HP PageWide MFP P77740-60 series - User's Guide
Table Of Contents
- بدء الاستخدام
- توصيل المنتج
- إدارة الطابعة والخدمات
- الورق ووسائط الطباعة الأخرى
- خرطوشات
- طباعة
- الطباعة من الكمبيوتر
- الطباعة من خلال لوحة التحكم
- الطباعة باستخدام NFC
- الطباعة باستخدام AirPrint (نظام التشغيل OS X)
- تلميحات للطباعة الناجحة
- النسخ والمسح الضوئي
- نسخ
- مسح ضوئي
- تلميحات النسخ والمسح الضوئي الناجحيْن
- فاكس
- إعداد الفاكس
- تعيين إعدادات الفاكس
- إرسال فاكس
- استلام فاكس
- استخدام دفتر الهاتف
- استخدام التقارير
- حل المشكلات
- قائمة مراجعة حل المشكلات
- صفحات المعلومات
- الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع
- إجراءات التنظيف الروتينية
- انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق
- لا يلتقط المنتج الورق
- يلتقط المنتج ورقات متعددة
- تجنب انحشارات الورق
- تحرير الانحشارات
- إرشادات تنظيف الانحشارات
- مواقع الانحشار
- تحرير انحشار الورق من وحدة تغذية المستندات
- إزالة انحشارات الورق في الدرج 1 (درج متعدد الأغراض)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 3 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (بمفرده)
- تنظيف الانحشارات في الأدراج السفلية سعة 550 ورقة
- تنظيف الانحشارات من أدراج الإدخال عالية السعة
- تحرير انحشارات الورق في الباب الأيسر
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليسرى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من الباب الأيمن
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليمنى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من حاوية الإخراج
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس/التجميع
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس
- مشكلات متعلقة بالخرطوشات
- الخرطوشات المُعاد تعبئتها أو المعاد تصنيعها
- تفسير رسائل لوحة التحكم للخرطوشات
- نفاد الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض
- مشكلة في الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض جدًا
- تم تركيب خرطوشة [اللون] مستعملة أو مزيفة
- تجنب استخدام خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب خرطوشة أصلية من HP
- [اللون] غير متوافق
- تركيب خرطوشة [اللون]
- تم تثبيت خرطوشات ليست من صنع HP
- فشلت الطابعة
- مشكلة في نظام الطباعة
- حدثت مشكلة في تحضير الطابعة
- مشكلة تتعلق بإعداد خرطوشات الحبر
- استخدم خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب لون [لون] مستعمل
- مشاكل متعلقة بالطباعة
- لا يطبع المنتج
- يطبع المنتج ببطء
- المشكلات المتعلقة بالتوصيل والطباعة عبر USB
- تحسين جودة الطباعة
- مشاكل النسخ
- مشاكل المسح الضوئي
- مشاكل الفاكس
- قائمة تدقيق لحل مشكلات تتعلق بالفاكس
- تغيير حالة تصحيح الأخطاء وسرعة الفاكس
- سجلات وتقارير الفاكس
- رسائل الخطأ المتعلقة بالفاكس
- خطأ في الاتصال
- باب وحدة تغذية المستندات مفتوح. تم إلغاء الفاكس.
- جهاز الفاكس مشغول. تم إلغاء الإرسال.
- جهاز الفاكس مشغول. تم تعليق إعادة الطلب.
- مخزن الفاكس ممتلئ. جار إلغاء إرسال الفاكس.
- خطأ في استلام الفاكس
- خطأ في إرسال الفاكس
- مخزن الفاكس ممتلئ جار إلغاء استلام الفاكس.
- لا يوجد طنين طلب
- لم يرد جهاز الفاكس. تم إلغاء الإرسال.
- لم يرد جهاز الفاكس. تم تعليق إعادة الطلب.
- لم يتم اكتشاف الفاكس
- حل مشكلات إرسال الفاكسات
- تظهر رسالة خطأ على لوحة التحكم
- تعرض لوحة التحكم رسالة جاهز ولا تتم محاولة إرسال الفاكس.
