HP PageWide 750, 765, 772, 776, 777, 780, 785, P75050, E75160, P75250, P77440, E77650, E77660, P77740, P77750, P77760, P77940, P77950, P77960 - HCI Left Tray (A4) Install Guide
5
4
EN
Engage the rails on the tray with the sliding rails on the HCI.
FR
Engagez les rails du bac sur les rails coulissants du HCI.
DE
Befestigen Sie die Schienen des Fachs an den Schienen der HCI.
IT
Agganciare le guide del vassoio alle guide dell’alimentatore ad alta
capacità (HCI).
ES
Encaje los rieles de la bandeja con los raíles deslizantes del HCI.
BG
CA
Engraneu els carrils de la safata amb els carrils corredissos de
l’HCI.
将纸盘上的导轨与 HCI 上的滑轨啮合。
ZHCN
HR
kapaciteta.
CS
DA
Indsæt skinnerne på bakken med glideskinnerne på
højkapacitetsmagasinet.
NL
Klik de rails op de lade met de schuifrails op de HCI.
ET
Kinnitage salve siinid HCI liugsiinidele.
Liitä lokeron kiskot syöttölaitteen liukukiskoihin.
FI
EL
HU
Csatlakoztassa a síneket a tálcára a HCI csúszósínjei segítségével.
ID
Kaitkan rel pada baki dengan rel geser pada HCI.
JA
トレイのレールを、HCI のスライディング レールにはめ
ます。
KK
용지함 레일을 HCI의 슬라이딩 레일에 체결합니다.
KO
LV
LT
NO
Bruk skuffens skinner mot HCI-ens glideskinner.
PL
PT
Encaixe os trilhos na bandeja com os trilhos deslizantes na HCI.
RO
RU
SR
SK
vysokokapacitnom vstupe.
SL
Vodila na pladnju vstavite v drsna vodila na visokozmogljivem
podajalniku.
SV
TH
ต
ิ
ดต
ั
้
งรางบนถาดเข
้
าก
ั
บรางเล
ื
่
อนบน HCI
ZHTW
將紙匣上的滑軌與 HCI 上的滑軌接合。
TR
UK
VI
AR
CSR_A4_HCI_LeftTray_Assy.indd 5 2017/7/18 20:28:39