HP PageWide P75050-60 series User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP PageWide Managed P75050dn Printer

HP PageWide P75050-60 series

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (139 pages)

PAGE 1
HP PageWide P75050-60 series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫זכויות יוצרים ורישיונות‬ ‫זכויות לסימנים מסחריים‬ ‫‪© 2017 Copyright HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫רשומים או סימנים מסחריים של ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪ Incorporated‬בארה"ב ו‪/‬או במדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לשכפל‪ ,‬להתאים או לתרגם חומר זה‬ ‫ללא קבלת רשות של ‪ HP‬מראש בכתב‪ ,‬אלא כפי שמתירים‬ ‫זאת חוקי זכויות היוצרים‪.‬‬ ‫המידע במסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה מראש‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ...................................................................................................................................................‬‬ ‫ברוך הבא ‪1 ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪1 ................................................................................................................................
PAGE 4
‫כדי לחבר את המוצר לרשת אלחוטית באמצעות 'אשף הגדרת הרשת האלחוטית' ‪13 .................‬‬ ‫לחיבור המוצר לרשת אלחוטית באמצעות ‪13 ......................................................... WPS‬‬ ‫לחיבור ידני של המוצר לרשת אלחוטית ‪14 ....................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪15 ............................................................................................................................................. Wi-Fi Direct-‬‬ ‫להפעלת ‪15 ...........................
PAGE 5
‫הכרטיסייה 'מפלסי דיו משוערים' ‪24 ...............................................................................................‬‬ ‫תוכנית השירות ‪24 ............................................................................................................................... )HP Utility (OS X‬‬ ‫‪25 ................................................................................................................................................... )AirPrint™ (OS X‬‬ ‫‪ 4‬נייר וחומרי הדפסה ‪26 .............
PAGE 6
‫‪ 6‬הדפסה ‪47 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫הדפסה ממחשב ‪47 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫להדפסה ממחשב (‪47 ................................................................................................................... )Windows‬‬ ‫להדפסה ממחשב (‪49 ..
PAGE 7
‫דפי מידע ‪60 ..................................................................................................................................................................‬‬ ‫ברירות המחדל של היצרן ‪61 .............................................................................................................................................‬‬ ‫שגרת ניקוי ‪62 ..................................................................................................................................................
PAGE 8
‫בעיה במערכת ההדפסה ‪86 ...........................................................................................................‬‬ ‫בעיה בהכנת המדפסת ‪87 .............................................................................................................‬‬ ‫בעיות עם מחסניות ‪87 ..................................................................................................... SETUP‬‬ ‫השתמש במחסניות ‪87 ...........................................................................................
PAGE 9
‫בעיות בתוכנת המוצר (‪99 ................................................................................................................................ )Windows‬‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר (‪100 ..................................................................................................................................... )OS X‬‬ ‫עבודת הדפסה לא נשלחה למוצר שרצית ‪100 ......................................................................................................
PAGE 10
‫מפרט תנאי הסביבה ‪113 ................................................................................................................................‬‬ ‫תוכנית ניהול סביבתי למוצר ‪113 ........................................................................................................................................‬‬ ‫הגנה על הסביבה ‪114 ...................................................................................................................................
PAGE 11
‫הודעה למשתמשים בתצוגות חזותיות במקומות עבודה בגרמניה ‪123 ........................................................................‬‬ ‫הצהרות נוספות המתייחסות למוצרים אלחוטיים ‪123 ............................................................................................‬‬ ‫חשיפה לקרינת תדר רדיו ‪124 .......................................................................................................‬‬ ‫הודעה למשתמשים בברזיל ‪124 ..........................................................................
PAGE 12
HEWW xii
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫●‬ ‫ברוך הבא‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫תצוגת המוצר‬ ‫●‬ ‫הפעלה וכיבוי‬ ‫●‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫ברוך הבא‬ ‫ברוך הבא לעזרה האלקטרונית עבור מדפסת ‪ HP PageWide‬שברשותך‪ .
PAGE 14
‫‪P75050dn‬‬ ‫‪P75050dw‬‬ ‫מגש ‪ 550 :2‬גיליונות‬ ‫סל פלט‪ 500 :‬גיליונות‬ ‫הדפסה‬ ‫‪P75050dn‬‬ ‫‪P75050dw‬‬ ‫הדפסה חד‪-‬צדדית למהירויות של עד ‪ 50‬עמודים לדקה (‪) ppm‬בשחור ובצבע במצב מקצועי‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית למהירויות של עד ‪ 35‬עמודים לדקה בשחור ובצבע במצב מקצועי‬ ‫עד ‪ 70‬עמודים לדקה במצב 'משרד כללי'‬ ‫נגישה‪:‬‬ ‫●‬ ‫יציאה מסוג ‪ A‬של ‪ USB‬מארח מסוג 'חבר והדפס'‬ ‫●‬ ‫הדפסת מסמכי ‪MS Office‬‬ ‫קישוריות‬ ‫‪P75050dn‬‬ ‫‪P75050dw‬‬ ‫יציאת אתרנט ‪LAN (10/100/1000) 802.
PAGE 15
‫‪P75050dn‬‬ ‫‪P75050dw‬‬ ‫מגשי הזנה עם קיבולת גבוהה ל‪ 4,000-‬גיליונות ומעמד‬ ‫‪ MultiMediaCard( 128GB eMMC‬משובץ)‬ ‫כיס לשילוב חומרה (לחיבור אביזרים והתקני צד שלישי)‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫מאפיין‬ ‫יתרון סביבתי‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית זמינה בכל הדגמים של מוצר זה‪ .‬הדפסה דו‪-‬צדדית שומרת על איכות‬ ‫הסביבה וחוסכת כסף‪.‬‬ ‫הדפסת דפים מרובים בגיליון‬ ‫חסוך בנייר על ידי הדפסת שני עמודים של מסמך (או יותר )זה לצד זה על גיליון נייר אחד‪ .‬הגישה‬ ‫למאפיין זו היא דרך מנהל המדפסת‪.
PAGE 16
‫מבט קדמי משמאל‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫דלת שמאלית‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאה מסוג ‪ A‬של ‪ USB‬מארח‬ ‫‪3‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪5‬‬ ‫מגשים תחתונים (זמינים כאביזרים אופציונליים בלבד‪):‬‬ ‫●‬ ‫מגש ל‪ 550-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫מגש ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד‬ ‫●‬ ‫‪ 3‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד (מוצג)‬ ‫●‬ ‫מגשי הזנה עם קיבולת גבוהה ל‪ 4,000-‬גיליונות ומעמד‬ ‫‪6‬‬ ‫מגש ‪ - 2‬זהו המגש המשמש כברירת מחדל עבור המוצר‬ ‫‪7‬‬ ‫דלת המחסנית‬ ‫‪8‬‬ ‫יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית שמאלית‬ ‫מבט קדמי מימי
PAGE 17
‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫דלת ימנית‬ ‫‪3‬‬ ‫דלת ימנית תחתונה (זמינה בחלק מהדגמים בלבד)‬ ‫‪4‬‬ ‫יחידה להדפסה דו‪-‬צדדית ימנית‬ ‫מבט מאחור‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫שקע כבל החשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאה מסוג ‪ A‬של ‪ USB‬מארח ויציאה מסוג ‪ B‬של ‪ USB‬התקן‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאה לחיבור ‪Ethernet‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש ‪( 1‬מגש רב‪-‬תכליתי)‬ ‫‪5‬‬ ‫מאריך מגש ‪1‬‬ ‫מספרי מחסנית ומוצר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫חריצי המחסנית‬ ‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה‬ ‫‪5‬‬
PAGE 18
‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪2‬‬ ‫מק"ט המחסניות‬ ‫‪3‬‬ ‫מספר סידורי ומספר המוצר‬ ‫הפעלה וכיבוי‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למוצר‪ ,‬השתמש אך ורק בכבל החשמל שמצורף למוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפעלה וכיבוי של המוצר‬ ‫●‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫הפעלה וכיבוי של המוצר‬ ‫הפעלת המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל המתח המצורף למוצר ליציאת החיבור בחלקו האחורי של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע בקיר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שמקור המתח מתאים לדירוג המתח של המוצר‪ .‬המוצר משתמש במתח של ‪ 240-100‬או ‪ 240-200‬וולט ‪ AC‬ובתדר‬ ‫של ‪ 60/50‬הרץ‪.
PAGE 19
‫הודעה‪ :‬כדי להימנע מבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כבה את המוצר אך ורק באמצעות לחיצה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי בחזית‪ .‬אין לנתק‬ ‫את המוצר‪ ,‬לכבות את מפצל החשמל או להשתמש בכל שיטה אחרת‪.‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫מדפסות ‪ HP PageWide P75050-60 series‬כוללות מאפייני ניהול צריכת חשמל שיכולים להפחית את צריכת החשמל ולחסוך באנרגיה‪:‬‬ ‫●‬ ‫מצב 'שינה' מעביר את המוצר למצב של צריכת חשמל מופחתת אם הוא לא היה פעיל במשך פרק זמן מסוים‪ .‬בלוח הבקרה ניתן‬ ‫להגדיר את משך הזמן שיחלוף לפני כניסת המוצר למצב 'שינה'‪.
PAGE 20
‫‪1‬‬ ‫לחצן דף הבית‬ ‫גע כד להציג את מסך דף הבית בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחוון רשת אלחוטית (זמין בחלק מהמדפסות בלבד‪).‬‬ ‫מאיר בכחול רציף כאשר המוצר מחובר לרשת אלחוטית‪ .‬מהבהב כאשר המוצר מחפש חיבור אלחוטי‪ .‬כיבוי אם אחד המצבים הבאים נכון‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר לרשת קווית‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרשת האלחוטית מושבתת‪.‬‬ ‫●‬ ‫המנהל השבית את תכונת האלחוט‪.‬‬ ‫מחוון ‪( NFC‬תקשורת שדה קרוב( )זמין בחלק מהמדפסות בלבד‪).‬‬ ‫גע עם ההתקן התומך ב‪ NFC-‬להדפסה ניידת מהירה וקלה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הקודם או ביטול‪.
