HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 - Fax Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP PageWide Managed P77740dw Multifunction Printer

Analog Fax Accessory 500 יגולנא סקפ רזיבא

סקפ ךירדמ

Summary of content (170 pages)

PAGE 1
‫אביזר פקס אנלוגי ‪Analog Fax Accessory 500‬‬ ‫מדריך פקס‬
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Analog Fax ‫אביזר פקס אנלוגי‬ Accessory 500 ‫מדריך פקס‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות יוצרים של סימנים מסחריים‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2013‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Windows® ,Microsoft‬ו‪ Windows XP®-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב‪.‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬סקירה כללית ‪1 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫מבוא ‪2 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫אביזר פקס אנלוגי ‪ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬מאפיינים ‪3 ..........................................................
PAGE 6
‫הפעלת אישור מספר פקס ‪20 .......................................................................‬‬ ‫הגדרת מצב דחיסת ‪20 ................................................................ JBIG‬‬ ‫שינוי הגדרת החדות ‪20 ..............................................................................‬‬ ‫שינוי הגדרת הרקע ‪21 ................................................................................‬‬ ‫שינוי הגדרת בהיר‪/‬כהה ‪21 ..........................................................................
PAGE 7
‫שיגור פקס באמצעות מספרים מפנקס הטלפונים ‪39 .........................................................‬‬ ‫חיפוש בפנקס הטלפונים של הפקס של ‪39 ........................................................ DSS‬‬ ‫ביטול פקס ‪40 ............................................................................................................................‬‬ ‫יצירה או מחיקה של רשימות חיוג מקוצר ‪40 ....................................................................................‬‬ ‫יצירת רשימת חיוג מקוצר ‪40 .........
PAGE 8
‫‪,HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP Series ,HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series 3‬‬ ‫‪ HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series ,HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series‬ו‪-‬‬ ‫‪57 .............................................................................. HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series‬‬ ‫התקנת אביזר הפקס ‪58 ...............................................................................................................................‬‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪58 .............................
PAGE 9
‫כיוון תוכן ‪88 ..............................................................................................‬‬ ‫גודל המקור ‪88 ..........................................................................................‬‬ ‫כוונון תמונות ‪89 ........................................................................................‬‬ ‫התאמה מיטבית לטקסט‪/‬תמונה ‪89 ...............................................................‬‬ ‫בניית עבודה ‪90 .................................................................
PAGE 10
‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס( ‪105 .......................................................................................................‬‬ ‫שורת הודעות מצב ‪106 ...............................................................................................................‬‬ ‫שיגור פקס ‪106 ..........................................................................................................................‬‬ ‫שיגור פקס על‪-‬ידי הזנת מספרים באופן ידני ‪107 ...................................................
PAGE 11
‫דוח רשימת מספרי החיוג המקוצר ‪128 ..........................................................................‬‬ ‫דוח שיחות פקס ‪128 ...................................................................................................‬‬ ‫ניקוי יומן פעילות הפקס ‪128 .........................................................................................‬‬ ‫הגדרות שירות ‪128 .....................................................................................................................
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫●‬ ‫מבוא‬ ‫●‬ ‫אביזר פקס אנלוגי ‪ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬מאפיינים‬ ‫●‬ ‫חלקים הכלולים באביזר הפקס‬ ‫פרק ‪ 1‬סקירה כללית‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫מבוא‬ ‫אביזר פקס אנלוגי ‪ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬מאפשר למוצר הרב‪-‬תכליתי )‪ (MFP‬של ‪ HP‬לפעול‬ ‫כמכשיר פקס אנלוגי עצמאי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals‬‬ ‫מדריך זה מתאר את פונקציות הפקס של מוצר זה ומספק מידע אודות מפרטי מוצר ומידע תקינה‪ .‬שמור מדריך זה‬ ‫בהישג יד כדי שתוכל לעיין בו לקבלת הוראות בנוגע למאפייני פקס ספציפיים‪.
PAGE 15
‫אביזר פקס אנלוגי ‪HP LaserJet Analog Fax‬‬ ‫‪ Accessory 500‬מאפיינים‬ ‫מאפייני שיגור פקס‬ ‫מאפייני קבלת פקס‬ ‫מאפייני פקס מתקדמים‬ ‫הגדרה מרחוק של‬ ‫תצורת הפקס‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫חיוגים מהירים‬ ‫●‬ ‫פנקס כתובות פקס‬ ‫●‬ ‫אפשרויות של רזולוציה והתאמת תמונה‬ ‫●‬ ‫קודי חיוב‬ ‫●‬ ‫תצוגה מקדימה‬ ‫●‬ ‫עבודה‬ ‫●‬ ‫הוספת חותמת לפקסים מתקבלים‬ ‫●‬ ‫חסימת פקסים נכנסים‬ ‫●‬ ‫תשאול פקס‬ ‫●‬ ‫צלצולים למענה הניתנים להתאמה‬ ‫●‬ ‫הודעה על מצב פקס‬ ‫●‬ ‫דחיסת ‪JBIG‬‬ ‫●‬ ‫תיקון שגי
PAGE 16
‫חלקים הכלולים באביזר הפקס‬ ‫הרכיבים הבאים מצורפים לאביזר הפקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫כרטיס אביזר פקס‬ ‫●‬ ‫מדריך פקס )מסמך זה( )על‪-‬גבי תקליטור(‬ ‫●‬ ‫מנהל התקן לשיגור פקסים ומדריך למנהל התקן לשיגור פקסים )בתקליטור(‬ ‫●‬ ‫כבל)י( טלפון )הכבלים משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור(‬ ‫הערה‪ :‬מנהל ההתקן ‪ Send Fax Driver‬מאפשר לך לשגר פקס ישירות מהמחשב למוצר המחובר לרשת‪ .‬התקנת‬ ‫מנהל התקן זה הינה אופציונלית‪ .‬לקבלת הוראות נוספות‪ ,‬עיין במדריך מנהל ההתקן ‪ Send Fax Driver‬על‪-‬גבי‬ ‫התקליטור‪.
PAGE 17
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CM3530 MFP‬‬ ‫‪Series‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP Color LaserJet CM3530 MFP Series-‬‬ ‫●‬ ‫חיבור אביזר הפקס לקו טלפון‬ ‫●‬ ‫בדיקת תקינות הפקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות פקס נדרשות‬ ‫●‬ ‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות פקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות פקס‬ ‫פרק ‪HP Color LaserJet CM3530 MFP Series 2‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 18
‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP Color LaserJet CM3530 MFP-‬‬ ‫‪Series‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי המתח והממשקים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ייתכן שחלק מהכבלים אינם מופיעים באיור‪.
PAGE 19
‫‪.3‬‬ ‫בגב המוצר‪ ,‬אתר את בורגי הכנפיים של לוח האם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שחרר את בורגי הכנפיים ושלוף את לוח האם מהמוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לוח האם וכרטיס אביזר הפקס מכילים חלקים הרגישים לפריקה אלקטרוסטטית )‪ .(ESD‬בעת הטיפול‬ ‫בלוח הראשי או בכרטיס אביזר הפקס‪ ,‬השתמש בהגנה אלקטרוסטטית‪ ,‬כגון‪ (1 :‬רצועה מאריקה לפרק כף היד‪,‬‬ ‫המחוברת למסגרת המתכת של המוצר‪ (2 .‬אחוז במסגרת המתכת של לוח האם בידך‪.‬‬ ‫הימנע מלגעת ברכיבים שעל לוח האם או כרטיס אביזר הפקס‪.
PAGE 20
‫‪.5‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר את התווית המכסה את יציאת הפקס בלוח האם‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הוצא את אביזר הפקס מאריזתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לוח האם וכרטיס אביזר הפקס מכילים חלקים הרגישים לפריקה אלקטרוסטטית )‪ .(ESD‬בעת הטיפול‬ ‫בלוח הראשי או בכרטיס אביזר הפקס‪ ,‬השתמש בהגנה אלקטרוסטטית‪ ,‬כגון‪ (1 :‬רצועה מאריקה לפרק כף היד‪,‬‬ ‫המחוברת למסגרת המתכת של המוצר‪ (2 .‬אחוז במסגרת המתכת של לוח האם בידך‪.‬‬ ‫הימנע מלגעת ברכיבים שעל לוח האם או כרטיס אביזר הפקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪.8‬‬ ‫חבר את רתמת חיווט הפקס לאביזר הפקס‪ .‬ישר את הבליטה הקטנה שעל מחבר הכבל בהתאם לחריץ שבמחבר‬ ‫שעל לוח הפקס‪ .‬דחוף את המחבר עד שיתקבע במקומו כהלכה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫ישר את לוח תושבת הכרטיסים במסילות שבחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה‬ ‫לתוך המוצר‪ .‬הדק את בורגי הכנפיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע נזק ללוח האם‪ ,‬ודא שהוא מיושר ביחס למסילות שבחלקו העליון ובחלקו התחתון של הפתח‪.
PAGE 22
‫‪ .10‬חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המוצר‪.
PAGE 23
‫חיבור אביזר הפקס לקו טלפון‬ ‫בעת חיבור אביזר הפקס לקו טלפון‪ ,‬ודא שקו הטלפון שבו נעשה שימוש עבור אביזר הפקס הוא קו ייעודי שלא‬ ‫משתמשים בו התקנים אחרים‪ .‬כמו כן‪ ,‬על הקו להיות אנלוגי מפני שהפקס לא יפעל כהלכה אם הוא מחובר למערכות‬ ‫‪ PBX‬דיגיטליות‪ .‬אם אינך בטוח אם קו הטלפון שברשותך הוא אנלוגי או דיגיטלי‪ ,‬פנה לספק התקשורת שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ HP :‬ממליצה להשתמש בכבל הטלפון המצורף לאביזר הפקס על מנת להבטיח פעולה תקינה של האביזר‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שלהלן כדי לחבר את אביזר הפקס לשקע טלפון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫●‬ ‫מדינה‪/‬אזור‬ ‫●‬ ‫מספר טלפון של הפקס‬ ‫●‬ ‫שם החברה‬ ‫מידע זה מוצג בכותרת העליונה של הפקס‪ ,‬המודפסת על כל הפקסים היוצאים‪.‬‬ ‫האשף מתחיל לפעול עם הפעלת המוצר לראשונה‪ .‬באפשרותך לבחור להשתמש באשף או לצאת מהאשף כדי לקבוע‬ ‫את ההגדרות במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך לגשת לאשף דרך התפריט ‪) Administration‬ניהול( בלוח הבקרה‪ .‬גע בתפריט ‪Initial Setup‬‬ ‫)הגדרה ראשונית(‪ ,‬ולאחר מכן גע בתפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(‪.
