HP LaserJet 500 Analog Fax Accessory - Fax Guide

Archivage et transfert de télécopie .......................................................................... 116
Activation de l'archivage de télécopie ...................................................... 116
Activation du transfert de télécopie ........................................................... 116
Relève ................................................................................................................. 116
Activation de la relève via EWS ............................................................... 117
Initialisation de la réception par relève ..................................................... 117
Utiliser la télécopie ............................................................................................................... 118
Écran de fonctions de télécopie .............................................................................. 118
Barre de message d'état ........................................................................................ 119
Envoi d'une télécopie ............................................................................................ 119
Envoyer une télécopie en saisissant les numéros manuellement .................... 120
Envoi d'une télécopie à l'aide de la numérotation rapide ............................ 121
Effectuer une recherche dans une liste de numérotation rapide par nom ........ 121
Envoi d'une télécopie à l'aide des numéros du carnet d'adresses télécopie ... 122
Annulation d'une télécopie ..................................................................................... 123
Annuler la télécopie en cours de transmission ............................................ 123
Annuler les télécopies en cours ................................................................ 123
Recevoir des télécopies .......................................................................................... 123
Créer ou supprimer des listes de numérotation rapide ................................................ 124
Création d'une liste de numérotation rapide .............................................. 124
Suppression d'une liste de numérotation rapide ......................................... 126
Pour supprimer un numéro de la liste de numérotation rapide ...................... 127
Ajouter un numéro à une liste de numérotation rapide existante ................... 128
Appels vocaux et nouvelles tentatives ....................................................................... 129
Rapport des appels ................................................................................ 129
Journal activités de télécopie ................................................................... 130
Rapport T.30 ......................................................................................... 130
Programmation d'impression de télécopie (verrouillage de la mémoire) ....................... 130
Utilisation du télécopieur sur des réseaux ................................................................. 131
Résoudre les problèmes de télécopie ...................................................................................... 132
Votre télécopieur est-il correctement configuré ? ........................................................ 132
Quel type de ligne téléphonique utilisez-vous? ........................................... 132
Utilisez-vous un périphérique de protection contre les surtensions ? ............... 133
Utilisez-vous le service de messagerie vocale d'une compagnie de téléphone
ou un répondeur ? .................................................................................. 133
Votre ligne téléphonique comporte-t-elle une fonction de mise en attente ? ..... 133
Vérification de l'état de l'accessoire de télécopie ...................................................... 134
Dysfonctionnement de la fonction de télécopie .......................................................... 134
Problèmes de télécopie généraux ............................................................................ 135
Problèmes de réception de télécopies ...................................................................... 136
Problèmes d'envoi de télécopies ............................................................................. 138
viii FRWW