- تعرض لوحة التحكم رسالة "جار استلام الصفحة 1" ولا تنتقل إلى المرحلة التالية بعد عرض الرسالة
- يمكن تلقي الفاكسات غير إرسالها
- تعذر استخدام وظائف الفاكس من خلال لوحة التحكم
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف الجماعية
- تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الهواتف عند محاولة إرسال الفاكس
- تعذر إرسال الفاكس عندما يكون الهاتف متصلاً بالمنتج
- حل مشكلات استلام الفاكسات
- حل مشكلات الفاكس العامة
- مشاكل الاتصال
- حل مشاكل الاتصال المباشر عبر USB
- حل المشكلات المتعلقة بالشبكة
- توصيل مادي ضعيف
- يستخدم الكمبيوتر عنوان IP غير صحيح للمنتج
- يتعذر على الكمبيوتر الاتصال بالمنتج
- يستخدم المنتج إعدادات الاتصال والازدواج غير الصحيحة للشبكة
- قد يتسبب استخدام برامج جديدة في مشاكل توافق
- قد يكون قد تم إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل بشكل غير صحيح
- تم تعطيل المنتج، أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة
- المشكلات المتعلقة بالشبكة اللاسلكية
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل Windows)
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل OS X)
- برنامج تشغيل الطابعة غير مدرج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- برنامج تشغيل الطابعة لا يقوم بإعداد المنتج المحدد تلقائيًا في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب
- عند التوصيل باستخدام كبل USB، لا يظهر المنتج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي بعد تحديد برنامج التشغيل
- تستخدم برنامج تشغيل عامًا للطابعة عند استخدام اتصال USB
- الخدمة والدعم
- المعلومات الفنية
- مواصفات المنتج
- برنامج الإشراف البيئي على المنتجات
- حماية البيئة
- أوراق بيانات الأمان
- إنتاج الأوزون
- استهلاك الطاقة
- لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي 1275/2008
- الورق
- القطع البلاستيكية
- مستلزمات طباعة HP PageWide
- استخدام الورق
- إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية
- قيود المواد
- مواد كيميائية
- EPEAT
- التخلص من نفايات الأجهزة من قِبل المستخدمين
- التخلص من النفايات في البرازيل
- جدول المواد الخطرة/العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين)
- حظر المواد الخطرة (الهند)
- شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (أوكرانيا)
- ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ
- المعلومات التنظيمية
- الإشعارات التنظيمية
- VCCI (الفئة B) بيان التوافق للمستخدمين في اليابان
- إرشادات سلك الكهرباء
- إشعار للمستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا
- الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي
- بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا
- بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية
- التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي
- إشعار للمستخدمين في البرازيل
- إشعار للمستخدمين في كندا
- إشعار للمستخدمين في كندا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في صربيا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان
- إشعار للمستخدمين في المكسيك
- ملاحظة للمستخدمين في اليابان
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيانات إضافية لمنتجات الاتصالات (الفاكس)
- الفهرس

HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen
varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja
(www.hp.com/go/eu-legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/
consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus
vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä.
Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne
enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja:
Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin,
Switzerland
Ugodnosti omejene garancije HP veljajo poleg zakonskih pravic, ki ob sklenitvi kupoprodajne pogodbe izhajajo
iz dveletne garancije prodajalca v primeru neskladnosti blaga, vendar lahko na izpolnjevanje pogojev za
uveljavitev pravic vplivajo različni dejavniki. Omejena garancija HP nikakor ne omejuje strankinih z zakonom
predpisanih pravic in ne vpliva nanje. Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankino pravno
jamstvo (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike
(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali
proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo.
HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta
odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:
Hrvatska: HP Computing and Printing d.o.o. za računalne i srodne aktivnosti, Radnička cesta 41, 10000
Zagreb
Pogodnosti HP ograničenog jamstva vrijede zajedno uz sva zakonska prava na dvogodišnje jamstvo kod bilo
kojeg prodavača s obzirom na nepodudaranje robe s ugovorom o kupnji. Međutim, razni faktori mogu utjecati
na vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava
zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače
(www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih potrošačkih centara
(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Potrošači imaju pravo odabrati žele li ostvariti svoja potraživanja u sklopu HP ograničenog jamstva ili pravnog
jamstva prodavača u trajanju ispod dvije godine.
HP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP. HP uzņēmums, kas sniedz HP
ierobežotās garantijas servisa nodrošinājumu jūsu valstī:
Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz
pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam,
tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un
neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju
likumīgā garantija (www.hp.com/go/eu-legal) vai arī Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centra tīmekļa
vietni (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/
index_en.htm). Patērētājiem ir tiesības izvēlēties, vai pieprasīt servisa nodrošinājumu saskaņā ar HP
ierobežoto garantiju, vai arī pārdevēja sniegto divu gadu garantiju.
ARWW
HP
١٧٨