PAGE 21
‫‪1‬‬ ‫סמל כניסה‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את המוצר כדי לדרוש מהמשתמשים להיכנס לפני השימוש באפליקציות מסוימות‪ .‬גע כאן כדי להיכנס עם קוד גישה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח מחוונים‪.‬‬ ‫סמלי לוח המחוונים מציגים את מצב המוצר הנוכחי ומספקים גישה למסכים לשינוי הגדרות המוצר (ראה לוח מחוונים בלוח הבקרה ‪).‬כדי להציג את לוח‬ ‫המחוונים המלא‪ ,‬גע בשורה העליונה של מסך דף הבית‪ ,‬או לחץ וגרור את ידית הבחירה במרכז השורה של לוח המחוונים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תצוגת התאריך והשעה‪.
PAGE 22
‫מאפייני העזרה‬ ‫מדפסות ‪ HP PageWide P75050-60 series‬כוללות עזרה מובנית שניתן לגשת אליה מלוח הבקרה‪ .‬מאפייני העזרה כוללים עצות‪ ,‬מידע‬ ‫חשוב על המוצר שניתן להציג או להדפיס והנפשות המציגות את אופן ביצוע המשימות או פתרון הבעיות‪.‬‬ ‫כדי להציג את מאפייני העזרה‪ ,‬גע בסמל‬ ‫●‬ ‫מידע על המדפסת‬ ‫●‬ ‫עזרה ‪ -‬הנפשות‬ ‫(עזרה )בלוח הבקרה של המוצר‪.
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫חיבור המוצר למחשב או לרשת‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪Wi-Fi Direct-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת תוכנת מדפסת של ‪ HP‬עבור מוצר אלחוטי שכבר נמצא ברשת‬ ‫●‬ ‫פתח את תוכנת המדפסת (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫ניהול הגדרות הרשת‬ ‫חיבור המוצר למחשב או לרשת‬ ‫●‬ ‫לחיבור המוצר באמצעות כבל ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫לחיבור המוצר לרשת‬ ‫לחיבור המוצר באמצעות כבל ‪USB‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בכבל ‪ USB‬לחיבור המוצר למחשב‪.‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ B. HP-‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 2‬מ'‪.
PAGE 24
‫●‬ ‫‪AirPrint 1.6 x‬‬ ‫●‬ ‫‪LLMNR‬‬ ‫●‬ ‫‪AirPrint Scan‬‬ ‫●‬ ‫‪LPD‬‬ ‫●‬ ‫‪ARP Ping‬‬ ‫●‬ ‫‪( Microsoft Web Services‬הדפסה‪ ,‬סריקה‪ ,‬גילוי)‬ ‫●‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫●‬ ‫‪Netbios‬‬ ‫●‬ ‫‪Bootp‬‬ ‫●‬ ‫‪Port 9100 Printing‬‬ ‫●‬ ‫לקוח ‪CIFS‬‬ ‫●‬ ‫‪SLP‬‬ ‫●‬ ‫‪AutoIP ,DHCP‬‬ ‫●‬ ‫‪ SMTP client‬עבור התראות‬ ‫●‬ ‫‪DHCP v6‬‬ ‫●‬ ‫‪V2, V3 ,SNMP V1‬‬ ‫●‬ ‫‪HTTPS ,HTTP‬‬ ‫●‬ ‫‪Syslog‬‬ ‫●‬ ‫‪IPP‬‬ ‫●‬ ‫‪1.2 ,1.1 ,TLS 1.
PAGE 25
‫המדפסת תומכת ברשתות ‪ 2.4GHz( 802.11n‬ו‪).5GHz-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי שלך אינו תומך בהגדרה מוגנת על‪-‬ידי ‪), WPS( Wi-Fi‬שאל את מנהל המערכת שלך לגבי שם הרשת האלחוטית או מזהה‬ ‫ערכת שירותי הרשת (‪) SSID‬ולגבי סיסמת האבטחה של הרשת האלחוטית או מפתח ההצפנה‪.‬‬ ‫כדי להפעיל יכולת אלחוט במוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את לוח המחוונים בלוח הבקרה (החלק את האצבע כלפי מטה על כרטיסיית לוח המחוונים בחלקו העליון של מסך כלשהו‪ ,‬או גע‬ ‫בשורה העליונה של מסך הבית‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח המחוונים של לוח הבקרה‪ ,‬גע באפשרות‬ ‫‪.
PAGE 26
‫(הגדרה‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בלוח המחוונים של לוח הבקרה‪ ,‬גע באפשרות‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בהגדרת רשת ולאחר מכן גע בהגדרות אלחוט‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בהגדרה מוגנת על‪-‬ידי ‪ Wi-Fi‬ובחר את ‪.Push Button‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בהתחל‪.‬‬ ‫שיטת ‪PIN‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שיכולת האלחוט עבור המדפסת שלך מופעלת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי להפעיל יכולת אלחוט במוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את ‪:WPS PIN‬‬ ‫א‪.
PAGE 27
‫שימוש ב‪Wi-Fi Direct-‬‬ ‫עם ‪ ,Wi-Fi Direct‬באפשרותך להדפיס באופן אלחוטי ממחשב‪ ,‬מטלפון חכם‪ ,‬ממחשב לוח או מהתקן אחרי התומך באלחוט—מבלי‬ ‫להתחבר לרשת אלחוטית קיימת‪.‬‬ ‫הנחיות לשימוש ב‪Wi-Fi Direct-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמחשב או ההתקן הנייד כוללים את התוכנות הנדרשות‪.‬‬ ‫—‬ ‫אם אתה משתמש במחשב‪ ,‬הורד את תוכנת המדפסת מהכתובת ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫התחבר ל‪ .Wi-Fi Direct-‬לאחר מכן‪ ,‬התקן את תוכנת המדפסת‪ ,‬ובחר אלחוטי כשתוכנת המדפסת תבקש לציין את סוג החיבור‪.
PAGE 28
‫להדפסה ממחשב התומך באלחוט (‪)Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא ש‪ Wi-Fi Direct-‬עבור המדפסת מופעל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את חיבור ה‪ Wi-Fi-‬של המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם המחשב שברשותך אינו תומך ב‪ ,Wi-Fi-‬לא תוכל להשתמש ב‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התחבר לרשת חדשה מהמחשב‪ .‬השתמש בתהליך הרגיל להתחברות לרשת אלחוטית חדשה או לנקודה חמה‪ .
PAGE 29
‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כאשר תתבקש‪ ,‬בחר רשת אלחוטית ‪ -‬חבר את המדפסת לרשת האלחוטית ולאינטרנט‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הבא ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מרשימת המדפסות הזמינות‪ ,‬בחר את המדפסת בעלת כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.
PAGE 30
‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ TCP/IP‬מלוח הבקרה‬ ‫השתמש בתפריטי לוח הבקרה כדי להגדיר ידנית כתובת ‪ ,IPv4‬מסיכת רשת משנה ושער ברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את לוח המחוונים בלוח הבקרה (החלק את האצבע כלפי מטה על כרטיסיית לוח המחוונים בחלקו העליון של מסך כלשהו‪ ,‬או גע‬ ‫בשורה העליונה של מסך הבית‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח המחוונים של לוח הבקרה‪ ,‬גע באפשרות‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בהגדרת רשת‪ ,‬ולאחר מכן גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ‪( Ethernet‬עבור רשת קווית)‬ ‫●‬ ‫הגדרות אלחוט (עבור רשת אלחוטית)‬ ‫(הגדרה‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪3‬‬ ‫ניהול מדפסת ושירותים‬ ‫●‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ (‪) EWS‬של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫‪ HP Printer Assistant‬ב‪-‬תוכנת המדפסת (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית השירות ‪)HP Utility (OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪)AirPrint™ (OS X‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ (‪) EWS‬של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אודות שרת האינטרנט המשובץ (‪)EWS‬‬ ‫●‬ ‫אודות קובצי ‪Cookie‬‬ ‫●‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ (‪)EWS‬‬ ‫●‬ ‫מאפיינים‬ ‫אודות שרת האינטרנט המשובץ (‪)EWS‬‬ ‫המוצר מצויד בשרת האינטרנט המשובץ (‪) EWS‬של ‪ ,HP‬המעניק גישה לפרטים על
PAGE 32
‫לקבלת מידע אודות שינוי הגדרות פרטיות וקובצי ‪ Cookie‬ואודות הצגה או מחיקה של קובצי ‪ ,Cookie‬עיין בתיעוד הזמין בדפדפן‬ ‫האינטרנט‪.‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ (‪)EWS‬‬ ‫כדי לפתוח את שרת האינטרנט המשובץ (‪), EWS‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדפדפן אינטרנט נתמך‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר בשורת הכתובת( ‪.‬כדי לקבל את כתובת ה‪ ,IP-‬בלוח המחוונים של לוח‬ ‫[‪].)Ethernet‬‬ ‫הבקרה‪ ,‬גע בסמל‬ ‫●‬ ‫בתוכנת המדפסת‪ ,‬פתח את ‪ HP Printer Assistant‬ובכרטיסייה הדפסה ‪ ,‬לחץ על דף הבית של המדפסת (‪.
PAGE 33
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מידע אודות המדפסת‬ ‫הצג מידע אודות המדפסת‪ ,‬כגון המספר הסידורי של המוצר‪ ,‬זיהוי השירות‪ ,‬גרסת הקושחה וספירת העמודים הכוללת‪.‬‬ ‫מנהל מערכת‬ ‫הגדר את הבקרה של מנהל המערכת על מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫גיבוי‬ ‫גבה את הגדרות המדפסת בקובץ המוצפן באמצעות סיסמה‪.‬‬ ‫חומת אש‬ ‫קבע את התצורה של חומת האש של הרשת‪.‬‬ ‫דוחות מדפסת‬ ‫הדפס את דפי המידע אודות המדפסת שלך‪.‬‬ ‫דוח שימוש‬ ‫הצג מוני שימוש עבור עבודות הדפסה‪.
