HP PageWide 772, P77440, P77740, P77750, P77760 - Hardware Integration Pocket (HIP) (8 in.) Install Guide

29
JA
交換用ベゼルのケーブル (1) のコネクタをプリンタのコネ
クタ (2) に取り付けます。ケーブルのコネクタの端にある
プラスチックのリブ (3) に注意してください。このコネク
タを接続するときは、リブが下を向いていることを確認し
てください。
KK




교체용 베즐의 케이블 커넥터(1)를 프린터 커넥터(2)에
설치합니다. 케이블의 커넥터 가장자리에 있는 플라스틱 립(3)을
기록합니다. 이 커넥터를 연결할 때 립이 아래로 향하고 있는지
확인합니다.
KO
LV




LT





NO




vender nedover.
PL





PT

no conector da impressora (legenda 2). Observe a ponta de


RO





RU




SR




SK




SL




SV




TH
ZHTW
將更換用表框纜線上的接頭（圖說文字 1）安裝在印表機上
的接頭（圖說文字 2）中。請注意纜線接頭邊緣處的塑膠肋
條（圖說文字 3）。連接此接頭時，務必使該肋條面朝下。
TR




UK




VI
AR