HP PageWide MFP P77740-60 series 使用者指南
著作權與授權 商標聲明 © 2017 Copyright HP Development Company, L.P.
目錄 1 開始使用 ...................................................................................................................................................... 1 歡迎使用 ................................................................................................................................................................ 1 產品功能 ................................................................................................................................................................
支援的網路通訊協定 ..................................................................................................... 15 使用有線網路以連線產品 ............................................................................................. 16 使用無線網路將產品連線 (僅限無線機型) ................................................................. 16 若要啟用產品上的無線功能 ...................................................................... 17 若要使用無線設定精靈將產品連接至無線網路 ...................................... 17 使用 WPS 將產品連線至無線網路 ..............................
開啟 HP 印表機助理 ......................................................................................................................... 29 功能 ................................................................................................................................................... 29 「列印、掃描與傳真」標籤 ......................................................................................... 29 「購物」標籤 ............................................................................................................
管理墨匣 ............................................................................................................................................................. 52 儲存墨匣 ........................................................................................................................................... 53 以一般辦公模式列印 ....................................................................................................................... 53 當墨匣預期使用壽命已盡時列印 ..................................................
印表機設定提示 (OS X) .................................................................................................................... 69 7 影印和掃描 ................................................................................................................................................. 71 影印 ..................................................................................................................................................................... 71 影印設定 ...........................................
將文件掃描為可編輯文字的準則 ................................................................................. 80 將文件掃描為可編輯的文字 (Windows) ...................................................................... 81 將文件掃描成可編輯文字 (OS X) .................................................................................. 81 影印和掃描成功的秘訣 ..................................................................................................................................... 82 8 傳真 .........................................................
若要設定連線問題時重撥選項 .................................................................. 89 變更淺/深設定 ............................................................................................................... 89 設定預設解析度 ............................................................................................................. 89 使用封面範本 ................................................................................................................. 90 接收傳真設定 .....................................................
9 解決問題 .................................................................................................................................................. 102 解決問題的檢查清單 ....................................................................................................................................... 102 檢查產品電源已開啟 ..................................................................................................................... 102 檢查控制台是否列有錯誤訊息 ..........................................................
清除右側雙面列印裝置的卡紙 ................................................................................... 131 清除出紙槽的卡紙 ....................................................................................................... 132 清除釘書機/堆疊器的卡紙 ......................................................................................... 133 清除釘書機的卡紙 ....................................................................................................... 134 墨水匣問題 ...............................................................
校正列印頭 ................................................................................................................... 148 影印問題 ........................................................................................................................................................... 148 掃描問題 ........................................................................................................................................................... 148 傳真問題 ...................................................
解決一般傳真問題 ......................................................................................................................... 161 傳真傳送速度過慢 ...................................................................................................... 161 傳真品質不佳 ............................................................................................................... 161 傳真遭截斷或列印成兩頁 ........................................................................................... 161 連線問題 .........................
葡萄牙 ............................................................................................................................................. 173 希臘與賽普勒斯 ............................................................................................................................. 174 匈牙利 ............................................................................................................................................. 174 捷克共和國 ....................................................................
EU 電池指令 ................................................................................................................. 183 巴西電池注意事項 ....................................................................................................... 183 化學物質 ......................................................................................................................................... 184 EPEAT ....................................................................................................................
日本使用者注意事項 ................................................................................................... 195 澳洲有線傳真聲明 ....................................................................................................... 195 紐西蘭電訊聲明 ........................................................................................................... 195 索引 .............................................................................................................................................................