PAGE 34
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫דוחות‬ ‫●‬ ‫דוח שימוש‪ :‬להצגת מספר הדפים שעובדו להדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫דוחות מדפסת‪ :‬להדפסת דוחות שונים‪ ,‬כגון רשימות גופנים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יומן אירועים‪ :‬להצגת ‪ 50‬הודעות השגיאה האחרונות של המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫יומן עבודות‪ :‬להצגת רשימה של העבודות האחרונות שבוצעו במדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫יומן עבודות בצבע‪ :‬להצגת מספר הדפים שהודפסו בשחור‪-‬לבן‪/‬בגוני אפור ובצבע עבור כל העבודות ועבור עבודות‬ ‫מסוימות‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצירת סימניה‪ :‬ליצירת סימניות עבור דפים בשרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 35
‫●‬ ‫הגדרות אבטחה‬ ‫●‬ ‫עדכוני קושחה‬ ‫הצהרות בנושא אבטחה‬ ‫מוצר זה תומך בתקנים ובפרוטוקולים של אבטחה המסייעים להגן על המוצר‪ ,‬על המידע ברשת‪ ,‬וכן לפשט את המעקב אחר המוצר ואת‬ ‫תחזוקתו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות פתרונות ההדמיה וההדפסה המאובטחים של ‪ ,HP‬בקר באתר האינטרנט הדפסה מאובטחת של ‪ .HP‬אתר זה מספק‬ ‫קישורים למסמכים טכניים ולשאלות נפוצות אודות מאפייני האבטחה והוא עשוי להכיל מידע אודות מאפייני אבטחה נוספים שאינם כלולים‬ ‫במסמך זה‪ .
PAGE 36
‫מאפיינים‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'הדפסה'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'קנה'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'עזרה'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'כלים'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'מפלסי דיו משוערים'‬ ‫הכרטיסייה 'הדפסה'‬ ‫השתמש בכרטיסייה הדפסה כדי להציג או לנהל תוכניות שירות של הדפסה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫הדפסה‬ ‫●‬ ‫ראה מה מודפס‪ :‬לחץ כדי לפתוח את צג ההדפסה ולהציג‪ ,‬להשהות או לבטל את עבודות ההדפסה שלך‪.
PAGE 37
‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫המאפיינים הזמינים בתוכנית השירות ‪ HP Utility‬משתנים בהתאם למדפסת שנבחרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אזהרות ומחוונים של מפלסי הדיו מספקים הערכות למטרות תכנון בלבד‪ .‬כאשר מתקבלת הודעת אזהרה על מפלס דיו נמוך במחסנית‪,‬‬ ‫שקול להחזיק מחסנית הדפסה חלופית בהישג יד כדי להימנע מעיכובים אפשריים בהדפסה‪ .‬אינך צריך להחליף מחסניות עד שאיכות‬ ‫ההדפסה הופכת בלתי סבירה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מטעמי אבטחה‪ ,‬פונקציות מסוימות מושבתות כברירת מחדל‪ .‬יש להפעיל אותן לפני שתוכל להשתמש בהן‪.
PAGE 38
‫‪4‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫גודלי חומרי הדפסה נתמכים‬ ‫●‬ ‫גודלי נייר‪ ,‬קיבולת מגש וכיווני הדפסה נתמכים‬ ‫●‬ ‫הגדרת המגשים‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫עצות לבחירה ולשימוש בנייר‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מחסניות ‪ HP PageWide‬שמיועדות לעסקים פותחו במיוחד לשימוש עם ראשי ההדפסה של ‪ .HP‬הרכבים ייחודיים מסייעים להאריך את‬ ‫תוחלת החיים של ראשי ההדפסה ולשפר את האמינות‪ .
PAGE 39
‫סוג חומר הדפסה‬ ‫אל‬ ‫אי‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק במדבקות ללא גב חשוף ביניהן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במדבקות שטוחות‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בגיליונות מלאים של מדבקות‪.‬‬ ‫נייר חברה או טפסים‬ ‫מודפסים מראש‬ ‫●‬ ‫השתמש רק בנייר שאושר לשימוש במוצרי ‪.HP PageWide‬‬ ‫●‬ ‫אין להשתמש בנייר חברה מורם או מתכתי‪.‬‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש רק בנייר כבד שמאושר לשימוש במוצרי‬ ‫‪ HP PageWide‬ושעונה על דרישות מפרטי המשקל עבור מוצר‬ ‫זה‪.
PAGE 40
‫גודל‬ ‫ממדים ‪-‬מ"מ )אינץ'(‬ ‫‪ Oficio 216 x 340‬מ"מ‬ ‫‪216 x 340‬‬ ‫‪ 11 x 17‬אינץ'‬ ‫‪279 x 432‬‬ ‫‪ 12 x 18‬אינץ'‬ ‫‪)12 x 18( 305 x 457‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪297 x 420‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪210 x 297‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪148 x 210‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪105 x 148‬‬ ‫‪RA3‬‬ ‫‪305 x 430‬‬ ‫‪RA4‬‬ ‫‪215 x 305‬‬ ‫‪SRA4‬‬ ‫‪225 x 320‬‬ ‫‪)JIS( B4‬‬ ‫‪257 x 364‬‬ ‫‪)JIS( B5‬‬ ‫‪182 x 257‬‬ ‫‪)JIS( B6‬‬ ‫‪128 x 182‬‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪101.6 x 152.
PAGE 41
‫גודל‬ ‫ממדים ‪-‬מ"מ )אינץ'(‬ ‫‪Envelope B5‬‬ ‫‪176 x 250‬‬ ‫‪Envelope C5‬‬ ‫‪162 x 229‬‬ ‫‪Envelope C6‬‬ ‫‪114 x 162‬‬ ‫‪Envelope DL‬‬ ‫‪110 x 220‬‬ ‫מעטפה יפנית ‪Chou #3‬‬ ‫‪120 x 235‬‬ ‫גודלי כרטיס נתמכים‬ ‫גודל‬ ‫ממדים ‪-‬מ"מ (אינץ)'‬ ‫‪ 4 x 6‬אינץ'‬ ‫‪102 x 152‬‬ ‫‪ 5 x 8‬אינץ'‬ ‫‪127 x 203‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪105 x 148.5‬‬ ‫גלויה יפנית‬ ‫‪100 x 148‬‬ ‫גלויה יפנית כפולה מסובבת‬ ‫‪148 x 200‬‬ ‫גדלים מותאמים אישית ‪ -‬מ"מ‬ ‫(אינץ)'‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪ 100‬עד ‪x 304.8‬‬ ‫‪ 148‬עד ‪457.
PAGE 42
‫גודלי נייר‪ ,‬קיבולת מגש וכיווני הדפסה נתמכים‬ ‫לקבלת התוצאות המיטביות‪ ,‬השתמש בסוגי הנייר‪ ,‬בקיבולות המגש ובכיווני ההדפסה המתאימים‪.‬‬ ‫הקיבולת עשויה להשתנות בהתאם למשקל הנייר ולעוביו‪ ,‬וכן בהתאם לתנאים הסביבתיים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כיוון הדפסה‬ ‫גדלים מסוימים של חומרי הדפסה‪ ,‬כגון ‪ Letter‬ו‪ ,A4-‬יכולים להתאים למגשים בשני כיוונים( ‪) 1:‬קצה ארוך הצדה (ידוע גם ככיוון הדפסה‬ ‫לאורך ‪),‬או (‪) 2‬קצה ארוך אחורה (כיוון הדפסה לרוחב‪).‬‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫●‬ ‫לאורך (‪) 1‬הוא כיוון ההדפסה המועדף‪ .
PAGE 43
‫מגש ‪1‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫●‬ ‫ממוחזר‬ ‫●‬ ‫גס‬ ‫●‬ ‫נייר ‪ 180 ,HP Brochure Matte‬ג'‬ ‫●‬ ‫נייר חוברת מבריק של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫כרטיסים‪ 176-220 ,‬ג'‬ ‫●‬ ‫ניירות צילום ‪HP Advanced Photo‬‬ ‫‪Paper‬‬ ‫●‬ ‫מעטפה‬ ‫●‬ ‫מעטפה כבדה‬ ‫עד ‪ 50‬גיליונות‬ ‫עד ‪ 40‬גיליונות‬ ‫עד ‪ 14‬מעטפות‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫עד ‪ 300‬גיליונות‬ ‫עד ‪ 220‬גיליונות‬ ‫לא ישים‬ ‫מגשים תחתונים ל‪550-‬‬ ‫גיליונות‬ ‫מגשי ‪HCI‬‬ ‫עד ‪ 300‬גיליונות לכל מגש‬ ‫עד ‪ 2,000‬גיליונות (חומר‬ ‫הדפסה במשקל ‪ 20‬ליבראות)‬ ‫למגש‬ ‫עד ‪ 220‬
PAGE 44
‫ברצוני‪...‬‬ ‫בצע שלבים אלה‬ ‫המוצר מבצע את הפעולה הזאת‪...‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬הגדר את גודל חומרי ההדפסה הנכון ואת סוג‬ ‫הנייר עבור עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה ממגש ‪.1‬‬ ‫לשלוח עבודה למדפסת‪,‬‬ ‫שממתינה עד שחומר הדפסה‬ ‫נטען במגש ‪.1‬‬ ‫להדפיס למגש ספציפי בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של המדפסת‪ :‬תחת הגדרות‪ ,‬במסך ‪Paper‬‬ ‫‪( Setup‬הגדרת נייר ‪),‬גודל חומרי ההדפסה והסוג עבור כל‬ ‫מגש מוכרחים להתאים לגודל ולסוג שנטענו במגש‪.
PAGE 45
‫טען את מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪ 1‬הוא המגש הרב‪-‬תכליתי בצידו השמאלי של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אינך משתמש במצב 'נייר חברה חלופי( '‪), ALM‬הנח את הנייר באופן הבא עבור הדפסה חד‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫●‬ ‫גודל ‪ :A4/Letter‬הנח נייר בכיוון הדפסה לאורך כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון פונה לגב המגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫גודל ‪ :A3/Ledger‬הנח נייר בכיוון הדפסה לרוחב כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון פונה שמאלה‪.‬‬ ‫עבור כיוון הדפסה של ‪ ,ALM‬עיין בסעיף טען נייר חברה או טפסים מודפסים מראש‪.