PAGE 25
‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול וגע ב‪) Initial Setup-‬הגדרה ראשונית( כדי להציג את תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Fax Setup‬הגדרת הפקס(כדי להציג את התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת פקס( וגע ב‪Required-‬‬ ‫‪) Settings‬הגדרות דרושות(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Country/region-‬מדינה‪/‬אזור( כדי להציג רשימה של מדינות‪/‬אזורים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס‬ ‫בנוסף לשימוש בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬באפשרותך להגדיר מרחוק את תצורת אביזר הפקס באמצעות כלי תוכנה‬ ‫שונים‪ .‬היות שהמוצר כולל שרת אינטרנט משובץ )‪ ,(EWS‬באפשרותך להגדיר את תצורת אביזר הפקס דרך האינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות דפדפן אינטרנט או ‪ .(WJA) HP Web Jetadmin‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להגדיר את תצורת אביזר הפקס‬ ‫דרך הרשת‪ ,‬באמצעות מחשב מחובר לרשת‪ ,‬על‪-‬ידי שימוש בכלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫כלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending Software‬‬ ‫‪Configuration Utility‬‬ ‫כדי לגשת להגדרות הפקס האנלוגי של ‪ MFP‬באמצעות כלי השירות להגדרת תצורה ‪ ,DSS‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את כלי השירות )במחשב או בשרת( כדי להציג את המסך הראשי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר במוצר ולחץ על הלחצן ‪) Configure MFP‬הגדרת תצורת ‪ (MFP‬במסך הראשי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪) Send to Fax‬שיגור לפקס( כדי לפתוח את המסך ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫הגדרות פקס‬ ‫בסעיפים הבאים מפורטות הגדרות שונות לשיגור ולקבלה של פקסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות שיגור פקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות קבלת פקס‬ ‫●‬ ‫אחסון בארכיון והעברה של פקסים‬ ‫הגדרות שיגור פקס‬ ‫השתמש בתפריט 'הגדרה לשיגור פקס' כדי להגדיר את תצורת המאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיוג לפקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות פקס כלליות‬ ‫●‬ ‫אפשרויות ברירת מחדל לעבודה‬ ‫הגדרות חיוג לפקס‬ ‫הגדרת עוצמת הקול של המודם‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪.5‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Dialing Mode‬מצב חיוג( כדי להציג את הגדרות מצב החיוג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Tone‬גוון( )ברירת מחדל( כדי להגדיר את הפקס לחיוג צלילים‪ ,‬או גע באפשרות ‪) Pulse‬מתקפים(‬ ‫כדי להגדיר את הפקס לחיוג מתקפים‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת מרווח החיוג החוזר‬ ‫הגדרת מרווח החיוג החוזר קובעת את מספר הדקות בין הניסיונות החוזרים‪ ,‬אם המספר תפוס או אם אין מענה‪ .‬מצב‬ ‫'תפוס' יכול גם לציין כי אירעה שגיאת תקשורת‪.
PAGE 30
‫הגדרת חיוג חוזר באין מענה‬ ‫הגדרת החיוג החוזר כשאין מענה קובעת את מספר הפעמים שאביזר הפקס יחייג שוב אם אין מענה מהמספר‪ .‬מספר‬ ‫הניסיונות החוזרים הוא ‪ 0‬עד ‪) 1‬בארה"ב( או ‪ 0‬עד ‪ ,2‬בהתאם להגדרות המדינה‪/‬אזור‪ .‬פרק הזמן בין החיוגים החוזרים‬ ‫נקבע על‪-‬ידי הגדרת מרווח החיוג החוזר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( וגע בה כדי לפתוח את תפריט ההגדרה הראשונית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪.6‬‬ ‫גע ב‪) Overlay-‬כיסוי( כדי להדפיס את הכותרת כשכבת‪-‬על‪ ,‬או גע ב‪) Prepend-‬צרף מראש( )ברירת מחדל( כדי‬ ‫לצרף את הכותרת העליונה לחלק העליון של העמוד‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע ב‪) Save-‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת קידומת חיוג‬ ‫הגדרת קידומת החיוג מאפשרת להזין מספר קידומת )כגון "‪ "9‬כדי לגשת לקו חיצוני( בעת חיוג‪ .‬מספר הקידומת מתווסף‬ ‫אוטומטית לכל מספרי הטלפון בעת החיוג‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פסיק )‪.(,‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להוסיף השהיה בין הקידומת לבין מספר הטלפון‪ .‬כדי להוסיף השהיה של שתי שניות‪ ,‬הזן‬ ‫‪.
PAGE 32
‫הפעלת אישור מספר פקס‬ ‫כאשר מופעל אישור מספר פקס‪ ,‬יש להזין את מספר הפקס פעמיים כדי להבטיח שהוזן כהלכה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל‬ ‫עבור מאפיין זה היא ‪) Disabled‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( וגע בה ולאחר מכן גלול אל האפשרות ‪) Send Setup‬הגדרת‬ ‫שיגור( וגע בה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל ‪) Fax Number Confirmation‬אישור מספר הפקס( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Enable-‬הפעל(‪.
PAGE 33
‫שינוי הגדרת הרקע‬ ‫אם אתה משגר בפקס מסמך המודפס על נייר צבעוני‪ ,‬באפשרותך לשפר את איכות העתקת הפקס על‪-‬ידי הסרת הרקע‪,‬‬ ‫שעשוי לגרום לעותק הפקס להיות מפוספס או מטושטש‪ .‬הגדלת הרקע מגדילה את הרזולוציה וגם מאריכה את זמן‬ ‫השידור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בסמל ‪) Fax‬פקס( כדי להציג את המסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל ‪) Image Adjustment‬התאמת תמונה( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) Initial Setup-‬הגדרה ראשונית( כדי להציג את תפריט ההגדרה‪ ,‬ולאחר מכן גע ב‪) Fax Setup-‬הגדרת‬ ‫הפקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Fax Send Settings-‬הגדרות שליחה של הודעות פקס( להצגת ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Error Correction Mode-‬מצב תיקון שגיאות( להצגת ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫●‬ ‫מיטוב טקסט‪/‬תמונה‬ ‫●‬ ‫בניית עבודה‬ ‫●‬ ‫השמטת עמודים ריקים‬ ‫הערה‪ :‬כל שיטות הפקס חולקות את הגדרות ברירת המחדל של אפשרויות העבודה; פקס אנלוגי‪ ,‬פקס ב‪ LAN-‬ופקס‬ ‫באינטרנט‪.‬‬ ‫הגדרת הרזולוציה של פקסים יוצאים‬ ‫הגדרת רזולוציית הפקסים היוצאים קובעת את הרזולוציה המרבית הנתמכת על‪-‬ידי הפקס המקבל‪ .‬אביזר הפקס‬ ‫משתמש ברזולוציה הגבוהה ביותר האפשרית )המוגבלת על‪-‬ידי הגדרה זו( וברזולוציה המרבית של הפקס המקבל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פקסים הרחבים מ‪ 21.25-‬ס"מ )‪ 8.
PAGE 36
‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Orientation‬כיוון הדפסה( להגדרת כיוון הדף‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫דיווח‬ ‫באמצעות האפשרות ‪) Notification‬דיווח( ניתן לבחור את המועד והאופן שבהם תקבל דיווח על מצב של פקס יוצא‪.‬‬ ‫הגדרה זו חלה על הפקס הנוכחי בלבד‪ .‬כדי לשנות את ההגדרה באופן קבוע‪ ,‬שנה את הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גע בסמל 'ניהול'‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Content Orientation‬כיוון ההדפסה(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Portrait‬לאורך( )ברירת מחדל( או ‪) Landscape‬לרוחב( לדפים ‪) 1-sided‬חד‪-‬צדדי(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Book-style‬סגנון ספר( או באפשרות ‪) Flip-style‬סגנון דפדוף( לדפים ‪) 2-sided‬דו‪-‬צדדית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫גודל המקור‬ ‫השתמש במאפיין ‪) Original Size‬גודל המקור( כדי להתאים את תוכן הפקס לגודל המסמך המקורי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫כוונון תמונה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כיוונון הגדרות התמונה יכול להאט את מהירות העברת הפקס ולגרום לזמני שידור ארוכים יותר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Image Adjustment‬התאמת תמונה(‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build‬בניית עבודה(‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build off‬בניית עבודה לא מופעלת( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) Job Build on‬בניית עבודה מופעלת(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 40
‫●‬ ‫הגדרת מגש הנייר‬ ‫הגדרת קבלת פקס‬ ‫הגדרת עוצמת הצלצול‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( וגע בה כדי להציג את התפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה‬ ‫ראשונית(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Fax Setup-‬הגדרת הפקס( כדי להציג את התפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫‪.9‬‬ ‫●‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Store all received faxes‬אחסון כל הפקסים שהתקבלו( כדי להשבית את הדפסת‬ ‫הפקסים ולאחסן את כל הפקסים שהתקבלו בזיכרון‪.‬‬ ‫●‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Print all received faxes‬הדפסת כל הפקסים שהתקבלו( וגע בה כדי לאפשר הדפסה‬ ‫של כל הפקסים המאוחסנים ולהדפיס את כל הפקסים בעת קבלתם‪.‬‬ ‫●‬ ‫גלול אל האפשרות ‪) Use Fax Printing Schedule‬השתמש בלוח זמנים של הדפסת הודעות פקס( וגע בה‬ ‫כדי שלוח הזמנים להדפסת פקסים יפעיל ויכבה באופן אוטומטי את הדפסת הפקסים‪.
PAGE 42
‫‪.7‬‬ ‫הקלד מספר וגע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫כדי להוסיף מספרים נוספים‪ ,‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪.6-‬‬ ‫מחיקת כל המספרים מרשימת הפקסים החסומים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Fax Setup-‬הגדרת הפקס(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל ‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫●‬ ‫סל פלט‬ ‫●‬ ‫צדדים‬ ‫הערה‪ :‬כל שיטות הפקס חולקות את הגדרות ברירת המחדל של אפשרויות העבודה; פקס אנלוגי‪ ,‬פקס ב‪ LAN-‬ופקס‬ ‫באינטרנט‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות דיווח‬ ‫באמצעות האפשרות ‪) Notification‬דיווח( ניתן לבחור את המועד והאופן שבהם תקבל דיווח על מצב של פקס יוצא‪.‬‬ ‫הגדרה זו חלה על הפקס הנוכחי בלבד‪ .‬כדי לשנות את ההגדרה באופן קבוע‪ ,‬שנה את הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בסמל ‪) Fax‬פקס( כדי לפתוח את המסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע ב‪) More Options-‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫הגדרת התאמה לעמוד‬ ‫בעת בחירת גודל עמוד להדפסת פקס‪ ,‬המוצר קובע את גודל העמוד הקרוב ביותר שמתאים לגודל המיועד‪ ,‬מהגדלים‬ ‫הזמינים במוצר‪ .‬אם הגדרת ההתאמה לעמוד מופעלת והתמונה המתקבלת גדולה מעמוד זה‪ ,‬המוצר ינסה לשנות את‬ ‫קנה המידה של התמונה כך שתתאים לעמוד‪ .‬אם הגדרה זו מושבתת‪ ,‬תפוצל תמונה נכנסת שהינה גדולה מגודל העמוד‬ ‫על‪-‬פני מספר עמודים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫אחסון פקסים בארכיון‬ ‫באפשרותך לשמור עותקים בארכיון של כל הפקסים הנכנסים‪ ,‬היוצאים או שניהם‪ .‬באפשרותך לשגר את העותקים‬ ‫למספר פקס חלופי או לכתובת דואר אלקטרוני‪ .‬כדי להגדיר מאפיין זה‪ ,‬השתמש בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש במאפיין ‪) Archive to Email Address‬אחסון בארכיון בכתובת דואר אלקטרוני(‪ ,‬יש‬ ‫להגדיר שרת ‪ SMTP‬במוצר‪ .‬כדי לשגר או לקבל פקסים בזמן שמאפיין זה מופעל‪ ,‬שרת ה‪ SMTP-‬חייב להגיב‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע אודות הגדרת תצורה של שרת ה‪ ,SMTP-‬עיין במדריך למשתמש של המוצר‪.
PAGE 46
‫‪.3‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Default Fax Options‬אפשרויות ברירת מחדל לפקס( כדי להציג את התפריט ‪Default Fax‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות ברירת מחדל לפקס(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Fax Receive-‬קבלת הודעות פקס( כדי להציג את המסך ‪) Fax Receive‬קבלת פקס(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Fax Forwarding‬העברת הודעות פקס( כדי להציג את המסך ‪.PIN‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬הקלד את ה‪) PIN-‬ארבע ספרות לפחות( ולאחר מכן גע ב‪) OK-‬אישור( כדי להציג את‬ ‫המסך ‪) Fax Forwarding‬העברת פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫שימוש בפקס‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס(‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס( משמש לשיגור פקסים‪ .‬כדי לגשת למסך זה‪ ,‬לחץ על סמל ה‪) Fax-‬פקס( המוצג במסך ‪Home‬‬ ‫)בית( בלוח הבקרה‪.