1 開始使用 ● 歡迎使用 ● 產品功能 ● 產品檢視 ● 電源開啟和關閉 ● 使用控制台 歡迎使用 歡迎使用 HP PageWide 印表機的電子說明。 此說明提供有關您產品的基本資訊，包括： ● 產品功能摘要 ● 電源管理的選項和設定 ● 如何使用控制台 ● 如何取得線上說明及使用方式視訊的存取權 ● 物理、電子、噪音及環保規格 ● 要求的法律、環保和法規資訊 如果您需要協助解決問題，請聯絡印表機管理員或技術支援。 產品功能 ● HP PageWide MFP P77740-60 series ● 環保特色 ● 協助工具功能 HP PageWide MFP P77740-60 series ZHTW ● 紙匣容量（75 gsm 或 20 磅銅版紙） ● 列印 ● 影印 ● 掃描 ● 傳真 ● 無線 ● 連接方式 ● 外觀 ● 選購配件 歡迎使用 1
紙匣容量（75 gsm 或 20 磅銅版紙） P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77740zs P77750z P77750zs P77760z 紙匣 1： 100 張 紙匣 2（單一）： 550 張 紙匣 2（接續）： 550 張 紙匣 3（接續）： 550 張 出紙槽： 500 張 釘書機/堆疊器： 350 張 文件進紙器： 100 張 列印 P77740dn P77740dw P77740z P77750zs P77760z 專業模式下每分鐘的黑白 和彩色單面列印速度： ● 每分鐘最多可處理 40 頁 (ppm) ● 每分鐘最多可處理 50 頁 ● 每分鐘最多可處理 60 頁 專業模式下每分鐘的黑白 和彩色雙面列印速度： ● 每分鐘最多可處理 28 頁 ● 每分鐘最多可處理 35 頁 ● 每分鐘最多可處理 40 頁 一般辦公模式下每分鐘的 黑白和彩色單面列印速 度： ● 每分鐘最多可處理 60 頁 ● 每分鐘最多可處理 70 頁 ● 每分鐘最多可處理 80 頁 Walk-up： 2
● 使用主機 USB Type A 連接埠的隨插即印功 能 ● 列印 MS Office 文件 P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z 影印 每分鐘可處理的黑白和彩 色單面影印 ● 每分鐘最多可處理 40 頁 (ppm) ● 每分鐘最多可處理 50 頁 ● 每分鐘最多可處理 60 頁 100 張文件進紙器支援的 頁面尺寸最長可達 420 公 釐（17 英吋），最寬可達 297 公釐（11 英吋）。 掃描 每分鐘最多可處理 50 頁的 黑白和彩色單面掃描 每分鐘最多可處理 35 頁的 黑白和彩色雙面掃描 掃描至 Walk-up USB 裝置、 電腦、電子郵件地址、網 路資料夾或 SharePoint 網 站 玻璃板支援的頁面尺寸最
傳真 P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z 傳送傳真至電子郵件地址 或網路資料夾 從 Walk-up 控制台或從已 連線電腦上的程式傳送傳 真 傳真封存、傳真記錄、封 鎖垃圾傳真、非揮發性傳 真記憶體、傳真重新導向 功能 無線 內嵌式無線功能 802.11n 雙頻支援 已啟用 NFC（近距離無線 通訊）； 從智慧型手機和 平板電腦進行 Walk-up 列 印 Bluetooth Smart Wi-Fi Direct 連接方式 802.
外觀 P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z 釘書機/堆疊器 選購配件 550 張紙匣 550 張紙匣和支架 3x550 張紙匣和支架 4000 張高容量進紙匣和支 架 128GB eMMC（嵌入式多媒 體卡） 硬體整合口袋（用於連線 配件和協力廠商裝置） 環保特色 功能 環保效益 雙面列印 自動雙面列印適用於此產品的所有機型。 雙面列印不但環保，還 能為您節省開支。 每張列印多頁 進行單張兩面或多面文件列印以節省紙張。 透過印表機驅動程式 存取此功能。 每張影印多頁 進行單張兩面原稿文件影印以節省紙張。 回收 使用再生紙以減少浪費。 請透過 HP 全球合作夥伴退回程序回收墨匣。 能源節省 睡眠模式和計時器選項可讓本產品在不列印時迅速進入減少耗電的 狀態，進而省電。 協助工具功能 產品包括數項功能，可幫助視力、聽力、肢體或肌力障礙的使用者: ● 與文字螢
● 前右視圖 ● 後視圖 ● 墨水匣和產品編號 左前視圖 標籤 說明 1 左側擋門 2 主機 USB Type A 連接埠 3 掃描器玻璃板 4 控制台（以下尺寸取決於機型）： 203 公釐（8 英吋）（如圖） ● 109 公釐（4.
