HP PageWide P75050-60 series Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και Άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Η ονομασία Adobe®, Acrobat®, και PostScript® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση του παρόντος υλικού, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της HP, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Πίνακας περιεχομένων 1 Έναρξη χρήσης .............................................................................................................................................. 1 Καλωσορίσατε ....................................................................................................................................................... 1 Λειτουργίες συσκευής ...........................................................................................................................................
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης του προϊόντος ..................................................................................................... 14 Για να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας τον Οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας .............................................. 14 Για σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS ....................... 15 Για μη αυτόματη σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο ................... 16 Χρήση του Wi-Fi Direct ..
Καρτέλα "Βοήθεια" ......................................................................................................... 28 Καρτέλα "Εργαλεία" ........................................................................................................ 28 Καρτέλα "Εκτιμώμενα επίπεδα" ..................................................................................... 28 HP Utility (OS X) ..........................................................................................................................
Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης .................................................................................................. 51 6 Εκτύπωση ................................................................................................................................................... 53 Εκτύπωση από υπολογιστή ................................................................................................................................. 53 Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) ..........
Επίλυση προβλημάτων ................................................................................................................................. 68 Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων .............................................................................................................. 68 Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία .............................................................................. 68 Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για μηνύματα σφάλματος ..............................
Χαμηλό επίπεδο δοχείου ................................................................................................ 94 Πρόβλημα δοχείου μελάνης ........................................................................................... 95 Υπερβολικά χαμηλό επίπεδο δοχείου ............................................................................ 95 Έχει τοποθετηθεί μη αυθεντικό ή χρησιμοποιημένο [χρώμα] δοχείο .......................... 95 Μην χρησιμοποιείτε τα δοχεία SETUP ...........................
Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί εσφαλμένη διεύθυνση IP για τη συσκευή .................... 107 Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη συσκευή ..................................... 108 Η συσκευή χρησιμοποιεί εσφαλμένη σύνδεση και διπλές ρυθμίσεις για το δίκτυο ... 108 Νέα προγράμματα λογισμικού ενδέχεται να προκαλούν προβλήματα συμβατότητας ...............................................................................................................
Φινλανδία ........................................................................................................................................ 121 Σλοβενία .......................................................................................................................................... 122 Κροατία ........................................................................................................................................... 122 Λετονία .................................................
Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) ............................................. 132 Ετικέτα ενέργειας Κίνας για συσκευές εκτυπωτών, φαξ και αντιγραφικών ................................ 132 Πληροφορίες κανονισμών ................................................................................................................................ 133 Σημειώσεις κανονισμών .................................................................................................................
xii ELWW
1 Έναρξη χρήσης ● Καλωσορίσατε ● Λειτουργίες συσκευής ● Πλευρές προϊόντος ● Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ● Χρήση του πίνακα ελέγχου Καλωσορίσατε Καλωσορίσατε στην ηλεκτρονική βοήθεια του εκτυπωτή σας HP PageWide.
Χωρητικότητα δίσκου (χαρτί Bond 75 g/m2 ή 20 λιβρών) P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw Δίσκος 1: 100 φύλλα Δίσκος 2: 550 φύλλα Δίσκος εξόδου: 500 φύλλα Εκτύπωση Ταχύτητες αντιγραφής μονής όψης έως 50 ασπρόμαυρες και έγχρωμες σελίδες το λεπτό στην Επαγγελματική λειτουργία Ταχύτητες αντιγραφής διπλής όψης έως 35 ασπρόμαυρες και έγχρωμες σελίδες το λεπτό στην Επαγγελματική λειτουργία Έως 70 σελίδες το λεπτό στη γενική λειτουργία γραφείου Απευθείας εκτύπωση: ● Pl
Προαιρετικά εξαρτήματα P75050dn P75050dw Δίσκος 550 φύλλων Δίσκος 550 φύλλων και βάση Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση Δίσκοι με υψηλή χωρητικότητα εισόδου 4.000 φύλλων και βάση 128GB eMMC (ενσωματωμένη MultiMediaCard) Hardware integration pocket (για σύνδεση αξεσουάρ και συσκευές τρίτων κατασκευαστών) Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Λειτουργία Περιβαλλοντικά οφέλη Εκτύπωση διπλής όψης Η αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης διατίθεται με όλα τα μοντέλα αυτού του προϊόντος.
Μπροστινή αριστερή πλευρά Ετικέτα Περιγραφή 1 Αριστερή θύρα 2 Θύρα USB host τύπου A 3 Πίνακας ελέγχου 4 Κουμπί λειτουργίας 5 Κάτω δίσκοι (διατίθενται μόνο ως προαιρετικά εξαρτήματα): ● Δίσκος 550 φύλλων ● Δίσκος 550 φύλλων και βάση ● Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση (εικονιζόμενο) ● Δίσκοι με υψηλή χωρητικότητα εισόδου 4.
Ετικέτα Περιγραφή 1 Θήκη εξόδου 2 Δεξιά θύρα 3 Κάτω δεξιά θύρα (διατίθεται μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) 4 Δεξιός εκτυπωτής διπλής όψης Πίσω πλευρά Ετικέτα Περιγραφή 1 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας 2 Θύρα USB host τύπου A και USB device τύπου B 3 Θύρα σύνδεσης Ethernet 4 Δίσκος 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών): 5 Προέκταση Δίσκου 1 Αριθμοί δοχείων και προϊόντος ELWW Ετικέτα Περιγραφή 1 Υποδοχές δοχείων Πλευρές προϊόντος 5
Ετικέτα Περιγραφή 2 Κωδικοί δοχείων 3 Σειριακός αριθμός και αριθμός προϊόντος Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή. ● Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής ● Διαχείριση ενέργειας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής Ενεργοποίηση συσκευής 1.
Αν επιχειρήσετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ενώ λείπει κάποιο δοχείο, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται μια προειδοποίηση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, απενεργοποιείτε το προϊόν χρησιμοποιώντας αποκλειστικά το κουμπί τροφοδοσίας στην μπροστινή πλευρά της συσκευής. Μην απενεργοποιείτε το προϊόν βγάζοντάς το από την πρίζα, απενεργοποιώντας το πολύμπριζο ή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε άλλη μέθοδο.
3. Πατήστε Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε Προγραμματισμός ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. 4. Ενεργοποιήστε την επιλογή Προγραμματισμός ενεργ. ή Προγραμματισμός απεν.. 5. Επιλέξτε Προγραμματισμός ενεργ. ή Προγραμματισμός απεν. και, στη συνέχεια, επιλέξτε την ημέρα και την ώρα του προγραμματισμού. Η συσκευή ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται την ώρα και την ημέρα που έχετε επιλέξει.
Πατήστε το για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή για ακύρωση της τρέχουσας διαδικασίας. 5 Κουμπί βοήθειας. Πατήστε το για προβολή των επιλογών μενού βοήθειας. Αρχική οθόνη πίνακα ελέγχου Η αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου, εμφανίζει τον πίνακα εργαλείων και εφαρμογές. 1 Εικονίδιο Σύνδεσης χρήστη. Η συσκευή μπορεί να ρυθμιστεί να απαιτεί την σύνδεση των χρηστών για τη χρήση ορισμένων εφαρμογών. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε μέσω κωδικού πρόσβασης. 2 Πίνακας εργαλείων.
1 Στο πάνω μέρος του πίνακα εργαλείων εμφανίζονται ορισμένα μεγαλύτερα εικονίδια. Τα εικονίδια αυτά δείχνουν την κατάσταση της συσκευής και επιτρέπουν την αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής. Περάστε το δάχτυλό σας οριζόντια στα διαθέσιμα εικονίδια. Πατήστε ένα εικονίδιο για να δείτε την οθόνη κατάστασης ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. 2 Το κίτρινο ή κόκκινο τρίγωνο σε ένα εικονίδιο υποδεικνύει ότι απαιτείται η προσοχή του χρήστη.
