HP PageWide P75050-60 series Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkien lähdetiedot © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat joko Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen muilla kuin tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla on kielletty ilman HP:n etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.
Sisällysluettelo 1 Aluksi ........................................................................................................................................................... 1 Tervetuloa .............................................................................................................................................................. 1 Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................
Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa ..................................................................... 13 Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla ................... 14 Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti ................. 14 Wi-Fi Direct -palvelun käyttäminen ....................................................................................................................
Arvioidut mustemäärät -välilehti ................................................................................... 26 HP Utility -apuohjelma (OS X) .............................................................................................................................. 26 AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 26 4 Paperi ja tulostusmateriaalit ................................
Tulostus ..................................................................................................................................................... 50 Tulostaminen tietokoneesta ............................................................................................................................... 50 tulostaminen tietokoneesta (Windows) ........................................................................................... 50 tulostaminen tietokoneesta (OS X) ........................
Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................................................... 64 Testaa USB:n liitä-ja-tulosta toiminta .............................................................................................. 64 Tekijät, jotka vaikuttavat tuotteen suorituskykyyn ......................................................................... 64 Tietosivut ...................................................................................................
Väärennetty tai käytetty [väri]-kasetti asennettu ......................................................... 89 Älä käytä SETUP-kasetteja ............................................................................................. 89 Aito HP-kasetti asennettiin ............................................................................................ 89 Yhteensopimaton [väri] .................................................................................................. 90 Asenna [väri]kasetti ........
Tietokone tai työasema on saatettu määrittää väärin ................................................ 101 Tuote ei ole käytössä tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .............................. 101 Langattoman verkon ongelmat ........................................................................................................................ 102 Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ......................................................................................
Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 117 Tekniset tuotetiedot .......................................................................................................................................... 117 Tulostuksen tekniset tiedot ............................................................................................................ 117 Fyysiset spesifikaatiot .......................
Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ........................................................... 127 Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ............................................................................................. 127 Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten ................................................................................... 127 Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus .......................................................................
xii FIWW
1 Aluksi ● Tervetuloa ● Tuotteen ominaisuudet ● Tuotteen näkymät ● Virta päälle ja pois ● Ohjauspaneelin käyttö Tervetuloa Tervetuloa HP PageWide -tulostimen sähköiseen ohjeeseen. Ohjeessa annetaan laitetta koskevia perustietoja, jotka koskevat mm.
P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw Alusta 2: 550 arkkia Tulostuskaukalo: 500 arkkia Tulostus Yksipuolisen tulostuksen enimmäisnopeus on enintään 50 sivua minuutissa mustavalko- ja väritulosteille Asiallinen-tilassa Kaksipuolinen tulostusnopeus on enintään 35 sivua minuutissa mustavalko- ja väritulosteille Asiallinen-tilassa Enintään 70 sivua minuutissa yleisessä toimistomoodissa Walk-up: ● Kytke ja tulosta suoraan isännän USB Type A -portin
P75050dn P75050dw 3 x 550 arkin lokero ja teline 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline. 128 Gt:n eMMC (upotettu MultiMediaCard) Laitteiston integrointitasku (lisävarusteiden ja kolmannen osapuolen laitteiden liittämistä varten) Ympäristöä koskevat ominaisuudet Ominaisuus Ympäristöhyöty Kaksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä kaikissa laitteen malleissa. Kaksipuolinen tulostus säästää sekä ympäristöä että rahaa.
Näkymä vasemmalta edestä Nimeke Kuvaus 1 Vasen luukku 2 Isännän USB Type A -portti 3 Ohjauspaneeli 4 Virtapainike 5 Alalokerot (saatavilla vain lisävarusteina): ● 550 arkin lokero ● 550 arkin lokero ja teline ● 3 x 550 arkin lokero ja teline (kuvassa) ● 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline.
Nimeke Kuvaus 1 Tulostuskaukalo 2 Oikeanpuoleinen luukku 3 Oikeanpuoleinen alaluukku (vain tietyissä malleissa) 4 Oikeanpuoleinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö Takanäkymä Nimeke Kuvaus 1 Virtajohdon liitäntä 2 Isännän USB Type A -portti ja laitteen USB Type B -portti 3 Ethernet-yhteysportti 4 Lokero 1 (monikäyttölokero) 5 Lokeron 1 jatke Kasettien ja laitteen tuotenumerot FIWW Nimeke Kuvaus 1 Mustekasettipaikat Tuotteen näkymät 5
Nimeke Kuvaus 2 Kasettien osanumerot 3 Tuotteen sarjanumero ja tuotenumero Virta päälle ja pois HUOMAA: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua. ● Katkaise laitteesta virta ja kytke se takaisin päälle ● Virranhallinta Katkaise laitteesta virta ja kytke se takaisin päälle Kytke virta laitteeseen 1. Liitä laitteen mukana tullut virtajohto yhteysporttiin laitteen takapuolella. 2. Liitä virtajohto pistorasiaan.
Ohjauspaneeliin ilmestyy varoitusviesti, jos yrität sammuttaa laitteen, kun yksi tai useampi kasetti puuttuu. HUOMAA: Ehkäise tulostuslaatuongelmat sammuttamalla laite vain etuosassa sijaitsevaa virtapainiketta painamalla. Älä irrota laitteen virtajohtoa pistorasiasta, katkaise virtaa jatkojohdosta tai käytä muita tapoja laitteen sammuttamiseen.
Ohjauspaneelin painikkeet HP PageWide P75050-60 series -tulostimien ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot palavat, kun ne ovat käytettävissä, ja eivät pala, jos ne eivät ole käytettävissä. 1 Aloitus-painike. Kosketa nähdäksesi ohjauspaneelin aloitusnäytön. 2 Langattoman verkon merkkivalo (vain tietyissä tulostimissa). Jatkuva sininen valo palaa, kun laite on kytketty langattomaan verkkoon. Vilkkuu, kun laite etsii langatonta yhteyttä.
1 Sisäänkirjautumiskuvake. Laitteelle voidaan asettaa käyttäjien sisäänkirjautumisvaatimus ennen tiettyjen sovellusten käyttöä. Kosketa tähän, jotta voit kirjautua sisään käyttäjätunnuksella. 2 Koontinäkymä Koontinäkymän kuvakkeet näyttävät laitteen nykyisen tilan sekä mahdollistavat pääsyn näytöille, joilla voi vaihtaa laiteasetuksia (lisätietoja kohdassa Ohjauspaneelin koontinäkymä).
Pyyhkäise vierittääksesi vaakasuorasti käytettävissä olevien kuvakkeiden läpi. Kosketa kuvaketta nähdäksesi tilanäytön tai muuttaaksesi laiteasetuksia. 2 Keltainen tai punainen kolmio ilmestyy kuvakkeen päälle käyttäjän huomion saamiseksi. Yläpuolen esimerkissä keltainen varoitus kertoo, että yhden tai useamman kasetin muste on vähissä. Ohje-toiminnot HP PageWide P75050-60 series -tulostimissa on sisäänrakennettu ohje, johon päästään ohjauspaneelista.