PAGE 46
‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכווני הנייר כנגד חומרי ההדפסה שנטענו‪.‬‬ ‫טען את מגש ‪2‬‬ ‫זהו מגש ברירת המחדל‪ .‬בעת טעינת נייר במוצר בפעם הראשונה‪ ,‬טען תחילה את מגש ברירת המחדל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אינך משתמש במצב 'נייר חברה חלופי( '‪), ALM‬הנח את הנייר באופן הבא עבור הדפסה חד‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫●‬ ‫גודל ‪ :A4/Letter‬הנח נייר בכיוון הדפסה לאורך כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון פונה לגב המגש‪.
PAGE 47
‫‪.3‬‬ ‫הנח את הנייר במגש‪ ,‬וודא שכל קצותיו שטוחים‪ .‬סגור את מכווני האורך והרוחב של הנייר כנגד חומרי ההדפסה שנטענו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הנייר בכיוון מטה כדי לוודא שהערימה נמוכה מסימון גובה הערימה שבגב המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את המגש לתוך המכשיר‪.
PAGE 48
‫כדי לטעון חומרי הדפסה במגשים אלה‪ ,‬בצע את ההוראות עבור טען את מגש ‪.2‬‬ ‫טעינת מגשי ‪HCI‬‬ ‫באפשרותך להוסיף את מגשי הזנה עם קיבולת גבוהה ל‪ 4,000-‬גיליונות ומעמד למוצר כאביזר אופציונלי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם אינך משתמש במצב 'נייר חברה חלופי( '‪), ALM‬הנח את הנייר באופן הבא עבור הדפסה חד‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫גודל ‪ :A4/Letter‬הנח נייר בכיוון הדפסה לאורך כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון פונה לגב המגש‪.‬‬ ‫עבור כיוון הדפסה של ‪ ,ALM‬עיין בסעיף טען נייר חברה או טפסים מודפסים מראש‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪.3‬‬ ‫הנח את הנייר במגש‪ ,‬וודא שכל קצותיו שטוחים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את מכוון אורך הנייר כנגד חומרי ההדפסה שנטענו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את המגש לתוך המכשיר‪.‬‬ ‫טעינת מעטפות‬ ‫באפשרותך לטעון מעטפות רק במגש ‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את מגש ‪.
PAGE 50
‫‪.2‬‬ ‫בהתאם לסימן חומרי ההדפסה על‪-‬גבי המגש‪ ,‬הנח מעטפות במגש ‪ 1‬כשהן פונות כלפי מטה‪ ,‬כשהחלק העליון של המעטפה פונה לעבר‬ ‫גב המדפסת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את מכווני הנייר‪.‬‬ ‫טען נייר חברה או טפסים מודפסים מראש‬ ‫באפשרותך לטעון נייר חברה‪ ,‬טפסים מודפסים מראש או טפסים מנוקבים מראש בכל מגש‪ .‬כיוון ההדפסה של הנייר תלוי בבחירתך להדפיס‬ ‫במצב הדפסה חד‪-‬צדדית או הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .
PAGE 51
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על העדפות ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ניהול מגשים ונייר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫במקטע מצב נייר חברה חלופי‪ ,‬בחר מופעל או מושבת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על החל‪.‬‬ ‫כדי לטעון נייר חברה או טפסים מודפסים מראש כש‪ ALM-‬מופעל‬ ‫כאשר ‪ ALM‬מופעל‪ ,‬עליך לבחור נייר חברה‪ ,‬מודפס מראש‪ ,‬או מנוקב מראש בהגדרות תצורת המגש בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה בגודל ‪ A4/Letter‬כשהם פונים כלפי מעלה במגש‪ ,‬כשהחלק העליון של הטופס פונה לגב המגש והקצוות‬ ‫הארוכים פונים הצדה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪40‬‬ ‫—‬ ‫חומרי הדפסה בעלי מרקם גס‪ ,‬תבליטים או קשים להדפסה בכל צורה אחרת‬ ‫—‬ ‫חומרי הדפסה שמשקלם נמוך מדי או הנמתחים בקלות‬ ‫—‬ ‫חומרי הדפסה המכילים סיכות ואטבי הידוק‬ ‫●‬ ‫טען ערימת נייר (לא עמוד אחד בלבד ‪).‬על כל הנייר בערימה להיות מאותו גודל וסוג כדי למנוע חסימת נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען סוג אחד של נייר בכל פעם במגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען במגש ההזנה רק חומר הדפסה בעל גודל אחד בכל פעם‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינה מהמגש‪ ,‬ודא שהנייר טעון כהלכה‪.
PAGE 53
‫‪5‬‬ ‫מחסניות‬ ‫●‬ ‫מחסניות ‪HP PageWide‬‬ ‫●‬ ‫ניהול מחסניות‬ ‫●‬ ‫החלפת מחסניות‬ ‫●‬ ‫עצות לעבודה עם מחסניות‬ ‫מחסניות ‪HP PageWide‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מחסניות ‪ HP‬מזויפות‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬אינה ערבה לאיכות או לאמינות של תוכן שאינו של ‪ HP‬במחסניות ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫האחריות עבור המחסניות של ‪ HP‬אינה מכסה מחסניות שאינן מתוצרת ‪ HP‬או מחסניות עם תוכן שאינו של ‪.
PAGE 54
‫●‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית מגיעה לסוף חייה המשוערים‬ ‫●‬ ‫בדיקת מפלסי הדיו המשוערים‬ ‫●‬ ‫הזמנת מחסניות‬ ‫●‬ ‫מיחזור מחסניות‬ ‫אחסון מחסניות‬ ‫●‬ ‫אל תסיר את האריזות של המחסניות עד לשימוש בהן‪.‬‬ ‫●‬ ‫אחסן את המחסניות בטמפרטורת החדר (‪ 15-35° C‬או ‪) 59-95° F‬למשך ‪ 12‬שעות לפחות לפני השימוש בהן‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש לטפל במחסניות בזהירות‪ .‬הפלה‪ ,‬טלטול או טיפול לקוי במחסניות הדפסה במהלך התקנתן‪ ,‬עלול לגרום לבעיות הדפסה‪.
PAGE 55
‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם התקנת מחסנית שמולאה מחדש או יוצרה מחדש‪ ,‬או אם נעשה שימוש במחסנית במדפסת אחרת‪ ,‬מחוון מפלס הדיו במחסנית עלול‬ ‫להיות לא מדויק או לא זמין‪.‬‬ ‫●‬ ‫התראות ומחוונים של מפלסי הדיו מספקים הערכות למטרות תכנון בלבד‪ .‬כאשר מתקבלת התראה על מפלס דיו נמוך במחסנית‪ ,‬מומלץ‬ ‫להשיג מחסנית הדפסה חלופית שתהיה זמינה בהישג יד כדי להימנע מעיכובים אפשריים בהדפסה‪ .‬אין צורך להחליף את המחסניות עד‬ ‫שמופיעה הנחיה לעשות זאת‪.‬‬ ‫●‬ ‫מחסניות משמשות בתהליך ההדפסה במספר דרכים שונות‪ .
PAGE 56
‫מחסנית ה‪ Setup-‬שכלולה במארז של המדפסת אינה זמינה לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מיחזור מחסניות‬ ‫בקר באתר האינטרנט ‪ http://hp.com/recycle‬לקבלת מידע מלא אודות מיחזור וכדי להזמין מעטפות‪ ,‬קופסאות ומדבקות מבוילות‬ ‫למיחזור‪.‬‬ ‫החלפת מחסניות‬ ‫המוצר משתמש בארבעה צבעים ומצויד במחסנית דיו שונה לכל צבע‪ :‬צהוב (‪), Y‬מגנטה (‪), M‬ציאן (‪) C‬ושחור (‪).K‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪44‬‬ ‫●‬ ‫כדי למנוע בעיות באיכות הדפסה‪ HP ,‬ממליצה להחליף את המחסניות החסרות במחסניות מקוריות של ‪ HP‬בהקדם האפשרי‪ .
PAGE 57
‫‪.4‬‬ ‫אין לגעת במגעי המתכת במחסנית‪ .‬טביעות אצבעות על המגעים עלולות לגרום לשגיאות חיבור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את המחסנית החדשה לחריץ שלה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת המחסניות‪.‬‬ ‫עצות לעבודה עם מחסניות‬ ‫השתמש בעצות הבאות לעבודה עם מחסניות‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במחסניות מקוריות של ‪.HP‬‬ ‫המחסניות המקוריות של ‪ HP‬תוכננו עבור מדפסות ונייר של ‪ HP‬ונבדקו בעזרתם כדי לסייע לך להפיק תוצאות מעולות בקלות‪ ,‬פעם‬ ‫אחר פעם‪.‬‬ ‫הערה‪ HP :‬אינה ערבה לאיכות או לאמינות של מחסניות שאינן מתוצרת ‪ .
PAGE 58
‫—‬ ‫ודא שכל חריצי המחסנית מלאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם איכות ההדפסה אינה משביעת רצון‪ ,‬עיין בשיפור איכות ההדפסה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מסיבה כלשהי תוציא מחסנית מהמדפסת‪ ,‬נסה להחזירה למקום במהירות האפשרית‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תפתח ואל תסיר את האריזה של המחסניות עד שתהיה מוכן להתקין אותן‪.‬‬ ‫●‬ ‫הכנס את המחסניות לתוך החריצים המתאימים‪ .‬התאם את הצבע והסמל של כל מחסנית לצבע והסמל בכל חריץ‪ .‬ודא שהמחסניות‬ ‫מתייצבות במקומן‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את מפלסי הדיו המשוערים כדי לוודא שאספקת הדיו מספיקה‪.