Κινούμενες εικόνες βοήθειας Η ενσωματωμένη βοήθεια περιλαμβάνει κινούμενες εικόνες με οδηγίες για την εκτέλεση εργασιών ή την επίλυση προβλημάτων. Για να επιλέξετε και να προβάλετε μια διαθέσιμη κινούμενη εικόνα βοήθειας: ELWW 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε Βοήθεια. 2. Πατήστε Βίντεο επίδειξης. 3. Επιλέξτε μια κινούμενη εικόνα για αναπαραγωγή.
2 Σύνδεση της συσκευής ● Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο ● Χρήση του Wi-Fi Direct ● Εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP για μια ασύρματη συσκευή που βρίσκεται ήδη στο δίκτυό σας ● Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ● Διαχείριση ρυθμίσεων δικτύου Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο ● Για σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB ● Για να συνδέσετε τη συσκευή με το δίκτυο Για σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB για να συνδέσετ
Για να συνδέσετε τη συσκευή με το δίκτυο Η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο.
Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) Η ασύρματη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
8. ● Εάν ο ασύρματος δρομολογητής χρησιμοποιεί ασφάλεια WPA, πληκτρολογήστε την φράση πρόσβασης στο πληκτρολόγιο. ● Εάν ο ασύρματος δρομολογητής χρησιμοποιεί ασφάλεια WEP, πληκτρολογήστε το κλειδί στο πληκτρολόγιο. Πατήστε OK και περιμένετε μέχρι η συσκευή να συνδεθεί με τον ασύρματο δρομολογητή. Η δημιουργία της ασύρματης σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος διαμόρφωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το δρομολογητή ή το σημείο ασύρματης πρόσβασης. 4. Περιμένετε περίπου δύο λεπτά. Εάν ο εκτυπωτής συνδεθεί επιτυχώς, η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη.
● Η Wi-Fi Direct μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB ή σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης. ● Η Wi-Fi Direct δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση υπολογιστή, φορητής συσκευής ή εκτυπωτή στο Internet. Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct 1.
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένη για τον εκτυπωτή σας. 2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Direct. Εάν ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει Wi-Fi, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Wi-Fi 3. Από τον υπολογιστή, συνδεθείτε σε νέο δίκτυο.
γ. Κάντε κλικ στο σύμβολο + κάτω από τη λίστα εκτυπωτών στα αριστερά. δ. Στη λίστα με τους εκτυπωτές που εντοπίστηκαν, επιλέξτε τον εκτυπωτή (η λέξη “Bonjour” εμφανίζεται στη δεξιά στήλη δίπλα στο όνομα του εκτυπωτή) και κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη.
1. Βρείτε τη διεύθυνση IP της συσκευής (στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε [Ethernet]). 2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης web για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο Web Server της HP. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Δίκτυο για να λάβετε πληροφορίες δικτύου. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όταν χρειαστεί.
7. α. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και πατήστε Τέλος . β. Εισαγάγετε τη μάσκα υποδικτύου και πατήστε Τέλος . γ. Εισαγάγετε την προεπιλεγμένη πύλη και πατήστε Τέλος . Πατήστε Εφαρμογή. Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και εκτύπωσης διπλής όψης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: δίκτυα. Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για δίκτυα Ethernet (ενσύρματα). Δεν ισχύουν για ασύρματα Η ταχύτητα σύνδεσης και η λειτουργία επικοινωνίας του διακομιστή εκτυπώσεων πρέπει να ταιριάζει με τον διανομέα δικτύου.
3 Διαχείριση και υπηρεσίες εκτυπωτή ● Ενσωματωμένος Web Server της HP ● Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ● Το HP Printer Assistant στο λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ● HP Utility (OS X) ● AirPrint™ (OS X) Ενσωματωμένος Web Server της HP ● Πληροφορίες για τον EWS ● Πληροφορίες για τα cookies ● Ανοίξτε τον EWS ● Λειτουργίες Πληροφορίες για τον EWS Η συσκευή διαθέτει τον Ενσωματωμένο Web Server (EWS) HP, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες της συσκευής και του
και ποια θα απορρίψετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης για να καταργήσετε τα ανεπιθύμητα cookies. Ανάλογα με τον εκτυπωτή, εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, θα απενεργοποιήσετε και μία ή περισσότερες από τις παρακάτω λειτουργίες: ● Εκκίνηση από το σημείο που εγκαταλείψατε την εφαρμογή (ιδιαίτερα χρήσιμη για οδηγούς εγκατάστασης). ● Αποθήκευση της ρύθμισης γλώσσας του προγράμματος περιήγησης του EWS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι ορατά όλα τα παρακάτω στοιχεία από προεπιλογή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Εξατομίκευση για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τα στοιχεία της επιλογής σας. Στοιχείο Περιγραφή Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας Διαμόρφωση λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας, οι οποίες θέτουν τον εκτυπωτή σε λειτουργία αναστολής ή ενεργοποιούν ή απενεργοποιούν τον εκτυπωτή αυτόματα. Ενημέρωση εκτυπωτή Έλεγχος για νέες ενημερώσεις εκτυπωτή. Εκτιμώμενα επίπεδα δοχείων Έλεγχος κατάστασης επιπέδων δοχείων.
To HP JetAdvantage περιλαμβάνει λύσεις ασφάλειας, διαχείρισης, ροής εργασιών και εκτύπωσης μέσω φορητών συσκευών. Για να ενεργοποιήσετε το HP JetAdvantage, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο και στο Internet και επιλέξτε Συνέχεια. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Καρτέλα "Δίκτυο" Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Δίκτυο για να διαμορφώσετε και να ασφαλίσετε τις ρυθμίσεις του δικτύου της συσκευής όταν συνδέεται σε ένα δίκτυο μέσω IP.
Καρτέλα "Ρυθμίσεις" Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ρυθμίσεις για να ορίσετε και να διατηρήσετε διάφορες επιλογές της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης ενέργειας, της ημερομηνίας και ώρας, των ειδοποιήσεων e-mail, της επαναφοράς εργοστασιακών προεπιλογών και των ρυθμίσεων τείχους προστασίας.
πληροφορίες σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές, ανατρέξτε στο έγγραφο Βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, στην ίδια τοποθεσία web. Τείχος προστασίας Ο Ενσωματωμένος Web Server της HP παρέχει δυνατότητα ενεργοποίησης και διαμόρφωσης κανόνων, προτεραιοτήτων, προτύπων, υπηρεσιών και πολιτικών τείχους προστασίας στη συσκευή. Η λειτουργία τείχους προστασίας παρέχει ασφάλεια σε επίπεδο δικτύου τόσο σε δίκτυα IPv4 όσο και σε IPv6.
Λειτουργίες ● Καρτέλα "Εκτύπωση" ● Καρτέλα "Αγορές" ● Καρτέλα "Βοήθεια" ● Καρτέλα "Εργαλεία" ● Καρτέλα "Εκτιμώμενα επίπεδα" Καρτέλα "Εκτύπωση" Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Εκτύπωση για εμφάνιση ή διαχείριση των βοηθητικών προγραμμάτων της εκτύπωσης. Στοιχείο Περιγραφή Εκτύπωση ● Εμφάνιση εκτύπωσης: Κάντε κλικ για να ανοίξετε την οθόνη εκτύπωσης και να εμφανίσετε, να διακόψετε ή να ακυρώσετε τις εργασίες εκτύπωσης.