PAGE 48
‫‪17‬‬ ‫רשימת נמענים‬ ‫‪18‬‬ ‫תיבה להזנת מספר הנמען ‪ -‬גע בתיבה זו להזנת המספר מהמקלדת או הזן את המספר מלוח המקשים בלוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬בעת לחיצה על תיבה להזנת מספר הנמען‪ ,‬מוצג חלון מוקפץ הכולל את הלחצן ‪) PIN‬מספר זיהוי אישי( להוספת‬ ‫הסוגריים המיוחדים )] [( המסתירים את מספר ה‪) PIN-‬קוד זיהוי אישי(‪ ,‬ולחצן ‪) Pause‬השהה( להכנסת פסיק לצורך‬ ‫השהיה של שתי שניות‪.
PAGE 49
‫שיגור פקס ‪ -‬הזנת מספרים באופן ידני‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך במזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במסך הראשי‪ ,‬גע בסמל ‪) Fax‬פקס(‪ .‬ייתכן שתתבקש להקליד שם משתמש וסיסמה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) More Options-‬אפשרויות נוספות(‪ .‬ודא שהגדרות ‪) Describe Original‬תיאור מקור( תואמות לאלה של‬ ‫מסמך המקור‪ .
PAGE 50
‫הפקס‪ ,‬או גע ב‪) No-‬לא( כדי לבטל את שיגור הפקס‪ .‬שים לב כי אין צורך בשלב זה אם המאפיין ‪Fax Number‬‬ ‫‪) Speed Dial Matching‬התאמה של מספר פקס לחיוג מהיר( מושבת‪.‬‬ ‫אם המספר של נמען הפקס אינו תואם לאף אחד מן החיוגים המהירים השמורים‪ ,‬מופיע מסך של אישור מספר‬ ‫ועליך להקליד מחדש את מספר הפקס‪ .‬לאחר הקלדת המספר מחדש‪ ,‬גע ב‪) OK-‬אישור( כדי לשגר את הפקס‪.‬‬ ‫שים לב כי אין צורך בשלב זה אם המאפיין ‪) Fax Number Confirmation‬אישור מספר פקס( מושבת‪.
PAGE 51
‫שיגור פקס באמצעות מספרים מפנקס הטלפונים‬ ‫מאפיין פנקס הטלפונים של הפקס זמין כאשר תצורת המוצר מוגדרת להשתמש בתוכנה להגדרת תצורה ‪HP MFP‬‬ ‫‪ .Digital Sending Configuration‬אם תצורת המוצר לא הוגדרה לשימוש בתוכנה זו‪ ,‬הלחצן ‪) Phone Book‬פנקס‬ ‫טלפונים( לא יוצג‪ .
PAGE 52
‫‪.4‬‬ ‫בחר את שם הנמען מרשימת פנקס הטלפונים‪.‬‬ ‫עבור רשימות ארוכות‪ ,‬חיפוש שם זמין על‪-‬ידי לחיצה על הסמל ‪) Search‬חיפוש( )זכוכית מגדלת( בחלקו התחתון‬ ‫של מסך פנקס הטלפונים‪ .‬במסך החיפוש‪ ,‬הקלד את האות הראשונה או את האותיות הראשונות של השם; נמענים‬ ‫תואמים יופיעו בעת הקלדת האותיות‪ .‬הקלד אותיות נוספות כדי למקד יותר את החיפוש‪ .‬בחר מתוך השמות‬ ‫הנמצאים בחלקו העליון של המסך ולאחר מכן גע ב‪) OK-‬אישור(‪ .‬המסך חוזר לפנקס הטלפונים של הפקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫‪.9‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 3-8‬כדי להזין את כל המספרים עבור החיוג המהיר‪.‬‬ ‫‪ .10‬לסיום‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫מחיקת רשימת חיוג מקוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הראשי של לוח הבקרה גע בסמל ‪) Fax‬פקס( כדי להציג את המסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר( כדי להציג את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר( של הרשימה המיועדת למחיקה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע ב‪) Delete-‬מחיקה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫במסך הבא תתבקש לאשר את המחיקה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫שיחות קוליות וניסיונות חוזרים‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס(‬ ‫כאשר מוצו כל הניסיונות לשיגור הפקס‪ ,‬יודפס ‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס( עבור שיגור פקס‪ .‬מזהה יומן עבודות‬ ‫הפקס מוצג‪ .‬תוצאת הניסיון האחרון תודפס ב‪) Fax Call Report-‬דוח שיחות פקס(‪.‬‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס( אינו מודפס עבור שיחות קוליות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) Fax Call Report‬דוח‬ ‫שיחות פקס( בעמוד ‪.42‬‬ ‫הערה‪) Fax Call Report :‬דוח שיחות פקס( מפיק מספרי עבודות עבור הניסיונות האחרונים בלבד‪ .
PAGE 55
‫‪.5‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Fax Forwarding‬העברת הודעות פקס( כדי להציג את המסך ‪.PIN‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬הקלד את ה‪) PIN-‬ארבע ספרות לפחות( ולאחר מכן גע ב‪) OK-‬אישור( כדי להציג את‬ ‫המסך ‪) Fax Forwarding‬העברת פקס(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Change PIN‬שינוי מספר זיהוי אישי( כדי להציג את המסך ‪.PIN‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬הקלד את ה‪ PIN-‬החדש )ארבע ספרות לפחות( ולאחר מכן גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬אשר את ה‪ PIN-‬החדש‪ ,‬ולאחר מכן גע ב‪) OK-‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫פתרון בעיות פקס‬ ‫בדיקת סטטוס אביזר הפקס‬ ‫אם נראה שאביזר הפקס האנלוגי אינו פועל‪ ,‬הדפס דף אביזר פקס כדי לבדוק את המצב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל ‪) Information‬מידע( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל ‪) Configuration/Status Pages‬דפי תצורה‪/‬מצב( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל האפשרות דף תצורה וגע בה‪ ,‬כדי להדפיס את דפי התצורה‪.
PAGE 57
‫המוצר אינו מציג את תפריטי הפקס‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫פקס ‪ LAN‬מופעל‪.‬‬ ‫זוהי פעולה רגילה‪ .‬כאשר ‪ HP Digital Sending Software‬מפעיל פקס ‪ ,LAN‬הפקס האנלוגי מושבת‪ ,‬ותפריט הפקס‪,‬‬ ‫המשמש רק את הפקס האנלוגי‪ ,‬אינו נפתח‪.‬‬ ‫בעיות כלליות בפקס‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫פתרון‬ ‫הפקס לא שוגר‪.‬‬ ‫‪ JBIG‬מופעל ולפקס המקבל אין יכולת ‪.JBIG‬‬ ‫כבה את מצב ‪.JBIG‬‬ ‫הודעת מצב "‪) "Out of Memory‬אין‬ ‫זיכרון( מוצגת בשורת המצב‪.‬‬ ‫דיסק האחסון של המוצר מלא‪.‬‬ ‫מחק כמה קבצים מהדיסק‪ .
PAGE 58
‫בעיות בשיגור פקסים‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫פתרון‬ ‫פקסים נקטעים‬ ‫במהלך השיגור‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במכשיר הפקס המקבל‪.‬‬ ‫נסה לשגר את הפקס למכשיר פקס אחר‪.‬‬ ‫ייתכן שקו הטלפון אינו תקין‪.‬‬ ‫נתק את אביזר הפקס משקע הטלפון וחבר מכשיר טלפון‪ .‬נסה‬ ‫להתקשר כדי לוודא שקו הטלפון תקין‪.‬‬ ‫ייתכן שקו הטלפון רועש או שאיכות הקו ירודה‬ ‫נסה להשתמש בקצב שידור )‪ (baud‬נמוך יותר כדי לשפר את‬ ‫אמינות השידור‪ .‬עיין במידע אודות הגדרת קצב שידור )‪(baud‬‬ ‫מרבי‪.
PAGE 59
‫אביזר הפקס אינו עונה לשיחות פקס נכנסות )לא מזוהה פקס(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שקו הטלפון שברשותך אינו פועל‪.‬‬ ‫נתק את אביזר הפקס משקע הטלפון וחבר מכשיר טלפון‪ .‬נסה להתקשר כדי לוודא שקו‬ ‫הטלפון תקין‪.‬‬ ‫ייתכן ששירות העברת הודעות קוליות מפריע לאביזר‬ ‫הפקס לענות לשיחות‪.‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בטל את שירות ההודעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הזמן קו טלפון ייעודי לשיחות פקס‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקטן את מספר הצלצולים למענה של אביזר הפקס כך שיהיה קטן מזה של המענה‬ ‫הקולי‪.
PAGE 60
‫פקסים אינם מודפסים במוצר‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חלה הפרעה לפקס הנכנס‪.‬‬ ‫ודא שקו הטלפון של הפקס אינו כולל מאפיין פעיל של שיחה ממתינה‪ .‬דיווח על שיחה ממתינה עלול‬ ‫להפריע לשיחת פקס ולגרום לשגיאת תקשורת‪.‬‬ ‫המאפיין ‪) Fax Printing Schedule‬לוח‬ ‫זמנים של הדפסת הודעות פקס( מוגדר‬ ‫למצב ‪) Always store faxes‬אחסן‬ ‫פקסים תמיד(‪.‬‬ ‫שנה את ההגדרה ‪) Fax Printing Schedule‬לוח זמנים של הדפסת הודעות פקס( ל‪Always print-‬‬ ‫‪) faxes‬הדפס פקסים תמיד(‪.
PAGE 61
‫בכל פעם שמתרחשת שגיאת פקס‪ .‬כדי להדפיס או להגדיר את דוח המעקב ‪ ,Fax T.30 Trace‬גע ב‪-‬‬ ‫‪) Administration‬ניהול(‪) Troubleshooting ,‬פתרון בעיות( ולאחר מכן ב‪ .Fax T.30 Trace-‬בשלב זה‬ ‫באפשרותך להדפיס את הדוח עבור הפקס האחרון או להגדיר מתי יודפס דוח המעקב ‪.T.
PAGE 62
‫הודעות שיגור פקס‬ ‫טבלה ‪ 2-1‬הודעות שיגור פקס‬ ‫‪50‬‬ ‫‪) Message‬הודעה(‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪/‬פעולות‬ ‫‪) Cancelled‬ביטול(‬ ‫‪0‬‬ ‫שיגור פקס בוטל על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס שוגר בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬כשל עקב פקס תפוס(‬ ‫‪0‬‬ ‫מכשיר הפקס המקבל עסוק‪.‬‬ ‫ניסיון חוזר לשיגור הפקס יבוצע באופן‬ ‫אוטומטי )אם הוגדר(‪ ,‬אחרת נסה לשגר שוב‬ ‫במועד מאוחר יותר‪.
PAGE 63
‫הודעות קבלת פקס‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬הודעות קבלת פקס‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪) Message‬הודעה(‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪ /‬פעולות‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס התקבל בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬חסימה(‬ ‫לא ישים‬ ‫קבלת פקס נחסמה על‪-‬ידי מכשיר הפקס‬ ‫המקבל באמצעות מאפיין מספר חסום‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬כשל במודם(‬ ‫כל מספר‬ ‫שגיאה‬ ‫תגובה בלתי צפויה או לקויה מהמודם הפנימי‬ ‫למוצר ‪ -‬לדוגמה ניסיון לשגר פקס כשבמקביל‬ ‫מגיע פקס נוסף‪.
PAGE 64
‫יומנים ודוחות פקס‬ ‫הדפסת דוח שיחות הפקס‬ ‫דוח שיחת פקס הוא דוח קצר שמציין את סטטוס הפקס האחרון ששוגר או התקבל‪ .‬אם ברצונך להדפיס דוח עם תמונות‬ ‫ממוזערות )הקטנה של ‪ 62‬אחוזים מהעמוד הראשון( של הפקס‪ ,‬בחר את ההגדרה ‪) Thumbnail on Report‬תמונה‬ ‫ממוזערת בדוח(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Information‬מידע( כדי להציג את התפריט ‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫●‬ ‫גע ב‪) After send errors only-‬לאחר שגיאות בשיגור פקס בלבד( כדי להדפיס ‪) Fax Call Report‬דוח‬ ‫שיחות הפקס( לאחר שההתקן מזהה שגיאה בשיגור פקס‪.‬‬ ‫●‬ ‫גע ב‪) After receive errors only-‬לאחר שגיאות בקבלת פקס בלבד( כדי להדפיס ‪) Fax Call Report‬דוח‬ ‫שיחות הפקס( לאחר שההתקן מזהה שגיאה בקבלת פקס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תבחר ‪) Never‬אף פעם(‪ ,‬מלבד הודעת שורת הסטטוס של מסך המגע לא תהיה לך אינדיקציה מודפסת‬ ‫ששידור פקס נכשל‪ ,‬אלא אם כן תדפיס יומן פעילות הפקס‪.
