HP PageWide P75050-60 series Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HP, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten.
Inhoudsopgave 1 Aan de slag ................................................................................................................................................... 1 Inleiding .................................................................................................................................................................. 1 Productfuncties ...............................................................................................................................................
Het product verbinden met een draadloos netwerk met de Wizard voor draadloze instellingen .......................................................................... 13 Het product handmatig verbinden met een draadloos netwerk met WPS ............................................................................................................... 14 Het product handmatig verbinden met een draadloos netwerk ................. 14 Wi-Fi Direct gebruiken .............................................................
Tabblad Hulpprogramma's .............................................................................................. 26 Tabblad Geschat cartridgeniveaus ................................................................................. 26 HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 26 AirPrint™ (OS X) ......................................................................................
Afdrukken ................................................................................................................................................... 51 Afdrukken via een computer ............................................................................................................................... 51 Afdrukken vanaf een computer (Windows) ...................................................................................... 51 Afdrukken vanaf een computer (OS X) ..........................
Informatiepagina's ............................................................................................................................................... 67 Fabrieksinstellingen ............................................................................................................................................ 68 Reinigingsprocedure ............................................................................................................................................
Printerfout ...................................................................................................................... 93 Probleem met printersysteem ....................................................................................... 93 Probleem met printervoorbereiding .............................................................................. 94 Probleem met de instelling van de cartridges ............................................................... 94 Gebruik SETUP-cartridges ......
Het product drukt niet af en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd ................ 106 De draadloze verbinding werk niet nadat de draadloze router of het product zijn verplaatst ..... 107 De communicatie van het draadloze product wordt verbroken wanneer dit is verbonden met een VPN ...........................................................................................................................................
Fysieke specificaties ....................................................................................................................... 121 Waarschuwingspictogrammen ....................................................................................................... 121 Stroomverbruik en elektriciteitsspecificaties ................................................................................ 121 Geluidsspecificaties ................................................................................
Bericht aan gebruikers in Korea ...................................................................................................... 131 Verklaring geluidsemissie voor Duitsland ...................................................................................... 131 Bericht voor de Europese Unie ........................................................................................................ 132 Producten met draadloze functionaliteit ..............................................................
xii NLWW
1 Aan de slag ● Inleiding ● Productfuncties ● Afbeeldingen van product ● In- en uitschakelen ● Het bedieningspaneel gebruiken Inleiding Welkom bij de elektronische help voor uw HP PageWide printer.
Capaciteit lade (75 gsm of 20–lb bond-papier) P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw P75050dn P75050dw Lade 1: 100 vellen Lade 2: 550 vellen Uitvoerbak: 500 vellen Afdrukken Snelheden voor enkelzijdig afdrukken tot 50 pagina’s per minuut (ppm) in zwart-wit en kleur in Professional-modus Snelheden voor dubbelzijdig afdrukken tot 35 ppm in zwart-wit en kleur in Professional-modus Tot 70 pagina's per minuut in algemene kantoormodus Walk-up: ● Plug-and-print met Host USB Type A-poort
Optionele accessoires P75050dn P75050dw Lade voor 550 vel Lade voor 550 vel en standaard Lade voor 3x550 vel en standaard high-capacity invoereenheden voor 4000 vel en standaard 128GB eMMC (geïntegreerde MultiMediaCard) Hardware-integratiepocket (voor het aansluiten van accessoires en externe apparaten) Milieuvoorzieningen Functie Voordeel voor het milieu Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken is beschikbaar voor alle modellen van dit product.
Vooraanzicht links Label Beschrijving 1 Linkerklep 2 Host USB Type A-poort 3 Bedieningspaneel 4 Aan-uitknop 5 Onderste laden (alleen beschikbaar als optionele accessoires): ● Lade voor 550 vel ● Lade voor 550 vel en standaard ● Lade voor 3x550 vel en standaard (weergegeven) ● high-capacity invoereenheden voor 4000 vel en standaard 6 Lade 2 - Dit is de standaardlade voor het product 7 Cartridgeklepje 8 Linkerduplexmodule Vooraanzicht rechts 4 Hoofdstuk 1 Aan de slag NLWW
Label Beschrijving 1 Uitvoerbak 2 Rechterklepje 3 Klepje rechtsonder (alleen beschikbaar in enkele modellen) 4 Rechterduplexmodule Achterzijde Label Beschrijving 1 Netsnoeraansluiting 2 Host USB Type A-poort en Device USB Type B-poort 3 Ethernet-aansluiting 4 Lade 1 (multipurposelade) 5 Verlengstuk van lade 1 Cartridge en productnummers NLWW Label Beschrijving 1 Cartridgesleuven Afbeeldingen van product 5
Label Beschrijving 2 Onderdeelnummers van cartridge 3 Serienummer en productnummer In- en uitschakelen LET OP: Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen. ● Schakel het product in en uit ● Energiebeheer Schakel het product in en uit Schakel het apparaat in 1. Steek het netsnoer dat met het product is meegeleverd in de aansluiting aan de achterzijde van het product. 2. Sluit het netsnoer aan op een wandstopcontact.
Er verschijnt een waarschuwingsbericht op het bedieningspaneel als u probeert het product uit te schakelen wanneer een of meer cartridges ontbreken. LET OP: Om problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen, schakelt u het product alleen uit met de aan-uitknop aan de voorkant. Koppel het product niet los, schakel de stekkerdoos niet uit en gebruik geen andere methode.
Het product gaat vervolgens aan of uit op de tijdstippen en dagen die u selecteert. Het bedieningspaneel gebruiken ● Knoppen op bedieningspaneel ● Startscherm bedieningspaneel ● Dashboard bedieningspaneel ● Help-functies Knoppen op bedieningspaneel De knoppen en de indicatorlampjes op het bedieningspaneel van het product van HP PageWide P75050-60 series zijn verlicht als de functie ervan beschikbaar is en zijn niet verlicht als de functie niet beschikbaar is.
Startscherm bedieningspaneel Op het startscherm van het bedieningspaneel worden een dashboard en toepassingen weergegeven. 1 Pictogram Aanmelden. Het product kan zo worden ingesteld dat gebruikers zich moeten aanmelden voordat ze bepaalde toepassingen kunnen gebruiken. Druk hier om u aan te melden met een toegangscode. 2 Dashboard.