HP Utility (OS X) Το HP Utility περιέχει εργαλεία για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του εκτυπωτή, τη βαθμονόμηση του εκτυπωτή, τις ηλεκτρονικές παραγγελίες αναλωσίμων και την εύρεση πληροφοριών υποστήριξης στην τοποθεσία web. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ● Οι δυνατότητες που προσφέρει το HP Utility ποικίλουν ανάλογα με τον επιλεγμένο εκτυπωτή. ● Οι προειδοποιήσεις και οι ενδείξεις για τα επίπεδα των δοχείων αποτελούν υπολογισμούς για λόγους προγραμματισμού και μόνο.
4 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση χρήσης χαρτιού ● Υποστηριζόμενα μεγέθη μέσων ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού, χωρητικότητα δίσκου και προσανατολισμός ● Διαμόρφωση δίσκων ● Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης ● Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση χαρτιού Κατανόηση χρήσης χαρτιού Τα επαγγελματικά δοχεία HP PageWide έχουν δημιουργηθεί ειδικά για χρήση με κεφαλές εκτύπωσης HP. Οι μοναδικές συνθέσεις παρατείνουν το χρόνο ζωής των κεφαλών εκτύπωσης και αυξάνουν την αξιοπιστία.
Τύπος μέσων Ναι Ετικέτες ● Όχι Προσανατολίστε τις ετικέτες μέσων εκτύπωσης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό σημαίνει τροφοδοσία ετικετών μέσων στενής άκρης αρχικά, έστω κι αν ο δίσκος επιτρέπει τροφοδοσία φαρδιάς άκρης. ● Μην χρησιμοποιείτε ετικέτες τσαλακωμένες, με φυσαλίδες ή κατεστραμμένες. ● Μην εκτυπώνετε σε ένα τμήμα του φύλλου ετικετών. ● Χρησιμοποιείτε καινούργιες ετικέτες. Οι παλιές ετικέτες είναι πιθανό να ξεκολλήσουν κατά την εκτύπωση.
● Υποστηριζόμενα μεγέθη φωτογραφικών μέσων Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Μέγεθος Διαστάσεις - mm (ίντσες) Letter 216 x 279 Legal 216 x 356 Executive 184 x 267 Statement 140 x 216 Oficio 8,5 x 13 ίντσες 216 x 330 Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 11 x 17 ίντσες 279 x 432 12 x 18 ίντσες 305 x 457 (12 x 18) A3 297 x 420 A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 RA3 305 x 430 RA4 215 x 305 SRA4 225 x 320 B4 (JIS) 257 x 364 B5 (JIS) 182 x 257 B6 (JIS) 128 x 182
Μέγεθος Διαστάσεις - mm (ίντσες) Δίσκος 1 Δίσκος 2 Κάτω δίσκοι 550 φύλλων 100 έως 304,8 x 148 έως 457,2 210 έως 297 x 148 έως 431,8 210 έως 297 x 148 έως 431,8 Δίσκοι HCI 279,4 έως 297 x 210 έως 216 Αυτόματη εκτύπωση δυο όψεων 197 x 273 Προσαρμοσμένα μεγέθη - mm (ίντσες) Υποστηριζόμενα μεγέθη φακέλων (μόνο Δίσκος 1) Μέγεθος Διαστάσεις - mm (ίντσες) Φάκελος #9 98,4 x 225,4 Φάκελος #10 104,8 x 241,3 Monarch 98,4 x 190,5 Φάκελος B5 176 x 250 Φάκελος C5 162 x 229 Φάκελος C6 114 x 162 Φ
Μέγεθος Διαστάσεις - mm (ίντσες) Letter 216 x 279 A4 210 x 297 Δίσκος 1 Δίσκος 2 Κάτω δίσκοι 550 φύλλων Δίσκοι HCI Υποστηριζόμενα μεγέθη φωτογραφικών μέσων Μέγεθος Διαστάσεις - mm (ίντσες) 4 x 6 ίντσες 102 x 152 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 5 x 7 ίντσες 127 x 178 Ιαπωνική καρτ-ποστάλ 100 x 148 Προσαρμοσμένα μεγέθη mm (ίντσες) Δίσκος 1 100 έως 304,8 x 148 έως 457,2 Δίσκος 2 Κάτω δίσκοι 550 φύλλων Δίσκοι HCI 210 έως 297 x 148 έως 431,8 210 έως 297 x 148 έως 431,8 279,4 έως 297 x 210 έω
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ● Ο προτιμώμενος προσανατολισμός είναι ο κατακόρυφος (1). Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τα μέσα εκτύπωσης με την μεγάλη πλευρά στο πλάι του δίσκου. ● Όταν τα μέσα εκτύπωσης ενός δίσκου εξαντληθούν κατά τη διάρκεια της εργασίας εκτύπωσης, το προϊόν δεν τυπώνει αυτόματα από άλλο δίσκο, εάν ο προσανατολισμός είναι διαφορετικός. Αντίθετα, διακόπτει την εργασία εκτύπωσης και σας προτρέπει να τοποθετήσετε μέσα εκτύπωσης στον άδειο δίσκο.
Διαμόρφωση δίσκων Η ρύθμιση δίσκων στον πίνακα ελέγχου, γίνεται συνήθως κατά την αρχική ρύθμιση. Η σωστή διαχείριση των δίσκων είναι σημαντική για την βέλτιστη χρήση του προϊόντος. Συνιστάται η επαλήθευση της διαμόρφωσης ρύθμισης, εάν προκύψουν προβλήματα εκτύπωσης. Επίλυση προβλήματος διαμόρφωσης δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γλώσσες. Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Λάβετε αναλυτικές οδηγίες, εάν ο εκτυπωτής δεν χρησιμοποιεί τον δίσκο που επιθυμείτε.
Για να... Στέλνει μια εργασία στον εκτυπωτή, ο οποίος περιμένει μέχρι να τοποθετηθεί μέσο εκτύπωσης στον Δίσκο 1. Εκτύπωση μόνο από συγκεκριμένο δίσκο. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα — Windows: Από την επιλογή Πηγή χαρτιού, επιλέξτε Αυτόματη επιλογή εκτυπωτή. — OS X: Από την Τροφοδοσία χαρτιού, επιλέξτε Αυτόματη επιλογή. Στη συνέχεια, το προϊόν... τυπώνει από τον πρώτο που διαθέτει το κατάλληλο μέγεθος και τύπο μέσου εκτύπωσης.
● Τοποθέτηση φακέλων ● Τοποθέτηση επιστολόχαρτων ή προτυπωμένων φορμών Τοποθέτηση χαρτιού στον Δίσκο 1 Ο Δίσκος 1 είναι αυτός που προορίζεται για διαφορετικά μεγέθη και βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής.
3. Κλείστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφαρμόσουν καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 Αυτός είναι ο προεπιλεγμένος δίσκος. Όταν τοποθετείτε χαρτί για πρώτη φορά στο προϊόν, τοποθετήστε χαρτί πρώτα στον προεπιλεγμένο δίσκο.
2. Ανοίξτε εντελώς τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού. 3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο σωστά και στις τέσσερις γωνίες. Κλείστε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού ώστε να εφαρμόσουν καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. 4. Πιέστε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα δεν ξεπερνά τον δείκτη ύψους στοίβας, στην πίσω πλευρά του δίσκου. 5. Τοποθετήστε τον δίσκο στη συσκευή.
● Δίσκος 550 φύλλων (εικονιζόμενο) ● Δίσκος 550 φύλλων και βάση ● Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση Για να τοποθετήσετε μέσα εκτύπωσης σε αυτούς τους δίσκους, ακολουθήστε τις οδηγίες για Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2. Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους HCI Μπορείτε να προσθέσετε τον Δίσκοι με υψηλή χωρητικότητα εισόδου 4.000 φύλλων και βάση στο προϊόν, ως προαιρετικό εξάρτημα.