PAGE 66
‫מסד הנתונים מאחסן את ‪ 500‬הפקסים האחרונים )פקסים ישנים יותר נמחקים ממסד הנתונים(‪ .‬אם ברצונך להשתמש‬ ‫בדוח למטרות מעקב‪ ,‬עליך להדפיס את הדוח מדי פעם )לפחות כל ‪ 500‬פקסים( ולאחר מכן לנקות אותו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גלול וגע בסמל ‪) Administration‬ניהול( כדי לפתוח את התפריט ‪) Administration‬ניהול(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גלול אל ‪) Information‬מידע( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גלול אל ‪) Fax Reports‬דוחות פקס( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גלול אל ‪) Billing Codes Report‬דוח קודי חיוב( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫הגדרות בתפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‬ ‫פתח את תפריט ‪) Administration‬ניהול(‪ ,‬ולאחר מכן בחר את תפריט ‪) Initial Setup‬הגדרה ראשונית(‪ .‬פתח את‬ ‫תפריט ‪) Fax Setup‬הגדרת פקס(‪.‬‬ ‫הגדרות ‪Fax‬‬ ‫‪) Send‬שיגור‬ ‫פקס(‬ ‫‪) Maximum baud rate‬קצב שידור מרבי(‪ :‬הגדרה זו מספקת רשימה של קצבי שידור לבחירה עבור הפעולה‪ .‬אם הפקס נתקל‬ ‫בבעיות תקשורת‪ ,‬השתמש בהגדרה זו כדי לבחור קצבי שידור איטיים יותר ולקבוע אם שגיאת התקשורת נגרמת כתוצאה מקו‬ ‫הטלפון‪ .
PAGE 68
‫שדרוגי קושחה‬ ‫ניתן לעדכן את הקושחה באביזר הפקס‪ .‬עדכוני קושחת פקס מבוצעים כחלק מהעדכון הכללי של קושחת המוצר‪ .‬עיין‬ ‫במדריך למשתמש של המוצר לקבלת מידע נוסף‪.
PAGE 69
HP Color LaserJet CM 4540 MFP HP Color LaserJet Enterprise ,Series HP LaserJet ,M4555 MFP Series ,Enterprise 500 MFP Series HP LaserJet Enterprise 500 Color HP LaserJet Enterprise-‫ ו‬MFP Series M725 MFP Series 57 HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP ,HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series 3 ‫פרק‬ -‫ ו‬HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series ,HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series ,Series HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series 3 HEWW
PAGE 70
‫התקנת אביזר הפקס‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים את הליך ההתקנה עבור כל אחת מהמדפסות‪:‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP Color LaserJet CM4540-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP Color LaserJet M4555-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series-‬‬ ‫●‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series-‬‬ ‫התקנת אביזר הפקס ב‪HP Color LaserJet CM4540-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי המתח והממשקים‪.
PAGE 71
‫‪.3‬‬ ‫בגב המוצר‪ ,‬אתר את בורגי הכנפיים של לוח האם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שחרר את בורגי הכנפיים ושלוף את לוח האם מהמוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לוח האם וכרטיס אביזר הפקס מכילים חלקים הרגישים לפריקה אלקטרוסטטית )‪ .(ESD‬בעת הטיפול‬ ‫בלוח הראשי או בכרטיס אביזר הפקס‪ ,‬השתמש בהגנה אלקטרוסטטית‪ ,‬כגון‪ (1 :‬רצועה מאריקה לפרק כף היד‪,‬‬ ‫המחוברת למסגרת המתכת של המוצר‪ (2 .‬אחוז במסגרת המתכת של לוח האם בידך‪.‬‬ ‫הימנע מלגעת ברכיבים שעל לוח האם או כרטיס אביזר הפקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪.7‬‬ ‫אתר את פתח מחבר אביזר הפקס בלוח האם‪ .‬ישר את המחבר של אביזר הפקס עם הפתח שבלוח האם‪ .‬כאשר‬ ‫הוא ממוקם כהלכה )ביאור ‪ ,(1‬הקצה העליון של אביזר הפקס ייכנס לחריץ שבמסגרת המתכת של לוח האם‪ .‬ישר‬ ‫את המחבר שעל אביזר הפקס בהתאם למחבר שבלוח האם ודחוף בחוזקה כלפי מטה )ביאור ‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ישר את לוח תושבת הכרטיסים במסילות שבחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה‬ ‫לתוך המוצר‪ .‬הדק את בורגי הכנפיים‪.
PAGE 73
.‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המוצר‬ .9 HP Color LaserJet M4555-‫התקנת אביזר הפקס ב‬ .‫כבה את המוצר‬ 61 HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP ,HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series 3 ‫פרק‬ -‫ ו‬HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series ,HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series ,Series HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series .
PAGE 74
‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי המתח והממשקים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ייתכן שחלק מהכבלים אינם מופיעים באיור‪.‬‬ ‫בגב המוצר‪ ,‬אתר את בורגי הכנפיים של לוח האם‪.
PAGE 75
‫‪.4‬‬ ‫שחרר את בורגי הכנפיים ושלוף את לוח האם מהמוצר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לוח האם וכרטיס אביזר הפקס מכילים חלקים הרגישים לפריקה אלקטרוסטטית )‪ .(ESD‬בעת הטיפול‬ ‫בלוח הראשי או בכרטיס אביזר הפקס‪ ,‬השתמש בהגנה אלקטרוסטטית‪ ,‬כגון‪ (1 :‬רצועה מאריקה לפרק כף היד‪,‬‬ ‫המחוברת למסגרת המתכת של המוצר‪ (2 .‬אחוז במסגרת המתכת של לוח האם בידך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר את התווית המכסה את יציאת הפקס בלוח האם‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הוצא את אביזר הפקס מאריזתו‪.
PAGE 76
‫‪.7‬‬ ‫אתר את פתח מחבר אביזר הפקס בלוח האם‪ .‬ישר את המחבר של אביזר הפקס עם הפתח שבלוח האם‪ .‬כאשר‬ ‫הוא ממוקם כהלכה )ביאור ‪ ,(1‬הקצה העליון של אביזר הפקס ייכנס לחריץ שבמסגרת המתכת של לוח האם‪ .‬ישר‬ ‫את המחבר שעל אביזר הפקס בהתאם למחבר שבלוח האם ודחוף בחוזקה כלפי מטה )ביאור ‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ישר את לוח תושבת הכרטיסים במסילות שבחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה‬ ‫לתוך המוצר‪ .‬הדק את בורגי הכנפיים‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המוצר‪.
PAGE 77
HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series-‫התקנת אביזר הפקס ב‬ 65 .‫כבה את המוצר ולאחר מכן נתק את כל כבלי המתח וכבלי הממשק‬ .1 .‫הסר את מכסה לוח האם שבצידו הימני האחורי של המוצר‬ .2 .‫ ולאחר מכן הורד אותו מהצירים‬,‫פתח את מכסה התא באמצעות הלשוניות שבחלקו השמאלי העליון של המכסה‬ .
PAGE 78
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את אביזר הפקס מאריזתו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לוח האם וכרטיס אביזר הפקס מכילים חלקים הרגישים לפריקה אלקטרוסטטית )‪ .(ESD‬בעת הטיפול‬ ‫בלוח הראשי או בכרטיס אביזר הפקס‪ ,‬השתמש בהגנה אלקטרוסטטית‪ ,‬כגון‪ (1 :‬רצועה מאריקה לפרק כף היד‪,‬‬ ‫המחוברת למסגרת המתכת של המוצר‪ (2 .‬אחוז במסגרת המתכת של לוח האם בידך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אתר את פתחי מחבר אביזר הפקס בלוח הראשי‪ .‬יישר את המחברים של אביזר הפקס עם פתחי לוח האם‪ ,‬ודחוף‬ ‫את המחברים בחוזקה כלפי מטה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 79
.‫ ולאחר מכן סגור את מכסה התא‬,‫ידי יישור לשוניות ציר המתכת‬-‫החזר את מכסה התא למקומו על‬ .7 .‫השב את מכסה לוח האם למקומו‬ .8 .‫ ולאחר מכן הפעל את המוצר‬,‫חבר מחדש את כל כבלי החשמל והממשק‬ .9 HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series-‫התקנת אביזר הפקס ב‬ .‫כבה את המוצר‬ 67 HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP ,HP Color LaserJet CM 4540 MFP Series 3 ‫פרק‬ -‫ ו‬HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP Series ,HP LaserJet Enterprise 500 MFP Series ,Series HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series .
PAGE 80
‫‪68‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי המתח והממשקים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בגב המוצר‪ ,‬אתר את בורגי הכנפיים של לוח האם ושחרר אותם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את לוח האם מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את אביזר הפקס מאריזתו‪.
PAGE 81
‫‪.6‬‬ ‫אתר את פתחי מחבר אביזר הפקס בלוח הראשי‪ .‬יישר את המחברים של אביזר הפקס עם פתחי לוח האם‪ ,‬ודחוף‬ ‫את המחברים בחוזקה כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר את כבל אביזר הפקס ללוח האם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש למקם את כבל אביזר הפקס מתחת ללשונית הפלסטיק של אביזר הפקס‪.
PAGE 82
‫‪.8‬‬ ‫יישר את לוח האם עם החריץ שבגב המוצר‪ ,‬ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הדק את בורגי הכנפיים‪.‬‬ ‫‪ .10‬חבר מחדש את כל כבלי החשמל והממשק‪ ,‬ולאחר מכן הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪ .11‬חבר כבל טלפון למודם לחריץ הפקס‪.
PAGE 83
HP LaserJet Enterprise M725 MFP Series-‫התקנת אביזר הפקס ב‬ 71 .‫ ולאחר מכן נתק את הכבל משקע החשמל‬,‫כבה את המוצר‬ .1 .‫ ואת כבל הרשת‬USB-‫נתק את כבל ה‬ .2 .‫שחרר את בורגי הכנפיים שעל לוח האם והסר אותם‬ .
PAGE 84
‫‪72‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את לוח האם אל מחוץ למוצר כדי להסירו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כרטיס אביזר הפקס מאריזתו‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מקם את קצה היציאה של ה‪ PCA-‬של הפקס )הסבר ‪ (1‬בחריץ המסופק במגש לוח האם‪ ,‬סובב את ה‪ PCA-‬של‬ ‫הפקס כלפי מטה על גבי לוח האם )הסבר ‪ ,(2‬ולאחר מכן דחוף את ה‪ PCS-‬כלפי מטה כדי לקבע את ה‪PCA-‬‬ ‫במחבר שעל לוח האם )הסבר ‪.(2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫יישר את לוח האם עם החריץ שבגב המוצר‪ ,‬ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה לתוך המוצר‪.
PAGE 85
.‫הדק את בורגי הכנפיים‬ .8 .‫ והרשת‬USB-‫חבר למוצר את כבלי ה‬ .9 .‫ חבר את הכבל לשקע החשמל ולאחר מכן הפעל את המוצר‬.10 .‫ חבר כבל טלפון למודם לחריץ הפקס‬.