1 Grotere pictogrammen verschijnen aan de bovenkant van het dashboard. Deze pictogrammen geven de status van het product aan en bieden de mogelijkheid om de productinstellingen te wijzigen. Veeg om horizontaal door de beschikbare pictogrammen te bladeren. Tik op een pictogram om een statusscherm te openen of om de productinstellingen te wijzigen. 2 Er verschijnt een gele of rode driehoek op een pictogram om aan te geven dat de aandacht van de gebruiker vereist is.
2 Het apparaat aansluiten ● Het product aansluiten op een computer of netwerk ● Wi-Fi Direct gebruiken ● De HP printersoftware installeren voor een draadloos product dat verbinding heeft met het netwerk ● De printersoftware (Windows) openen ● Netwerkinstellingen beheren Het product aansluiten op een computer of netwerk ● Het product aansluiten met een USB-kabel ● Het apparaat op een netwerk aansluiten Het product aansluiten met een USB-kabel U kunt een USB-kabel gebruiken om het product met e
Het apparaat op een netwerk aansluiten Het product ondersteunt verbindingen met bekabelde of draadloze netwerken. Ondersteunde netwerkprotocollen Het product ondersteunt de volgende netwerkprotocollen: ● AirPrint 1.
Het product verbinden met een draadloos netwerk (alleen draadloze modellen) De draadloze functie is standaard uitgeschakeld.
Het product handmatig verbinden met een draadloos netwerk met WPS Voordat u uw printer met een draadloos netwerk kunt verbinden met WPS, moet u zorgen dat: ● Een draadloze router of toegangspunt met WPS-functionaliteit. ● Er een computer is aangesloten op het draadloze netwerk waarmee u de printer wilt verbinden. Zorg dat u de HP printersoftware op de computer hebt geïnstalleerd. Volg de Drukknopmethode indien u beschikt over een WPS-router met een WPS-drukknop.
OPMERKING: De 'xx' in de netwerknaam staan voor de laatste twee tekens van het MAC-adres van het product. De productnaam is HP PageWide P75050-60. 1. Controleer of de draadloze functie op uw printer is ingeschakeld. Zie De draadloze functie op het product inschakelen voor meer informatie. 2. Maak via een draadloos product verbinding met het set-upnetwerk voor het apparaat. 3.
OPMERKING: Voor meer beveiligde verbindingen kunt u geavanceerde Wi-Fi Direct-instellingen configureren vanaf de EWS. Klik op het tabblad Netwerk onder Wi-Fi Direct op Status en klik vervolgens op Instellingen bewerken. Klik onder Status op Aan en onder Verbindingsmethode op Geavanceerd. TIP: U kunt Wi-Fi Direct ook inschakelen vanaf de EWS. Zie HP Embedded Web Server voor meer informatie over het gebruiken van de EWS.
6. d. Selecteer uw HP printersoftware uit de lijst van gevonden printers. e. Volg de instructies op het scherm. Druk het document af. Afdrukken vanaf een computer met Wifi (OS X) 1. Controleer of Wi-Fi Direct op uw printer is ingeschakeld. 2. Schakel Wi-Fi op de computer in. Zie de documentatie bij uw Apple voor meer informatie. 3.
● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm en klik op Alle apps op de app-balk en selecteer de printernaam. ● Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam.
3. Raak Netwerkconfiguratie en vervolgens een van het volgende aan: ● Ethernet-instellingen (voor een bekabeld netwerk) ● Draadloze instellingen (voor een draadloos netwerk) 4. Raak Geavanceerde instellingen en vervolgens IP-instellingen aan. 5. Raak Handmatig en vervolgens IP-adres aan. 6. Gebruik het numerieke toetsenblok voor het volgende: 7. a. Voer het IP-adres in en raak Gereed aan. b. Voer het subnetmasker in en raak Gereed aan. c. Voer de standaardgateway in en raak Gereed aan.
3 Printerbeheer en -services ● HP Embedded Web Server ● Functies voor productbeveiliging ● HP Printerhulp in de printersoftware (Windows) ● HP Utility (OS X) ● AirPrint™ (OS X) HP Embedded Web Server ● Over de EWS ● Over cookies ● De EWS openen ● Functies Over de EWS Dit product is uitgerust met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) die toegang geeft tot informatie over de activiteiten van het apparaat en het netwerk.
Naargelang uw apparaat, schakelt u een of meerdere van de volgende eigenschappen uit als u ervoor kiest cookies uit te schakelen: ● Beginnen waar u de toepassing hebt verlaten (vooral handig wanneer u Installatiewizards gebruikt). ● De taalinstelling van de EWS-browser onthouden. ● De EWS-startpagina naar wens aanpassen. Zie de documentatie die beschikbaar is met uw webbrowser voor informatie over hoe u uw privacy- en cookie-instellingen kunt wijzigen en hoe u cookies kunt bekijken of verwijderen.
Item Beschrijving Energiebesparende instellingen De energiebesparende functies configureren waarmee de printer wordt overgeschakeld naar de slaapstandmodus of deze automatisch wordt in- of uitgeschakeld. Printerupdate Controleer op nieuwe updates voor de printer. Geschatte cartridgeniveaus Status van cartridgeniveaus controleren. Netwerkoverzicht Status van bekabeld (802.3) of draadloos (802.11) weergeven.
Tabblad Netwerk Gebruik het tabblad Netwerk om netwerkinstellingen te configureren en te beveiligen voor het product wanneer het verbonden is met een netwerk op IP-basis. Het tabblad Netwerk wordt niet weergegeven als het apparaat op een ander soort netwerk is aangesloten. U kunt ongebruikte protocollen en services in- of uitschakelen. Deze protocollen en services kunnen tegen wijziging worden beschermd door het EWS-beheerderswachtwoord in te stellen.
Item Beschrijving Voedingsbeheer Hiermee kunt u de Stroombesparingmodus instellen om de hoeveelheid stroom die het product verbruikt wanneer dit inactief is te minimaliseren en slijtage van elektronische onderdelen te verminderen. Voorkeuren Configureer de standaardinstellingen van algemene printerfuncties, zoals datum en tijd, taal, weergave en anonieme gebruiksgegevens.
beheren, ontdekken en afdrukken. Dit alles dient ervoor te zorgen dat u op een veiligere manier controle hebt over wie toegang tot het product heeft. Beveiligingsinstellingen Gebruik het tabblad Instellingen van de geïntegreerde webserver onder Beveiliging om de beveiliging van het product te garanderen. Item Beschrijving Algemene beveiliging Een wachtwoord instellen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers de printer op afstand configureren of printerinstellingen via de EWS weergeven.