標籤 說明 10 墨匣擋門 11 左側雙面列印裝置 前右視圖 ZHTW 標籤 說明 1 文件送紙器蓋板 2 文件進紙器出紙槽 3 文件進紙器紙張導板 4 文件進紙器載入區域 5 文件進紙器出紙槽止擋 6 右下擋門（僅限選購配件） 7 右側擋門 8 右側雙面列印裝置 9 出紙槽 產品檢視 7
後視圖 標籤 說明 1 釘書機擋門（僅限特定機型）： 2 紙匣 1 延伸板 3 紙匣 1（多用途紙匣） 4 傳真連線連接埠 5 Ethernet 連線連接埠 6 主機 USB Type A 連接埠和裝置 USB Type B 連接埠 7 電源線連接 墨水匣和產品編號 8 標籤 說明 1 墨水匣墨座 第 1 章 開始使用 ZHTW
標籤 說明 2 墨匣零件編號 3 產品序號及產品編號 電源開啟和關閉 注意：為了避免對產品造成損害，請僅使用產品隨附的電源線。 ● 開啟再關閉產品 ● 管理電源 開啟再關閉產品 開啟產品 1. 將產品隨附的電源線連接至產品背面的連線連接埠上。 2. 將電源線連接到牆上插座。 附註：確定電源適合本產品的電壓額定值。 本產品使用 100-240 V ac 或 200-240 V ac 和 50/60 Hz。 3.
如果您嘗試在一或多個墨匣遺失的情況下關閉產品，控制台上會出現警告訊息。 注意：為避免列印品質發生問題，僅可使用前方的電源按鈕關閉產品。 請勿拔掉產品的插頭、關 閉電源線或使用任何其他方法。 管理電源 HP PageWide MFP P77740-60 series 印表機包含電源管理功能，可協助減少耗電量並節省能源： ● 「睡眠模式」會在產品閒置一段特定時間後將產品置於減少耗電量狀態。 您可以從控制台設定產 品進入「睡眠模式」前經過的時間。 ● 「排程開啟/關閉」可讓您於從控制台設定的日期和時間，自動開啟或關閉產品。 例如，您可以將 產品設定為在星期一至星期五的下午 6 點關閉。 附註：您也可以從 HP Embedded Web Server 管理電源。 如需詳細資訊，請參閱「設定值」標籤。 設定「睡眠模式」時間 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰「電源管理」，然後觸碰睡眠模式。 4.
使用控制台 ● 控制台按鈕 ● 控制台首頁畫面 ● 控制台儀表板 ● 快捷設定 ● 說明功能 控制台按鈕 HP PageWide MFP P77740-60 series 印表機產品控制台上的按鈕和指示燈會在其功能可用時顯示，在其 功能不可用時會變暗。 下圖左側為 203 公釐（8 吋）控制台，右側為 109 公釐（4.
控制台首頁畫面 控制台首頁畫面會顯示儀表板、應用程式和使用者定義的捷徑工作。 1 登入圖示。 可將本產品設定為需要使用者登入，才能使用某些應用程式。 觸碰這裡即可使用存取代碼登入。 2 儀表板。 這些儀表板圖示顯示目前產品狀態，並提供變更產品設定之畫面的存取權（請參閱 控制台儀表板）。 若要檢視完整儀表板，請點選首頁畫面上方的條帶，或按下控點並將其拖曳到儀表板條帶的中央。 3 時間和日期顯示。 此章節也會顯示排定的事件，例如排定的關閉時間（請參閱 管理電源）。 4 說明按鈕。 點選以檢視「說明」功能表選項。 5 應用程式或設定圖示。 按下並拖曳可水平捲動可用的圖示。 點選某個圖示可檢視應用程式或設定畫面。 控制台儀表板 若要開啟儀表板，將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶。 12 第 1 章 開始使用 ZHTW