2. Ανοίξτε εντελώς τους οδηγούς μήκους χαρτιού. 3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο σωστά και στις τέσσερις γωνίες. 4. Κλείστε τον οδηγό χαρτιού ώστε να εφαρμόσει καλά στο μέσο που τοποθετήσατε. 5. Τοποθετήστε τον Δίσκο στη συσκευή. Τοποθέτηση φακέλων Μπορείτε να τοποθετήσετε φακέλους στον Δίσκο 1. 1. 42 Ανοίξτε τον Δίσκο 1.
2. Σύμφωνα με το σημάδι μέσου στον δίσκο, τοποθετήστε τους φακέλους στον Δίσκο 1 στραμμένους προς τα κάτω και το πάνω μέρος του φακέλου προσανατολισμένο προς την πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 3. Κλείστε τους οδηγούς χαρτιού. Τοποθέτηση επιστολόχαρτων ή προτυπωμένων φορμών Μπορείτε να τοποθετήσετε επιστολόχαρτο, προτυπωμένες ή προδιάτρητες φόρμες σε οποιονδήποτε δίσκο. Ο προσανατολισμός χαρτιού εξαρτάται από το αν τυπώνετε σε λειτουργία μονής ή διπλής όψης.
Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου από τον πίνακα ελέγχου 1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος οποιασδήποτε οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε τη λωρίδα στο πάνω μέρος της αρχικής οθόνης). 2. Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 3.
● 2. Δύο όψεων: Τοποθετήστε μέσα μεγέθους A4/Letter στραμμένα προς τα πάνω, με το πάνω μέρος του χαρτιού στην πίσω πλευρά του δίσκου και τις μεγάλες πλευρές στο πλάι. Ολοκληρώστε τα βήματα της ενότητας Τοποθέτηση χαρτιού στον Δίσκο 1, Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2, Τοποθέτηση χαρτιού στον κάτω δίσκο 500 φύλλων ή Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους HCI.
5 Δοχεία ● δοχεία HP PageWide ● Διαχείριση δοχείων ● Αντικατάσταση δοχείων ● Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης δοχεία HP PageWide ● πολιτική της HP για δοχεία τρίτων κατασκευαστών ● Πλαστά δοχεία HP πολιτική της HP για δοχεία τρίτων κατασκευαστών ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ● Η HP δεν εγγυάται την ποιότητα ή την αξιοπιστία περιεχομένου τρίτων κατασκευαστών σε δοχεία HP. ● Η εγγύηση των δοχείων της HP δεν καλύπτει δοχεία που δεν είναι HP ή δοχεία με περιεχόμενο τρίτων κατασκευαστών.
Διαχείριση δοχείων Η σωστή αποθήκευση, χρήση και παρακολούθηση των δοχείων μπορεί να συμβάλλει στη διασφάλιση υψηλής ποιότητας εκτυπώσεων και να παρατείνει τη διάρκεια ζωής των δοχείων.
● Εμφανίζεται το μήνυμα Χαμηλό επίπεδο δοχείου, όταν το δοχείο μελάνης θα πρέπει να τα αντικατασταθεί σύντομα. Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να προμηθευτείτε ένα δοχείο αντικατάστασης. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε το δοχείο μέχρι να σας ζητηθεί. ● Εμφανίζεται το μήνυμα Πολύ χαμηλό επίπεδο δοχείου, όταν ένα δοχείο έχει αδειάσει και μπορεί πλέον να αντικατασταθεί. Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί τα αποθεματικά του για εκτύπωση.
Για να ελέγξετε τα επίπεδα δοχείων από το λογισμικό του εκτυπωτή (OS X) 1. Ανοίξτε το HP Utility. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανοίξτε το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα HP). 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι επιλεγμένος. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Κατάσταση αναλώσιμων. Εμφανίζονται τα εκτιμώμενα επίπεδα δοχείων. Παραγγελία δοχείων Για να παραγγείλετε δοχεία, επισκεφτείτε την τοποθεσία www.hp.com .
50 2. Σπρώξτε το παλιό δοχείο προς τα μέσα και απασφαλίστε το. 3. Πιάστε την άκρη του παλιού δοχείου και τραβήξτε το δοχείο προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. 4. Μην αγγίξετε τις μεταλλικές επαφές του δοχείου. Οι δαχτυλιές στις επαφές μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα σύνδεσης. 5. Τοποθετήστε το νέο δοχείο στην υποδοχή.
6. Κλείστε τη θύρα των δοχείων. Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης: ● Χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία HP. Τα αυθεντικά δοχεία HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί με τους εκτυπωτές και τα χαρτιά HP για να δημιουργείτε εύκολα εξαιρετικά αποτελέσματα κάθε φορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η HP δεν μπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα ή την αξιοπιστία δοχείων άλλων κατασκευαστών.
Οι προειδοποιήσεις και οι δείκτες επιπέδου παρέχουν εκτιμήσεις αποκλειστικά για λόγους προγραμματισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος των εκτιμώμενων επιπέδων δοχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν λάβετε ένα προειδοποιητικό μήνυμα χαμηλού επιπέδου δοχείου, φροντίστε να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης για να αποφύγετε πιθανές καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τα δοχεία μέχρι να σας ζητηθεί. 52 ● Μην καθαρίζετε άσκοπα την κεφαλή εκτύπωσης.
6 Εκτύπωση ● Εκτύπωση από υπολογιστή ● Εκτύπωση από τον πίνακα ελέγχου ● Εκτύπωση με NFC ● Εκτύπωση με την (OS X) AirPrint ● Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση Εκτύπωση από υπολογιστή ● Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) ● Για εκτύπωση από υπολογιστή (OS X) ● Για ρύθμιση των συντομεύσεων εκτύπωσης (Windows) ● Για ορισμό των προκαθορισμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης (OS X) ● Για προσαρμογή ή διαχείριση χρωμάτων Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) Οι οδηγίες αυτές ισχύουν για εκτύπωση σε δ
Καρτέλα Περιγραφή Η καρτέλα αυτή εμφανίζει τις τρέχουσες συντομεύσεις εκτύπωσης και τις ρυθμίσεις τους, όπως τον τύπο χαρτιού, την προέλευση χαρτιού και το χρώμα ή την κλίμακα του γκρι. Χαρτί/Ποιότητα Η καρτέλα αυτή περιλαμβάνει ρυθμίσεις που καθορίζουν τον τύπο της εργασίας εκτύπωσης. Για παράδειγμα, η εκτύπωση σε φακέλους απαιτεί διαφορετικό μέγεθος, προέλευση και τύπο χαρτιού σε σχέση με την εκτύπωση σε απλό χαρτί.
Καρτέλα Περιγραφή Έγχρωμη Η καρτέλα αυτή περιέχει ρυθμίσεις για έγχρωμη εκτύπωση ή εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι: Για προχωρημένους ● Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι: Εκτύπωση με χρήση μόνο μαύρου ή σε κλίμακα του γκρι υψηλής ποιότητας CMYK (η οποία χρησιμοποιεί τα δοχεία έγχρωμης μελάνης παράλληλα με το δοχείο μαύρης μελάνης). ● Θέματα χρωμάτων: Οι επιλογές αυτές καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο αποδίδονται τα χρώματα.
6. α. Από το αναδυόμενο μενού Αντίγραφα και σελίδες, επιλέξτε Ολοκλήρωση. β. Από το αναδυόμενο μενού Συρραφή, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: — Κανένα: Χωρίς συρραπτικά. — Ένα συρραπτικό αριστερά: Το συρραπτικό βρίσκεται στην αριστερή γωνία της πάνω άκρης του χαρτιού. — Ένα συρραπτικό δεξιά: Το συρραπτικό βρίσκεται στην δεξιά γωνία της πάνω άκρης του χαρτιού. γ. Θήκη εξόδου - Αυτόματη επιλογή: Ο εκτυπωτής αποθέτει τις εργασίες για συρραφή στην πάνω θήκη.