Item Beschrijving Afdrukken ● Weergeven wat er wordt afgedrukt: Klik hierop om de afdrukmonitor te openen en uw afdruktaken weergeven, onderbreken of annuleren. ● De printer aanpassen: Klik hierop om het dialoogvenster Afdrukeigenschappen te openen om de naam, beveiligingsinstellingen of andere eigenschappen van uw printer te wijzigen. ● Startpagina printer (EWS): Klik hierop om de geïntegreerde webserver van HP te openen om uw printer te configureren, controleren of beheren.
AirPrint™ (OS X) Uw product ondersteunt afdrukken met Apple AirPrint voor iOS 4.2 en Mac OS X v10.10 of hoger. Gebruik AirPrint om draadloos vanaf een iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde generatie of later) af te drukken. Zie Afdrukken met AirPrint (OS X) voor meer informatie.
4 Papier en afdrukmedia ● Papiergebruik begrijpen ● Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal ● Ondersteunde papiersoorten, ladecapaciteiten en richtingen ● Laden configureren ● Afdrukmateriaal laden ● Tips voor de keuze en het gebruik van papier Papiergebruik begrijpen HP PageWide cartridges voor bedrijven zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik met HP printkoppen. Dankzij een unieke samenstelling wordt de levensduur van de printkoppen verlengd en de betrouwbaarheid verhoogd.
Mediatype Sluit de USB-kabel Etiketten ● Sluit de Richt de labelmedia volgens de richtlijnen van de labelfabrikant. In de meeste gevallen betekent dit dat de labelmedia eerst met de korte rand moet worden ingevoerd, ook al is invoer in de lade met de lange rand mogelijk. ● Gebruik geen etiketten met kreukels, bobbels of andere beschadigingen. ● Gebruik geen gedeeltelijke etikettenvellen. ● Gebruik alleen nieuwe etiketten. Oude etiketten maken meer kans te delamineren tijdens het afdrukken.
Ondersteund papier en ondersteunde afdrukmediaformaten Formaat Afmetingen - mm (inch) Letter 216 x 279 Legal 216 x 356 Executive 184 x 267 Statement 140 x 216 Oficio 8,5 x 13 inch 216 x 330 Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 11 x 17 inch 279 x 432 12 x 18 inch 305 x 457 (12 x 18) A3 297 x 420 A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 RA3 305 x 430 RA4 215 x 305 SRA4 225 x 320 B4 (JIS) 257 x 364 B5 (JIS) 182 x 257 B6 (JIS) 128 x 182 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 4 x 6 inch 102 x 1
Formaat Afmetingen - mm (inch) Lade 1 Lade 2 Onderste laden voor 550 vel 100 tot 304,8 x 148 tot 457,2 210 tot 297 x 148 tot 431,8 210 tot 297 x 148 tot 431,8 HCI-lades 279,4 tot 297 x 210 tot 216 Automatisch dubbelzijdig printen 197 x 273 Aangepaste formaten - mm (inch) Ondersteunde envelopformaten (alleen Lade 1) Formaat Afmetingen - mm (inch) Enveloppen nr. 9 98,4 x 225,4 Enveloppen nr.
Formaat Afmetingen - mm (inch) Letter 216 x 279 A4 210 x 297 Lade 1 Lade 2 Onderste laden voor 550 vel HCI-lades Ondersteunde formaten van fotoafdrukmateriaal Formaat Afmetingen - mm (inch) 4 x 6 inch 102 x 152 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 5 x 7 inch 127 x 178 Japanse briefkaart 100 x 148 Aangepaste formaten mm (inch) Lade 1 100 tot 304,8 x 148 tot 457,2 Lade 2 Onderste laden voor 550 vel HCI-lades 210 tot 297 x 148 tot 431,8 210 tot 297 x 148 tot 431,8 279,4 tot 297 x 210 tot 216 O
Papierspoorten en capaciteit van laden De capaciteit van laden is een benadering die is gebaseerd op een gestandaardiseerd mediagewicht van 20 lb bondpapier. Zwaarder papier vermindert de capaciteit van de lade.
Richtlijnen ● Plaats om papierstoringen te voorkomen alleen de ondersteunde mediaformaten en -soorten in iedere lade. Zie Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal en Ondersteunde papiersoorten, ladecapaciteiten en richtingen voor meer informatie. ● Pas de papiergeleidingen zo aan dat deze op één lijn zitten met de mediastapel. Met de papiergeleidingen kan het product het mediaformaat identificeren.
Ik wil… Voer de volgende stappen uit ● Printerconfiguratie: Onder Instellingen in het scherm Ladebeheer moet Gevraagde lade gebruiken zijn ingesteld op Uitsluitend. Het product doet vervolgens dit... Als deze niet overeenkomen, geeft het bedieningspaneel een bericht weer waarin u wordt gevraagd media te plaatsen in de lade die overeenkomt met het mediaformaat en -type dat in de printersoftware voor de afdruktaak geselecteerd is.
2. Schuif de papiergeleiders volledig naar buiten en plaats het papier. 3. Schuif de papiergeleiders naar binnen tegen het geplaatste materiaal. Lade 2 vullen Dit is de standaardlade. Laad eerst de standaardlade als u voor het eerst papier in het product plaatst.
OPMERKING: Als u niet gebruik maakt van ALM (Alternate Letterhead Mode), plaatst u het papier als volgt om enkelzijdig af te drukken: ● A4/Letter-formaat: Plaats het papier met richting staand met de te bedrukken zijde naar boven, met de bovenrand naar de achterkant van de lade. ● A3/Ledger-formaat: Plaats het papier met richting liggend met de te bedrukken zijde naar boven, met de bovenrand naar links. Zie Briefpapier of voorgedrukte formulieren plaatsen voor de ALM-afdrukstand. NLWW 1.
4. Druk het papier omlaag om er zeker van te zijn dat de stapel niet boven de indicator voor de stapelhoogte aan de achterkant van de lade uitkomt. 5. Schuif de lade terug in het product.