2 Laitteen liittäminen ● Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon ● Wi-Fi Direct -palvelun käyttäminen ● HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon ● Avaa tulostinohjelmisto (Windows) ● Verkkoasetusten hallinta Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon ● Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ● Laitteen liittäminen verkkoon Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä Voit liittää tuotteen tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Laitteen liittäminen verkkoon Voit myös liittää laitteen kiinteään tai langattomaan verkkoon. Tuetut verkkoprotokollat Laite tukee seuraavia verkkoprotokollia: ● AirPrint 1.6 x ● LLMNR ● AirPrint Scan ● LPD ● ARP Ping ● Microsoft-verkkopalvelut (tulostus, skannaus, haku) ● Bonjour ● Netbios ● Bootp ● Porttiin 9100 tulostus ● CIFS client ● SLP ● DHCP, AutoIP ● SMTP-tuki hälytyksille ● DHCP v6 ● SNMP V1, V2, V3 ● HTTP, HTTPS ● Syslog ● IPP ● TLS 1.0, 1.1, 1.
Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit) Langaton toiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä.
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla Ennen kuin voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon WPS-yhteyden avulla, varmista, että käytössäsi on seuraavat laitteet tai yhteydet: ● WPS-yhteensopiva langaton reitin tai tukiasema ● siihen langattomaan verkkoon kytketty tietokone, johon tulostin on tarkoitus asentaa. Varmista, että HP-tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneeseen. Jos käytössä on langaton reititin, jossa on WPS-painike, noudata kohdan Painikemenetelmä ohjeita.
HUOMAUTUS: Verkon nimessä "xx" on laitteen MAC-osoitteen kaksi viimeistä merkkiä. Laitteen nimi on HP PageWide P75050-60. 1. Varmista, että tulostimesi langaton toiminto on kytketty käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Langattoman toiminnon ottaminen käyttöön laitteessa. 2. Muodosta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta yhteys laitteen asennusverkkoon. 3. Kun yhteys asennusverkkoon on muodostettu, avaa verkkoselain ja sitten HP:n sisäinen verkkopalvelin (EWS) seuraavalla IP-osoitteella: ● 4. 192.
VIHJE: Wi-Fi Direct -yhteyden voi ottaa käyttöön myös sisäisen verkkopalvelimen kautta. Lisätietoja sisäisen verkkopalvelimen käytöstä on kohdassa HP Embedded Web Server. Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta HUOMAUTUS: Varmista, että olet ottanut käyttöön yhteensopivan tulostussovelluksen matkalaitteessa. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/mobileprinting . 1. Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön. 2.
Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X) 1. Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä. 2. Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen tietokoneella Lisätietoja on Applen toimittamissa ohjeissa. 3. Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse Wi-Fi Direct -nimi (esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX , jossa ** kuvaa tulostimen yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia). 4. Jos Wi-Fi Direct on otettu käyttöön suojattuna, anna salasana pyydettäessä. 5.
● Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen ● TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla ● Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen HP:n sisäisen verkkopalvelimen kautta voit tarkastella tai muuttaa IP-asetuksia. 1. Hae laitteen IP-osoite (kosketa ohjauspaneelin koontinäkymän [Ethernet] -kohtaa). 2. Avaa HP:n sisäinen verkkopalvelin kirjoittamalla tuotteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 3.
Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat vain (kiinteitä) Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja. Tulostuspalvelimen yhteysnopeuden ja tiedonvälitystilan pitää vastata verkkokeskittimen vastaavia asetuksia. Useimmissa tilanteissa tuote kannattaa jättää automaattiseen tilaan. Virheelliset muutokset yhteysnopeuteen ja kaksipuolisen tulostuksen asetuksiin saattavat estää tuotetta muodostamasta yhteyttä muihin verkon laitteisiin.
3 Tulostimen hallinta ja palvelut ● HP Embedded Web Server ● Tuotteen suojausominaisuudet ● HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows) ● HP Utility -apuohjelma (OS X) ● AirPrint™ (OS X) HP Embedded Web Server ● Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) ● Tietoja evästeistä ● Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ● Toiminnot Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) Laitteessa on HP:n sisäinen verkkopalvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta.
● jatkaminen samasta paikasta, jossa sovellus suljettiin (hyödyllinen etenkin ohjattuja asennustoimintoja käytettäessä). ● EWS-palvelimen kieliasetuksen muistaminen. ● yksilöllisesti mukautettu EWS-kotisivu. Lisätietoja tietosuoja- ja evästeasetusten muuttamisesta sekä evästeiden tarkastelusta ja poistamisesta on verkkoselaimesi käyttöohjeissa.
Nimike Kuvaus Tulostimen päivitys Tarkista uudet tulostinpäivitykset. Arvioidut mustetasot Tarkastele kasettien mustetasoja. Verkon yhteenveto Tarkastele kiinteän (802.3) tai langattoman (802.11) verkon tilaa. Tulostuslaadun työkalut Suorita huoltotyökaluja, jotka auttavat parantamaan tulosteiden tulostuslaatua. Langaton asennustoiminto Määritä langaton verkkoyhteys ohjatun asennustoiminnon avulla.
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättömiä protokollia ja palveluja. Protokollien ja palveluiden asetusten muuttaminen voidaan estää myös asettamalla sisäisen verkkopalvelimen järjestelmänvalvojan salasana. Luettelo verkon protokollista ja palveluista on kohdassa Tuetut verkkoprotokollat. Työkalut-välilehti Työkalut-välilehdellä voit tarkastella tai hallita tuotteen apuohjelmia. Nimike Kuvaus Tuotetiedot ● Tulostimen tiedot: Tarkastele tulostimen tietoja, joita ovat mm.
Nimike Kuvaus ● Pikajoukot: Luo usein käytettyjen työn asetusten joukkoja, jotta sinun ei tarvitse määrittää manuaalisesti jokaisen työn asetuksia. Pikajoukot näkyvät ohjauspaneelissa. Suojaus Määritä asetukset, joiden avulla estetään tulostimen tai sen tiettyjen toimintojen luvaton käyttö. Lisätietoja on kohdassa Suojausasetukset. Tietokoneen hälytykset Aseta oletusarvot sähköpostipalvelimelle, hälytyskohteille ja hälytysasetuksille.
Nimike Kuvaus HUOMAUTUS: Tietoturvasyistä jotkin toiminnot on poistettu oletusarvoisesti käytöstä. Ne on otettava käyttöön erikseen, jos niitä halutaan käyttää. Pääsyn valvonta Voit ottaa käyttöön ja määrittää kirjautumistapoja ja hallita siten tiettyjen tulostustehtävien käyttöoikeuksia. Tallennettujen tietojen suojaaminen Voit määrittää asetuksia, joiden avulla voit suojata tulostimelle tallennetut työt luvattomalta käytöltä.