PAGE 59
‫‪6‬‬ ‫הדפסה‬ ‫●‬ ‫הדפסה ממחשב‬ ‫●‬ ‫הדפסה מלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הדפסה באמצעות ‪NFC‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם (‪ )OS X‬של ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫הצעות להדפסה מוצלחת‬ ‫הדפסה ממחשב‬ ‫●‬ ‫להדפסה ממחשב (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫להדפסה ממחשב (‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫להגדרת קיצורי דרך להדפסה (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫להגדרת הגדרות מראש להדפסה (‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫כדי לכוונן או לנהל צבעים‬ ‫להדפסה ממחשב (‪)Windows‬‬ ‫הוראות אלה חלות על הדפסה על חומרי הדפסה שונים‪ ,‬לרבות חומרי ההדפסה הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫נייר רגיל‬ ‫●‬ ‫מעטפות‬ ‫●‬ ‫עלונים‬ ‫●‬
PAGE 60
‫כרטיסייה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות)‬ ‫כרטיסייה זו כוללת הגדרות שמגדירות את סוג עבודת ההדפסה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬הדפסה על מעטפות דורשת גודל‪ ,‬מקור וסוג נייר‬ ‫שונים מאשר הדפסה על נייר רגיל‪.‬‬ ‫באפשרותך לבחור מתוך האפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫גודל נייר‪ :‬כולל את ‪ ,Envelope #10 ,Letter‬ומעטפה יפנית ‪.Chou #3‬‬ ‫●‬ ‫מקור הנייר‪ :‬כולל את 'בחירה אוטומטית של מדפסת'‪' ,‬הזנה ידנית'‪' ,‬מגש ‪ '1‬ו'מגש ‪.
PAGE 61
‫תיאור‬ ‫כרטיסייה‬ ‫●‬ ‫הגדרות דיו‪ :‬השתמש במחוונים כדי לבחור את זמן הייבוש‪ ,‬רמת הרוויה ופיזור הצבע השחור עבור עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי לכוונן או לנהל צבעים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי לחזור לתיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪ , OK‬ולאחר מכן לחץ על הדפסה או לחץ על ‪ OK‬בתיבת הדו‪-‬שיח 'הדפסה'‪.‬‬ ‫לאחר ההדפסה‪ ,‬הסר את כל חומרי ההדפסה המיוחדים‪ ,‬כגון מעטפות או נייר צילום‪ ,‬מהמוצר‪.
PAGE 62
‫להגדרת קיצורי דרך להדפסה (‪)Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הקישור או הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים ‪.‬‬ ‫בהתאם ליישום התוכנה‪ ,‬שמו של קישור או לחצן זה עשוי להיות מאפיינים ‪ ,‬אפשרויות‪ ,‬הגדרת המדפסת‪ ,‬מאפייני המדפסת‪ ,‬מדפסת‪,‬‬ ‫או הגדר העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסיה ‪( Printing Shortcuts‬קיצורי דרך להדפסה)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר קיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תמיד בחר קיצור דרך לפני כוונון כל אחת מההגדרות בצידו הימני של המסך‪ .
PAGE 63
‫‪.5‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Color‬צבע)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :OS X‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Color‬צבע )ונקה את ‪.HP EasyColor‬‬ ‫מהרשימה הנפתחת ‪( Color Themes‬ערכות נושא של צבע( )‪ )Windows‬או מהתפריט המוקפץ ‪( RGB Color‬צבע ‪),RGB) (OS X‬‬ ‫בחר את אחת מערכות הנושא הבאות של צבעים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל (‪ :)sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש בערכה זו‪ ,‬נהל את‬ ‫הצבע בתוכנה או במערכת ההפעלה עבור עיבוד מתאים‪.
PAGE 64
‫התאמת צבעים למסך המחשב‬ ‫עבור רוב המשתמשים‪ ,‬השיטה הטובה ביותר להתאמת צבעים היא הדפסת צבעי ‪.sRGB‬‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה מזו של צגי מחשב‪.‬‬ ‫צגים מציגים צבעים באמצעות פיקסלי אור המשתמשים בעיבוד ‪( RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול ‪),‬אך מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד‬ ‫‪( CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור‪).
PAGE 65
‫●‬ ‫השבת או הפעל אחסון עבודות (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫השבת או הפעל אחסון עבודות (‪)OS X‬‬ ‫השבת או הפעל אחסון עבודות (‪)Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬ובצע אחת מהפעולות הבאות‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה שברשותך‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬לחץ על הגדרות‪ ,‬לחץ על התקנים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :8.1 ,Windows 8‬לחץ על לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על חומרה וקול‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על התקנים ומדפסות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬לחץ על התקנים ומדפסות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫●‬ ‫העתקה מהירה‪ :‬הדפסת מספר העותקים המבוקש של העבודה ואחסון עותק ממנה כדי שתוכל להדפיס אותה שוב במועד מאוחר‬ ‫יותר‬ ‫●‬ ‫עבודה מאוחסנת‪ :‬הדפסת העבודה במדפסת ומתן אפשרות למשתמשים אחרים להדפיס אותה בכל עת‬ ‫●‬ ‫הפוך עבודה לפרטית‪/‬מאובטחת‪ :‬אפשרות זו חלה על 'אישי' או 'עבודות מאוחסנות'‪ .‬באפשרותך לדרוש מספר זיהוי אישי (‪)PIN‬‬ ‫או סיסמה כדי להדפיס את העבודה המאוחסנת מלוח הבקרה‪:‬‬ ‫—‬ ‫ללא‪ :‬לא דרושים ‪ PIN‬או סיסמה‪.‬‬ ‫—‬ ‫‪ PIN‬להדפסה‪ :‬דרוש מספר ‪ PIN‬בן ארבע ספרות‪.
PAGE 67
‫‪.5‬‬ ‫באזור שם משתמש‪ ,‬בחר שם משתמש כדי להשתמש בשם המשתמש המוגדר כברירת מחדל‪ ,‬או בחר מותאם אישית ולאחר מכן הקלד‬ ‫את שם המשתמש הרצוי‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫באזור שם עבודה‪ ,‬בחר אוטומטי כדי להשתמש בשם העבודה המוגדר כברירת מחדל‪ ,‬או בחר מותאם אישית ולאחר מכן הקלד את שם‬ ‫העבודה הרצוי‪.‬‬ ‫אם אתה מקליד שם עבודה שכבר נמצא בשימוש‪ ,‬בחר באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫●‬ ‫העתקה מהירה‪ :‬הדפסת מספר העותקים המבוקש של העבודה ואחסון עותק ממנה כדי שתוכל להדפיס אותה שוב במועד מאוחר‬ ‫יותר‬ ‫●‬ ‫עותק ראשון לאישור‪ :‬הדפסת העותק הראשון של עבודה בעלת מספר עותקים כך שבאפשרותך לאמת את איכות ההדפסה‪,‬‬ ‫והדפסת העותקים הנותרים כאשר אתה מבקש אותם דרך לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫●‬ ‫עבודה מאוחסנת‪ :‬הדפסת העבודה במדפסת ומתן אפשרות למשתמשים אחרים להדפיס אותה בכל עת‬ ‫●‬ ‫עבודה אישית‪ :‬אינה מדפיסה את העבודה עד שאתה מבקש זאת דרך לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫עבודות אישיות נמחקות אוטומטית לאחר
PAGE 69
‫‪.1‬‬ ‫הכנס את התקן ה‪ USB-‬ליציאת ה‪ USB-‬שבחזית המוצר‪ .‬התפריט אפשרויות התקן זיכרון נפתח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתצוגה‪ ,‬גע בסמל הדפסת מסמכים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נווט אל העבודה שברצונך להעביר להתקן ה‪ USB-‬ופתח אותה‪.‬‬ ‫ניתן להדפיס קבצים מהסוגים הבאים‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫‪PDF‬‬ ‫●‬ ‫כל תבניות התמונה‬ ‫●‬ ‫קובצי ‪ ,Microsoft Office‬למעט ‪Excel‬‬ ‫בחר את מספר העותקים וגע באפשרויות שחור או צבע כדי להתחיל בהדפסה‪.
PAGE 70
‫עצות לטעינת נייר‬ ‫עיין בסעיף עצות לבחירה ולשימוש בנייר‪.‬‬ ‫עצות בנוגע להגדרות המדפסת (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לשינוי הגדרות ההדפסה המשמשות כברירת מחדל‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫—‬ ‫ב‪ ,HP Printer Assistant-‬לחץ על הדפסה ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הגדר העדפות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה פתח את ‪HP‬‬ ‫‪.Printer Assistant‬‬ ‫—‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬פתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Printer Properties‬מאפייני המדפסת‪).
PAGE 71
‫‪7‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫רשימת משימות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫ברירות המחדל של היצרן‬ ‫●‬ ‫שגרת ניקוי‬ ‫●‬ ‫חסימות ובעיות בהזנת נייר‬ ‫●‬ ‫בעיות במחסנית‬ ‫●‬ ‫בעיות בהדפסה‬ ‫●‬ ‫בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫בעיות של רשת אלחוטית‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר (‪)OS X‬‬ ‫רשימת משימות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫בצע שלבים אלה בעת הניסיון לפתור בעיה במוצר‪:‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‬ ‫●‬ ‫בדוק אם בלוח הבקרה מופיעות הודעות שגיאה‬ ‫●‬ ‫פונקציונליות הדפסת
PAGE 72
‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪ -‬דוחות ‪ ,‬ולאחר מכן גע בדוח מצב של המדפסת כדי להדפיס דף בדיקה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הדוח אינו מודפס‪ ,‬ודא שנטען נייר במגש‪ ,‬ובדוק את לוח הבקרה כדי לראות אם תקוע נייר במוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ודא שהנייר במגש עומד במפרטים עבור מוצר זה‪.‬‬ ‫נסה לשלוח את עבודת ההדפסה ממחשב‬ ‫‪.1‬‬ ‫השתמש בתוכנת עיבוד תמלילים כדי לשלוח עבודת הדפסה אל המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם העבודה אינה מודפסת‪ ,‬ודא שבחרת את מנהל התקן ההדפסה הנכון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את תוכנת המוצר ולאחר מכן התקן אותה מחדש‪.