HCI-lades laden U kunt high-capacity invoereenheden voor 4000 vel en standaard als optionele accessoire toevoegen aan het product. OPMERKING: Als u niet gebruik maakt van ALM (Alternate Letterhead Mode), plaatst u het papier als volgt om enkelzijdig af te drukken: ● A4/Letter-formaat: Plaats het papier met richting staand met de te bedrukken zijde naar boven, met de bovenrand naar de achterkant van de lade. Zie Briefpapier of voorgedrukte formulieren plaatsen voor de ALM-afdrukstand. NLWW 1.
4. Schuif de papierlengtegeleiders tegen de geplaatste media. 5. Schuif de lade terug in het product. Enveloppen plaatsen U kunt enveloppen alleen in Lade 1 plaatsen. 1. 40 Open lade 1.
2. Plaats overeenkomstig de mediamarkering op de lade enveloppen met de te bedrukken zijde omlaag in lade 1 met de bovenkant van de envelop richting de achterkant van de printer. 3. Schuif de papiergeleiders naar binnen. Briefpapier of voorgedrukte formulieren plaatsen U kunt briefpapier, voorgedrukte of geperforeerde formulieren in elke lade plaatsen. De afdrukstand is afhankelijk van of u enkel- of dubbelzijdig afdrukt.
ALM in- of uitschakelen via de EWS 1. Typ het IP-adres van het product in de adresveld van een webbrowser om de EWS te openen. (Raak om het IP-adres van het product te achterhalen op het dashboard van het bedieningspaneel [Ethernet] aan). 2. Klik op het tabblad Instellingen (Settings). 3. Klik op Voorkeuren en vervolgens op Lade- en papierbeheer. 4. Selecteer in het gedeelte Alternatieve postpapiermodus Ingeschakeld of Uitgeschakeld. 5. Klik op Toepassen .
Tips voor de keuze en het gebruik van papier Voor de beste resultaten moet u zich aan de volgende richtlijnen houden: ● NLWW Om papierstoringen, een matige afdrukkwaliteit en andere afdrukproblemen te vermijden, kunt u de volgende papiersoorten beter niet in de lade plaatsen: — Formulieren die uit meerdere delen bestaan — Afdrukmateriaal dat is beschadigd, gekruld of verkreukeld — Afdrukmateriaal met inkepingen of perforaties — Afdrukmateriaal met een zware textuur of reliëf of afdrukmateriaal waar
5 Cartridges ● HP PageWide cartridges ● Cartridges beheren ● Cartridges vervangen ● Tips voor het werken met cartridges HP PageWide cartridges ● Beleid van HP ten aanzien van cartridges die niet van HP zijn ● Vervalste HP cartridges Beleid van HP ten aanzien van cartridges die niet van HP zijn BELANGRIJK: ● HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van inhoud die niet van HP is in HP cartridges niet garanderen.
Cartridges beheren Door cartridges op de goede manier te bewaren, gebruiken en controleren, zorgt u ervoor dat de afdrukuitvoer van hoge kwaliteit is en dat de cartridges langer meegaan.
● Het bericht Cartridge bijna leeg wordt weergegeven wanneer een cartridge binnenkort moet worden vervangen. U kunt doorgaan met afdrukken, maar het is verstandig een vervangende cartridge achter de hand te hebben. U hoeft de cartridge pas te vervangen als u wordt gevraagd dit te doen. ● Het bericht Cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven wanneer de cartridge leeg is en kan worden vervangen. De printer maakt gebruik van de reserves om af te drukken.
Cartridgeniveaus controleren via de productsoftware (OS X) 1. Open HP Utility. Zie HP Utility openen voor meer informatie. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op Status benodigdheden. Er wordt een schatting van het cartridgeniveau weergegeven. Cartridges bestellen Ga naar www.hp.com om cartridges te bestellen. (Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels.) Online cartridges bestellen is niet in alle landen/regio's mogelijk.
48 2. Druk de oude cartridge naar binnen om deze te ontgrendelen. 3. Pak de rand van de oude cartridge vast en trek de cartridge er recht uit. 4. Raak de metalen contactpunten op de cartridge niet aan. Vingerafdrukken op de contacten kunnen verbindingsproblemen veroorzaken. 5. Plaats de nieuwe cartridge in de juiste houder.
6. Sluit de cartridgeklep. Tips voor het werken met cartridges Gebruik de volgende tips om met cartridges te werken: ● Gebruik originele HP cartridges. Originele HP-cartridges zijn ontworpen voor en getest op HP-printers en HP-papier, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. OPMERKING: HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van cartridges van andere fabrikanten niet garanderen.
Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het cartridgeniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Zie Geschatte cartridgeniveaus controleren voor meer informatie. OPMERKING: Wanneer u een waarschuwingsbericht voor een laag cartridgeniveau krijgt, overweeg dan om een vervangende cartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de cartridges pas te vervangen als u wordt gevraagd dit te doen. 50 ● Maak de printkop alleen schoon als dat nodig is.
6 Afdrukken ● Afdrukken via een computer ● Afdrukken via het bedieningspaneel ● Afdrukken met NFC ● Afdrukken met AirPrint (OS X) ● Tips voor geslaagd afdrukken Afdrukken via een computer ● Afdrukken vanaf een computer (Windows) ● Afdrukken vanaf een computer (OS X) ● Afdruksnelkoppelingen instellen (Windows) ● Voorinstellingen voor afdrukken instellen (OS X) ● Kleuren aanpassen of beheren Afdrukken vanaf een computer (Windows) Deze instructies zijn van toepassing op afdrukken op versch
Tabblad Beschrijving Dit tabblad geeft de huidige afdruksnelkoppelingen en de bijbehorende instellingen weer, zoals papiersoort, papierbron en kleur of grijstinten. Papier/kwaliteit Dit tabblad bevat instellingen om de soort afdruktaak op te geven. Afdrukken op enveloppen vereist bijvoorbeeld een ander formaat, andere bron en ander soort papier dan afdrukken op gewoon papier. U kunt kiezen uit de volgende opties: ● Papierformaat: Omvat Letter, Envelop nr. 10 en Japanse envelop Chou nr. 3.
Tabblad Beschrijving ● Geavanceerd Kleurthema's: Met deze opties kunt u bepalen hoe kleuren worden weergegeven. Deze omvatten verschillende rood-groen-blauwe thema's, zoals Standaard, Foto of Levendig. Zie Kleuren aanpassen of beheren voor meer informatie. Dit tabblad bevat instellingen die u niet vaak zult gebruiken of wijzigen: ● Exemplaren: Selecteer het aantal exemplaren en of deze moeten worden gesorteerd.