Nimike Kuvaus ● Tulostus mobiililaitteesta: Avaa www.hp.com/go/mobileprinting -sivusto, jos haluat tietää miten voit tulostaa älypuhelimestasi tai tabletistasi. Jos sivustosta ei ole saatavilla paikallista versiota maassasi/alueellasi, sinut saatetaan ohjata jonkun muun maan tai alueen HP Mobile Printing sivustolle. Osta-välilehti Osta-välilehdessä voit ostaa verkossa HP-tarvikkeita. Ohje-välilehti Ohje-välilehdeltä voit käyttää erilaisia resursseja, kuten Online-ohjetta ja HP Eco Solutionsia.
4 Paperi ja tulostusmateriaalit ● Paperin käytön ymmärtäminen ● Tuetut tulostusmateriaalikoot ● Tuetut paperityypit, lokerojen tilavuudet ja suunnat ● Lokeroiden määrittäminen ● Lisää tulostusmateriaali ● Paperin valinta- ja käyttövihjeitä Paperin käytön ymmärtäminen HP PageWide -yrityskasetit on erityisesti kehitetty käytettäväksi HP-tulostuspäiden kanssa. Ainutlaatuiset koostumukset pidentävät tulostuspäiden käyttöikää ja parantavat luotettavuutta.
Materiaalityypp i Tarrat Tehdä ● Suuntaa tarran tulostusmateriaali valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Useimmiten tarran tulostusmateriaali asetetaan lyhyt reuna ensimmäisenä, vaikka tarran voisi laittaa lokeroon myös pitkä reuna edellä. Älä ● Älä käytä kirjekuoria, joissa on tarroja, piikkejä, ikkunoita tai päällystettyjä saumoja. ● Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä ai kuplia tai jotka ovat vahingoittuneet. ● Älä tulosta vajaille tarra-arkeille. ● Käytä tuoreita tarroja.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko Mitat – mm (tuumaa) Letter 216 x 279 Legal 216 x 356 Executive 184 x 267 Lausunto 140 x 216 Oficio 8,5 x 13 tuumaa 216 x 330 Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 11 x 17 tuumaa 279 x 432 12 x 18 tuumaa 305 x 457 (12 x 18) A3 297 x 420 A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 RA3 305 x 430 RA4 215 x 305 SRA4 225 x 320 B4 (JIS) 257 x 364 B5 (JIS) 182 x 257 B6 (JIS) 128 x 182 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 4 x 6 tuumaa 102 x 152 5 x 7 tu
Koko Mitat – mm (tuumaa) Lokero 1 Lokero 2 550 arkin alalokerot Suuren tilavuuden syöttölokerot 100–304,8 x 148–457,2 210–297 x 148–431,8 210–297 x 148–431,8 279,4–297 x 210–216 Automaattine n kaksipuolinen tulostus 197 x 273 Mukautetut paperikoot – mm (tuumaa) Tuetut kirjekuorikoot (vain lokero 1) Koko Mitat – mm (tuumaa) Kirjekuori #9 98,4 x 225,4 Kirjekuori #10 104,8 x 241,3 Monarch 98,4 x 190,5 Kirjekuori B5 176 x 250 Kirjekuori C5 162 x 229 Kirjekuori C6 114 x 162 Kirjekuori D
Koko Mitat – mm (tuumaa) Letter 216 x 279 A4 210 x 297 Lokero 1 Lokero 2 550 arkin alalokerot Suuren tilavuuden syöttölokerot Tuetut valokuvamateriaalikoot Koko Mitat – mm (tuumaa) 4 x 6 tuumaa 102 x 152 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 5 x 7 tuumaa 127 x 178 Japanilainen postikortti 100 x 148 Mukautetut paperikoot – mm (tuumaa) Lokero 1 100–304,8 x 148–457,2 Lokero 2 550 arkin alalokerot Suuren tilavuuden syöttölokerot 210–297 x 148– 431,8 210–297 x 148– 431,8 279,4–297 x 210–216 Tuetu
Paperityypit ja lokeron tilavuudet Lokeron tilavuudet ovat likimääräisiä arvoja, jotka perustuvat standardoituun 20 paunan kovapaperiin. Raskaamman paperin käyttäminen pienentää lokeron tilavuutta.
Ohjeita ● Voit välttää paperitukokset asettamalla vain tuettuja paperikokoja ja -tyyppejä jokaiseen lokeroon. Lisätietoja on kohdissa Tuetut tulostusmateriaalikoot ja Tuetut paperityypit, lokerojen tilavuudet ja suunnat. ● Muista säätää paperinohjaimet samansuuntaisesti tulostusmateriaalipinon kanssa. Paperinohjaimet auttavat laitetta tunnistamaan tulostusmateriaalin koon.
Tavoite: Toimintaohjeet Tulosta vain tiettyyn lokeroon. ● Tulostinohjelmisto: Valitse haluamasi lokero. ● Tulostimen kokoonpano: Lokeron hallinta näytön Asetukset-kohdan Käytä pyydettyä lokeroa -asetuksena pitää olla Yksinomaan. Sen jälkeen laite... Tulostaa työn valittuun lokeroon, jos tulostusmateriaalin koko ja tyyppi täsmäävät.
1. Avaa lokero 1. 2. Avaa paperinohjaimet kokonaan ja lisää sitten paperia. 3. Sulje paperinohjaimet lisättyä tulostusmateriaalia vasten. Täytä lokero 2 Tämä on oletuslokero. Kun lisäät paperia laitteeseen ensimmäisen kerran, lisää sitä ensin oletuslokeroon.
HUOMAUTUS: Jos et käytä valinnaista kirjepohjatilaa (ALM), aseta paperi seuraavasti tulostaessasi yhdelle paperin puolelle: ● A4/Letter-koko: aseta pystyuuntaista tulostusta varten asetettu paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron takaosaa kohti. ● A3/Ledger-koko: aseta vaakasuuntaista tulostusta varten asetettu paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna vasemmalle. Valinnaisen kirjepohjatilan suunnasta on lisätietoja kohdassa Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen. 36 1.
4. Paina paperia alaspäin sen varmistamiseksi, että paperipino on lokeron takaosan pinon korkeusmerkin alapuolella. 5. Laita lokero takaisin tuotteeseen. 550 arkin alalokeroiden täyttäminen Tuotteessa voi olla yksi seuraavista alalokeroista joko vakio-ominaisuutena tai lisävarusteena: ● 550 arkin lokero (kuvassa) ● 550 arkin lokero ja teline ● 3 x 550 arkin lokero ja teline Voit lisätä tulostusmateriaalia näihin lokeroihin noudattamalla ohjeita kohdasta Täytä lokero 2.
HUOMAUTUS: Jos et käytä valinnaista kirjepohjatilaa (ALM), aseta paperi seuraavasti tulostaessasi yhdelle paperin puolelle: ● A4/Letter-koko: aseta pystyuuntaista tulostusta varten asetettu paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron takaosaa kohti. Valinnaisen kirjepohjatilan suunnasta on lisätietoja kohdassa Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen. 38 1. Vedä lokero pois tuotteesta. 2. Avaa paperin pituusohjain kokonaan. 3.