PAGE 86
‫חיבור אביזר הפקס לקו טלפון‬ ‫בעת חיבור אביזר הפקס לקו טלפון‪ ,‬ודא שקו הטלפון שבו נעשה שימוש עבור אביזר הפקס הוא קו ייעודי שלא‬ ‫משתמשים בו התקנים אחרים‪ .‬כמו כן‪ ,‬על הקו להיות אנלוגי מפני שהפקס לא יפעל כהלכה אם הוא מחובר למערכות‬ ‫‪ PBX‬דיגיטליות‪ .‬אם אינך בטוח אם קו הטלפון שברשותך הוא אנלוגי או דיגיטלי‪ ,‬צור קשר עם ספק התקשורת שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ HP :‬ממליצה להשתמש בכבל הטלפון המצורף לאביזר הפקס על מנת להבטיח פעולה תקינה של האביזר‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שלהלן כדי לחבר את אביזר הפקס לשקע טלפון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫‪.3‬‬ ‫בצע את השלבים שבאשף הגדרת הפקס כדי לקבוע את תצורת ההגדרות הרצויות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתום הפעולה של אשף הגדרת הפקס‪ ,‬על המסך ‪) Home‬דף הבית( תופיע האפשרות להסתיר את הלחצן ‪Initial‬‬ ‫‪) Setup‬הגדרה ראשונית(‪.‬‬ ‫גש אל אשף הגדרת הפקס לאחר ההגדרה הראשונית באמצעות לוח הבקרה לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫‪) General Settings‬הגדרות כלליות(‬ ‫●‬ ‫‪) Date/Time Settings‬הגדרות תאריך‪/‬שעה(‬ ‫●‬ ‫‪) Date/Time‬תאריך‪/‬שעה(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בהגדרה הנכונה של ‪) Time Zone‬אזור זמן( עבור המדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בתפריט הנפתח ‪) Month‬חודש( ובחר חודש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בתיבות שליד התפריט הנפתח ‪) Date‬תאריך( כדי להזין את היום ואת השנה מלוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בתיבות שמתחת לכותרת ‪) Time‬זמן( כדי להזין את השעה ואת הדקות מלוח המקשים ולאחר מכן גע בלחצן‬ ‫‪ AM‬או ‪.PM‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס‬ ‫בנוסף לשימוש בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬באפשרותך להגדיר מרחוק את תצורת אביזר הפקס באמצעות כלי תוכנה‬ ‫שונים‪ .‬היות שהמוצר כולל שרת אינטרנט משובץ )‪ ,(EWS‬באפשרותך להגדיר את תצורת אביזר הפקס דרך האינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות דפדפן אינטרנט או ‪ .(WJA) HP Web Jetadmin‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להגדיר את תצורת אביזר הפקס‬ ‫דרך הרשת‪ ,‬באמצעות מחשב מחובר לרשת‪ ,‬על‪-‬ידי שימוש בכלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending‬‬ ‫‪ .
PAGE 90
‫כלי השירות להגדרת תצורה ‪HP MFP Digital Sending Software‬‬ ‫‪Configuration Utility‬‬ ‫כדי לגשת להגדרות הפקס האנלוגי של ‪ MFP‬באמצעות כלי השירות להגדרת תצורה ‪ ,DSS‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את כלי השירות )במחשב או בשרת( כדי להציג את המסך הראשי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר במוצר ולחץ על הלחצן ‪)Configure MFP‬הגדרת תצורת ‪ (MFP‬במסך הראשי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪) Send to Fax‬שיגור לפקס( כדי לפתוח את המסך ‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫הגדרות פקס‬ ‫בסעיפים הבאים מפורטות הגדרות שונות לשיגור ולקבלה של פקסים‪.
PAGE 92
‫הגדרת מצב החיוג‬ ‫הגדרת מצב החיוג מגדירה את סוג החיוג שבשימוש‪ :‬חיוג צלילים )טלפוני לחצנים( או מתקפים )טלפוני חוגה(‪.‬‬ ‫כדי להגדיר מצב חיוג‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬הגדרות חיוג בפקס(‬ ‫‪.
PAGE 93
‫הערה‪ :‬ייתכן שתראה הודעת חיוג חוזר בלוח הבקרה כאשר ההגדרות חיוג חוזר כאשר תפוס‪ ,‬חיוג חוזר באין מענה‪,‬‬ ‫וחיוג חוזר במקרה של שגיאה מוגדרות ככבויות‪ .‬מצב מסוג זה עשוי להתרחש כאשר מכשיר הפקס מחייג מספר‪,‬‬ ‫מתחבר ולאחר מכן מאבד את החיבור‪ .‬כתוצאה ממצב שגיאה זה‪ ,‬אביזר הפקס מבצע שני ניסיונות חיוג חוזר אוטומטי‬ ‫ללא קשר להגדרות החיוג החוזר )הראשון במהירות של ‪ ,26,400 bps‬ובמידה שחיוג זה נכשל‪ ,‬ניסיון שני במהירות של‬ ‫‪ .
PAGE 94
‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Setup‬הגדרת שיגור פקסים(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Dialing Settings‬הגדרות חיוג בפקס(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתיבת הטקסט ‪) Redial On Busy‬חיוג חוזר למספר תפוס( כדי להציג את לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן ערך )‪ ,0-9‬ברירת המחדל היא ‪ (3‬ולאחר מכן גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 95
‫הגדרת קידומת חיוג )אם נדרשת(‬ ‫הגדרת קידומת החיוג מאפשרת להזין מספר קידומת )כגון "‪ "9‬כדי לגשת לקו חיצוני( בעת חיוג‪ .‬מספר הקידומת מתווסף‬ ‫אוטומטית לכל מספרי הטלפון בעת החיוג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיהיה עליך להוסיף השהיה בין הקידומת לבין מספר הטלפון‪ .‬להשהיה של ‪ 2‬שניות‪ ,‬הזן פסיק )‪,(,‬‬ ‫סולמית )‪ ,(#‬או "‪ ."P‬להוספת מספר שלוחה‪ ,‬השתמש ב‪."X"-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪.3‬‬ ‫גע בתיבה ‪) Fax Number Confirmation‬אישור מספר הפקס( כדי להפעיל אישור מספר פקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הפעלת שיגור פקס ממחשב‬ ‫השתמש במאפיין ‪) PC Fax Send‬שיגור פקס ממחשב( כדי לשגר פקסים ממחשב‪ .‬מאפיין זה מופעל כברירת מחדל‪ .‬אם‬ ‫המאפיין מושבת‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים כדי להפעילו‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש להתקין במחשב שממנו ישוגרו הפקסים את מנהל ההתקן לשיגור פקס ממחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫המצב ‪) Error correction‬תיקון שגיאות( מופעל כברירת מחדל‪ .‬עליך לבטל את תיקון השגיאות רק אם נתקלת בבעיות‬ ‫במהלך שיגור או קבלה של פקסים ואם אתה מוכן לקבל את השגיאות בשידור וירידה אפשרית באיכות התמונה‪ .‬כיבוי‬ ‫ההגדרה יכול להועיל בעת ניסיון לשגר פקס לחו"ל או לקבל פקס מחו"ל‪ ,‬או אם נעשה שימוש בחיבור דרך טלפון לווייני‪.‬‬ ‫אם המצב של תיקון שגיאה אינו מופעל‪ ,‬המוצר לא יפעל במצב מהיר‪ .‬הפקס יפעל במהירות של ‪ 14,400 bps‬או‬ ‫במהירות נמוכה יותר‪.
PAGE 98
‫תצוגה מקדימה של תמונות‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Image Preview‬תצוגה מקדימה של תמונה(‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הפוך לאופציונלי‬ ‫●‬ ‫נדרשת תצוגה מקדימה‬ ‫●‬ ‫‪) Disable preview‬השבתת תצוגה מקדימה(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 99
‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Standard (100 x 200dpi‬רגילה )‪) ((100 x 200dpi‬ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫)‪) Fine (200 x 200dpi‬חדה )‪((200 x 200dpi‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Superfine (300 x 300dpi‬חדה מאוד )‪((300 x 300dpi‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫צדדי מסמך המקור‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הסמל ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 100
‫‪.4‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Print‬הדפס( כדי לקבל דיווח מודפס‪ ,‬או גע באפשרות ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני( כדי לקבל דיווח‬ ‫בדואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם בחרת באפשרות ‪) Print‬הדפס(‪ ,‬גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי להשלים את הגדרת הדיווח‪.‬‬ ‫או‬ ‫אם בחרת באפשרות ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬השתמש במקלדת כדי להקליד כתובת דואר אלקטרוני‪ .‬לאחר מכן‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי להשלים את הגדרת הדיווח‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בתיבת הסימון ‪) Include Thumbnail‬כלול תמונה ממוזערת( כדי לצרף תמונה ממוזערת לדיווחים‪.
PAGE 101
‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Any size (default‬כל גודל )ברירת מחדל((‬ ‫●‬ ‫)‪Letter (8.5x11‬‬ ‫●‬ ‫‪ Letter/Legal) Mixed Letter/Legal‬מעורב(‬ ‫●‬ ‫)‪Legal (8.5 x 14‬‬ ‫●‬ ‫)‪Executive (7.25 x 10.5‬‬ ‫●‬ ‫)‪Statement (8.5 x 5.5‬‬ ‫●‬ ‫‪(8.5 x 13) Oficio‬‬ ‫●‬ ‫‪ 210x297) A4‬מ"מ(‬ ‫●‬ ‫‪ 148x210) A5‬מ"מ(‬ ‫●‬ ‫‪ 257x182) B5‬מ"מ(‬ ‫●‬ ‫‪ 197x273) 16k‬מ"מ(‬ ‫●‬ ‫‪ 148x200) DPostcard JIS‬מ"מ(‬ ‫●‬ ‫‪ 216 x 340) Oficio‬מ"מ(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 102
‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Send Settings‬הגדרות שליחה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Blank Page Suppression‬השמטת עמודים ריקים(‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Disabled‬מושבת( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫קודי חיוב‬ ‫הגדרת קודי חיוב‬ ‫כאשר הגדרת קוד החיוב מופעלת‪ ,‬המשתמש מתבקש להזין מספר בעת שיגור פקס‪ .‬מספר זה מוכנס לדוח קודי החיוב‪.
PAGE 104
‫הגדרות קבלת פקס‬ ‫השתמש בתפריט 'הגדרת קבלת פקס' כדי להגדיר את התצורה של המאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת קבלת פקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות מתקדמות של עיבוד תמונה‬ ‫●‬ ‫הפעלה או השבתה של לוח הזמנים להדפסת פקסים‬ ‫●‬ ‫חסימת פקסים נכנסים‬ ‫●‬ ‫אפשרויות ברירת מחדל לעבודה‬ ‫●‬ ‫הגדרת מגש הנייר‬ ‫הגדרת קבלת פקס‬ ‫הגדרת עוצמת הצלצול‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫‪.3‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬הגדרה של קבלת פקסים(‬ ‫גע בתפריט הנפתח ‪) Rings To Answer‬מספר צלצולים לפני מענה( ולאחר מכן גע במספר הצלצולים )‪,1–5‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.(1‬‬ ‫הערה‪ :‬אם נתקלת בבעיות בזיהוי צלצול‪ ,‬הגדר את האפשרות 'מספר צלצולים למענה' לערך ‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת מהירות קבלת הפקס‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫הגדרת תדר צלצול‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תדר צלצול שהוגדר כברירת מחדל מכסה טווח תדרים רחב‪ ,‬ודורש לבצע כיוונונים לעתים נדירות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Setup‬הגדרה של קבלת פקסים(‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בתיבה שמתחת לכותרת ‪) Ring Frequency‬תדירות צלצול( לפתיחת לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Start‬התחל( כדי להתחיל בסריקה‪.‬‬ ‫מחיקת קצוות‬ ‫השתמש במאפיין 'מחיקת קצוות' כדי להסיר פגמים‪ ,‬כגון שוליים כהים או סימני סיכות‪ ,‬על‪-‬ידי ניקוי הקצוות של התמונה‬ ‫הסרוקה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך 'דף הבית'‪ ,‬גע בלחצן ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הזן את פרטי נמען הפקס בשדות שבמסך הראשון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע בלחצן ‪) More Options‬אפשרויות נוספות( בתחתית המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Erase Edges‬מחיקת קצוות(‪.