6. c. Uitvoerbak - Automatisch selecteren: De printer voert voor het nieten taken uit naar de bovenste bak. Alle overige taken worden doorgestuurd naar de onderste bak. d. Uitvoerbak - Bovenste bak: De printer voert taken uit die nieten naar de bovenste bak ondersteunt; deze hoeven niet te worden geniet. Alle overige taken worden doorgestuurd naar de onderste bak. Klik op het tabblad Papier/kwaliteit op het pop-upmenu naast het mediatype.
● De kleuropties voor een afdruktaak handmatig aanpassen ● Kleuren aanpassen aan uw computerscherm ● Toegangsbeheer van kleurafdrukken Een vooringesteld kleurthema voor een afdruktaak selecteren 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop of koppeling waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent.
5. ● Windows: Klik op het tabblad Geavanceerd op Inktinstellingen. ● OS X: Klik op het openklapdriehoekje naast Geavanceerd. Met de schuifknoppen kunt u de volgende aanpassingen maken: ● Droogtijd: Verplaats de schuifregelaar naar rechts om een afgedrukte pagina langer te laten drogen. Het verhogen van de droogtijd is het meest geschikt voor taken die op gewoon papier moeten worden afgedrukt.
Afdrukken via het bedieningspaneel ● Afdrukken vanaf taakopslag ● Afdrukken vanaf een USB-apparaat Afdrukken vanaf taakopslag U kunt taken maken en opslaan op het product, die u of anderen later kunnen afdrukken. Om printergeheugen te besparen of gevoelige informatie te beveiligen, kunt u opgeslagen taken op het product verwijderen.
4. Selecteer Instellingen taakopslag. 5. Selecteer Opgeslagen taken op deze printer toestaan en configureer de taakopslaginstellingen. Taakopslag toepassen op één of alle afdruktaken U kunt de taakopslagfunctie toepassen op één of alle afdruktaken. De taken worden hierbij opgeslagen in het printergeheugen, zodat u deze later vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt afdrukken.
7. ● Taaknaam + (1-99) gebruiken: Hiermee wordt er een uniek nummer aan het eind van de taaknaam toegevoegd ● Bestaand bestand vervangen: Hiermee wordt de bestaande opgeslagen taak vervangen door de nieuwe Klik op OK en vervolgens op Afdrukken om de taak op de printer op te slaan. Taakopslag toepassen op alle afdruktaken (Windows) 1. Klik op Start en voer, afhankelijk van uw besturingssysteem, een van de volgende stappen uit: ● Windows 10: Klik op Instellingen, Apparaten en vervolgens op Printers.
7. ● Taaknaam + (1-99) gebruiken: Hiermee wordt er een uniek nummer aan het eind van de taaknaam toegevoegd ● Bestaand bestand vervangen: Hiermee wordt de bestaande opgeslagen taak vervangen door de nieuwe Klik op OK en vervolgens op Afdrukken om de taak op de printer op te slaan. Taakopslag toepassen op één afdruktaak (OS X) 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer in het pop-upmenu Aantal en pagina's Taakopslag. 3.
● Snel kopiëren: Hiermee wordt het aangevraagde aantal kopieën van de taak afgedrukt en wordt een kopie ervan opgeslagen, zodat u het later opnieuw kunt afdrukken ● Controleren en vasthouden: Hiermee wordt de eerste kopie van een taak met meerdere kopieën afgedrukt, zodat u de afdrukkwaliteit hiervan kan controleren en vervolgens worden de resterende kopieën afgedrukt wanneer u deze bij het bedieningspaneel van de printer aanvraagt ● Opgeslagen taak: Hiermee wordt de taak op de printer afgedrukt en kun
OPMERKING: Als sommige taken met een pincode of wachtwoord zijn beveiligd, raakt u Alle taken zonder pincode of wachtwoord of Alle taken met dezelfde pincode of hetzelfde wachtwoord aan en volgt u de instructies op het scherm. 4. Raak indien nodig het prullenbakpictogram en vervolgens Verwijderen aan. Afdrukken vanaf een USB-apparaat Met dit apparaat kunt u rechtstreeks vanaf een USB-opslagapparaat afdrukken (Plug-en-print), zodat u snel bestanden kunt afdrukken zonder deze via de computer te verzenden.
AirPrint opnieuw inschakelen AirPrint is standaard ingeschakeld. Als AirPrint is uitgeschakeld, kunt u de volgende instructies gebruiken om deze functie weer in te schakelen. 1. Open EWS. Zie De EWS openen voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Netwerk op AirPrint en vervolgens op Status. 3. Klik in de rij AirPrint-status op AirPrint inschakelen.
— ● ○ Inbinding links: De brochure wordt aan de linkerzijde ingebonden. Selecteer deze optie als u van links naar rechts leest. ○ Inbinding rechts: De brochure wordt aan de rechterzijde ingebonden. Selecteer deze optie als u van rechts naar links leest. Kaders afdrukken: Zorgt ervoor dat u randen aan de pagina's toevoegt als u het document in twee of meer pagina's per blad afdrukt. Om tijd te besparen, kunt u gebruikmaken van afdruksnelkoppelingen met afdrukvoorkeuren.
7 Problemen oplossen ● Controlelijst probleemoplossing ● Informatiepagina's ● Fabrieksinstellingen ● Reinigingsprocedure ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Cartridgeproblemen ● Problemen met afdrukken ● Verbindingsproblemen ● Problemen met het draadloze netwerk ● Problemen met de productsoftware (Windows) ● Problemen met de productsoftware (OS X) Controlelijst probleemoplossing Volg deze stappen bij het oplossen van een probleem met het product: ● Controleer of het pr
De printerfunctionaliteit testen 1. Open het dashboard van het bedieningspaneel (veeg het dashboard tabblad bovenaan het scherm naar beneden of druk op de strook aan de bovenkant van het startscherm). 2. Raak op het dashboard van het bedieningspaneel 3. Raak Rapporten en vervolgens Printerstatusrapport aan om een testpagina af te drukken. 4.
Informatiepagina's Informatiepagina's bevinden zich in het geheugen van het product. Met deze pagina's kunt u problemen met het product vaststellen en oplossen. OPMERKING: Als de taal van het product niet juist is ingesteld tijdens de installatie, kunt u de taal handmatig instellen, zodat de informatiepagina's in een van de ondersteunde talen worden afgedrukt. U kunt de taal wijzigen via het menu Voorkeuren in het menu Installatie van het bedieningspaneel of via de geïntegreerde webserver van HP. 1.