5. Laita lokero takaisin tuotteeseen. Kirjekuorten lisääminen Voit lisätä kirjekuoria vain lokeroon 1. FIWW 1. Avaa lokero 1. 2. Lokerossa olevan tulostusmateriaalimerkinnän mukaan voit asettaa kirjekuoret lokeroon 1 etupuoli alaspäin niin, että kirjekuoren yläosa osoittaa tulostimen takaosaa kohti.
3. Sulje paperinohjaimet. Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen Voit lisätä kirjelomakkeita ja esipainettuja tai esirei`itettyjä lomakkeita mihin tahansa lokeroon. Paperin suunta määräytyy sen mukaan, tulostatko yksi- vai kaksipuolisessa tilassa. Jos Valinnainen kirjepohjatila (ALM) on käytössä, voit tulostaa sekä yksi- että kaksipuolisessa tilassa vaihtamatta paperin suuntaa. Valinnaisen kirjepohjatilan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä ohjauspaneelista 1.
2. Suorita seuraavat toimenpiteet: Täytä lokero 1, Täytä lokero 2, 550 arkin alalokeroiden täyttäminen tai Suuren tilavuuden syöttölokeroiden täyttäminen. Kirjelomakkeiden tai esitäytettyjen lomakkeiden lisääminen, kun Valinnainen kirjepohjatila ei ole käytössä 1. 2.
42 ● Lisää lokeroon vain yhtä paperityyppiä kerrallaan. ● Lisää lokeroon kerrallaan vain yhden kokoista tulostusmateriaalia. ● Varmista, että paperi on lisätty oikein lokeroon. ● Varmista, että lisätty paperi on tasaisesti paperilokerossa ja että paperin reunat eivät ole taittuneet tai revenneet. ● Älä täytä lokeroa liian täyteen. ● Säädä paperin leveysohjaimia niin, että ne asettuvat tiiviisti paperin reunoja vasten. Varmista, että paperinohjaimet eivät taivuta lokerossa olevaa paperia.
5 Kasetit ● HP PageWide™ -kasetit ● Kasettien hallinta ● Kasettien vaihtaminen ● Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä HP PageWide™ -kasetit ● HP ja muut kuin HP-kasetit ● Väärennetyt HPkasetit HP ja muut kuin HP-kasetit TÄRKEÄÄ: ● HP ei takaa muiden valmistajien musteiden laatua tai luotettavuutta. ● HP:n kasettitakuu ei kata muiden kuin HP:n kasetteja tai kasetteja, joissa on jonkun muun kuin HP:n mustetta.
● Kasettien säilyttäminen ● Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen ● Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ● Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ● Kasettien tilaaminen ● Kierrätä kasetit Kasettien säilyttäminen ● Säilytä kasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa. ● Säilytä kasetteja huonelämpötilassa (15-35° C tai 59-95° F) vähintään 12 tunnin ajan ennen niiden käyttämistä. ● Käsittele mustekasetteja varovasti.
HUOMAUTUS: ● Jos olet asentanut laitteeseen uudelleentäytetyn tai -valmistetun tulostuskasetin tai jos tulostuskasettia on käytetty toisessa tuotteessa, mustemäärän ilmaisin ei ehkä toimi oikein tai se ei ole käytettävissä. ● Mustemääriä koskevat hälytykset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun tulostin antaa matalan mustetason varoituksen, tulostusviivästysten välttämiseksi kannattaa hankkia vaihtokasetti.
● Vaihdettavan mustekasetin tarrasta. ● Tulostimen sisällä oleva tarra. Avaa kasettitilan ovi ja etsi tarra. ● Avaa tulostimen ohjelmistossa HP Printer Assistant, napsauta Osta ja sitten Osta tarvikkeita verkossa. ● Valitse sisäisestä HP:n verkkopalvelimesta Työkalut-välilehti ja sitten Laitteen tiedot -kohdasta Tarvikkeiden tila. Lisätietoja on kohdassa HP Embedded Web Server. HUOMAUTUS: Tulostimen mukana toimitettavaa SETUP-kasettia ei voi ostaa erikseen.
FIWW 3. Tartu käytetyn kasetin reunoihin ja poista kasetti vetämällä sitä suoraan ulospäin. 4. Älä kosketa kasetin metallisia liitinpintoja. Liitinpinnoilla olevat sormenjäljet saattavat aiheuttaa yhteysvirheitä. 5. Aseta uusi kasetti paikalleen. 6. Sulje mustekasettipesän luukku.
Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä Seuraavassa on mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä: ● Käytä alkuperäisiä HP:n kasetteja. Alkuperäiset HP:n kasetit on suunniteltu ja testattu HP:n tulostimia ja papereita varten, ja niiden avulla saavutat laadukkaan lopputuloksen joka kerta. HUOMAUTUS: HP ei voi taata muiden kuin HP:n valmistamien kasettien laatua eikä luotettavuutta. Muiden kuin HP:n valmistamien kasettien käyttämisestä aiheutuvat huolto- tai korjaustoimet eivät kuulu laitteen takuun piiriin.
FIWW — Katkaise tulostimesta virta painamalla sen edessä olevasta virtapainiketta. Odota, että kaikki tulostimen sisäiset äänet ja liikkeet ovat loppuneet, ennen kuin irrotat tulostimen verkkovirrasta. — Varmista, että jätät kasetit laitteeseen. — Tulostin on pidettävä kuljetuksen aikana tavallisessa asennossa; sitä ei saa kääntää kyljelleen, takaosalleen, etuosalleen eikä ylösalaisin. — Pidä tulostin pystysuorassa kasettien asentamisen jälkeen, jotta se ei vahingoitu.
6 Tulostus ● Tulostaminen tietokoneesta ● Tulostaminen ohjauspaneelista ● Tulostus NFC -toiminnon kautta ● Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta ● Tulostusvihjeitä Tulostaminen tietokoneesta ● tulostaminen tietokoneesta (Windows) ● tulostaminen tietokoneesta (OS X) ● Tulostuksen pikakuvakkeiden asetukset (Windows) ● Tulostuksen esiasetukset (OS X) ● Värien säätäminen ja hallinta tulostaminen tietokoneesta (Windows) Nämä ohjeet koskevat tulostamista erilaisille tulostusmateriaaleill
Välilehti Kuvaus Tällä välilehdellä on nykyiset tulostuksen pikakuvakkeet ja niiden asetukset, kuten paperityyppi, paperilähde ja väri tai harmaasävy. Paperi/Laatu Tällä välilehdellä on asetukset, jotka määrittävät tulostustyön tyypin. Esimerkiksi kirjekuoriin tulostaminen vaatii eri koon, lähteen ja paperityypin kuin tulostaminen tavalliselle paperille. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: ● Paperikoko: Letter, Kirjekuori #10 ja Kirjekuori Chou #3.