3. Από το αναδυόμενο μενού Προκαθορισμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων ως προκαθορισμένες. 5. Πληκτρολογήστε ένα περιγραφικό όνομα για την προκαθορισμένη ρύθμιση και αποθηκεύστε την επιλέγοντας Μόνο αυτός ο εκτυπωτής ή Όλοι οι εκτυπωτές. Για προσαρμογή ή διαχείριση χρωμάτων Προσαρμόστε το χρώμα της εκτύπωσης για τη συσκευή αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στο λογισμικό του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
Προσαρμόστε τις επιλογές χρώματος για μια εργασία εκτύπωσης με μη αυτόματο τρόπο Χρησιμοποιήστε το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για κατάργηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων χρώματος και μη αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων. Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη βοήθεια στο λογισμικό του προγράμματος οδήγησης για να κατανοήσετε πώς η κάθε ρύθμιση επηρεάζει την εκτύπωση. 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2.
● Μέσα εκτύπωσης ● Διαδικασία εκτύπωσης (δοχείο, πιεστήριο ή τεχνολογία laser, για παράδειγμα) ● Προβολέας ● Προσωπικές διαφορές στην αντίληψη των χρωμάτων ● Προγράμματα λογισμικού ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή ● Λειτουργικά συστήματα υπολογιστή ● Οθόνες ● Κάρτες και προγράμματα οδήγησης εικόνας ● Περιβάλλον λειτουργίας (υγρασία, για παράδειγμα) Έλεγχος πρόσβασης στην έγχρωμη εκτύπωση Η σουίτα εργαλείων ελέγχου πρόσβασης στην έγχρωμη λειτουργία που προσφέρει η HP παρέχει δυνατότητα ενε
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση αποθήκευσης εργασιών (Windows) 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε ένα από τα παρακάτω, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα: ● Windows 10: Επιλέξτε Ρυθμίσεις, επιλέξτε Συσκευές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές. ● Windows 8, 8.1: Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου, επιλέξτε Υλικό και ήχος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. ● Windows 7: Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 2.
● Αναθεώρηση και διατήρηση: Εκτυπώνεται το πρώτο αντίγραφο μιας εργασίας πολλών αντιγράφων για να μπορέσετε να ελέγξετε την ποιότητα εκτύπωσης και τα υπόλοιπα αντίγραφα εκτυπώνονται όταν το ζητήσετε μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ● Προσωπική εργασία: Η εργασία σας δεν εκτυπώνεται μέχρι να δώσετε εντολή μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Οι προσωπικές εργασίες διαγράφονται αυτόματα μετά την εκτύπωση.
● Αναθεώρηση και διατήρηση: Εκτυπώνεται το πρώτο αντίγραφο μιας εργασίας πολλών αντιγράφων για να μπορέσετε να ελέγξετε την ποιότητα εκτύπωσης και τα υπόλοιπα αντίγραφα εκτυπώνονται όταν το ζητήσετε μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ● Προσωπική εργασία: Η εργασία σας δεν εκτυπώνεται μέχρι να δώσετε εντολή μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Οι προσωπικές εργασίες διαγράφονται αυτόματα μετά την εκτύπωση.
● Αποθηκευμένη εργασία: Εκτυπώνεται η εργασία στον εκτυπωτή και επιτρέπεται η εκτύπωσή της από άλλους χρήστες οποιαδήποτε ώρα ● Προσωπική εργασία: Η εργασία σας δεν εκτυπώνεται μέχρι να δώσετε εντολή μέσω του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Οι προσωπικές εργασίες διαγράφονται αυτόματα μετά την εκτύπωση. 5. Στην περιοχή 'Όνομα χρήστη, επιλέξτε Όνομα χρήστη για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη ή επιλέξτε Προσαρμοσμένο και στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη που επιθυμείτε. 6.
6. Στην περιοχή 'Όνομα εργασίας, επιλέξτε Αυτόματο για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο όνομα εργασίας ή επιλέξτε Προσαρμοσμένο και στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα εργασίας που επιθυμείτε. Εάν πληκτρολογείτε όνομα εργασίας που χρησιμοποιείται ήδη, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: ● Χρήση ονόματος εργασίας + (1-99): Προσαρτήστε έναν μοναδικό αριθμό στο τέλος του ονόματος εργασίας ● Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου: Αντικαταστήστε την υπάρχουσα αποθηκευμένη εργασία με την καινούργια 7.
3. Μεταβείτε στην εργασία που θέλετε στη συσκευή USB και ανοίξτε την. Μπορείτε να εκτυπώσετε τους ακόλουθους τύπους αρχείων: 4. ● PDF ● Όλες οι μορφές φωτογραφιών ● Αρχεία Microsoft Office, εκτός Excel Επιλέξτε τον αριθμό αντιγράφων και πατήστε Ασπρόμαυρη ή 'Έγχρωμη για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Εκτύπωση με NFC Με τη δυνατότητα επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC), μπορείτε να πάτε στη συσκευή και να εκτυπώσετε από το smart phone ή το tablet σας.
Συμβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού Ανατρέξτε στην ενότητα Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση χαρτιού. Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (Windows) ● ● Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης, κάντε ένα από τα παρακάτω: — Στο HP Printer Assistant, επιλέξτε Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση προτιμήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του HP Printer Assistant.
● ELWW α. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. β. Από το αναδυόμενο μενού Αντίγραφα & σελίδες, επιλέξτε Χαρτί/Ποιότητα και επιλέξτε τον σωστό τύπο και ποιότητα χαρτιού. Για εκτύπωση ενός ασπρόμαυρου εγγράφου με τη χρήση μόνο του δοχείου μαύρης μελάνης, κάντε τα παρακάτω: α. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. β.
7 Επίλυση προβλημάτων ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Σελίδες πληροφοριών ● Εργοστασιακές προεπιλογές ● Διαδικασίες καθαρισμού ● Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδότησης χαρτιού ● Προβλήματα με τα δοχεία ● Προβλήματα εκτύπωσης ● Προβλήματα συνδεσιμότητας ● Προβλήματα ασύρματων δικτύων ● Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (Windows) ● Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (OS X) Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Ακολουθήστε αυτά τα βήματα όταν προσπαθείτε να επιλύσετε πρόβλημα με τη συ
Έλεγχος λειτουργίας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος οποιασδήποτε οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε τη λωρίδα στο πάνω μέρος της αρχικής οθόνης). 2. Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε 3. Πατήστε Αναφορές και, στη συνέχεια πατήστε Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα. 4.
● Τυπώνει από τον Δίσκο 1 όταν η ρύθμιση που έχει επιλεχθεί είναι Κάθε μέγεθος και Κάθε τύπος, η οποία απαιτεί από το προϊόν να διαχειριστεί πολλά διαφορετικά μεγέθη και τύπους μέσου εκτύπωσης. ● Περισσότερες εργασίες εκτύπωσης σε λιγότερες σελίδες Σελίδες πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη της συσκευής. Οι σελίδες αυτές συμβάλλουν στη διάγνωση και στην επίλυση προβλημάτων της συσκευής.
Στοιχείο μενού Περιγραφή Σελίδα χρήσης Εμφανίζει μια μέτρηση όλων των μεγεθών χαρτιού που έχουν χρησιμοποιηθεί στη συσκευή, παραθέτοντας σε λίστα εάν ήταν ασπρόμαυρες ή έγχρωμες, μονής ή διπλής όψης και αναφέρει τον αριθμό των σελίδων. Η αναφορά αυτή χρησιμεύει επίσης για να ελεγχθεί εάν συμφωνούν τα ποσά που αναγράφονται στα τιμολόγια.
