HP PageWide Pro 772dw, 772dn - Installation guide

3
3
VI
LƯU : Đặt thẳng máy in sau khi lp đặt hp mc để tránh hư hỏng. Không vận chuyển máy in bằng đường hàng
không sau khi đã lp đặt hp mc.
ZHTW
注 意 事 項：安裝墨水匣後保持印表機直立，以免造成損壞。安裝墨水匣後，請勿空運印表機。
TH
หมายเหต
ุ
: ต
ั
้
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ข
ึ
้
นให
้
ตรงหล
ั
งจากต
ิ
ดต
ั
้
งตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นความเส
ี
ยหาย ห
้
ามจ
ั
ดส
่
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ทางอากาศ
หล
ั
งจากต
ิ
ดต
ั
้
งตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
KO
주의: 손상을 방지하려면 카트리지를 설치한 후에 프린터를 똑바로 놓으십시오. 카트리지를 설치한 후 프린터를
항공으로 운송하지 마십시오.
JP
注 意：損 傷 を 防 ぐ た め に 、カ ー ト リ ッ ジ を 取り付けたら、プリンターを傾けないでください。カートリッジを取り
付 け た 後 は 、プ リ ン タ ー を 輸 送 し な い で く だ さ い 。
ID
PERHATIAN: Posisikan printer tegak lurus setelah memasang kartrid untuk mencegah kerusakan. Jangan
mengirim printer melalui udara setelah kartrid dipasang.
EN
NOTICE: Keep printer upright after installing cartridges to prevent damage. Do not ship printer by air after
cartridges have been installed.