HP PageWide Pro MFP 777z - Setup guide

2
2
VI
LƯU : Đặt máy in tại khu vc chc chn, thông thoáng, không bụi bẩn, tránh tiếp xúc trc tiếp với ánh nng mặt trời.
Duy tr mc máy in để tránh rò rỉ mc. Nhit đ máy in và nhit đ môi trường xung quanh nên  mc 15⁰-30⁰ C.
ZHTW
注 意 事 項： 將印表機置於堅固、通風良好的無塵區域，避免陽光直射。將印表機水平放置以避免墨水匣洩
漏。印表機及環境溫度應控制在 15⁰C-30⁰C。
TH
หมายเหต
ุ
: ต
ิ
ดต
ั
้
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไว
้
บนพ
ื
้
นท
ี
่
ม
ั
่
นคง ม
ี
การระบายอากาศด
ี
ปราศจากฝ
ุ
่
น ไม
่
โดนแสงแดดโดยตรง วางเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไว
้
บนพ
ื
้
น
เร
ี
ยบเพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นการร
ั
่
วไหลของตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
อ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
และบรรยากาศโดยรอบควรอย
ู
่
ท
ี
่
15⁰-30⁰ C
KO
주의: 프린터를 직사광선을 피해 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는 장소에 놓으십시오. 카트리지가 누출되지
않도록 프린터의 수평을 유지하십시오. 프린터와 주위 온도는 15~30󳣹C가 되어야 합니다.
JP
注 意： プリンターを、風通しがよく、ほこりのない、直射日光が当たらない安定した場所に設置しま
す。カートリッジからインクが漏れないように、プリンターを水平な状態に保ちます。プリンターおよ
び周囲の温度は 15～35℃ を維持します。
ID
PERHATIAN: Letakkan printer di tempat yang kokoh, memiliki sirkulasi udara yang baik, bebas debu, dan jauh dari
sinar matahari langsung. Posisikan printer di tempat yang rata untuk mencegah kebocoran kartrid. Printer dan
suhu sekitar harus dalam kisaran 15⁰-30⁰ C.
EN
NOTICE: Place printer in sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight. Keep printer level to
avoid cartridge leakage. Printer and ambient temperature should be 15⁰-30⁰ C.