3. Πατήστε Εργαλεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε Καθαρισμός κεφαλής. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου. Μια σελίδα τροφοδοτείται αργά μέσα στη συσκευή. Αφαιρέστε τη σελίδα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Καθαρισμός της οθόνης αφής Να καθαρίζετε την οθόνη αφής όποτε είναι απαραίτητο για να απομακρύνετε τις δαχτυλιές ή τη σκόνη. Σκουπίστε την οθόνη αφής προσεκτικά με ένα καθαρό και νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδι. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο νερό.
● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι, τότε αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ένα μέρος της στοίβας στο δίσκο. ● Ακόμη κι αν ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε μια μικρότερη στοίβα μέσων, όπως τη μισή. ● Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν ρυθμιστεί σωστά για το συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού.
● Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα ● Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης ● Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά θύρα ● Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης ● Αποκατάσταση εμπλοκών στον δίσκο εξόδου Οδηγίες για απεμπλοκή χαρτιού ΠΡΟΣΟΧΗ: Ετικέτες προειδοποίησης, εμφανίζονται σε διάφορα σημεία εντός του εκτυπωτή. Για τον ορισμό αυτών των ετικετών, ανατρέξτε στην ενότητα Προειδοποιητικά εικονίδια.
Σημεία εμπλοκής χαρτιού Εμπλοκές χαρτιού μπορεί να συμβούν σε αυτά τα σημεία: Ετικέτα Περιγραφή 1 ● Αριστερή θύρα ● Αριστερός εκτυπωτής διπλής όψης 2 Δίσκος 1 3 Θήκη εξόδου 4 ● Δεξιά θύρα ● Δεξιός εκτυπωτής διπλής όψης 5 6 Κάτω δίσκοι (διατίθενται μόνο ως προαιρετικά εξαρτήματα): ● Δίσκος 550 φύλλων ● Δίσκος 550 φύλλων και βάση ● Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση (εικονιζόμενος) ● Δίσκοι με υψηλή χωρητικότητα εισόδου 4.
Αποκατάσταση εμπλοκών στον Δίσκο 2 76 1. Ανοίξτε τον δίσκο. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους. 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια.
4. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 5. Κλείστε τη δεξιά και τον δίσκο.
78 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους. 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 4. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους.
5. Κλείστε τη δεξιά και τον δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών στον δεύτερο δίσκο στον Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση ELWW 1. Ανοίξτε τον δίσκο. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους.
80 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 4. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα, πιέζοντας προς τα κάτω την κάτω ασφάλεια. 5. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους.
6. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα, τη δεξιά θύρα και τον δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών στον τρίτο δίσκο στον Τρεις δίσκοι 550 φύλλων και βάση ELWW 1. Ανοίξτε τον δίσκο. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους.
82 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 4. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα, πιέζοντας προς τα κάτω την κάτω ασφάλεια. 5. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους.
6. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα, τη δεξιά θύρα και τον δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών στον δίσκο HCI Εάν το προϊόν διαθέτει τον Δίσκοι με υψηλή χωρητικότητα εισόδου 4.000 φύλλων και βάση, εφαρμόστε τις οδηγίες που ακολουθούν: ● Αποκατάσταση εμπλοκών στον αριστερό δίσκο HCI ● Αποκατάσταση εμπλοκών δεξιό δίσκο HCI Αποκατάσταση εμπλοκών στον αριστερό δίσκο HCI 1. ELWW Ανοίξτε τον δίσκο.
84 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους. 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 4. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα, πιέζοντας προς τα κάτω την κάτω ασφάλεια. 5. Πιάστε την πράσινη λαβή και τραβήξτε τη μονάδα τελείως έξω.
6. Ανοίξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε τυχόν ορατό χαρτί. 7. Κλείστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το στην αρχική του θέση. 8. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα, τη δεξιά θύρα και τον δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών δεξιό δίσκο HCI 1. ELWW Ανοίξτε τον δίσκο.
86 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τους δίσκους. 3. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια.
4. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα, πιέζοντας προς τα κάτω την κάτω ασφάλεια. 5. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 6. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα, τη δεξιά θύρα και τον δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα 1. ELWW Ανοίξτε την αριστερή θύρα, ανασηκώνοντας την αριστερή ασφάλεια.
88 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 3. Ανασηκώστε την ασφάλεια που βρίσκεται στο εσωτερικό της αριστερής θύρας. 4. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 5. Κλείστε την ασφάλεια.
6. Κλείστε την αριστερή θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης ELWW 1. Ανοίξτε την αριστερή θύρα, ανασηκώνοντας την αριστερή ασφάλεια. 2. Πιάστε τη λαβή της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης και τραβήξτε τη μονάδα τελείως έξω. 3. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί πάνω από τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης.
4. Ανασηκώστε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης και αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί κάτω από αυτήν. 5. Πιέστε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης μέχρι να εφαρμόσει στη θέση της. 6. Κλείστε την αριστερή θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά θύρα 1. 90 Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 3. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στη δεξιά μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης ELWW 1. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 2. Πιάστε τη λαβή της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης και τραβήξτε τη μονάδα τελείως έξω.
3. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί πάνω από τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης. 4. Ανασηκώστε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης και αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί κάτω από αυτήν. 5. Πιέστε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης μέχρι να εφαρμόσει στη θέση της. 6. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στον δίσκο εξόδου 1. 92 Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από τον δίσκο εξόδου.
2. Ανοίξτε την αριστερή θύρα, ανασηκώνοντας την αριστερή ασφάλεια. 3. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους. 4. Κλείστε την αριστερή θύρα. Προβλήματα με τα δοχεία ● Ξαναγεμισμένα ή ανακατασκευασμένα δοχεία ● Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου για δοχεία Ξαναγεμισμένα ή ανακατασκευασμένα δοχεία Η HP δεν συνιστά τη χρήση αναλωσίμων (καινούργιων ή ανακατασκευασμένων) που δεν είναι HP.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντικαταστήσετε ένα δοχείο τρίτου κατασκευαστή με ένα αυθεντικό δοχείο HP, η κεφαλή εκτύπωσης ενδέχεται να περιέχει ακόμα τη μελάνη του τρίτου κατασκευαστή μέχρι να αδειάσει και να τροφοδοτηθεί με μελάνη από το καινούργιο, αυθεντικό δοχείο HP. Μέχρι να τελειώσει η μελάνη τρίτου κατασκευαστή, η ποιότητα εκτύπωσης θα επηρεάζεται.
Πρόβλημα δοχείου μελάνης Περιγραφή — Οι επαφές του δοχείου μπορεί να μην κάνουν καλή επαφή με τον εκτυπωτή. — Το δοχείο δεν είναι συμβατό με τον εκτυπωτή σας. Συνιστώμενη ενέργεια — Καθαρίστε προσεκτικά τις επαφές του δοχείου χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το δοχείο. — Αφαιρέστε αυτό το δοχείο και αντικαταστήστε το με ένα συμβατό.
Συνιστώμενη ενέργεια Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Μη συμβατό [χρώμα] Περιγραφή Έχετε τοποθετήσει δοχείο που προορίζεται για χρήση σε άλλο μοντέλο συσκευής HP. Η συσκευή ΔΕΝ θα λειτουργήσει με το δοχείο εκτύπωσης που έχετε τοποθετήσει. Συνιστώμενη ενέργεια Τοποθετήστε το σωστό δοχείο για αυτή τη συσκευή. Τοποθετήστε δοχείο [χρώμα] Περιγραφή Αυτό το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί είτε κατά την αρχική εγκατάσταση της συσκευής είτε αφού η αρχική εγκατάσταση ολοκληρωθεί.