1 較大的圖示顯示在儀表板的上方。 這些圖示指示本產品的狀態，並可讓您變更產品設定。 按下撥動可水平捲動可用的圖示。 點選某個圖示可檢視狀態畫面，或變更產品設定。 2 圖示上會出現一個黃色或紅色三角形，以表示需要引起使用者注意。 在上述範例中，黃色警告指示一或多個墨匣中的墨水存量不足。 快捷設定 快捷設定即為捷徑工作，可從首頁畫面或產品控制台上的快捷設定功能中取得，而且不會影響基本應 用程式的預設設定。 若要在產品控制台上使用快捷設定，請啟用基本應用程式。 為以下基本應用程式建立快捷設定，以改善工作準確度和完成一項工作的時間︰ ● 掃描至電子郵件 ● 傳真（若有的話） ● 掃描至網路資料夾 ● 掃描至 USB ● 掃描至 SharePoint ● 影印 從不同的工作選項選取，例如選取快捷設定時開始立即，或在開始工作之前要求影像預覽。 使用 HP Embedded Web Server (EWS) 以建立快捷設定。 從印表機控制台觸碰 (Ethernet)，取得印表機 IP 位址。 在支援的網頁瀏覽器中，輸入 IP 位址。 按一下設定標籤，接著是控制台自訂，然後選擇快捷 設定。
印表機資訊 「印表機資訊」頁面會顯示關於您的 HP PageWide MFP P77740-60 series 印表機的下列資訊： ● 機型名稱和編號 ● 產品序號 ● 產品服務 ID ● 目前的韌體版本號碼 ● 使用情形、狀態及設定資訊（如果列印完整的產品資訊和印表機狀態報告頁面） 檢視或列印「印表機資訊」頁面 1. 觸碰儀表板上的 2. 觸碰印表機資訊。 3. 如果您想要列印資訊，請觸碰列印。 （說明），或印表機控制台上的 （說明）。 說明動畫 內建說明包含顯示如何執行工作或解決問題的動畫。 選擇和檢視可用的說明動畫： 14 1. 觸碰儀表板上的 （說明），或印表機控制台上的 2. 觸碰如何觀看視訊。 3.
2 連接產品 ● 將產品連接至電腦或網路 ● 使用 Wi-Fi Direct ● 針對已在網路上的無線產品，安裝 HP 印表機軟體 ● 開啟印表機軟體 (Windows) ● 變更網路設定 將產品連接至電腦或網路 ● 若要使用 USB 纜線連接產品 ● 將產品連線至網路 若要使用 USB 纜線連接產品 您可以使用 USB 纜線將產品連接到電腦。 此產品支援 USB 2.0 連線。 使用一條 A-to-B 纜線。 HP 建議使用不超過 2 公尺的纜線。 注意：除非安裝軟體提示您連接 USB 纜線，否則請勿連接 USB 纜線。 1. 結束電腦上所有開啟的程式。 2. 從 HP 客戶支援 安裝印表機軟體，並依照螢幕上的指示進行。 3. 出現提示時，選擇 USB-使用 USB 纜線將印表機連接至電腦，然後按一下 下一步 按鈕。 附註：此時會顯示對話方塊，警告您使用 USB 安裝時，HP ePrint 和列印應用程式無法使用。 按一 下是以繼續進行 USB 安裝，或按一下否來取消它。 4.
● AirPrint 1.6 x ● LLMNR ● AirPrint Scan ● LPD ● ARP Ping ● Microsoft Web 服務（列印、掃描、探索） ● Bonjour ● Netbios ● Bootp ● 連接埠 9100 列印 ● CIFS 用戶端 ● SLP ● DHCP、AutoIP ● 用於警示的 SMTP 用戶端 ● DHCP v6 ● SNMP V1、V2、V3 ● HTTP、HTTPS ● Syslog ● IPP ● TLS 1.0、1.1、1.2 ● IPv4 ● WINS ● IPv6 ● WPA 企業版 ● 舊預設 IP 使用有線網路以連線產品 使用此程序將產品安裝到有線網路上： 1. 將 Ethernet 纜線連接至 Ethernet 連接埠 (1) 及網路。 2. 開啟產品。 3. 稍等 60 秒再繼續。 這段時間網路會辨識產品，並為產品指定 IP 位址或主機名稱。 4.