Välilehti Kuvaus ● Käänteinen sivujärjestys: tulostaa aloittaen viimeisestä sivusta ja päättyen ensimmäiseen sivuun. ● Tulosta kaikki mustana: auttaa vähentämään värikasettien käyttöä. ● HP EasyColor: Jos käytät Windowsin HP PCL 6 -tulostinohjainta, valitse tämä valintaruutu, kun haluat, että sekasisältöisiä, Microsoft Office -ohjelmista tulostettuja asiakirjoja parannetaan automaattisesti. HP EasyColor -tekniikka parantaa kerralla koko kuvaa eikä jaa sitä useisiin osiin.
6. Napsauta Paperi/Laatu -välilehdellä tulostusmateriaalin vieressä olevaa ponnahdusvalikkoa. Valitse oikeat asetukset käytetylle materiaalille (tavallinen paperi, kirjelomake tai esipainettu/-rei ´itetty lomake, kirjekuori, valokuvapaperi, tarra ja niin edelleen). Tulostusasetuksiin voivat kuulua koko, tyyppi. lokero, tulostustarkkuus ja automaattiset säädöt. Jos vaihtoehtoa ei näy Tulosta-valintaikkunassa, valitse Näytä tiedot. 7. Valitse Tulostus .
Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema 1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3. Napsauta linkkiä tai painiketta, joka avaa Ominaisuudet -valintaikkunan. Linkin tai painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet , Asetukset, Tulostinmääritykset, Tulostimen asetukset, Tulostin tai Määritä asetukset. 4. 5. Tee jokin seuraavista: ● Windows: Napsauta Väri-välilehteä.
● Kuivumisaika: Siirrä liukusäädintä oikealle, jos haluat pidentää aikaa, jonka tulostin käyttää tulostetun sivun kuivaamiseen. Kuivumisajan pidentäminen toimii parhaiten tulostettaessa tavalliselle paperille. ● Kylläisyys: Siirrä liukusäädintä oikealle, jos haluat lisätä käytettävän mustan musteen tai värin määrää. Kylläisyyden lisääminen toimii parhaiten tulostettaessa esite- tai valokuvapaperille.
Tulosta tulostustyötallennuksesta Voit luoda töitä tuotteessa ja tallentaa niitä, jolloin sinä tai muut voivat tulostaa niitä myöhemmin. Jos haluat säästää tulostimen muistia tai suojata arkaluonteista materiaalia, voit poistaa tallennettuja töitä tuotteesta.
● Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan vain yhtä tulostustyötä (Windows) ● Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan kaikkia tulostustöitä (Windows) ● Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan vain yhtä tulostustyötä (OS X) ● Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan kaikkia tulostustöitä (OS X) Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan vain yhtä tulostustyötä (Windows) 1. Valitse ohjelman Tiedosto‑valikosta Tulosta. 2. Varmista, että tulostin on valittuna. 3.
3. Napsauta tulostintasi hiiren oikealla painikkeella, valitse Tulostusasetukset, ja napsauta sitten Töiden tallentaminen -välilehteä. 4. Valitse Töiden tallentaminen -välilehdeltä yksi seuraavista vaihtoehdoista: ● Tarkista ja pysäytä: Tulostaa monta kopiota sisältävän työn ensimmäisen kopion, jotta voit varmistaa tulostuslaadun, ja tulostaa muut kopiot, kun pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa.
5. Valitse Käyttäjätunnus-kohdasta Käyttäjätunnus, jos haluat käyttää oletusarvoista käyttäjätunnusta, tai valitse Mukautettu ja kirjoita sitten haluamasi käyttäjätunnus. 6. Valitse Työn nimi -kohdasta Automaattinen, jos haluat käyttää oletusarvoista työ nimeä, tai valitse Mukautettu ja kirjoita sitten haluamasi työn nimi. Jos kirjoitat työn nimen, joka on jo olemassa, valitse yksi seuraavista: ● Käytä työn nimeä + (1-99): Liitä yksilöllinen numero työn nimen loppuun.
HUOMAUTUS: 4. Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana. Määritä kopioiden määrä ja kosketa Tulosta.. Tallennetun työn poistaminen tulostimesta 1. Kosketa ohjauspaneelin Tulosta-kuvaketta. 2. Kosketa näytön Tallennettu työ- tai Yksityinen työ -kuvaketta. 3. Avaa kansio, jossa tallennettu työsi on, ja tee jokin seuraavista toimenpiteistä: ● Jos haluat poistaa jonkin työn, kosketa työtä, jonka haluat poistaa.
Jos haluat käyttää AirPrintiä, huomioi seuraavat seikat: ● Tulostimen ja Apple-laitteen on oltava yhteydessä samaan verkkoon kuin AirPrintiä käyttävä laite. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/mobileprinting . Jos sivustosta ei ole saatavilla paikallista versiota maassasi/alueellasi, sinut saatetaan ohjata jonkun muun maan tai alueen HP Mobile Printing sivustolle. ● Lisää tulostimen paperiasetuksia vastaavaa paperia. AirPrintin ottaminen käyttöön uudelleen AirPrint on oletusarvoisesti käytössä.
— — ● Vihkon asettelu: Sallii monisivuisen asiakirjan tulostamisen vihkona. Se asettaa kaksi sivua jokaisen arkin kummallekin puolelle. Arkki voidaan sitten taittaa vihkoksi puoleen paperikokoon. Valitse pudotusluettelosta sidontamenetelmä ja valitse sitten OK . ○ Vasen sidonta: Sidontapuoli on vasemmalla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen. Valitse vaihtoehto, jos lukutapa on vasemmalta oikealle. ○ Oikea sidonta: Sidontapuoli on oikealla puolella vihkoksi taittamisen jälkeen.
7 Ongelmien ratkaiseminen ● Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo ● Tietosivut ● Tehtaan oletusasetukset ● Puhdistustoimet ● Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ● Kasettiin liittyvät ongelmat ● Tulostusongelmat ● Yhteysongelmat ● Langattoman verkon ongelmat ● Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (Windows) ● Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo Noudata näitä ohjeita, kun yrität ratkaista laitetta koskevan ongelman: ● Tarkista, että tuotteen virta on
Testaa tulostuksen toiminta 1. Avaa ohjauspaneelin koontinäkymä (pyyhkäise alaspäin koontinäkymävälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa aloitusnäytön yläosan nauhaa). 2. Kosketa 3. Tulosta testisivu koskettamalla Raportit -kohtaa ja valitsemalla sitten Tulostimen tilaraportti. 4. Jos raportti ei tulostu, varmista, että lokerossa on paperia ja tarkista ohjauspaneelista onko tuotteen sisällä paperitukos. (Asennus) -kohtaa ohjauspaneelin koontinäkymästä.