PAGE 73
‫‪.4‬‬ ‫גע בשם הדוח שברצונך להדפיס‪:‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫יומן אירועים‬ ‫מדפיס דוח שגיאות ואירועים אחרים שהתרחשו במהלך שימוש במוצר‪.‬‬ ‫דף תצורת רשת‬ ‫מציג את המצב עבור‪:‬‬ ‫●‬ ‫תצורת החומרה ברשת‬ ‫●‬ ‫המאפיינים המופעלים‬ ‫●‬ ‫פרטים על ‪ TCP/IP‬ועל ‪SNMP‬‬ ‫●‬ ‫נתונים סטטיסטיים אודות הרשת‬ ‫●‬ ‫תצורת הרשת האלחוטית (דגמים אלחוטיים בלבד)‬ ‫רשימת גופני ‪PCL‬‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגופנים המותקנים מסוג ‪. PCL‬‬ ‫רשימת גופני ‪PCL6‬‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגופנים המותקנים מסוג ‪.
PAGE 74
‫שגרת ניקוי‬ ‫●‬ ‫נקה את ראש ההדפסה‬ ‫●‬ ‫נקה את מסך המגע‬ ‫נקה את ראש ההדפסה‬ ‫בתהליך ההדפסה‪ ,‬נייר וחלקיקי אבק יכולים להצטבר בתוך המוצר‪ .‬עם הזמן‪ ,‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪,‬‬ ‫כגון כתמים או מריחות‪.‬‬ ‫מוצר זה מטפל בעצמו באופן אוטומטי ומפעיל הליך ניקוי שעשוי לפתור את רוב הבעיות הללו‪.‬‬ ‫עבור בעיות שהמוצר אינו יכול לפתור באופן אוטומטי‪ ,‬השתמש בהליך הבא כדי לנקות את ראש ההדפסה‪:‬‬ ‫השתמש בהליך זה רק כדי לתקן שגיאות באיכות ההדפסה‪ .‬אל תשתמש בו עבור תחזוקה שגרתית‪.
PAGE 75
‫●‬ ‫נקה את גלגלות המגש‪ .‬ניתן למצוא את הוראות הניקוי באינטרנט בכתובת תמיכת הלקוחות של ‪. HP‬‬ ‫●‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬החלף את גלגלות המגש‪ .‬הוראות ההחלפה מצורפות לערכת גלגלות המגש או זמינות באינטרנט בכתובת תמיכת‬ ‫הלקוחות של ‪. HP‬‬ ‫המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים‬ ‫אם המוצר אוסף גיליונות נייר מרובים מהמגש‪ ,‬נסה פתרונות אלה‪:‬‬ ‫●‬ ‫הוצא את ערימת הנייר מהמגש וכופף אותה‪ ,‬סובב אותה ב‪ 180-‬מעלות והפוך אותה‪ .‬אל תנסה להפריד בין הדפים בנפנוף‪ .‬החזר את‬ ‫ערימת הנייר למגש‪.
PAGE 76
‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש ‪2‬‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר במגשים תחתונים ל‪ 550-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר במגשי ‪HCI‬‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר בדלת השמאלית‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית השמאלי‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר בדלת הימנית‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית הימני‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות בסל הפלט‬ ‫קווים מנחים לשחרור חסימות נייר‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪64‬‬ ‫תוויות אזהרה מופיעות באזורים מסוימים במדפסת‪ .‬עבור הגדרות התוויות הללו‪ ,‬ראה סמלי שגיאה‪.
PAGE 77
‫איתורי חסימות‬ ‫חסימות יכולות להתרחש במיקומים אלה‪:‬‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫●‬ ‫דלת שמאלית‬ ‫●‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית שמאלי‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪4‬‬ ‫●‬ ‫דלת ימנית‬ ‫●‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ימני‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מגשים תחתונים (זמינים כאביזרים אופציונליים בלבד‪):‬‬ ‫●‬ ‫מגש ל‪ 550-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫מגש ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד‬ ‫●‬ ‫‪ 3‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד (מוצג)‬ ‫●‬ ‫מגשי הזנה עם קיבולת גבוהה ל‪ 4,000-‬גיליונות ומעמד‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫סימונים או מריחות עשויים ל
PAGE 78
‫שחרור חסימות נייר במגש ‪2‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.
PAGE 79
‫‪.4‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית והמגש‪.
PAGE 80
‫‪68‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.
PAGE 81
‫‪.5‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית והמגש‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש השני ב‪ 3-‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.
PAGE 82
‫‪70‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה על‪-‬ידי לחיצה על התפס התחתון כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.
PAGE 83
‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪ ,‬את הדלת הימנית ואת המגש‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש השלישי ב‪ 3-‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.
PAGE 84
‫‪72‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה על‪-‬ידי לחיצה על התפס התחתון כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.
PAGE 85
‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪ ,‬את הדלת הימנית ואת המגש‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר במגשי ‪HCI‬‬ ‫אם המוצר כולל את מגשי הזנה עם קיבולת גבוהה ל‪ 4,000-‬גיליונות ומעמד‪ ,‬ההוראות הבאות עשויות לחול‪:‬‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש ‪ HCI‬שמאלי‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש ‪ HCI‬ימני‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש ‪ HCI‬שמאלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את המגש‪.
PAGE 86
‫‪74‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה על‪-‬ידי לחיצה על התפס התחתון כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫תפוס את הידית הירוקה ומשוך אותה החוצה עד הסוף‪.
PAGE 87
‫‪.6‬‬ ‫פתח את המכסה והסר את הנייר הגלוי‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את המכסה והחזר אותו למקומו המקורי‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪ ,‬את הדלת הימנית ואת המגש‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר במגש ‪ HCI‬ימני‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את המגש‪.
PAGE 88
‫‪76‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בעדינות הוצא מהמגש את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.
PAGE 89
‫‪.4‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית התחתונה על‪-‬ידי לחיצה על התפס התחתון כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית התחתונה‪ ,‬את הדלת הימנית ואת המגש‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר בדלת השמאלית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את הדלת השמאלית על‪-‬ידי משיכת התפס השמאלי כלפי מעלה‪.
PAGE 90
‫‪78‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הרם את התפס בחלק הפנימי של הדלת השמאלית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את התפס‪.
PAGE 91
‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת השמאלית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית השמאלי‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת השמאלית על‪-‬ידי משיכת התפס השמאלי כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפוס את ידית האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ומשוך את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית החוצה עד הסוף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מעל האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.
PAGE 92
‫‪.4‬‬ ‫הרם את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית והסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מתחתיו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת השמאלית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר בדלת הימנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪80‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.
PAGE 93
‫‪.2‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית הימני‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפוס את ידית האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ומשוך את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית החוצה עד הסוף‪.
PAGE 94
‫‪.3‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מעל האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרם את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית והסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מתחתיו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות בסל הפלט‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪82‬‬ ‫בעדינות הוצא מסל הפלט את הנייר שנתקע‪.
PAGE 95
‫‪.2‬‬ ‫פתח את הדלת השמאלית על‪-‬ידי משיכת התפס השמאלי כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר בזהירות את כל הנייר הגלוי מהגלגלות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את הדלת השמאלית‪.‬‬ ‫בעיות במחסנית‬ ‫●‬ ‫מחסניות שמולאו מחדש או שיוצרו מחדש‬ ‫●‬ ‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה עבור מחסניות‬ ‫מחסניות שמולאו מחדש או שיוצרו מחדש‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש בחומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪ ,HP‬בין שהם חדשים או ממוחזרים‪ .‬מכיוון שמוצרים אלה אינם מיוצרים‬ ‫על‪-‬ידי החברה‪ ,‬היא אינה יכולה להשפיע על תכנונם או על איכותם‪ .
PAGE 96
‫הערה‪ :‬בעת החלפת מחסנית דיו שלא מתוצרת ‪ HP‬במחסנית דיו מקורית של ‪ ,HP‬ראש ההדפסה עשוי להכיל שאריות שלא מתוצרת ‪ HP‬עד‬ ‫שיתרוקן לחלוטין מדיו זה ויתמלא באספקה מהמחסנית החדשה המקורית של ‪ HP‬שהותקנה‪ .‬עד שהשאריות שלא מתוצרת ‪ HP‬יתרוקנו‪ ,‬איכות‬ ‫ההדפסה תושפע‪.
PAGE 97
‫בעיה במחסנית‬ ‫תיאור‬ ‫—‬ ‫ייתכן שהמגעים החשמליים במחסנית אינם מאפשרים יצירת חיבור למדפסת‪.‬‬ ‫—‬ ‫המחסנית אינה תואמת למדפסת שברשותך‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫—‬ ‫נקה בזהירות את המגעים על‪-‬גבי המחסנית באמצעות מטלית רכה‪ ,‬נטולת מוך‪ ,‬והכנס מחדש את המחסנית‪.‬‬ ‫—‬ ‫הסר מחסנית זו והחלף אותה במחסנית מתאימה‪.‬‬ ‫—‬ ‫השאר את המדפסת מופעלת עד להתקנת כל המחסניות כדי לאפשר למדפסת לבצע בדיקות שירות עצמי להגנה על מערכת ההדפסה‪.‬‬ ‫מפלס דיו נמוך מאוד במחסנית‬ ‫תיאור‬ ‫המחסניות שצוינו ריקות ומוכנות להחלפה כעת‪ .
PAGE 98
‫לא תואם [צבע]‬ ‫תיאור‬ ‫התקנת מחסנית שמיועדת לשימוש בדגם מוצר אחר של ‪ .HP‬ייתכן שהמוצר לא יפעל כראוי אם מותקנת בו מחסנית הדפסה זו‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫התקן את המחסנית המתאימה למוצר זה‪.‬‬ ‫התקן מחסנית [צבע]‬ ‫תיאור‬ ‫הודעה זו יכולה להופיע במהלך ההגדרה ראשונית של המוצר וגם אחריה‪.‬‬ ‫אם הודעה זו מופיעה במהלך ההגדרה הראשונית‪ ,‬אחת מהמחסניות להדפסה בצבע הותקנה כשהדלת פתוחה‪ .‬המוצר לא ידפיס אם חסרה בו‬ ‫מחסנית‪.‬‬ ‫אם הודעה זו מופיעה לאחר ההגדרה הראשונית של המוצר‪ ,‬המחסנית חסרה או הותקנה מחסנית פגומה‪.