Συνιστώμενη ενέργεια Η λειτουργία εκτύπωσης είναι απενεργοποιημένη. Αντικαταστήστε το δοχείο ή προβείτε σε επαναφορά ισχύος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του εκτυπωτή ή την τεχνική υποστήριξη. Πρόβλημα με την προετοιμασία του εκτυπωτή Περιγραφή Το ρολόι του εκτυπωτή έχει παρουσιάσει βλάβη και η προετοιμασία του δοχείου ενδέχεται να μην έχει ολοκληρωθεί. Ο μετρητής των εκτιμώμενων επιπέδων μελάνης μπορεί να είναι ανακριβής.
Προβλήματα εκτύπωσης HP Print and Scan Doctor Το HP Print and Scan Doctor είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα που θα επιχειρήσει να πραγματοποιήσει διάγνωση και αυτόματη επίλυση του προβλήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Windows. Επίλυση προβλημάτων με εργασίες εκτύπωσης που δεν εκτυπώνονται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γλώσσες. Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για λειτουργικά συστήματα Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Λάβετε αναλυτικές οδηγίες εάν ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται ή δεν εκτυπώνει.
— Ελέγξτε τη φωτεινή ένδειξη δίπλα στη σύνδεση δικτύου στη συσκευή. Εάν το δίκτυο είναι ενεργό, η φωτεινή ένδειξη είναι πράσινη. — Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο δικτύου και όχι καλώδιο τηλεφώνου για σύνδεση στο δίκτυο. — Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής, ο διανομέας ή ο διακόπτης δικτύου είναι ενεργοποιημένος και λειτουργεί σωστά. ● Εγκαταστήστε το λογισμικό HP από τη διεύθυνση www.support.hp.com.
3. 4. Για να αφαιρέστε τη μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης: α. Τραβήξτε την μπλε γλωττίδα για να απελευθερώσετε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης και, στη συνέχεια, περιστρέψτε τη μονάδα για να την ελευθερώσετε. β. Τραβήξτε τη δεξιά πλευρά της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης έξω από τον δεξιό οδηγό και αφαιρέστε την. Για να εγκαταστήσετε το εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης: α. Από τη δεξιά πλευρά της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης, τοποθετήστε το κουμπί μέσα στον δεξιό οδηγό. β.
5. Πιέστε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης μέχρι να εφαρμόσει στη θέση της. 6. Κλείστε την αριστερή θύρα. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα καθαριστή κεφαλής εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν την εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι τα προστατευτικά καλύμματα του καθαριστή κεφαλής εκτύπωσης έχουν αφαιρεθεί. ELWW 1. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα, ανασηκώνοντας τη δεξιά ασφάλεια. 2. Τραβήξτε το αριστερό κάλυμμα προς τη μέση του εκτυπωτή και αφαιρέστε το.
3. Επαναλάβετε για τον δεξιό κάλυμμα. 4. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Η συσκευή εκτυπώνει αργά Εάν η συσκευή εκτυπώνει αργά, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις: ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη συγκεκριμένη συσκευή. Για να δείτε μια λίστα των προδιαγραφών, επισκεφτείτε την τοποθεσία Υποστήριξη πελατών της HP . ● Αν η ρύθμιση του τύπου χαρτιού δεν είναι η κατάλληλη για τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε, αλλάξτε τη ρύθμιση και επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο χαρτιού.
παρόμοια με ένα CD.) Επαναλάβετε τη διαμόρφωση της συσκευής αποθήκευσης USB για να καταργήσετε τα διαμερίσματα ή χρησιμοποιήστε διαφορετική συσκευή αποθήκευσης USB. ● ● Η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί να χρειάζεται περισσότερη ισχύ από όση παρέχει η συσκευή. α. Αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB. β. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. γ. Χρησιμοποιήστε μία συσκευή αποθήκευσης USB που διαθέτει τη δική της τροφοδοσία ρεύματος ή απαιτεί μικρότερη ποσότητα ρεύματος.
Ελέγξτε την αυθεντικότητα των δοχείων HP Το δοχείο που χρησιμοποιείτε μπορεί να μην είναι αυθεντικό δοχείο ΗΡ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πλαστά δοχεία HP. Αντικαταστήστε το με ένα αυθεντικό δοχείο ΗΡ. Χρησιμοποιείτε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP Χρησιμοποιήστε διαφορετικό χαρτί εάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα: ● Η εκτύπωση είναι υπερβολικά ανοιχτόχρωμη και φαίνεται ξεθωριασμένη σε κάποιες περιοχές.
Αλλαγή ρύθμισης τύπου και μεγέθους χαρτιού (OS X) 1. Από το μενού Αρχείο, επιλέξτε Διαμόρφωση σελίδας. 2. Στην επιλογή Μορφοποίηση για:, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο εκτυπωτής σας. 3. Από το αναδυόμενο μενού Μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε το σωστό μέγεθος. 4. Από το αναδυόμενο μενού Αντίγραφα & σελίδες, επιλέξτε Χαρτί/Ποιότητα. 5. Από το αναδυόμενο μενού Τύπος μέσου:, επιλέξτε το σωστό τύπο μέσου.
Ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το εικονίδιο Εργαλεία υποστήριξης. 2. Στην οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Αντιμετώπιση προβλημάτων και, στη συνέχεια, Ποιότητα εκτύπωσης. 3. Πατήστε Εργαλεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου.
Επίλυση προβλημάτων άμεσης σύνδεσης USB Εάν έχετε συνδέσει τη συσκευή απευθείας σε υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο USB: ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στη συσκευή. ● Επαληθεύστε ότι το μήκος του καλωδίου δεν ξεπερνά τα 5 m. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο μικρότερου μήκους. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε άλλη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο εάν απαιτείται.
4. α. Ανοίξτε το HP Printer Assistant. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Άνοιγμα του HP Printer Assistant. β. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εργαλεία. γ. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση διεύθυνσης IP για να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο αναφέρει την γνωστή (“προηγούμενη”) διεύθυνση IP για τη συσκευή και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, εάν είναι απαραίτητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρήση online οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων HP. Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για λειτουργικά συστήματα Windows. ● Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης, εάν ο εκτυπωτής δεν έχει συνδεθεί ποτέ ή εάν ήταν συνδεδεμένος και τώρα δεν λειτουργεί. ● Αντιμετώπιση προβλημάτων τείχους προστασίας ή προγράμματος προστασίας από ιούς, εάν υποψιάζεστε ότι δεν επιτρέπει στον υπολογιστή να συνδεθεί στον εκτυπωτή.
● Έχετε επιλέξει τη σωστή θύρα εκτυπωτή. ● Ο υπολογιστής και η συσκευή συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Η συσκευή δεν εκτυπώνει και στον υπολογιστή υπάρχει εγκατεστημένο τείχος προστασίας τρίτου κατασκευαστή 1. Ενημερώστε το τείχος προστασίας με την πιο πρόσφατη διαθέσιμη ενημέρωση από τον κατασκευαστή. 2. Εάν κάποια προγράμματα ζητήσουν πρόσβαση στο τείχος προστασίας κατά την εγκατάσταση της συσκευής ή δοκιμάσουν να εκτυπώσουν, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιτρέψει την εκτέλεση των προγραμμάτων. 3.
Πρόβλημα Λύση Εμφανίστηκε μήνυμα σφάλματος κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. ● Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση Ετοιμότητας αλλά δεν εκτυπώνει. Εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές. Για να κλείσετε μια εφαρμογή που έχει εικονίδιο στη γραμμή εργασιών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Κλείσιμο ή Απενεργοποίηση. ● Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στη μονάδα στην οποία εγκαθιστάτε το λογισμικό της συσκευής.