HUOMAUTUS: Jos tuotteen kieltä ei ole valittu oikein asennuksen aikana, voit vaihtaa kielen manuaalisesti, jolloin tietosivut tulostuvat yhdellä tuetusta kielistä. Vaihda kieli käyttämällä ohjauspaneelin Asetukset valikkoa Määritys -valikossa tai käyttämällä HP:n sisäistä verkkopalvelinta. 1. Avaa ohjauspaneelin koontinäkymä (pyyhkäise alaspäin koontinäkymävälilehteä missä tahansa näytössä tai kosketa aloitusnäytön yläosan nauhaa). 2. Kosketa 3. Avaa valikko koskettamalla Raportit -kohtaa. 4.
Tehtaan oletusasetukset HUOMAA: Tehdasasetusten palauttaminen tyhjentää kaikki asiakastiedot, kuten faksin otsikon, puhelinluettelon ja muistiin tallennetut sivut. Menettely palauttaa myös laitteen asetukset tehdasasetuksiin ja käynnistä sen jälkeen laitteen automaattisesti. 1. Kosketa ohjauspaneelin Tukityökalut-kuvaketta. 2. Kosketa näytön Ylläpito-kuvaketta. 3. Vieritä luettelon loppuun ja valitse Palauta tehdasasetukset. 4.
Tukokset ja paperinsyöttöongelmat Ratkaise paperitukoksiin liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: Käytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä. Saat ohjeita, joiden avulla voit purkaa tulostimessa tai syöttölaitteessa olevan tukoksen sekä ratkaista paperiin ja paperinsyöttöön liittyviä ongelmia. HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
● Käytä paperia, jolle ei ole aikaisemmin tulostettu tai kopioitu. ● Varmista, että lokero ei ole liian täynnä. Jos näin on, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta vähemmän paperia lokeroon. ● Varmista, että lokeron paperinohjaimet on sovitettu oikein paperikoon mukaan. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat paperinippua, mutta eivät taivuta sitä. ● Varmista, että paperi on sileänä kaikista neljästä kulmastaan. ● Varmista, että lokero on kokonaan tuotteen sisällä.
Tukosten sijainnit Tukoksia voi syntyä seuraaviin kohtiin: Nimeke Kuvaus 1 ● Vasen luukku ● Vasen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö 2 Lokero 1 3 Tulostuskaukalo 4 ● Oikeanpuoleinen luukku ● Oikeanpuoleinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö 5 6 Alalokerot (saatavilla vain lisävarusteina): ● 550 arkin lokero ● 550 arkin lokero ja teline ● 3 x 550 arkin lokero ja teline (kuvassa) ● 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline.
Tukosten poistaminen lokerosta 2 70 1. Avaa lokero. 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta. 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin.
4. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 5. Sulje oikeanpuoleinen luukku ja lokero.
72 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta. 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 4. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi.
5. Sulje oikeanpuoleinen luukku ja lokero. Tukosten poistaminen toisesta lokerosta, kun käytössä on 3 x 550 arkin lokero ja teline FIWW 1. Avaa lokero. 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta.
74 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 4. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku painamalla alempaa salpaa alaspäin. 5. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi.
6. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku, oikeanpuoleinen luukku ja lokero. Tukosten poistaminen kolmannesta lokerosta, kun käytössä on 3 x 550 arkin lokero ja teline FIWW 1. Avaa lokero. 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta.
76 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 4. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku painamalla alempaa salpaa alaspäin. 5. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi.
6. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku, oikeanpuoleinen luukku ja lokero. Tukosten poistaminen suuren tilavuuden syöttölokeroista Jos laitteessa on 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline., tukoksen poistamiseen voidaan mahdollisesti soveltaa seuraavia ohjeita: ● Tukosten poistaminen vasemmasta suuren tilavuuden syöttölokerosta ● Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesti suuren tilavuuden syöttölokerosta Tukosten poistaminen vasemmasta suuren tilavuuden syöttölokerosta 1. FIWW Avaa lokero.
78 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta. 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 4. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku painamalla alempaa salpaa alaspäin. 5. Tartu vihreään kahvaan ja vedä sitä ulos niin pitkälle kuin se menee.
6. Avaa kansi ja poista näkyvissä oleva paperi. 7. Sulje kansi ja palauta se alkuperäiseen asentoonsa. 8. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku, oikeanpuoleinen luukku ja lokero. Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesti suuren tilavuuden syöttölokerosta 1. FIWW Avaa lokero.
80 2. Vedä juuttunut paperi varovasti ulos lokerosta. 3. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin.
4. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku painamalla alempaa salpaa alaspäin. 5. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 6. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku, oikeanpuoleinen luukku ja lokero. Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta 1. FIWW Avaa vasen luukku nostamalla vasenta salpaa ylöspäin.
82 2. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 3. Nosta vasemman luukun sisäpuolinen salpa ylös. 4. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 5. Sulje salpa.
6. Sulje vasen luukku. Tukosten poistaminen vasemmanpuoleisesta kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä FIWW 1. Avaa vasen luukku nostamalla vasenta salpaa ylöspäin. 2. Ota kiinni kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä ja vedä sitä ulospäin niin pitkälle kuin se tulee. 3. Poista varovasti kaikki kaksipuolisen tulostuksen yksikön yläpuolella mahdollisesti näkyvä paperi.
4. Nosta kaksipuolisen tulostuksen yksikköä ja poista varovasti sen alla mahdollisesti näkyvät paperit. 5. Työnnä kaksipuolisen tulostuksen yksikköä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 6. Sulje vasen luukku. Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesta luukusta 1. 84 Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin.
2. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 3. Sulje oikeanpuoleinen luukku. Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesta kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä FIWW 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 2. Ota kiinni kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä ja vedä sitä ulospäin niin pitkälle kuin se tulee.
3. Poista varovasti kaikki kaksipuolisen tulostuksen yksikön yläpuolella mahdollisesti näkyvä paperi. 4. Nosta kaksipuolisen tulostuksen yksikköä ja poista varovasti sen alla mahdollisesti näkyvät paperit. 5. Työnnä kaksipuolisen tulostuksen yksikköä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 6. Sulje oikeanpuoleinen luukku. Tukosten poistaminen tulostuskaukalosta 1. 86 Vedä juuttunut paperi varovasti ulos tulostuskaukalosta.
2. Avaa vasen luukku nostamalla vasenta salpaa ylöspäin. 3. Poista kaikki teloissa mahdollisesti näkyvä paperi. 4. Sulje vasen luukku. Kasettiin liittyvät ongelmat ● Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit ● Ohjauspaneelin kasetti-ilmoitusten tulkitseminen Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit HP ei voi suositella uusia eikä uusittuja tarvikkeita, jotka ovat muiden kuin HP:n valmistamia.
HUOMAUTUS: Jos korvaat muun kuin HP:n kasetin aidolla HP-kasetilla, tulostuspäässä saattaa olla muun kuin HP:n valmistaman väriaineen jäämää siihen saakka, kunnes tulostuspään väriaine on lopussa ja siihen tulee uutta väriainetta uudesta asennetusta aidosta HP-kasetista. Tulostus on heikompilaatuista, kunnes jonkun muun valmistajan kuin HP:n musteen jäämät ovat kuluneet loppuun.