PAGE 99
‫בעיה בהכנת המדפסת‬ ‫תיאור‬ ‫שעון המדפסת אינו תקין וייתכן שהכנת המחסנית לא הושלמה‪ .‬מד מפלס הדיו המשוער במחסנית עשוי להיות לא מדויק‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫בדוק את איכות ההדפסה של משימת ההדפסה שלך‪ .‬אם עדיין לא נפתרה הבעיה‪ ,‬ייתכן שהפעלת הליך הניקוי של ראש ההדפסה מארגז הכלים‬ ‫תשפר את המצב‪.‬‬ ‫בעיות עם מחסניות ‪SETUP‬‬ ‫תיאור‬ ‫קיימת בעיה במחסניות ‪ SETUP‬המדפסת אינה יכולה להשלים את אתחול המערכת‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫צור קשר עם מנהל המדפסת או התמיכה הטכנית‪.
PAGE 100
‫●‬ ‫המוצר אינו מדפיס‬ ‫●‬ ‫המוצר מדפיס באיטיות‬ ‫●‬ ‫בעיות ‪ USB‬של 'חבר והדפס'‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫המוצר אינו מדפיס‬ ‫רשימת משימות לביצוע לפתרון בעיות הדפסה‬ ‫אם המוצר אינו מדפיס כלל‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מופעל ושלוח הבקרה מציין שהוא מוכן‪:‬‬ ‫—‬ ‫אם לוח הבקרה אינו מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬כבה את המוצר ולאחר מכן הפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫—‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬נסה לשלוח שוב את העבודה‪.
PAGE 101
‫‪.2‬‬ ‫תפוס את ידית האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ומשוך את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית החוצה עד הסוף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫להסרת יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫משוך לפנים את התפס הכחול כדי לשחרר אותו‪ ,‬ולאחר מכן סובב את יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית החוצה כדי לשחרר אותה‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫משוך את צדה הימני של יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית מחוץ למסילה הימנית‪ ,‬והסר אותה‪.‬‬ ‫להתקנת האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הכנס את הידית בצדו הימני של האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית לתוך המסילה הימנית‪.
PAGE 102
‫ב‪.‬‬ ‫החלק את צדו השמאלי של האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית דרך הפתח במסילה השמאלית‪ ,‬ולאחר מכן דחוף את התפס הכחול‬ ‫בחזרה למקומו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת השמאלית‪.‬‬ ‫הסרת מכסי מגב ראש ההדפסה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪90‬‬ ‫בעיות בהדפסה‬ ‫לפני שתוכל להדפיס‪ ,‬עליך להסיר את המכסים שנשלחו ביחד עם מגב ראש ההדפסה‪.‬‬ ‫פתח את הדלת הימנית על‪-‬ידי משיכת התפס הימני כלפי מעלה‪.
PAGE 103
‫‪.2‬‬ ‫משוך את המכסה השמאלי לעבר מרכז המדפסת והסר מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חזור על כך לגבי המכסה הימני‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סגור את הדלת הימנית‪.‬‬ ‫המוצר מדפיס באיטיות‬ ‫אם המוצר מדפיס‪ ,‬אבל נראה שהוא פועל באיטיות‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמחשב עומד במפרטים המינימליים עבור מוצר זה‪ .‬לקבלת רשימת המפרטים‪ ,‬בקר בכתובת תמיכת הלקוחות של ‪. HP‬‬ ‫●‬ ‫אם ההגדרה של סוג הנייר שגויה עבור סוג הנייר שבו אתה משתמש‪ ,‬שנה את ההגדרה לסוג הנייר הנכון‪.
PAGE 104
‫בעיות ‪ USB‬של 'חבר והדפס'‬ ‫●‬ ‫התפריט אפשרויות התקן זיכרון אינו נפתח בעת הכנסת אביזר ה‪USB-‬‬ ‫●‬ ‫הקובץ לא מודפס מהתקן האחסון מסוג ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הקובץ שברצונך להדפיס אינו מופיע בתפריט אפשרויות התקן זיכרון‬ ‫התפריט אפשרויות התקן זיכרון אינו נפתח בעת הכנסת אביזר ה‪USB-‬‬ ‫ניתן להדפיס קבצים מהסוגים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שאתה משתמש בהתקן אחסון מסוג ‪ USB‬או במערכת קבצים שאינם נתמכים על ידי מוצר זה‪ .‬שמור את הקבצים בהתקן אחסון‬ ‫מסוג ‪ ,USB‬המשתמש במערכת קבצים מסוג ‪( FAT‬טבלת מיקומי קבצים ‪).
PAGE 105
‫●‬ ‫חפש מחסניות מקוריות של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר שעומד במפרטי ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר המתאימה במנהל התקן המדפסת‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל התקן המדפסת שעונה על צורכי ההדפסה שלך בצורה הטובה ביותר‬ ‫●‬ ‫הדפסת דוח של איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫יישור ראש ההדפסה‬ ‫חפש מחסניות מקוריות של ‪HP‬‬ ‫ייתכן שהמחסנית שלך אינה מחסנית ‪ HP‬מקורית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מחסניות ‪ HP‬מזויפות‪ .‬החלף אותה במחסנית ‪ HP‬מקורית‪.
PAGE 106
‫שינוי הגדרת סוג הנייר וגודלו (‪)Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים או העדפות ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש ברשימות הנפתחות גודל נייר‪ ,‬סוג נייר ומקור נייר כדי לשנות את ברירות המחדל בהתאם לצורך‪ ,‬ולחץ על ‪. OK‬‬ ‫שינוי הגדרת סוג הנייר וגודלו (‪)OS X‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬בחר הגדרת עמוד‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתבנית עבור‪ ,:‬ודא שהמדפסת שלך נבחרה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫יישור ראש ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בסמל כלי תמיכה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתצוגה‪ ,‬גע בסמל פתרון בעיות ולאחר מכן גע באיכות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בכלים‪ ,‬ולאחר מכן בחר יישור ראש ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פעל בהתאם להנחיות שבלוח הבקרה‪.‬‬ ‫בעיות קישוריות‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫השתמש באשף מקוון של ‪HP‬‬ ‫לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ HP Print and Scan Doctor‬זוהי תוכנית שירות שתנסה לאבחן ולפתור את הבעיה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תוכנית שירות זו זמינה עבור מערכת ההפעלה ‪ Windows‬בלבד‪.
PAGE 108
‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורכו של הכבל אינו עולה על ‪ 5‬מ'‪ .‬נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות ברשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מקיים תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה ואתר את כתובת ה‪IP-‬‬ ‫של המוצר שמופיעה בדף זה‪.
PAGE 109
‫‪.2‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת הפקודה במחשב‪ .‬עבור ‪ ,Windows‬לחץ על התחל ‪ ,‬לחץ על הפעלה‪ ,‬ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ואחריו את כתובת ה‪ IP-‬עבור המוצר שלך‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת וההתקן פועלים‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שהנתב‪ ,‬הרכזות או המתגים של הרשת פועלים‪ ,‬ולאחר מכן ודא שהגדרות הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב‬ ‫מוגדרות עבור אותה רשת‪.
PAGE 110
‫●‬ ‫אם הרשת האלחוטית פועלת כראוי‪ ,‬נסה לגשת למחשבים אחרים ברשת‪ .‬אם קיימת ברשת גישה לאינטרנט‪ ,‬נסה להתחבר לאינטרנט‬ ‫דרך חיבור אלחוטי אחר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שיטת ההצפנה (‪ AES‬או ‪) TKIP‬זהה עבור המוצר ועבור נקודת הגישה האלחוטית‪ ,‬כגון נתב אלחוטי (ברשתות שמשתמשות באבטחת‬ ‫‪).WPA‬‬ ‫●‬ ‫המוצר נמצא בטווח הרשת האלחוטית‪ .‬ברוב הרשתות‪ ,‬המוצר חייב להיות במרחק של עד ‪ 30‬מ' מנקודת הגישה האלחוטית (נתב‬ ‫אלחוטי‪).‬‬ ‫●‬ ‫חפצים חוסמים אינם חוסמים את האות האלחוטי‪ .
PAGE 111
‫בעיות בתוכנת המוצר (‪)Windows‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל התקן מדפסת עבור המוצר‬ ‫אינו גלוי בתיקייה מדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫הודעת שגיאה הוצגה במהלך‬ ‫התקנת התוכנה‪.‬‬ ‫המוצר נמצא במצב 'מוכן'‪ ,‬אבל‬ ‫אינו מדפיס‪.‬‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום שכולל סמל בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר סגור או השבת‪.
PAGE 112
‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫●‬ ‫באפשרותך גם לעדכן את כתובת ה‪ IP-‬דרך הכרטיסייה כלים ב‪.HP Printer Assistant-‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת התוצאות המיטביות עם ‪ Windows 8‬ואילך‪ ,‬השתמש ב‪ HP Printer Assistant-‬לעדכון כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫בעיות בתוכנת המוצר (‪)OS X‬‬ ‫עבודת הדפסה לא נשלחה למוצר שרצית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תור ההדפסה והפעל מחדש את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ייתכן שמוצר נוסף בעל שם זהה או דומה קיבל את עבודת ההדפסה שלך‪ .‬הדפס דף תצורה כדי לבדוק את שם המוצר‪ .‬ודא שהשם‬ ‫שמופיע בדף התצורה תואם לשם ברשימת המדפסות‪.
PAGE 113
‫‪8‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫תמיכה בלקוחות‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫תמיכה בלקוחות‬ ‫אם אתה זקוק לעזרה בפתרון בעיה‪ ,‬פנה למנהל המדפסת או לתמיכה הטכנית‪.‬‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫מדפסת‬ ‫‪ 90‬יום‬ ‫אחריות מוגבלת זו של ‪ HP‬חלה על מוצרים ממותגים של ‪ HP‬בלבד‪ ,‬שנמכרו או הוחכרו א )על‪-‬ידי ‪ ,HP Inc.‬החברות הבנות שלה‪ ,‬החברות‬ ‫המסונפות לה‪ ,‬ספקים מורשים‪ ,‬מפיצים מורשים או מפיצים במדינות השונות; ב )עם אחריות מוגבלת זו של ‪.