附註：印表機支援 802.11n 網路（2.4GHz 和 5GHz）。 如果您的無線路由器不支援「Wi-Fi 保護設定」(WPS)，請向您的系統管理員詢問無線網路名稱或服務設 定識別碼 (SSID)，以及無線網路安全性密碼或加密金鑰。 若要啟用產品上的無線功能 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰網路設定，然後觸碰 無線設定。 4. 觸碰無線，然後選擇開啟。 （設定）。 若要使用無線設定精靈將產品連接至無線網路 「無線設定精靈」是在無線網路上安裝產品的最佳方法。 1. 確認印表機的無線功能已開啟。 如需詳細資訊，請參閱若要啟用產品上的無線功能。 2. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 3. 在控制台儀表板上觸碰 4. 觸碰網路設定，然後觸碰 無線設定。 5. 輕觸無線設定精靈。 6.
4. 觸碰網路設定，然後觸碰 無線設定。 5. 觸碰 Wi-Fi 保護設定，然後選擇按下按鈕。 6. 觸碰開始。 1. 確認印表機的無線功能已開啟。 PIN 方法 如需詳細資訊，請參閱若要啟用產品上的無線功能。 2. 找到 WPS PIN： a. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條 帶）。 b. 在控制台儀表板上觸碰 c. 觸碰網路設定，然後觸碰 無線設定。 d. 觸碰「Wi-Fi 保護設定」，並且觸碰 PIN。 （設定）。 WPS PIN 會顯示在螢幕上。 3. 開啟無線路由器或無線存取點適用的設定公用程式或軟體，然後輸入 WPS PIN。 附註：如需有關使用設定公用程式的更多資訊，請參閱路由器或無線存取點隨附的文件。 4.
Wi-Fi Direct 使用指南 ● 確定您的電腦或行動裝置擁有必要的軟體。 — 如果您使用電腦，請從 www.support.hp.com 下載印表機軟體。 請連線至 Wi-Fi Direct。 然後安裝印表機軟體，並且在印表機軟體提示時選擇無線做為連線類 型。 — 如果您使用的是行動裝置，請確定您已安裝相容的列印應用程式。 如需行動列印的詳細資 訊，請造訪 www.hp.com/go/mobileprinting 網站。 ● 確認印表機的 Wi-Fi Direct 功能已開啟： ● 同一個 Wi-Fi Direct 連線，最多可以連接五部電腦和行動裝置。 ● 當印表機也使用 USB 纜線連接到電腦或透過無線連線連接到網路時，仍可以使用 Wi-Fi Direct。 ● Wi-Fi Direct 無法用來將電腦、行動裝置或印表機連接到網際網路。 開啟 Wi-Fi Direct 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上，觸碰 3. 觸碰 4.
從具有無線功能的電腦列印 (Windows) 1. 確認印表機的 Wi-Fi Direct 功能已開啟： 2. 開啟電腦的 WiFi 連線。 如需詳細資訊，請參閱電腦隨附的說明文件。 附註：如果您的電腦不支援 WiFi，您便無法使用 Wi-Fi Direct。 3. 在電腦上，連線到新網路。 使用您一般常用的程序連線到新的無線網路或熱點。 從顯示的無線網 路清單中選擇一個 Wi-Fi Direct 名稱，例如 DIRECT-**-HP PageWide XXXX （其中，** 是識別印表機 的唯一字元，而 XXXX 則是位於印表機上的印表機機型）。 4. 顯示提示時，輸入 Wi-Fi Direct 密碼。 附註：若要尋找密碼，請觸碰「首頁」畫面中的 5. 6. (Wi-Fi Direct)。 如果印表機已透過無線網路連線到電腦，請繼續進行下一步。 如果印表機是使用 USB 纜線連線到 電腦，請依下列步驟透過 HP Wi-Fi Direct 連線來安裝 印表機軟體： a. 開啟印表機軟體。 如需詳細資訊，請參閱開啟印表機軟體 (Windows)。 b.
3. 按照畫面上的指示操作。 4. 出現提示時，選擇無線 - 將印表機連接至您的無線網路和網際網路，然後按一下 下一步 。 5. 從可用印表機清單中選擇擁有正確 IP 位址的印表機。 開啟印表機軟體 (Windows) 根據您的作業系統，您可以開啟 印表機軟體如下： ● Windows 10： 在電腦桌面上按一下開始，選取所有應用程式，依序按一下 HP 和印表機資料夾， 然後選取具有印表機名稱的圖示。 ● Windows 8.