PAGE 108
‫‪.5‬‬ ‫בחר הגדרת צבע מתוך רשימת האפשרויות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Start‬התחל( כדי להתחיל בסריקה‪.‬‬ ‫חיתוך דפים אוטומטי‬ ‫המוצר יכול לחתוך את התמונה הסרוקה כך שגודלה יהיה זהה לגודל מסמך המקור או לתוכן המופיע במסמך המקור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לחתוך את התמונה כך שתתאים לגודל הנייר‪ ,‬סרוק את התמונה ממזין המסמכים או השאר את מכסה‬ ‫הסורק פתוח בעת סריקה ממשטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך 'דף הבית'‪ ,‬גע בלחצן ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Start‬התחל( כדי להתחיל בסריקה‪.‬‬ ‫כוונון גוון אוטומטי‬ ‫באפשרותך להגדיר את המוצר לכיוונון אוטומטי של הגדרות הכהות‪ ,‬הניגודיות‪ ,‬וניקוי רקע בכל עמוד‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם‬ ‫מסמך המקור כולל מספר עמודים שבהירים יותר מאחרים‪ ,‬התמונה הסרוקה שתתקבל תכלול הגדרת כהות אחידה יותר‬ ‫עבור כל העמודים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ממסך 'דף הבית'‪ ,‬גע בלחצן ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הזן את פרטי נמען הפקס בשדות שבמסך הראשון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 110
‫‪.9‬‬ ‫גע בשדות ‪) Time‬זמן( כדי לפתוח את לוח המקשים ולאחר מכן הזן את ערכי השעה והדקה כאשר הפקסים‬ ‫הנכנסים יודפסו או יאוחסנו‪.‬‬ ‫‪ .10‬גע בלחצנים ‪) Event Days‬ימי אירועים( עבור הימים שבהם יש להחיל את תזמון הדפסת הפקסים‪.‬‬ ‫‪ .11‬גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .12‬גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי לשמור את תזמון הדפסת הפקסים‪.‬‬ ‫‪ .13‬גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי להפעיל את תזמון הדפסת הפקסים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להחיל תזמון הדפסת פקסים אחד בלבד ליום‪.
PAGE 111
‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לאשר את מחיקת המספר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חזור על השלבים ‪ 3‬ו‪ 4-‬למחיקת מספרים נוספים מהרשימה ‪) Blocked Fax Numbers‬מספרי פקס חסומים( או‬ ‫גע בלחצן מחק הכול ולאחר מכן גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי למחוק את כל המספרים מתוך הרשימה ‪Blocked‬‬ ‫‪) Fax Numbers‬מספרי פקס חסומים( בבת אחת‪.
PAGE 112
‫אם בחרת באפשרות ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬השתמש במקלדת כדי להקליד כתובת דואר אלקטרוני‪ .‬לאחר מכן‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה( כדי להשלים את הגדרת הדיווח‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בתיבת הסימון ‪) Include Thumbnail‬כלול תמונה ממוזערת( כדי לצרף תמונה ממוזערת לדיווחים‪.‬‬ ‫החתמת פקסים מתקבלים )פקסים נכנסים(‬ ‫ההגדרה 'החתם הודעות פקס נכנסות' מאפשרת להפעיל או להשבית את הוספת חותמת לפקסים נכנסים‪ .‬החותמת‬ ‫שמופיעה על כל עמוד נכנס‪ ,‬מציינת את התאריך והשעה שבהם התקבל הפקס‪ ,‬את מספר הטלפון ומספר העמוד‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Settings‬הגדרות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Settings‬הגדרות קבלה של הודעות פקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Job Options‬אפשרויות ברירת מחדל לעבודה(‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Selection‬בחירת הנייר(‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Automatic‬אוטומטי( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) Tray 1‬מגש ‪(1‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.
PAGE 114
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) 1-sided‬חד‪-‬צדדי( )ברירת מחדל(‬ ‫●‬ ‫‪) 2-sided‬דו‪-‬צדדית(‬ ‫גע בלחצן ‪) Save‬שמירה(‪.‬‬ ‫הגדרת מגש הנייר‬ ‫הגדרת מגש הנייר בוחרת את מגש הנייר של המוצר שממנו יימשך נייר להדפסת פקסים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫‪.6‬‬ ‫בחר אפשרות מתוך הרשימה הנפתחת ‪) Archive Destination‬יעד לאחסון(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ברצונך לאחסן הודעת דואר אלקטרוני בארכיון‪ ,‬עליך להגדיר את פרטי שרת ה‪.SMTP-‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Apply‬החל( שבתחתית הדף‪.‬‬ ‫הפעלת העברת פקסים‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח דפדפן אינטרנט‪ ,‬ולאחר מכן הזן את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר בשורת הכתובת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לאחר פתיחת שרת האינטרנט המשובץ של ‪ ,HP‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הקישור ‪) Fax Archive and Forwarding‬אחסון והעברה של פקסים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫‪104‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים‪ ,‬הקלד מספר לקבלת תשאול ולאחר מכן גע באפשרות ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫מבוצע חיוג אל המספר שהוזן‪ .‬אם פקס מאוחסן מעוכב במכשיר הפקס שאליו בוצע החיוג‪ ,‬הפקס משודר אל‬ ‫המוצר ומודפס‪ .‬אם לא מעוכב אף פקס‪ ,‬תוצג ההודעה ‪) No Fax is Available‬אין פקס זמין(‪ .‬אם מכשיר הפקס‬ ‫אינו תומך במאפיין התשאול‪ ,‬תוצג הודעת השגיאה ‪) Poll Invalid‬תשאול לא חוקי(‪.
PAGE 117
‫שימוש בפקס‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס(‬ ‫מסך המאפיין ‪) Fax‬פקס( משמש לשיגור פקסים‪ .‬כדי לגשת למסך זה‪ ,‬לחץ על סמל ה‪) Fax-‬פקס( המוצג במסך ‪Home‬‬ ‫)בית( בלוח הבקרה‪.
PAGE 118
‫‪ 1‬בעת נגיעה ב‪) Fax Number-‬מספר פקס(‪ ,‬מוצג חלון מוקפץ הכולל את הלחצן ‪) PIN‬מספר זיהוי אישי( להוספת‬ ‫הסוגריים המיוחדים )] [( המסתירים את מספר ה‪) PIN-‬קוד זיהוי אישי(‪ ,‬ולחצן ‪) Pause‬השהה( להכנסת פסיק לצורך‬ ‫השהיה של שתי שניות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מספר ה‪ PIN-‬מיועד למספרים של כרטיסי חיוג ולא לאבטחת מסמכים ששוגרו בפקס‪.‬‬ ‫שורת הודעות מצב‬ ‫בזמן שיגור וקבלה של פקסים‪ ,‬מידע מצב מוצג בשורת המצב הממוקמת בחלק העליון של מספר מסכי מגע‪ .
PAGE 119
‫●‬ ‫‪+‬‬ ‫●‬ ‫‪X‬‬ ‫●‬ ‫ס‬ ‫בעת הזנת מספר טלפון מלוח המקשים המספרי‪ ,‬השתמש בלחצן 'השהיה' כדי לכלול השהיות או מספרים נוספים‪ ,‬כגון‬ ‫קודים של אזורי חיוג‪ ,‬קודי גישה למספרים מחוץ למערכת טלפון ‪) PBX‬בדרך כלל ‪ 9‬או ‪ (0‬או קידומת לשיחת חוץ‪ .‬ניתן‬ ‫לכלול השהיה של שתי שניות על‪-‬ידי הקלדת פסיק )‪ .(,‬אם קידומת הפקס הוגדרה לכלול באופן אוטומטי את קידומת‬ ‫החיוג‪ ,‬לא תצטרך להזין אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת שיגור פקס‪ ,‬תחילה הוא נסרק ומאוחסן בזיכרון‪ .
PAGE 120
‫‪.4‬‬ ‫גע בתיבה ‪) Fax Number‬מספר פקס( כדי לפתוח את‬ ‫לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫באמצעות לוח המקשים‪ ,‬הזן מספר טלפון ולאחר מכן‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בסמל ‪) Start‬התחל( לשיגור הפקס‪ .‬באפשרותך‬ ‫לגעת בסמל ‪) Start‬התחל( במסך המגע או לגעת‬ ‫בלחצן ‪) Start‬התחל( הירוק בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫שיגור פקס באמצעות חיוג מהיר‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לפני שיגור פקס באמצעות חיוג מהיר‪ ,‬עליך ליצור חיוג מהיר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המסמך במזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 121
‫‪.1‬‬ ‫מהמסך הראשי‪ ,‬גע בלחצן ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dial Search‬חיפוש חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫לחצן זה נראה כמו זכוכית מגדלת ונמצא מצידו הימני‬ ‫של הלחצן ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקלד את האותיות הראשונות של שם החיוג המהיר‬ ‫לחיפוש‪ .‬לאחר מציאת התאמות‪ ,‬תאוכלס הרשימה‬ ‫שבחלקו העליון של מסך החיפוש‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬גלול‬ ‫כדי לראות את כל הערכים או הקלד אותיות נוספות‬ ‫כדי לצמצם את החיפוש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בשם המתאים מהרשימה וגע בלחצן ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪ .
PAGE 122
‫ביטול פקס‬ ‫ביטול שיגור הפקס הנוכחי‬ ‫▲‬ ‫גע בלחצן ‪) Cancel job‬בטל עבודה( במסך ‪) Status‬מצב( של הפקס‪.‬‬ ‫או‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬גע בלחצן ‪) Stop‬עצור( האדום‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כשתופיע ההודעה ‪) Job has been aborted‬העבודה בוטלה(‪.‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לסיים את ביטול עבודת הפקס ולחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫ביטול פקסים ממתינים‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Job Status‬מצב עבודה( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בעבודת הפקס כדי לבטל אותה במסך ‪) Job Status‬מצב עבודה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫יצירה או מחיקה של רשימות חיוג מקוצר‬ ‫חיוג מהיר מאפשר להקצות שם חיוג מהיר למספר בודד או לקבוצה של מספרים ולאחר מכן לשגר פקס למספר זה או‬ ‫למספרים אלה על‪-‬ידי בחירת שם החיוג המהיר‪.‬‬ ‫יצירת רשימת חיוג מקוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Fax‬פקס( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( כדי להציג‬ ‫את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע ב‪) Speed Dial Number-‬מספר חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג מהיר( כדי‬ ‫להציג את לוח המקשים‪.
PAGE 124
‫‪.7‬‬ ‫גע באפשרות ‪) Fax Number‬מספר פקס(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הקלד מספר פקס עבור ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג‬ ‫מהיר(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להזין מספרי פקס נוספים עבור שם חיוג‬ ‫מהיר‪ ,‬גע במסך מימין לספרה האחרונה של מספר‬ ‫הפקס שהוזן לפני כן‪ .‬כשיופיע הסמן‪ ,‬גע במקש ‪Enter‬‬ ‫כדי להזיז את הסמן לשורה הבאה‪.‬‬ ‫חזור על שלב זה כדי להזין את כל המספרים עבור שם‬ ‫החיוג המהיר‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬שם או מספר הפקס )או‬ ‫מספרי הפקס( יופיעו ליד ‪Speed Dial Number‬‬ ‫)מספר חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 125
‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( של‬ ‫הרשימה המיועדת למחיקה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Delete‬מחיקה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Yes‬כן( כדי לאשר את המחיקה של רשימת‬ ‫החיוג המהיר וכדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫מחיקת מספר אחד מרשימת החיוג המהיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Fax‬פקס( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫גע בלחצן ‪) Speed Dials‬מספרי חיוג מהיר( כדי להציג‬ ‫את המסך ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר( של הרשימה כדי‬ ‫לפתוח את לוח המקשים‪.
PAGE 126
‫‪.4‬‬ ‫גע בחץ למטה בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג‬ ‫מהיר( כדי לפתוח את התפריט הנפתח ולאחר מכן גע‬ ‫באפשרות ‪) Fax Numbers‬מספרי פקס(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גלול ברשימה של מספרי הפקס וגע במסך מימין‬ ‫לספרה האחרונה של מספר הפקס שאותו יש למחוק‪.‬‬ ‫השתמש במקש 'אחורה' כדי למחוק את מספר הפקס‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪Speed Dials‬‬ ‫)מספרי חיוג מהיר(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫הוספת מספר לרשימת חיוג מהיר קיימת‬ ‫‪.