PAGE 114
‫מכוח חוזה‪ ,‬נזיקין או אחר‪ .‬במדינות‪/‬אזורים‪ ,‬ארצות או מחוזות מסוימים‪ ,‬חל איסור על מניעה או הגבלה על נזקים מקריים או תוצאתיים‪ ,‬ולכן‬ ‫ייתכן שההגבלה או המניעה שלעיל לא חלה עליך‪.‬‬ ‫תנאי האחריות הכלולים בהצהרה זו‪ ,‬מלבד עד למידה המותרת בחוק‪ ,‬אינם מונעים‪ ,‬מגבילים או משנים‪ ,‬והם מהווים תוספת לזכויות‬ ‫המחויבות המעוגנות בחוק החלות על מכירת מוצר זה לך‪.
PAGE 115
‫ אירלנד ומלטה‬,‫בריטניה‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 116
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich .
PAGE 117
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne . »l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus :Article 1648 alinéa 1 du Code Civil L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à« . »compter de la découverte du vice G.D.
PAGE 118
‫דנמרק‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er :ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
PAGE 119
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
PAGE 120
těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené .
PAGE 121
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да .
PAGE 122
‫סלובניה‬ Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne :enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 123
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
PAGE 124
‫א‬ ‫מידע טכני‬ ‫●‬ ‫מפרטי המוצר‬ ‫●‬ ‫תוכנית ניהול סביבתי למוצר‬ ‫●‬ ‫מידע בנושא תקינה‬ ‫מפרטי המוצר‬ ‫●‬ ‫מפרטי הדפסה‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫סמלי שגיאה‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל ומפרטי חשמל‬ ‫●‬ ‫מפרטי פליטה אקוסטית‬ ‫●‬ ‫מפרט תנאי הסביבה‬ ‫מפרטי הדפסה‬ ‫לקבלת רשימה של פתרונות הדפסה נתמכים‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של התמיכה בכתובת תמיכת הלקוחות של ‪.
PAGE 125
‫הערה‪ :‬דרישות המתח החשמלי הן בהתאם למדינה או לאזור שבהם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום נזק‬ ‫שלא יכוסה במסגרת האחריות המוגבלת והסכמי השירות של ‪.HP‬‬ ‫מפרטי פליטה אקוסטית‬ ‫פעולה‬ ‫‪-LwAd‬שחור‪-‬לבן (‪)B‬‬ ‫‪-LwAd‬צבע (‪)B‬‬ ‫הדפסה‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪6.
PAGE 126
‫●‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים‬ ‫●‬ ‫השלכת פסולת עבור ברזיל‬ ‫●‬ ‫טבלת החומרים‪/‬הרכיבים המסוכנים והרכבם (סין)‬ ‫●‬ ‫הגבלת חומרים מסוכנים (הודו)‬ ‫●‬ ‫הצהרת מצב הנוכחות של סימון החומרים המוגבלים (טייוואן)‬ ‫●‬ ‫הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים (טורקיה)‬ ‫●‬ ‫הצהרה בדבר הגבלה על חומרים מסוכנים (אוקראינה)‬ ‫●‬ ‫תווית צריכת האנרגיה בסין בעת שימוש במדפסת‪ ,‬פקס ומכשיר העתקה‬ ‫הגנה על הסביבה‬ ‫חברת ‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים שאינם פוגעים באיכו
PAGE 127
‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‑‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את הפלסטיק ביתר קלות‪,‬‬ ‫לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים להדפסה של ‪HP PageWide‬‬ ‫החומרים המתכלים המקוריים של ‪ HP‬מתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה‪ HP .‬מאפשרת לחסוך במשאבים ובנייר בעת ההדפסה‬ ‫בקלות רבה יותר‪ .‬ועם סיום העבודה‪ ,‬אנחנו מקלים עליך למחזר בחינם‪** .‬זמינות התוכנית משתנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪. www.hp.
PAGE 128
‫השלכת סוללות בטייוואן‬ ‫הודעה על חומרים פרקוליים בקליפורניה‬ Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special .handling when recycled or disposed of in California ‫הנחיית האיחוד האירופי בנושא סוללות‬ ‫ והיא מתוכננת להמשיך לפעול למשך כל‬,‫מוצר זה כולל סוללה המשמשת לשמירה על שלמות הנתונים של שעון זמן אמת או הגדרות המוצר‬ .
PAGE 129
‫ידי משתמשים‬-‫השלכת ציוד פסולת על‬ ‫ידי‬-‫ על‬,‫ עליך להגן על בריאות האנשים ועל הסביבה‬,‫ במקום זאת‬.‫סמל זה מציין כי אין להשליך את המוצר יחד עם פסולת ביתית אחרת‬ ‫ בקר בכתובת‬,‫ לקבלת מידע נוסף‬.‫מסירת פסולת הציוד לנקודת איסוף ייעודית לצורך מיחזור פסולת של ציוד אלקטרוני וחשמלי‬ . www.hp.
PAGE 130
有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) ((Cr(VI) (Cd) (Hg) (Pb) 0 0 0 0 0 X 部件名称外部电源。本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下：0 。X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 )‫הגבלת חומרים מסוכנים (הודו‬ This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016.
PAGE 131
)‫הצהרת מצב הנוכחות של סימון החומרים המוגבלים (טייוואן‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照畫。面上的指示繼續執行 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your .
PAGE 132
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominated diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (PBDE) (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) 單元 Unit External power supply 。備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 ” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the% ” and “exceeding 0.01 wt% Note 1: “Exceeding 0.1 wt .reference percentage value of presence condition 。備考 2.
PAGE 133
‫מידע בנושא תקינה‬ ‫●‬ ‫הודעות תקינה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות ‪) Class B( VCCI‬למשתמשים ביפן‬ ‫●‬ ‫הוראות בנוגע לכבל המתח‬ ‫●‬ ‫הודעה בדבר כבל המתח למשתמשים ביפן‬ ‫●‬ ‫הודעה למשתמשים בקוריאה‬ ‫●‬ ‫הצהרה בדבר פליטת רעשים למשתמשים בגרמניה‬ ‫●‬ ‫הודעת תקינה של האיחוד האירופי‬ ‫●‬ ‫הודעה למשתמשים בתצוגות חזותיות במקומות עבודה בגרמניה‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות המתייחסות למוצרים אלחוטיים‬ ‫הודעות תקינה‬ ‫מספר זיהוי דגם לתקינה‬ ‫למוצר מוקצה מספר דגם לתקינה לצורך זיהוי למטרות תקינה‪ .
PAGE 134
‫הערה‪:‬‬ ‫כל השינויים שבוצעו בהתקן זה ואינם מאושרים במפורש על‪-‬ידי ‪ HP‬עלולים לבטל את אישור המשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬ ‫נדרש שימוש בכבל ממשק מוגן כדי לציית למגבלות מקבוצה ‪ B‬בסעיף ‪ 15‬של הנחיות ‪.FCC‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬יש ליצור קשר עם‪Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, :‬‬ ‫‪CA 94304, USA.‬‬ ‫התקן זה עומד בדרישות סעיף ‪ 15‬של הנחיות ‪ .
PAGE 135
‫‪( www.hp.eu/certificates‬חפש באמצעות שם דגם המוצר או מספר דגם התקינה שלו (‪), RMN‬שניתן למצוא בתווית התקינה)‪.‬‬ ‫ליצירת קשר בנושאי תקינה‪ ,‬יש לפנות אל ‪.HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany‬‬ ‫מוצרים עם פונקציונליות אלחוטית‬ ‫‪EMF‬‬ ‫●‬ ‫מוצר זה עומד בדרישות המפורטות בהנחיות הבינלאומיות (‪) ICNIRP‬בנוגע לחשיפה לקרינת תדרי רדיו‪.
PAGE 136
‫הודעה למשתמשים ביפן‬ ● ‫הודעה למשתמשים בקוריאה‬ ● ‫חשיפה לקרינת תדר רדיו‬ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫זהירות‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
PAGE 137
)5 GHz( ‫הודעה למשתמשים בקנדה‬ When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in :‫זהירות‬ the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and .5.65- to 5.85-GHz bands.
PAGE 138
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪ 3‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד (‪),A3/A4‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪69‬‬ ‫‪ 3‬מגשים ל‪ 550-‬גיליונות ומעמד (‪),A3/A4‬‬ ‫מגש שלישי‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪71‬‬ ‫א‬ ‫אביזרי אחסון ‪USB‬‬ ‫הדפסה מ ‪56‬‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ימני‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪81‬‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית שמאלי‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪79‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות ‪42‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪101‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫שיפור ‪93 ,92‬‬ ‫אשף הגדרת הרשת האלחוטית‬ ‫הגדרת רשת אלחוטית ‪13‬‬ ‫אתר אינטרנט למלחמה בהונאות ‪41‬‬ ‫אתר האינטרנט של
PAGE 139
‫מפלסי דיו‪ ,‬בדיקה ‪42‬‬ ‫מפרטי חשמל ‪112‬‬ ‫מפרטים אקוסטיים ‪112‬‬ ‫מצב ‪ Letterhead‬חלופי‬ ‫מגש הזנה ‪39 ,38‬‬ ‫מתח‬ ‫חשמליים ואקוסטיים ‪112‬‬ ‫חסימות ‪63‬‬ ‫רשימת משימות לביצוע‬ ‫תגובה איטית ‪91‬‬ ‫נ‬ ‫ניהול רשת‬ ‫נייר‬ ‫בחירה ‪93 ,39‬‬ ‫גודל ברירת מחדל עבור מגש ‪31‬‬ ‫חסימות ‪63‬‬ ‫ניקוי‬ ‫מסך מגע ‪62‬‬ ‫ראש הדפסה ‪62‬‬ ‫נתיב הנייר‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪,77 ,75 ,73 ,71 ,69‬‬ ‫‪81 ,80 ,79‬‬ ‫ס‬ ‫סוג נייר‬ ‫שינוי ‪93‬‬ ‫סוללות כלולות ‪115‬‬ ‫סל‪ ,‬פלט‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪82‬‬ ‫סל פלט‬ ‫חסימות‪ ,‬שחרור ‪82‬