HP PageWide 772, P77740, P77750, P77760 - Control Panel (8 in.) Install Guide

7
4
EN
Use a small flat-blade screwdriver to release one tab (callout 1),
and then slightly lift up the corner of the control panel (callout 2).
FR
Utilisez un petit tournevis plat pour libérer une languette


DE
Lösen Sie eine Lasche (1) mit einem Schlitzschraubendreher, und
heben Sie die Ecke des Bedienfeld dann etwas nach oben (2).
IT
Utilizzare un cacciavite piccolo a punta piatta per rilasciare una

di controllo (2).
ES



CA
Feu servir un tornavís petit de boca plana per alliberar una


ZHCN
使用小型平口螺丝刀松开一个压片（图注 1），
然后稍稍抬起控制面板的一角（图注 2）。



HR
CS


NL
Gebruik een kleine platte schroevendraaier om een lipje los te
maken (1) en til de hoek van het bedieningspaneel vervolgens
enigszins omhoog (2).
HU


ID
Gunakan obeng pipih kecil untuk melepaskan satu tab (penunjuk 1),
lalu angkat perlahan bagian sudut panel kontrol (penunjuk 2).
JA
小型のフラット ブレード スクリュードライバーを使用し
てタブを 1 つ外し (1)、その後、コントロール パネルの角
を少し上げます (2)。



KK
KO
소형 일자 드라이버를 사용하여 탭 한 개(그림 1)를 푼 다음
제어판의 모서리 위로 살짝 들어올립니다(그림 2).
PL


PT

uma lingueta (legenda 1), e então levante levemente o canto

RO



RU






SK
SL


ZHTW
使用小型平頭螺絲起子鬆開一個扣片（圖說文字 1），
然後略微抬起控制面板的一角（圖說文字 2）。
TR



UK



AR
8_Control_Panel_Assy_IG.indd 7 3/27/2017 10:27:53 PM