Menuoptie Beschrijving Testrapport webtoegang Hiermee worden de huidige configuratie-instellingen en diagnostische resultaten weergegeven van het lokale netwerk, de gateway, het DNS, de proxy en de testserver. Dit rapport kan nuttig zijn bij het oplossen van problemen met webtoegang.
Het aanraakscherm reinigen Reinig het aanraakscherm als zich hierop vingerafdrukken of stof bevinden. Veeg het aanraakscherm voorzichtig schoon met een schone, met water bevochtigde, pluisvrije doek. LET OP: Gebruik alleen water. Schoonmaak- en oplosmiddelen kunnen het aanraakscherm beschadigen. Giet of sproei water nooit rechtstreeks op het aanraakscherm. Papierstoringen en problemen met papieraanvoer Los papierstoringen op. OPMERKING: Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP.
Papierstoringen voorkomen Om het aantal papierstoringen te verminderen, probeert u deze oplossingen: ● Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. Lichtgewicht papier met een korte nerfstructuur wordt niet aangeraden. ● Gebruik geen papier dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak. ● Gebruik papier waarop niet eerder is afgedrukt of gekopieerd. ● Controleer of de lade niet te vol is.
NLWW ● Schakel het product voor het beste resultaat niet uit voordat u papierstoringen hebt verholpen. ● Als een vel scheurt terwijl u een papierstoring oplost, zorg er dan voor dat alle fragmenten verwijderd zijn voor u het afdrukken hervat. ● Om een lade te sluiten, duwt u in het midden of met gelijke druk aan beide zijden. Niet enkel aan één kant duwen.
Storingslocaties Storingen kunnen op de volgende locaties optreden: Label Beschrijving 1 ● Linkerklep ● Linkerduplexmodule 2 Lade 1 3 Uitvoerbak 4 ● Rechterklepje ● Rechterduplexmodule 5 6 Onderste laden (alleen beschikbaar als optionele accessoires): ● Lade voor 550 vel ● Lade voor 550 vel en standaard ● Lade voor 3x550 vel en standaard (weergegeven) ● high-capacity invoereenheden voor 4000 vel en standaard Lade 2 Na een storing kunnen er soms markeringen of vlekken optreden op
Papierstoringen verhelpen in lade 2 NLWW 1. Open de lade. 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade. 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken.
4. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 5. Sluit de rechterklep en de lade.
NLWW 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade. 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 4. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers.
5. Sluit de rechterklep en de lade. Verhelp storingen in de tweede lade in de Lade voor 3x550 vel en standaard 76 1. Open de lade. 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade.
NLWW 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 4. Open de rechteronderklep door de rechtergrendel omlaag te duwen. 5. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers.
6. Sluit de rechteronderklep, de rechterklep en de lade. Verhelp storingen in de derde lade in de Lade voor 3x550 vel en standaard 78 1. Open de lade. 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade.
NLWW 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 4. Open de rechteronderklep door de rechtergrendel omlaag te duwen. 5. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers.
6. Sluit de rechteronderklep, de rechterklep en de lade. Storingen in HCI-lades verhelpen Als het product de high-capacity invoereenheden voor 4000 vel en standaard bevat, zijn de volgende instructies van toepassing: ● Storingen in linker HCI-lade verhelpen ● Storingen in rechter HCI-lade verhelpen Storingen in linker HCI-lade verhelpen 1. 80 Open de lade.
NLWW 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade. 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 4. Open de rechteronderklep door de rechtergrendel omlaag te duwen. 5. Pak de groene hendel en trek deze zo ver mogelijk naar buiten.
6. Open het deksel en verwijder zichtbaar papier. 7. Sluit het deksel en zet dit terug op de oorspronkelijke plaats. 8. Sluit de rechteronderklep, de rechterklep en de lade. Storingen in rechter HCI-lade verhelpen 1. 82 Open de lade.
NLWW 2. Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de lade. 3. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken.
4. Open de rechteronderklep door de rechtergrendel omlaag te duwen. 5. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 6. Sluit de rechteronderklep, de rechterklep en de lade. Storingen verhelpen in de linkerklep 1. 84 Open de linkerklep door de linkergrendel omhoog te trekken.
NLWW 2. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 3. Til de vergrendeling op aan de binnenkant van de voordeur. 4. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 5. Sluit de vergrendeling.
6. Sluit de linkerklep. Storingen verhelpen in de linkerduplexmodule 86 1. Open de linkerklep door de linkergrendel omhoog te trekken. 2. Pak de hendel van de duplexeenheid en trek de duplexeenheid zo ver mogelijk naar buiten. 3. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier boven de duplexeenheid.
4. Til de duplexeenheid omhoog en verwijder voorzichtig zichtbaar papier eronder. 5. Plaats de duplexeenheid totdat deze vastklikt. 6. Sluit de linkerklep. Storingen verhelpen in de rechterklep 1. NLWW Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken.
2. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 3. Sluit de rechterklep. Storingen verhelpen in de rechterduplexmodule 88 1. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 2. Pak de hendel van de duplexeenheid en trek de duplexeenheid zo ver mogelijk naar buiten.
3. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier boven de duplexeenheid. 4. Til de duplexeenheid omhoog en verwijder voorzichtig zichtbaar papier eronder. 5. Plaats de duplexeenheid totdat deze vastklikt. 6. Sluit de rechterklep. Storingen in de uitvoerbak verhelpen 1. NLWW Verwijder voorzichtig vastgelopen papier van de uitvoerbak.
2. Open de linkerklep door de linkergrendel omhoog te trekken. 3. Verwijder voorzichtig zichtbaar papier van de rollers. 4. Sluit de linkerklep. Cartridgeproblemen ● Nagevulde of gereviseerde cartridges ● Berichten op het bedieningspaneel over cartridges interpreteren Nagevulde of gereviseerde cartridges HP kan het gebruik van benodigdheden die niet door HP zijn vervaardigd (nieuw of opnieuw gevuld), niet aanbevelen.
OPMERKING: Als u een cartridge die niet van HP is, vervangt door een originele HP cartridge, kan de printkop nog steeds niet-HP resten bevatten tot die op is en benodigdheden ontvangt van de zojuist geïnstalleerde, originele HP cartridge. De afdrukkwaliteit blijft beïnvloed zolang de cartridge nog resten bevat die niet van HP zijn.