Tulostuskasetin ongelma Kuvaus — Kasetin liittimet eivät saa kontaktia tulostimeen. — Kasetti ei ole yhteensopiva tulostimen kanssa. Suositeltu toimenpide — Puhdista huolellisesti kaikki kasetin kontaktipinnat pehmeällä nukattomalla liinalla ja laita kasetti takaisin paikalleen. — Poista kasetti ja korvaa se yhteensopivalla kasetilla. — Jätä tulostimen virta päälle, kunnes kaikki kasetit on asennettu, jotta tulostin voi suorittaa itsehuoltorutiinit tulostusjärjestelmän suojaamiseksi.
Suositeltu toimenpide Mitään ei tarvitse tehdä. Yhteensopimaton [väri] Kuvaus Olet asentanut kasetin, joka on tarkoitettu käytettäväksi johonkin toiseen HP-laitemalliin. Laite EI toimi oikein, kun tämä mustekasetti on asennettu. Suositeltu toimenpide Asenna tälle laitteelle oikea kasetti. Asenna [väri]kasetti Kuvaus Tämä viesti voi tulla näkyviin laitteen ensimmäisen käyttöönoton aikana ja saattaa tulla näkyviin myös tämän jälkeen , jos laitetta täydennetään.
Suositeltu toimenpide Tulostaminen ei ole käytössä. Kokeile vaihtaa kasetti tai sammuttaa laite ja käynnistää se uudelleen. Jos nämä toimenpiteet eivät toimi, ota yhteys tulostimen järjestelmänvalvojaan tai tekniseen tukeen. Tulostimen valmisteluongelma Kuvaus Tulostimen kellossa on virhe ja kasetin valmistelua ei ole ehkä suoritettu. Arvioidun mustetason ilmaisin saattaa olla epätarkka. Suositeltu toimenpide Tarkista tulostuslaatu.
HUOMAUTUS: Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windowskäyttöjärjestelmissä. Määritä vika tulostamisen epäonnistumiseen liittyvissä ongelmissa. HUOMAUTUS: Käytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä. Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit selvittää, miksi tulostin ei vastaa tai tulosta. HP:n ohjattu vianmääritys ei välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä.
— Jos olet luomassa yhteyttä verkkoon verkkokaapelin avulla, varmista, että Portit-välilehdessä oleva tulostimen nimi vastaa laitteen määrityssivulla olevaa laitteen nimeä. — Jos käytössä on USB-johto ja olet luomassa yhteyttä langattomaan verkkoon, varmista, että valintaruutu kohdan Virtuaalinen tulostinportti USB:lle vieressä on valittuna. ● Jos tietokoneessa on käytössä henkilökohtainen palomuuri, se saattaa estää tiedonvälityksen tuotteen kanssa.
b. 4. 5. 94 Vedä kaksipuolisen tulostuksen yksikön oikeanpuoleinen sivu ulos oikeanpuoleisesta kiskosta ja nosta kaksipuolisen tulostuksen yksikkö pois. Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen: a. Työnnä kaksipuolisen tulostuksen yksikön oikeanpuoleinen nuppi oikeanpuoleiseen kiskoon. b. Liu’uta kaksipuolisen tulostuksen yksikön vasen puoli vasemman kiskon aukon läpi ja työnnä sininen salpa takaisin paikalleen. Työnnä kaksipuolisen tulostuksen yksikköä, kunnes se napsahtaa paikalleen.
6. Sulje vasen luukku. Poista tulostuspään pyyhkijän rajoitinpalat HUOMAUTUS: rajoitinpalat. FIWW Ennen kuin voit tulostaa, sinun on poistettava tulostuspään pyyhkijän mukana toimitetut 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku nostamalla oikeanpuoleista salpaa ylöspäin. 2. Vedä vasenta rajoitinpalaa tulostimen keskiosaa kohti ja ota se pois tulostimesta. 3. Toista sama oikeanpuoleiselle rajoitinpalalle.
4. Sulje oikeanpuoleinen luukku. Laite tulostaa hitaasti Jos laite tulostaa, mutta se vaikuttaa hitaalta, kokeile seuraavia ratkaisuja: ● Varmista, että tietokone vastaa tuotteen vähimmäismäärityksiä. Määritysluetteloon voit tutustua osoitteessa HP:n asiakastuki . ● Jos paperityypin asetus ei vastaa käytettävän paperin tyyppiä, muuta asetus oikeanlaiseksi. ● Jos tietokone tai tuote on yhdistetty langattomaan verkkoon, heikko signaali tai häiriöt saattavat hidastaa tulostamista.
Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta 1. Varmista, että lokerossa on paperia. 2. Tarkista tulostimen ohjauspaneelin viestit. Jos tuotteessa on paperitukos, poista tukos. Tiedostoa, jonka haluat tulostaa, ei ole Muistilaite-asetukset-valikossa ● PDF ● kaikki valokuvamuodot ● Microsoft Office -tiedostot, paitsi Excel-tiedostot. Tulostuslaadun parantaminen Saat vaiheittaiset ohjeet, joiden avulla voit ratkaista useimmat tulostuslaatuun liittyvät ongelmat.
● Käytä PageWide-tulostimille tarkoitettua paperia. ● Käytä paperia, joka ei ole liian karkeaa. Sileämmän paperin käyttäminen johtaa yleensä parempaan tulostuslaatuun. HUOMAUTUS: HP on sisäisesti testannut useita tavallisia papereita. Näiden testien perusteella HP erittäin vahvasti suosittelee ColorLok®-logolla varustettujen papereiden käyttöä tässä laitteessa. Lisätietoja on HP Print Permanence -sivustolla.
HP UPD PS -ohjain HP UPD PCL 6 HUOMAUTUS: ● Tarjoaa useimmille käyttäjille parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen. ● Suositus silloin, kun tulostetaan Adobe®-ohjelmistoista tai muista kuva-intensitiivisistä ohjelmistoista. ● Tukee tulostuksessa PostScript-emulointia ja PostScript Flash -fontteja. ● Tämän ohjaimen voi ladata osoitteesta www.hp.com/go/upd . ● Suositellaan tulostamiseen kaikissa Windows-ympäristöissä.
Yhteysongelmat HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Käytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä. Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. ● Ratkaise langattoman yhteyden ongelma, vaikkei tulostinta olisi edes yhdistetty tai jos aiempi yhteys ei enää toimi.
Tietokone käyttää väärää IP-osoitetta tuotteelle 1. Avaa tietokoneella tulostimen ominaisuudet ja napsauta Portit-välilehteä. Varmista, että valittuna on laitteen nykyinen IP-osoite. Laitteen IP-osoite näkyy laitteen asetussivulla ja ohjauspaneelissa. 2. Jos asensit tuotteen käyttämällä HP:n vakio-TCP/IP-porttia, valitse Tulosta aina tähän tulostimeen, vaikka en IP-osoite vaihtuisi -ruutuun. 3. Tee jokin seuraavista: 4.