從前控制台手動設定 TCP/IP 參數 使用控制台功能表以手動設定 IPv4 位址、子網路遮罩和預設閘道。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰網路安裝，然後觸碰下列其中一項： （設定）。 ● Ethernet 設定（有線網路） ● 無線設定（無線網路） 4. 觸碰進階設定，然後觸碰 IP 設定。 5. 觸碰手動，然後觸碰 IP 位址。 6. 使用數字鍵台上，執行下列操作： 7. a. 輸入 IP 位址，並觸碰 完成 。 b. 輸入子網路遮罩，並觸碰 完成 。 c.
3 印表機管理和服務 ● HP Embedded Web Server ● 產品安全性功能 ● 印表機軟體(Windows) 中的 HP 印表機助理 ● HP 公用程式 (OS X) ● AirPrint™(OS X) HP Embedded Web Server ● 關於 EWS ● 關於 cookies ● 開啟 EWS ● 功能 關於 EWS 本產品配備了 HP Embedded Web Server (EWS)，可用於存取有關產品及網路活動的資訊。 EWS 服務的網 頁可在標準網頁瀏覽器中檢視。 EWS 常駐在硬體裝置（例如 HP 印表機）或韌體中，而不是像軟體一樣載入網路伺服器。 EWS 的優點在於它為印表機提供了一個介面，只要具備網路連線和電腦就加以利用。 您不需要安裝或 設定特別的軟體，但電腦內必須有支援的 Web 瀏覽器。 若要存取 EWS，請在瀏覽器的位址列中輸入印 表機的 IP 位址。 關於 cookies EWS 會在您瀏覽時，將非常小的文字檔 (Cookie) 放到您的硬碟上。 這些檔案可讓 EWS 在下一次您造訪 時辨識您的電腦。 例如，如果您
如需如何變更您的隱私權和 cookie 設定以及如何檢視或刪除 cookie 的資訊，請參閱隨附於您 Web 瀏覽 器的說明文件。 開啟 EWS 若要開啟 EWS，請執行下列其中一個動作： ● 支援的網頁瀏覽器中，在網址方塊中輸入 IP 位址。 （若要取得 IP 位址，在控制台儀表板上，觸碰 [Ethernet]。） ● 在印表機軟體中，開啟 HP 印表機助理，並在 列印 標籤上 (列印、掃描和傳真標籤中)，按一下印 表機首頁 (EWS)。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 印表機助理。 在 OS X 中，使用 HP 公用程式或按一下系統偏好設定 > 印表機和掃描器 > HP PageWide MFP P77740-60 > 選項和耗材 > 一般 > 顯示印表機網頁。 ● 附註：如果開啓 EWS 時出錯，請確認網路的 Proxy 設定正確無誤。 提示：請在開啟 URL 後將它加入書籤，以便日後可以快速返回。 功能 ● 首頁標籤 ● 掃描標籤 ● 影印/列印標籤 ● 傳真標籤 ● HP JetAdvantage 標籤 ● 網路標籤 ● 「工具」標籤 ● 「設定值」標籤
項目 說明 網路摘要 檢視有線 (802.3) 狀態或無線 (802.