Cartridgeprobleem Omschrijving — De contactpunten op de cartridge maken wellicht geen goede verbinding met de printer. — De cartridge is niet compatibel met uw printer. Aanbevolen actie — Maak de contacten op de cartridge voorzichtig schoon met een zachte, pluisvrije doek en plaats de cartridge terug. — Verwijder deze cartridge en plaats een compatibele cartridge.
Aanbevolen actie Er is geen actie nodig. [Kleur] incompatibel Omschrijving U hebt een cartridge geïnstalleerd die bestemd is voor gebruik in een ander HP apparaat. Het apparaat werkt NIET als deze printcartridge is geïnstalleerd. Aanbevolen actie Installeer de juiste cartridge voor dit apparaat. Installeer [kleur] cartridge Omschrijving Dit bericht wordt mogelijk weergegeven tijdens de eerste set-up van het product en mogelijk ook daarna.
Aanbevolen actie De afdrukfunctionaliteit is uitgeschakeld. Probeer de cartridge te vervangen of een stroomreset uit te voeren. Neem contact op met de beheerder van de printer of technische ondersteuning als dit niet lukt. Probleem met printervoorbereiding Omschrijving De printerklok werkt niet goed, zodat de cartridge niet goed wordt verwerkt. Het geschatte cartridgeniveau is mogelijk onjuist. Aanbevolen actie Controleer de afdrukkwaliteit van de afdruktaak.
OPMERKING: Problemen oplossen met afdruktaken die niet worden afgedrukt OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar bij Windows. Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP. Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als de printer niet reageert of afdrukt. De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
— Als u een netwerkkabel gebruikt om de printer op het netwerk aan te sluiten, controleert u of de naam van de printer op het tabblad Poorten overeenkomt met de productnaam op de configuratiepagina van het product. — Als u een USB-kabel gebruikt en verbinding maakt met een draadloos netwerk, controleert u of het selectievakje naast Virtuele printerpoort voor USB is ingeschakeld. ● Als u uw eigen firewallsysteem op de computer gebruikt, blokkeert dit mogelijk de communicatie met het product.
b. 4. NLWW Trek de rechterkant van de duplexmodule uit de rechterrail en verwijder de duplexmodule. De duplexeenheid installeren: a. Plaats de knop aan de rechterkant van de duplexmodule in de rechterrail. b. Schuif de linkerkant van de duplexmodule door de opening in de linkerrail en duw de blauwe vergrendeling terug op zijn plaats.
5. Plaats de duplexeenheid totdat deze vastklikt. 6. Sluit de linkerklep. De reinigingssteunen van de printkop verwijderen OPMERKING: Voor u kunt afdrukken, moet u de steunen verwijderen die met de printkopreiniger zijn meegekomen. 98 1. Open de rechterklep door de rechtergrendel omhoog te trekken. 2. Trek de linkersteun naar het midden van de printer en verwijder deze uit de printer.
3. Herhaal dit voor de rechtersteun. 4. Sluit de rechterklep. Het apparaat drukt langzaam af Als het product afdrukt, maar traag lijkt te reageren, probeert u de volgende oplossingen: ● Zorg ervoor dat de computer voldoet aan de minimale specificaties voor dit product. Ga naar HP Customer Support voor een lijst met specificaties. ● Als de instelling voor de papiersoort niet overeenkomt met de papiersoort die u gebruikt, wijzigt u de instelling in de juiste papiersoort.
een cd.) Formatteer het USB-opslagapparaat om de partities te verwijderen of gebruik een ander USBopslagapparaat. ● ● Het USB-opslagapparaat vereist mogelijk meer voeding dan het apparaat kan leveren. a. Verwijder het USB-opslagapparaat. b. Schakel het product uit en vervolgens weer in. c. Gebruik een USB-opslagapparaat met een eigen voedingsbron of een USB-opslagapparaat dat minder voeding vereist. Mogelijk werkt het USB-opslagapparaat niet goed. a. Verwijder het USB-opslagapparaat. b.
Gebruik papier dat aan de specificaties van HP voldoet Gebruik ander papier als u een van de volgende problemen ervaart: ● De afdrukken zijn op plaatsen te licht of lijken vervaagd. ● Vlekken of vegen op de afgedrukte pagina's. ● De afgedrukte tekens lijken vervormd. ● De afgedrukte pagina's zijn gekruld. Gebruik altijd papier van een type en gewicht dat door dit apparaat wordt ondersteund.
3. Selecteer in het pop-upmenu Papierformaat het juiste formaat. 4. In het pop-upmenu Aantal en pagina's, selecteer Papier/kwaliteit. 5. Selecteer in het pop-upmenu Mediumtype: het juiste mediumtype.
Printkop uitlijnen 1. Raak op het bedieningspaneel het pictogram Ondersteuningsprogramma's aan. 2. Raak op het scherm het pictogram Probleemoplossing en vervolgens het pictogram Afdrukkwaliteit aan. 3. Raak Extra en vervolgens Printer uitlijnen aan. 4. Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel. Verbindingsproblemen HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen.
Problemen met rechtstreekse USB-verbindingen oplossen Als het apparaat rechtstreeks op een computer is aangesloten, moet u de USB-kabel controleren: ● Controleer of de kabel op de computer en het product is aangesloten. ● Controleer of de kabel korter is dan 5 m. Probeer een kortere kabel. ● Controleer of de kabel goed werkt door deze aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel zo nodig.
4. a. Open HP Printerhulp. Zie HP Printerhulp openen voor meer informatie. b. Klik op het tabblad Extra. c. Klik op IP-adres bijwerken om een hulpprogramma te openen waarin het bekende ('laatste') IP-adres van het product wordt vermeld en waarmee u dit indien nodig kunt wijzigen. Als het IP-adres juist is, verwijder dan het apparaat uit de lijst met geïnstalleerde printers en voeg het vervolgens weer toe. De computer kan niet met het product communiceren 1. 2.
OPMERKING: De HP Print and Scan Doctor en de online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
De draadloze verbinding werk niet nadat de draadloze router of het product zijn verplaatst Controleer of de router en printer met hetzelfde netwerk is verbonden als de computer. 1. Open het dashboard van het bedieningspaneel (veeg het dashboard tabblad bovenaan het scherm naar beneden of druk op de strook aan de bovenkant van het startscherm). 2. Raak op het dashboard van het bedieningspaneel 3. Raak Rapporten en vervolgens Netwerkconfiguratiepagina aan om het rapport af te drukken. 4.
