HP PageWide 772, P77740, P77750, P77760 - Control Panel (8 in.) Install Guide
2
ZHCN
如果控制面板处于下方，则按松开按钮，然后
将控制面板旋转到完全抬起的位置。
注意：如果打印机已打开电源，现在请将其关
闭。
OPREZ:
HR
CS
UPOZORNĚNÍ:
NL
Als het bedieningspaneel omlaag is gekanteld, drukt u op
ontgrendelknop en draait u het bedieningspaneel naar de
omhoog gerichte stand.
LET OP: als de printer is uitgeschakeld, schakelt u deze nu in.
HU
FIGYELEM! Ha a nyomtató be lenne kapcsolva, most kapcsolja ki.
ID
Jika panel kontrol berada di posisi bawah, tekan tombol pelepas,
lalu putar panel kontrol sepenuhnya ke posisi atas.
PERHATIAN: Jika daya printer dihidupkan, matikan daya sekarang.
JA
コントロール パネルが下の位置にある場合、リリース ボ
タンを押して、コントロール パネルを完全に上の位置ま
で上げます。
注意：プリンタの電源が入っている場合は、ここで電源を
切ります。
ЕСКЕРТУ:
KK
KO
제어판이 아래로 향하고 있는 경우 해제 버튼을 누른 다음
제어판을 완전히 위쪽을 향하도록 회전합니다.
주의: 프린터 전원이 켜진 경우 바로 끕니다.
PL
PRZESTROGA:
PT
Se o painel de controle estiver na posição para baixo, aperte
CUIDADO: Se a impressora estiver ligada, desligue-a agora.
RO
ATENŢIE:
RU
ОСТОРОЖНО!
UPOZORNENIE:
SK
SL
OPOZORILO:
ZHTW
如果控制面板處於降下的位置，請按下釋放按鈕，然後將控
制面板旋轉至完全升起的位置。
注意：如果印表機電源已開啟，請將之關閉。
TR
DİKKAT:
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
AR
8_Control_Panel_Assy_IG.indd 2 3/27/2017 10:27:52 PM