Langattoman verkon ongelmat HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor -työkalu yrittää tunnistaa ja korjata vian automaattisesti. HUOMAUTUS: Käytä HP:n ohjattua verkkovianmääritystä. Tämä apuohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmissä. ● Ratkaise langattoman yhteyden ongelma, vaikkei tulostinta olisi edes yhdistetty tai jos aiempi yhteys ei enää toimi.
Tulostin ei tulosta ja tietokoneessa on kolmannen osapuolen palomuuri asennettuna 1. Päivitä palomuuri sen toimittajan uusimpaan versioon. 2. Jos ohjelmat pyytävät palomuurilta käyttöoikeutta, kun asennat tuotteen tai yrität tulostaa, varmista, että annat ohjelmille käyttöoikeudet. 3. Ota palomuuri tilapäisesti pois käytöstä ja asenna langaton tuote tietokoneeseen. Ota palomuuri käyttöön uudelleen, kun olet asentanut langattoman tuotteen.
Ongelma Ratkaisu ● Varmista, että kaikki johdot ovat oikein kiinnitetty ja määritysten mukaisia. Tämä koskee myös USB- ja virtajohtoa. Kokeile uutta johtoa. ● Varmista, että asetussivun IP-osoite vastaa ohjelmistoportin IP-osoitetta. Tee jokin seuraavista toimista: — — — Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista, asennettu ilman asennusohjelman täysversiota (esimerkiksi Add Printer Wizard Windows-käyttöjärjestelmässä) 1. Valitse Käynnistä. 2. Valitse Asetukset. 3.
Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) Tulostustyötä ei lähetetty siihen tuotteeseen, johon halusit sen lähettää 1. Avaa tulostusjono ja aloita tulostustyö uudelleen. 2. Toinen laite, jolla on sama tai lähes sama nimi, on voinut vastaanottaa tulostustyösi. Tulosta asetussivu ja tarkista laitteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva nimi vastaa laitteen nimeä Tulostimetluettelossa.
8 Huolto ja tuki ● Asiakastuki ● HP:n rajoitettu takuu Asiakastuki Jos tarvitset apua ongelman ratkaisemisessa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan tai tekniseen tukeen. HP:n rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA Tulostin 90 päivää Tämä HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan HP:n tuotemerkillä varustettuja tuotteita, joita myydään tai vuokrataan a) HP Inc.
HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa/kaikilla niillä alueilla tai paikoissa, joissa HP tarjoaa asiakastukea tälle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun kattavuus voi vaihdella alueittain. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi sellaisessa maassa/ sellaisella alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista juridisista syistä.
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Tanska Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Romania Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
Slovenia Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
A Tekniset tiedot ● Tekniset tuotetiedot ● Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma ● Viranomaisten ilmoitukset Tekniset tuotetiedot ● Tulostuksen tekniset tiedot ● Fyysiset spesifikaatiot ● Varoituskuvakkeet ● Virrankulutus ja sähkötekniset tiedot ● Melua koskevat tekniset tiedot ● Ympäristön vaatimukset Tulostuksen tekniset tiedot Voit tarkastella tuettujen tulostustarkkuuksien luetteloa vierailemalla tulostimen tukisivustolla osoitteessa HP:n asiakastuki .
HUOMAUTUS: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä vahingoittaa laitetta, eikä HP:n rajoitettu takuu ja palvelusopimukset kata tällaisia vaurioita.
— EU:n paristo- ja akkudirektiivi — Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten ● Kemialliset aineet ● EPEAT ● Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen ● Jätteiden hävittäminen (Brasilia) ● Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina) ● Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) ● Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan) ● RoHS-lausunto (Turkki) ● RoHS-lausunto (Ukraina) ● China Energy Label -hyväksyntä tulostimill
-ilmoituksen osassa P14 Additional Information (Lisätiedot) osoitteessa www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Paperi Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia ja kevyttä paperia (EcoFFICIENT™), jos paperi täyttää tuotteen Tulostusmateriaalioppaassa esitetyt määritykset. Tässä tulostimessa voi käyttää standardin EN12281:2002 mukaista uusiopaperia ja kevyttä paperia.
Akkujen hävittäminen Taiwanissa Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Suojele ihmisten terveyttä ja ympäristöä viemällä käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/recycle .
有害物质 部件名称 外部电源 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) X 0 0 0 0 0 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016.
Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers (Cr+6) (PBB) (PBDE) External power supply 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考 2.
Viranomaisten ilmoitukset ● Tietoja säännöksistä ● VCCI (luokka B) ‑vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille ● Virtajohto-ohjeet ● Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ● Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ● Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten ● Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ● Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus ● Langattomia laitteita koskevat lisäselvitykset Tietoja säännöksistä Säännöstenmukainen m
● Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty. ● Jos tarvitset apua, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio- ja TV-asentajaan. HUOMAUTUS: Kaikki tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muunnokset, joita HP ei ole selkeästi hyväksynyt, saattavat poistaa käyttäjän oikeuden käyttää laitteistoa. Suojatun tietojohdon käyttäminen on pakollista Class B limits of Part 15 of the FCC -sääntöjen noudattamiseksi.
Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus CE-merkillä varustetut tuotteet ovat sovellettavien EU-direktiivien ja niihin liittyvien yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: www.hp.eu/certificates (Tee haku tuotteen mallin nimellä tai sen säädöstenmukaisella mallinumerolla (RMN), joka voi olla merkittynä säädöstenmukaisuustarraan.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Conformément au Règlement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie Canada. Afin de réduire le brouillage radioélectrique potentiel pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication réussie.
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Ilmoitus käyttäjille Meksikossa La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
Hakemisto Merkit/numerot 3 x 550 arkin lokero ja teline (A3/A4), kolmas lokero tukokset, selvittäminen 75 3 x 550 arkin lokero ja teline (A3/A4), toinen lokero tukokset, selvittäminen 73 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline., oikeanpuoleinen lokero tukokset, selvittäminen 79 4 000 arkin suuren tilavuuden syöttölokerot ja teline.
puhdista kosketusnäyttö 66 puhdistaminen tulostuspää 66 R raportit laaturaportti 65 PCL6-fonttiluettelo 65 PCL-fonttiluettelo 65 PS-fonttiluettelot 65 tapahtumaloki 65 tulostimen tilaraportti 65 verkkokokoonpanosivu 65 ratkaiseminen Liitä ja tulosta USB-muistitikulta tulostusongelmat 96 USB-suoraliitäntäongelmat 100 verkko-ongelmat 100 S sisäinen verkkopalvelin toiminnot 20 syöttölokero lisääminen 34, 39, 40, 41 sähkötekniset tiedot 117 T takuu tuote 106 tarvikkeet kierrätys 46, 120 muu kuin HP:n 43 väärenn