Probleem Oplossing — — 2. Kies Instellingen. 3. Klik op Printers. 4. Klik met de rechtermuisknop op het stuurprogrammapictogram van het product en selecteer vervolgens Eigenschappen . 5. Klik op het tabblad Poorten en vervolgens op Poort configureren. 6. Controleer het IP-adres en klik vervolgens op OK of Annuleren. 7. Als de IP-adressen niet overeenkomen, verwijdert u het stuurprogramma en installeert u dit opnieuw met het juiste IP-adres.
U gebruikt een algemeen printerstuurprogramma met een USB-verbinding Als u de USB-kabel hebt aangesloten voordat u de software hebt geïnstalleerd, gebruikt u mogelijk een algemeen printerstuurprogramma in plaats van het stuurprogramma voor dit product. NLWW 1. Verwijder het algemene printerstuurprogramma. 2. Installeer de software opnieuw vanaf de product-cd. Sluit de USB-kabel pas aan wanneer het softwareinstallatieprogramma u hierom vraagt. 3.
8 Service en support ● Klantenondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van HP Klantenondersteuning Als u hulp nodig hebt bij het oplossen van een probleem, neemt u contact op met de beheerder van de printer of met de technische ondersteuning. Beperkte garantieverklaring van HP HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE Printer 90 dagen Deze HP garantie is alleen van toepassing op HP merkproducten die zijn verkocht of geleased a) van HP Inc.
SCHRIFTELIJK NOCH MONDELING, EN HP WIJST DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. Deze beperkte garantie geeft u specifieke juridische rechten.
VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Roemenië Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
Slovenië Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
A Technische informatie ● Productspecificaties ● Programma voor milieubeheer ● Informatie over regelgeving Productspecificaties ● Afdrukspecificaties ● Fysieke specificaties ● Waarschuwingspictogrammen ● Stroomverbruik en elektriciteitsspecificaties ● Geluidsspecificaties ● Specificaties van omgeving Afdrukspecificaties Ga voor een lijst van ondersteunde afdrukresoluties naar de ondersteuningswebsite op HP Customer Support .
OPMERKING: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor kan het product beschadigd raken en dergelijke schade wordt niet gedekt door de beperkte garantie en serivceovereenkomsten van HP.
— California Perchloraat materiaalbericht — EU-batterijrichtlijn — Batterijmelding voor Brazilië ● Chemische stoffen ● EPEAT ● Afdanken van afvalapparatuur door gebruikers ● Afvalverwerking voor Brazilië ● The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/ elementen en hun inhoud) ● Beperking voor gevaarlijke producten (India) ● Verklaring van de aanwezigheidsvoorwaarde voor de aanduiding van beperkte stoffen (Taiwan) ● Verklaring betref
Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Europese Commissie Voor gegevens over het stroomverbruik van dit product, inclusief het stroomverbruik van het product in netwerkstandbymodus, als alle bekabelde netwerkpoorten zijn aangesloten en alle draadloze netwerkpoorten zijn geactiveerd, verwijzen we u naar sectie P14 'Additional Information' (Aanvullende informatie) van de IT ECO-verklaring van het product op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html.
HP PageWide P75050-60 series Soort: Lithium-mangaandioxide Gewicht: 3,0 g Locatie: Op moederbord Door de gebruiker verwijderbaar: Nee Afvoer van batterijen in Taiwan California Perchloraat materiaalbericht Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. Afdanken van afvalapparatuur door gebruikers Dit pictogram betekent dat u uw product niet mag wegwerpen bij het gewoon huishoudelijke afval. In plaats hiervan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Bezoek www.hp.com/recycle voor meer informatie.
有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 Beperking voor gevaarlijke producten (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardou
Verklaring van de aanwezigheidsvoorwaarde voor de aanduiding van beperkte stoffen (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers (Cr+6) (PBB) (PBDE) External power supply 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考 2.
Informatie over regelgeving ● Kennisgevingen betreffende wet- en regelgeving ● VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan ● Instructies voor netsnoer ● Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer ● Bericht aan gebruikers in Korea ● Verklaring geluidsemissie voor Duitsland ● Bericht voor de Europese Unie ● Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland ● Aanvullende verklaringen voor draadloze producten Kennisgevingen betreffende wet- en regelgeving Voorgeschreven iden
● Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. ● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. ● Sluit het toestel aan op een ander stopcontact dat niet in het circuit zit waarin de ontvanger is aangesloten. ● Vraag uw leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus om hulp. OPMERKING: Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door HP zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Bericht voor de Europese Unie Producten met het CE-label voldoen de geldende EU-richtlijnen en bijbehorende European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen. Ook is de volledig Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.eu/certificates (Zoek met de naam van het productmodel of het wettelijk modelnummer (RMN) dat u op het label met kennisgevingen kunt vinden.
Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches). Conformément au Règlement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie Canada.
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Bericht aan gebruikers in Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Index A aanraakscherm, reinigen 69 aansluiten op een draadloos netwerk 13 aansluitmogelijkheden oplossen van problemen 103 USB 11 Afdrukken via USB-station met Plugen-print 62 afdrukkwaliteit verbeteren 100, 101 afvalverwerking 126 afvoer, einde levensduur 124 afvoer einde levensduur 124 akoestische specificaties 121 Alternatieve postpapiermodus invoerlade 41, 42 Anti-fraudewebsite van HP 44 antivervalsingsbenodigdheden 44 B bak, uitvoer storingen, verhelpen 89 batterijen inbegrepen 124 bedieningspaneel aan
N netwerk instellingen, weergeven 18 instellingen, wijzigen 18 wachtwoord, instellen 18 wachtwoord, wijzigen 18 netwerk beheren 18 netwerken IPv4-adres 18 standaardgateway 18 Subnet-masker 18 netwerken, bekabeld product installeren 12 O onderhoud cartridgeniveaus controleren 46 ondersteuning online 110 online ondersteuning 110 opbergen cartridges 45 oplossen Netwerkproblemen 104 Problemen met afdrukken via USB-station met Plug-enprint 99 Problemen met rechtstreekse USB-verbindingen 104 OS X HP Utility 26 ov