Πρόβλημα Λύση 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση διεύθυνσης IP για να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο αναφέρει την γνωστή (“προηγούμενη”) διεύθυνση IP για τη συσκευή και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, εάν είναι απαραίτητο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ● Επίσης, μπορείτε να ενημερώσετε τη διεύθυνση IP από την καρτέλα Εργαλεία στη Βοήθεια εκτυπωτή ΗΡ. ● Για βέλτιστα αποτελέσματα για Windows 8 ή νεότερη έκδοση, χρησιμοποιήστε τη Βοήθεια εκτυπωτή ΗΡ για να ενημερώσετε την διεύθυνση IP.
8 Σέρβις και υποστήριξη ● Υποστήριξη πελατών ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP Υποστήριξη πελατών Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να λύσετε ένα πρόβλημα, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εκτυπωτή ή με την τεχνική υποστήριξη. Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Εκτυπωτής 90 ημέρες Η παρούσα Εγγύηση της HP Limited ισχύει μόνον για προϊόντα που φέρουν το εμπορικό σήμα της HP και αγοράζονται ή μισθώνονται α) από την HP Inc.
Σε περίπτωση σύνδεσης του εκτυπωτή με συσκευή ή σύστημα aftermarket που τροποποιεί τη λειτουργικότητά του, π.χ. με σύστημα μελάνης συνεχούς ροής, η περιορισμένη εγγύηση της ΗΡ καθίσταται άκυρη. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΡΑΠΤΗ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ.
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία και Μάλτα The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Δανία Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Ρουμανία Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
Σλοβενία Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
Α Τεχνικές πληροφορίες ● Προδιαγραφές συσκευής ● Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων ● Πληροφορίες κανονισμών Προδιαγραφές συσκευής ● Προδιαγραφές εκτύπωσης ● Φυσικές προδιαγραφές ● Προειδοποιητικά εικονίδια ● Προδιαγραφές κατανάλωσης ενέργειας και τροφοδοσίας ● Προδιαγραφές ηχητικών εκπομπών ● Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Προδιαγραφές εκτύπωσης Για τη λίστα με τις υποστηριζόμενες αναλύσεις εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τοποθεσία υποστήριξης του εκτυπωτή, στη διεύθυνση Υποστήριξη π
Προδιαγραφές κατανάλωσης ενέργειας και τροφοδοσίας Ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης του εκτυπωτή στη διεύθυνση Υποστήριξη πελατών της HP , για τρέχουσες πληροφορίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται η συσκευή. Μη μετατρέπετε τις τάσεις λειτουργίας. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και τέτοιου είδους ζημιές δεν καλύπτονται από την περιορισμένη εγγύηση και τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών της HP.
— Περιορισμοί υλικών — Απόρριψη μπαταριών στην Ταϊβάν — Σημείωση για υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια — Οδηγία της ΕΕ για τις μπαταρίες — Σημείωση περί μπαταριών για τη Βραζιλία ● Χημικές ουσίες ● EPEAT ● Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες ● Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού στη Βραζιλία ● Πίνακας επικίνδυνων ουσιών/στοιχείων και περιεχόμενο (Κίνα) ● Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) ● Δήλωση για τη συνθήκη παρουσίας της σήμανσης ουσιών περιορισμένης χρήσης (Ταϊβάν) ● Δ
Κανονισμός 1275/2008 της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σε ό,τι αφορά τα δεδομένα που σχετίζονται με την τροφοδοσία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ενέργειας του προϊόντος όταν αυτό είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο και σε αναμονή, με όλες τις θύρες ενσύρματης δικτύωσης συνδεδεμένες και όλες τις θύρες ασύρματης δικτύωσης ενεργοποιημένες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρ14 "Πρόσθετες πληροφορίες" της Δήλωσης ΙΤ ECO του προϊόντος στη διεύθυνση www.hp.
Αυτό το προϊόν της HP περιέχει μπαταρία, η οποία ίσως απαιτεί ειδικό χειρισμό στο τέλος της ζωής της. Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται ή παρέχονται από την HP για αυτό το προϊόν περιέχουν τα εξής: HP PageWide P75050-60 series Τύπος: Πυρολουσίτης λιθίου Βάρος: 3,0 g Τοποθεσία: Στην κύρια πλακέτα Αφαιρούμενη από τον χρήστη Όχι Απόρριψη μπαταριών στην Ταϊβάν Σημείωση για υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.
EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) This product, as well as its related consumables and spares
Δήλωση για τη συνθήκη παρουσίας της σήμανσης ουσιών περιορισμένης χρήσης (Ταϊβάν) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers (Cr+6) (PBB) (PBDE) External power supply 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考 2.
Πληροφορίες κανονισμών ● Σημειώσεις κανονισμών ● Δήλωση συμμόρφωσης VCCI (Κλάσης B) για τους χρήστες στην Ιαπωνία ● Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ● Σημείωση για το καλώδιο τροφοδοσίας για τους χρήστες στην Ιαπωνία ● Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα ● Δήλωση για τις εκπομπές θορύβου για τη Γερμανία ● Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση ● Δήλωση για τους χώρους εργασίας με οθόνες στη Γερμανία ● Πρόσθετες δηλώσεις για τα προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Σημειώσεις κανονισμών Κα
● Αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης της κεραίας λήψης. ● Αύξηση του ενδιάμεσου διαστήματος μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. ● Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα κυκλώματος διαφορετικού από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. ● Επικοινωνία με τον πωλητή ή με έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητά από την HP μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό.
LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα με σήμανση CE συμμορφώνονται με τις εφαρμόσιμες οδηγίες της ΕΕ και τα σχετικά ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα. Η πλήρης Δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στην τοποθεσία web: www.hp.eu/certificates (Πραγματοποιήστε αναζήτηση με το όνομα του μοντέλου του προϊόντος ή τον κανονιστικό αριθμό μοντέλου (RMN), τον οποίο μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα κανονισμών.
Δήλωση για τους χώρους εργασίας με οθόνες στη Γερμανία GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches). Conformément au Règlement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie Canada.
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Σημείωση για τους χρήστες στο Μεξικό La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ευρετήριο Α ακουστικές προδιαγραφές 125 ανακύκλωση 3, 127 ανακύκλωση αναλώσιμων 49 αναλώσιμα ανακύκλωση 49, 127 πλαστά 46 τρίτου κατασκευαστή 46 αναλώσιμα τρίτου κατασκευαστή 46 αναφορές αναφορά κατάστασης εκτυπωτή 70 αναφορά ποιότητας 70 αρχείο καταγραφής συμβάντων 70 λίστα γραμματοσειρών PCL 70 λίστα γραμματοσειρών PCL6 70 λίστα γραμματοσειρών PS 70 σελίδα διαμόρφωσης δικτύου 70 αντιμετώπιση προβλημάτων εμπλοκές 73 λίστα ελέγχου 68 προβλήματα άμεσης σύνδεσης USB 107 προβλήματα δικτύου 107 Προβλήματα εκτύπ
επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών 71 επίλυση προβλήματα άμεσης σύνδεσης USB 107 προβλήματα δικτύου 107 Προβλήματα εκτύπωσης κατά τη λειτουργία σύνδεσης και εκτύπωσης μέσω μονάδας USB 102 επίλυση προβλημάτων αργή απόκριση 102 δεν αποκρίνεται 98 επίπεδα δοχείων, έλεγχος 48 εργοστασιακές προεπιλογές, επαναφορά 71 Η ηλεκτρικές προδιαγραφές 125 Κ καθαρισμός κεφαλή εκτύπωσης οθόνη αφής 72 71 Λ λειτουργίες 1 λογισμικό προβλήματα 110 λογισμικό εκτυπωτή (OS X) άνοιγμα 29 λογισμικό εκτυπωτή (Windows) άνοιγμα λογι
O online υποστήριξη OS X HP Utility 29 113 T TCP/IP μη αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων IPv4 20 ELWW Ευρετήριο 141