PAGE 127
‫‪.3‬‬ ‫גע במספר ‪) Speed Dial‬חיוג מהיר( של הרשימה‬ ‫המיועדת לעריכה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫גע בחץ למטה בתיבה ‪) Speed Dial Name‬שם חיוג‬ ‫מהיר( כדי לפתוח את התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גע בפריט ‪) Fax Numbers‬מספרי פקס(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי להוסיף מספר פקס עבור שם חיוג מהיר‪ ,‬גע במסך‬ ‫מימין לספרה האחרונה של מספר הפקס האחרון‬ ‫ברשימה‪ .‬כשיופיע הסמן‪ ,‬גע במקש ‪Enter‬‬ ‫כדי להזיז את הסמן לשורה הבאה‬ ‫ולאחר מכן הקלד את מספר הפקס‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫גע בלחצן ‪) OK‬אישור( כדי לחזור למסך ‪Speed Dials‬‬ ‫)מספרי חיוג מהיר(‪.
PAGE 128
‫שיחות קוליות וניסיונות חוזרים‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס(‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס( מודפס בעת הפעלת המאפיין ‪) Notification‬דיווח( בתפריט ‪Default Job‬‬ ‫‪) Options‬ברירת המחדל לאפשרויות עבודה( או בתפריט ‪) More Options‬אפשרויות נוספות(‪.‬‬ ‫כאשר מוצו כל הניסיונות לשיגור הפקס‪ ,‬יודפס ‪) Fax Call Report‬דוח שיחות פקס( עבור שיגור פקס‪ .‬מזהה יומן עבודות‬ ‫הפקס מוצג‪ .‬תוצאת הניסיון האחרון תודפס ב‪) Fax Call Report-‬דוח שיחות פקס(‪.
PAGE 129
‫אם תוסיף סוג אירוע אחד בלבד ללוח הזמנים‪ ,‬המוצר יפעל במצב ‪) Store All Received Faxes‬אחסון כל הפקסים‬ ‫המתקבלים( או במצב ‪) Print All Received Faxes‬הדפסת כל הפקסים המתקבלים( בהתבסס על סוג האירוע‬ ‫היחיד שנבחר‪ .‬כלומר‪ ,‬בעת בחירה באפשרות ‪) Single Store Event‬אירוע אחסון יחיד(‪ ,‬ההתקן יפעל במצב ‪Store All‬‬ ‫‪) Received Faxes‬אחסון כל הפקסים המתקבלים( ובעת בחירה באפשרות ‪) Single Print Event‬אירוע הדפסה‬ ‫יחיד(‪ ,‬ההתקן יעבור למצב ‪) Print All Received Faxes‬הדפסת כל הפקסים המתקבלים(‪.
PAGE 130
‫פתרון בעיות פקס‬ ‫●‬ ‫האם הפקס מותקן כהלכה?‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס אביזר הפקס‬ ‫●‬ ‫מאפיין הפקס אינו פועל‬ ‫●‬ ‫בעיות כלליות בפקס‬ ‫●‬ ‫בעיות בקבלת פקסים‬ ‫●‬ ‫בעיות בשיגור פקסים‬ ‫●‬ ‫קודי שגיאה‬ ‫●‬ ‫הודעות שגיאה בפקס‬ ‫●‬ ‫דוחות פקס‬ ‫●‬ ‫הגדרות שירות‬ ‫●‬ ‫שדרוגי קושחה‬ ‫האם הפקס מותקן כהלכה?‬ ‫היעזר ברשימה הבאה כדי לזהות את הגורם לכל בעיה שבה אתה נתקל בפקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫האם אתה משתמש בכבל הטלפון המצורף לאביזר הפקס? אביזר פקס זה נבדק עם כבל הטלפון המצורף‬ ‫שתואם למפרט ‪ RJ11‬ומפרטי הפונקצי
PAGE 131
‫האם אתה משתמש במייצב מתח?‬ ‫ניתן להשתמש במייצב מתח בין השקע בקיר לבין אביזר הפקס‪ ,‬כדי להגן על אביזר הפקס מפני זרם חשמלי שעובר דרך‬ ‫קווי הטלפון‪ .‬התקנים אלה עלולים לפגוע באיכות אות הטלפון ולגרום לבעיות בתקשורת פקס‪ .‬אם נתקלת בבעיות‬ ‫בשיגור או בקבלה של פקסים ואתה משתמש באחד מהתקנים אלה‪ ,‬חבר את אביזר הפקס ישירות לשקע הטלפון בקיר‬ ‫כדי לברר אם הבעיה נעוצה במייצב המתח‪.
PAGE 132
‫‪) Damaged / Enabled/Disabled‬פגום ‪ /‬תקלה באביזר הפקס; הכנס מחדש את כרטיס אביזר הפקס ובדוק אם ישנם פינים כפופים‪ .‬אם המצב‬ ‫‪1‬‬ ‫עדיין ‪) DAMAGED‬פגום(‪ ,‬החלף את כרטיס הפקס האנלוגי‪.‬‬ ‫מופעל‪/‬מושבת(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ENABLED‬מופעל( מציין שאביזר הפקס האנלוגי מופעל; ‪) DISABLED‬מושבת( מציין שפקס ‪ LAN‬מופעל )הפקס האנלוגי כבוי(‪.‬‬ ‫מאפיין הפקס אינו פועל‬ ‫אביזר הפקס מותקן‪ ,‬אך הסמל אינו מופיע במסך הראשי של המוצר‪.
PAGE 133
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫פתרון‬ ‫לא ניתן לאתר את הגדרות הפקס ב‪-‬‬ ‫‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫הגדרות פקס ב‪ HPWeb Jetadmin-‬נמצאות‬ ‫תחת התפריט הנפתח של דף הסטטוס של‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫בחר ‪) Digital Sending and Fax‬שיגור‬ ‫דיגיטלי ופקס( מתוך התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫הכותרת העליונה מצורפת לראש העמוד‪,‬‬ ‫כאשר יש הגדרה להדפיס על החלק‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫כשהפקס מועבר‪ ,‬הכותרת העליונה תצורף‬ ‫לראש העמוד גם כאשר מוגדר להדפיס על‬ ‫החלק העליון‪.‬‬ ‫זוהי פעולה רגילה‪.‬‬ ‫בתיבת הנמענים מופיעים גם שמות וגם‬ ‫מספרים‪.
PAGE 134
‫הפקסים משוגרים או מתקבלים באיטיות רבה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שמהירות המודם במכשיר הפקס המקבל נמוכה‪.‬‬ ‫אביזר הפקס יכול לשגר פקסים רק במהירות המודם הגבוהה ביותר של‬ ‫מכשיר הפקס המקבל‪.‬‬ ‫הרזולוציה שבה משוגר או מתקבל הפקס גבוהה מאוד‪ .‬בדרך כלל‪,‬‬ ‫רזולוציה גבוהה מספקת איכות טובה יותר‪ ,‬אך גם דורשת זמן שידור‬ ‫ארוך יותר‪.‬‬ ‫אם אתה הוא מקבל הפקס‪ ,‬התקשר אל השולח ובקש ממנו להקטין את‬ ‫הרזולוציה ולשגר שוב את הפקס‪ .
PAGE 135
‫הגורם‬ ‫פתרון‬ ‫הבעיה‬ ‫ייתכן שיש מאפיין פעיל של שיחה ממתינה‬ ‫ודא שקו הטלפון של הפקס אינו כולל מאפיין פעיל של שיחה‬ ‫ממתינה‪ .‬דיווח על שיחה ממתינה עלול להפריע לשיחת פקס ולגרום‬ ‫לשגיאת תקשורת‪.‬‬ ‫אם אביזר הפקס מחובר למערכת ‪) PBX‬מרכזייה(‪,‬‬ ‫ייתכן שמערכת ה‪ PBX-‬מפיקה צליל חיוג שאביזר‬ ‫הפקס אינו יכול לזהות‪.‬‬ ‫השבת את ההגדרה של זיהוי צליל החיוג‪.‬‬ ‫ייתכן שחיבור קו הטלפון הוא באיכות ירודה‪.‬‬ ‫נסה שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במכשיר הפקס המקבל‪.‬‬ ‫נסה לשגר את הפקס למכשיר פקס אחר‪.
PAGE 136
‫‪) Communication Error‬שגיאת תקשורת(‪ .‬אותה השגיאה תוצג בשדה ‪) Result‬תוצאה( ב‪) Fax Activity Report-‬דוח‬ ‫פעילות הפקס( כ‪) Communication Error (17)-‬שגיאת תקשורת )‪ .((17‬בדוגמה זו‪ ,‬הקוד המספרי המשויך‬ ‫לשגיאת תקשורת זו הוא '‪.'17‬‬ ‫הקוד המספרי מופק על‪-‬ידי המודם של הפקס‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬קוד מספרי של )‪ (0‬מציין תגובת מודם רגילה‪ .‬הודעות‬ ‫מסוימות יציגו תמיד קוד מספרי של )‪ ,(0‬בעוד שלהודעות אחרות עשוי להיות טווח של קודים מספריים בהתאם לנסיבות‪,‬‬ ‫ולמספר הודעות לא יהיה קוד מספרי‪ .
PAGE 137
‫הודעות שיגור פקס‬ ‫טבלה ‪ 3-1‬הודעות שיגור פקס‬ ‫‪) Message‬הודעה(‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪/‬פעולות‬ ‫‪) Cancelled‬ביטול(‬ ‫‪0‬‬ ‫שיגור פקס בוטל על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס שוגר בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Fail Busy‬כשל עקב פקס תפוס(‬ ‫‪0‬‬ ‫מכשיר הפקס המקבל עסוק‪.‬‬ ‫ניסיון חוזר לשיגור הפקס יבוצע באופן אוטומטי‬ ‫)אם הוגדר(‪ ,‬אחרת נסה לשגר שוב במועד‬ ‫מאוחר יותר‪.
PAGE 138
‫הודעות קבלת פקס‬ ‫טבלה ‪ 3-2‬הודעות קבלת פקס‬ ‫‪) Message‬הודעה(‬ ‫מס' שגיאה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה‪/‬פעולות‬ ‫‪) Success‬הצלחה(‬ ‫לא ישים‬ ‫הפקס התקבל בהצלחה‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Blocked‬חסימה(‬ ‫לא ישים‬ ‫קבלת פקס נחסמה על‪-‬ידי מכשיר הפקס‬ ‫המקבל באמצעות מאפיין מספר חסום‪.‬‬ ‫אין‪.‬‬ ‫‪) Modem Fail‬כשל במודם(‬ ‫כל מספר‬ ‫שגיאה‬ ‫תגובה בלתי צפויה או לקויה מהמודם הפנימי‬ ‫למוצר ‪ -‬לדוגמה ניסיון לשגר פקס כשבמקביל‬ ‫מגיע פקס נוסף‪.‬‬ ‫בקש שהפקס ישוגר אליך מחדש; אם‬ ‫השגיאה נמשכת‪ ,‬פנה לשירות‪.
PAGE 139
‫במוצר זה זמינים דוחות הפקס הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Activity Log‬יומן פעילות הפקס(‬ ‫●‬ ‫‪) Billing Codes Report‬דוח קודי חיוב(‬ ‫●‬ ‫‪) Blocked Fax List‬רשימת פקסים חסומים(‬ ‫●‬ ‫‪) Speed Dial List‬רשימת חיוג מקוצר(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Call Report‬דוח שיחות הפקס(‬ ‫פעל על‪-‬פי השלבים הבאים כדי להדפיס או להציג דוח פקס‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך 'דף הבית'‪ ,‬גלול אל הלחצן ‪) Administration‬ניהול( וגע בו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Reports‬דוחות(‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‬ ‫‪.
