HP PageWide MFP 772, P77740, P77750, P77760 - ADF Whole Unit Install Guide

2
IT
Rimuovere il coperchio posteriore
ATTENZIONE:
L’area esposta è sensibile alle scariche
elettrostatiche (ESD).
Individuare il fermo del coperchio posteriore nell’angolo superiore
sinistro del coperchio (all’interno del coperchio).
SUGGERIMENTO: Sul coperchio posteriore è presente un segno in
rilievo che indica la posizione del fermo.
ES
Retire la cubierta posterior
PRECAUCIÓN:
El área expuesta es sensible a descargas
electroestáticas (ESD).
Localice el cierre de la cubierta posterior en la esquina superior
izquierda de la cubierta (dentro de la cubierta).
SUGERENCIA: La cubierta posterior tiene una marca en relieve
donde se encuentra el cierre.
ZHCN
卸下后盖
注意：
暴露在外的区域容易被静电释放 (ESD)
损坏。
找到盖板左上角的后盖闩锁（在盖板内部）。
提示：后盖在闩锁所在之处有一个压印的标记。
JA
後部カバーを取り外します
注意：
露出した部分は静電放電 (ESD) に敏感です。
後部カバーのラッチをカバーの左上隅 (カバーの内側) に置
きます。
ヒント：後部カバーのラッチがある位置には、エンボス加
工されたマークが付いています。
후면 덮개 분리
주의:
노출된 영역은 전자기 방전에 민감합니다(ESD).
덮개의 왼쪽 상단(덮개 내부)에서 후면 덮개 래치의 위치를
찾습니다.
팁: 래치가 위치한 후면 덮개에는 돌출 표시가 있습니다.
KO
Remover a tampa traseira
CUIDADO:
A área exposta é sensível a descarga elétrica (ESD).
Localize a trava da tampa traseira e o canto superior esquerdo da
tampa (dentro da tampa).
DICA: A tampa traseira tem uma marca em relevo onde a trava
élocalizada.
PT
RU
Снятие задней крышки
ОСТОРОЖНО!
Рассматриваемая область чувствительна
кэлектростатическому разряду (ЭСР).
Найдите защелку задней крышки, расположенную в левом
верхнем углу крышки (под крышкой).
СОВЕТ. На заднюю крышку нанесена тисненая отметка в месте
расположения защелки.