PAGE 140
‫דוח קודי החיוב‬ ‫דוח קוד החיוב הוא רשימה של ‪ 500‬הפקסים האחרונים ששוגרו בהצלחה‪ ,‬המופיעים לפי קוד חיוב‪ .‬בדוח זה ניתן המידע‬ ‫הבא‪.‬‬ ‫●‬ ‫מספר קוד חיוב‬ ‫●‬ ‫תאריך ושעה של כל הפקסים ששוגרו בהצלחה‬ ‫●‬ ‫מספר זיהוי‬ ‫●‬ ‫משך זמן )זמן שפופרת מורמת(‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים ששוגרו‬ ‫●‬ ‫תוצאה )הצלחה(‬ ‫מסד הנתונים מאחסן את ‪ 500‬הפקסים האחרונים )פקסים ישנים יותר נמחקים ממסד הנתונים(‪ .‬אם ברצונך להשתמש‬ ‫בדוח למטרות מעקב‪ ,‬עליך להדפיס את הדוח מדי פעם )לפחות כל ‪ 500‬פקסים( ולאחר מכן לנקות אותו‪.
PAGE 141
‫הגדרות בתפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‬ ‫פתח את התפריט ‪) Administration‬ניהול( ולאחר מכן בחר בתפריט ‪) Troubleshooting‬פתרון בעיות(‪.‬‬ ‫הגדרות תפריט‬ ‫‪Troubleshooting‬‬ ‫)פתרון בעיות(‬ ‫‪ :T.30 Trace‬מעקב אחר ‪ T.30‬הוא דוח מודפס שמפיק רשומות של כל התקשורת בין מכשיר הפקס המשגר למכשיר‬ ‫הפקס המקבל‪ ,‬עבור שידור או קבלת הפקס האחרון‪ .‬הדוח כולל פרטים טכניים רבים‪ ,‬בדרך כלל מעבר להבנתם של רוב‬ ‫המשתמשים‪ .
PAGE 142
‫‪130‬‬ ‫פתרון בעיות פקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 143
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח א שירות ותמיכה‬ ‫‪131‬‬
PAGE 144
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫אביזר פקס אנלוגי ‪HP LaserJet Analog Fax Accessory 500‬‬ ‫שנה אחת‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪ ,HP ,‬לפי‬ ‫שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים‬ ‫שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 145
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ ,‬עבור‬ ‫המדינה‪/‬האזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את‬ ‫תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 146
‫‪134‬‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 147
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט מוצר של אביזר הפקס‬ ‫●‬ ‫חלפים ואביזרים‬ ‫נספח ב מפרט‬ ‫‪135‬‬
PAGE 148
‫מפרט מוצר של אביזר הפקס‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫סביבת אחסון‬ ‫●‬ ‫טמפרטורה‪ 10° C :‬עד ‪ 50° F) 32.5° C‬עד ‪(91° F‬‬ ‫●‬ ‫לחות יחסית‪ 20 :‬עד ‪ 80‬אחוז )ללא עיבוי(‬ ‫●‬ ‫טמפרטורה‪ -20° C :‬עד ‪ -4° F) 40° C‬עד ‪(104° F‬‬ ‫●‬ ‫לחות יחסית‪ :‬פחות מ‪ 95-‬אחוז )ללא עיבוי(‬ ‫מפרט פקס‬ ‫‪136‬‬ ‫תאימות פקס‬ ‫●‬ ‫‪Class 2.1 ,EIA/TIA Class 1 ,CCIT/ITU-T Group 3‬‬ ‫מחבר טלפון‬ ‫●‬ ‫‪RJ11‬‬ ‫שיטות דחיסה‬ ‫●‬ ‫‪ MMR ,MR ,MH‬ו‪JBIG-‬‬ ‫מהירויות שידור ותקנים נתמכים‬ ‫●‬ ‫‪ V.
PAGE 149
‫חלפים ואביזרים‬ ‫כדי לרכוש חלקי חילוף עבור אביזר הפקס‪ ,‬פנה אל נציג המכירות או אל מפיץ ‪.
PAGE 150
‫‪138‬‬ ‫חלפים ואביזרים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 151
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫●‬ ‫תוכנית ניהול סביבתי למוצר‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫)‪Additional FCC statement for telecom products (US‬‬ ‫●‬ ‫סימון הטלקומוניקציה של יפן‬ ‫●‬ ‫)‪Telephone Consumer Protection Act (US‬‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪ DOC‬קנדיות‬ ‫●‬ ‫‪Industry Canada CS-03 requirements‬‬ ‫●‬ ‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫●‬ ‫‪New Zealand Telecom Statements‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪) EMI‬טייוואן(‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪) VCCI‬יפן(‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪) EMC‬סין(‬ ‫●‬ ‫הצהרת ‪) EMC‬ק
PAGE 152
‫תוכנית ניהול סביבתי למוצר‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‪ 25-‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫מוצר ‪ HP‬זה אינו מכיל כספית‪.‬‬ ‫מוצר זה של ‪ HP‬אינו מכיל סוללה‪.
PAGE 153
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050-1-‬ו‪DoC# BOISB-0703-00-rel.12.
PAGE 154
‫הצהרת תאימות‬ DoC# BOISB-0703-00-rel.12.0 :EN 17050-1-‫ ו‬ISO/IEC 17050-1-‫בהתאם ל‬ Hewlett-Packard Gmbh, HQ-TRE, ‫ או‬Hewlett-Packard ‫משרד המכירות והשירות המקומי של‬ Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany http://www.hp.
PAGE 155
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא תואם להגבלות עבור התקן דיגיטלי ‪ ,Class A‬בהתאם לחלק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬הגבלות אלה‬ ‫נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה כאשר הציוד פועל בסביבה מסחרית‪ .‬ציוד זה מייצר אנרגיה של תדרי‬ ‫רדיו‪ ,‬משתמש בה ויכול להקרין אותה‪ ,‬ואם לא מתקינים אותו ומשתמשים בו בהתאם למדריך ההפעלה‪ ,‬הוא עלול לגרום‬ ‫להפרעות מזיקות בתקשורת הרדיו‪ .‬הפעלת ציוד זה באזור מגורים עשויה לגרום הפרעות מזיקות‪ ,‬ובמקרה זה‬ ‫המשתמש יתבקש לתקן את ההפרעה על חשבונו‪.
PAGE 156
Additional FCC statement for telecom products (US) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
PAGE 157
Telephone Consumer Protection Act (US) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or
PAGE 158
‫ קנדיות‬DOC ‫תקנות‬ .Complies with Canadian EMC Class A requirements « .« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM » Industry Canada CS-03 requirements Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s).
PAGE 159
‫הצהרות האיחוד האירופי עבור הפעלת טלקום‬ ‫מוצר זה נועד להתחבר לרשתות האנלוגיות מסוג ‪ (PSTN) Public Switched Telecommunication Networks‬של‬ ‫מדינות‪/‬אזורים של האיחוד האירופי )‪.(EEA‬‬ ‫הוא עומד בדרישות של הנחיית האיחוד האירופי )‪ R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II‬ונושא סימוני תאימות‬ ‫מתאימים של ‪.CE‬‬ ‫לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיין בהצהרת התאימות של היצרן בסעיף אחר במדריך זה‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬בשל הבדלים בין רשתות ‪ PSTN‬לאומיות נפרדות‪ ,‬לא ניתן להבטיח לחלוטין הפעלה מוצלחת בכל נקודת קצה‬ ‫של ‪ .
PAGE 160
New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
PAGE 161
‫הצהרת ‪) EMI‬טייוואן(‬ ‫הצהרת ‪) VCCI‬יפן(‬ ‫הצהרת ‪) EMC‬סין(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ג מידע תקינה‬ ‫‪149‬‬
PAGE 162
‫הצהרת ‪) EMC‬קוריאה(‬ ‫‪150‬‬ ‫הצהרת ‪) EMC‬קוריאה(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 163
‫טבלת חומרים )סין(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ג מידע תקינה‬ ‫‪151‬‬
PAGE 164
‫‪152‬‬ ‫טבלת חומרים )סין(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 165
‫דוח רשימת מספרי פקס חסומים‬ ‫הדפסה ‪128 ,54‬‬ ‫דוח שיחות ‪128 ,52‬‬ ‫דחיסת ‪JBIG‬‬ ‫הגדרה ‪20‬‬ ‫דיווח על פקס ‪87 ,31 ,24‬‬ ‫דפדפן אינטרנט‬ ‫הגדרה מרחוק ‪77 ,14‬‬ ‫אינדקס‬ ‫ה‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫הגדרה‬ ‫מרחוק ‪77 ,14‬‬ ‫קבלת פקס ‪28‬‬ ‫הגדרה מרחוק ‪14‬‬ ‫‪77 ,14 Web Jetadmin‬‬ ‫דפדפן אינטרנט ‪77 ,14‬‬ ‫כלי שירות לשיגור דיגיטלי ‪78 ,15‬‬ ‫הגדרה מרחוק של תצורת הפקס ‪77‬‬ ‫הגדרות‬ ‫אישור מספר פקס ‪20‬‬ ‫דחיסת ‪20 JBIG‬‬ ‫הגדרה בהיר‪/‬כהה ‪21‬‬ ‫הגדרות כלליות לשיגור ‪83‬‬ ‫העברת פקסים ‪33‬‬ ‫התאמת חיוג מקוצ
PAGE 166
‫הגדרות שיגור פקס ‪79 ,16‬‬ ‫אישור מספר פקס ‪83‬‬ ‫אפשרויות ברירת מחדל לעבודה ‪22‬‬ ‫בניית עבודה ‪90‬‬ ‫גודל המקור ‪88‬‬ ‫השמטת עמודים ריקים ‪90‬‬ ‫זיהוי צליל החיוג ‪82‬‬ ‫חיוג ‪79 ,16‬‬ ‫חיוג חוזר באין מענה ‪82‬‬ ‫חיוג חוזר במקרה של שגיאה ‪81‬‬ ‫חיוג חוזר למספר תפוס ‪81‬‬ ‫טקסט‪/‬תמונה ‪89‬‬ ‫כוונון תמונות ‪89‬‬ ‫כיוון תוכן ‪88‬‬ ‫כלליות ‪83‬‬ ‫מהירות ‪80‬‬ ‫מצב חיוג ‪80‬‬ ‫מצב תיקון שגיאות ‪84‬‬ ‫עוצמת צליל חיוג ‪79‬‬ ‫קידומת חיוג ‪83‬‬ ‫תצוגה מקדימה של תמונות ‪86‬‬ ‫הגדרות שיגור פקסים‬ ‫רזולוציה ‪86‬‬ ‫ה
PAGE 167
‫הפעלה ‪116‬‬ ‫השבתה ‪116‬‬ ‫ס‬ ‫סוללות כלולות ‪140‬‬ ‫סטטוס‪ ,‬דף אביזר הפקס ‪119 ,44‬‬ ‫סילוק בסוף חיי השירות ‪140‬‬ ‫ע‬ ‫עוצמת הצלצול ‪28‬‬ ‫עוצמת הקול של המודם ‪16‬‬ ‫עוצמת צליל החיוג של הפקס ‪79‬‬ ‫עיבוד תמונה‬ ‫הגדרות ‪94‬‬ ‫זיהוי צבעים ‪95‬‬ ‫חדות ‪94‬‬ ‫חיתוך דפים ‪96‬‬ ‫כוונון גוון ‪97‬‬ ‫כיוון תמונה ‪96‬‬ ‫מחיקת קצוות ‪95‬‬ ‫עצות ‪2‬‬ ‫פ‬ ‫פנקס טלפונים ‪39‬‬ ‫פנקס כתובות הפקס ‪109‬‬ ‫פקס‬ ‫אשף הגדרה ‪74‬‬ ‫אשף להגדרת תצורה ‪11‬‬ ‫ביטול ‪110 ,40‬‬ ‫בעיות הזנה ‪120 ,45‬‬ ‫הגדרות נדרשות ‪74 ,11‬‬ ‫הד
PAGE 168
PAGE 169