項目 說明 掃描至 USB 設定以下設定值： 通訊錄 ● 掃描設定： 選擇原稿尺寸、方向、暗度，以及單面或雙面。 ● 檔案設定： 選擇預設檔案名稱、檔案類型、顏色偏好設定、輸出品質、解 析度及壓縮率。 輸入、儲存及管理經常使用的連絡電話。 影印/列印標籤 使用影印/列印標籤設定產品的影印和列印功能。 項目 說明 影印設定 設定印表機的影印設定值，如下列各項： ● 影印設定： 選擇單面或雙面、尺寸和顏色等設定值。 ● 選取紙匣： 設定產品中每個紙匣的預設紙張大小和紙張類型，以及選擇未 指定紙匣或指定的紙匣未正確裝入時使用的預設紙匣。 ● 影印品質和增強： 選擇品質等級、亮度/暗度、增強模式、自動分頁功能及 裝訂邊界。 列印設定 設定列印（例如品質）、雙面列印（列印於兩面）、PCL 字型及 PostScript 錯誤 等一般設定。 限制彩色 設定及管理使用者對彩色列印和影印的存取。 傳真標籤 使用傳真標籤設定產品的傳真功能。 項目 說明 傳真設定精靈 設定印表機的傳真功能。 基本傳真設定 變更標題名稱/傳真號碼並設定其他基本傳真設定。 進階傳真設定 設定
HP JetAdvantage 包含了安全性、管理、工作流程及行動列印適用的解決方案。 若要啟用 HP JetAdvantage，請確定印表機已連線到網路和網際網路，然後按一下繼續。 按照畫面上的指示操作。 網路標籤 使用網路標籤在此產品連接到基於 IP 的網路時為其設定和保全網路設定。 如果產品連接到其他類型的 網路，網路標籤則不出現。 您可以啟用或停用未使用的通訊協定和服務。 這些通訊協定和服務也可以透過設定 EWS 管理員密碼的 方式加以保護防止變更。 如需網路通訊協定和服務的清單，請參閱支援的網路通訊協定。 「工具」標籤 使用工具標籤以檢視或管理產品公用程式。 項目 說明 產品資訊 ● 印表機資訊： 檢視有關印表機的資訊，例如產品序號、服務 ID、韌體版本 和總頁數。 ● 耗材狀態： 檢閱墨水匣存量狀態。 ● 耗材設定： 設定印表機通知墨水匣不足的臨界值。 ● 使用量報告： 檢視為列印、掃描、影印和傳真所處理的頁數。 ● 印表機報告： 列印各種報表，例如字型清單。 ● 事件記錄檔： 檢視印表機的最後 50 個錯誤訊息。 ● 工作日誌： 檢視印表機最近執行的作業清單。
項目 說明 控制台自訂 ● 首頁畫面自訂： 新增、移除或重新排列印表機首頁畫面上的控制台圖示。 ● 快捷設定： 建立常用工作選項集，可減少手動進行每一項工作設定的需 要。 快捷設定會顯示在控制台上。 安全性 配置設定，以防止印表機或特定印表機功能的未授權使用。 如需詳細資訊，請 參閱安全性設定。 電子郵件警示 設定電子郵件伺服器、警示目的地和警示設定的預設值。 還原預設值 還原出廠預設值或網路設定。 防火牆 設定防火牆設定，如規則、位址、服務和其他選項等。 產品安全性功能 ● 安全性聲明 ● 防火牆 ● 安全性設定 ● 韌體更新 安全性聲明 本產品支援支援的安全性標準與通訊協定有助於保護產品、保護網路上的資訊，以及簡化產品監控與 維護。 如需有關 HP 安全映像與列印解決方案的資訊，請造訪 HP 安全列印網站。 此網站提供有關安全性功能 的白皮書與 FAQ 文件連結，且可能包含本文件中未涵蓋的其他安全性功能的相關資訊。 如需最佳實務 的相關資訊，請參閱同樣位於此網站上的《安全性最佳實務》文件。 防火牆 HP Embedded Web Server 可讓您啟用及設
項目 說明 存取控制 啟用和設定登入方法，來控制特定印表機工作的使用者存取。 保護儲存的資料 配置設定來保護儲存在印表機上的工作，以免遭到未經授權的使用者存取。 韌體更新 印表機韌體可以自動更新。 在 Embedded Web Server 的工具標籤上，按一下印表機更新、韌體更新和 自動安裝更新。 HP 建議使用此選項。 印表機軟體(Windows) 中的 HP 印表機助理 HP 印表機助理能存取 HP 印表機功能，以及 Windows 程式功能表的資源，或您電腦的桌面圖示。 開啟 HP 印表機助理 1. 在電腦上，按一下 開始 ，然後按一下所有程式。 2.
項目 說明 掃描 重要： 基於安全目的，遠端掃描預設為停用狀態。 若要啟用此功能，請在 Embedded Web Server 中開啟設定標籤，按一下管理員設定，選擇啟用核取方塊（位於從電腦或行 動裝置掃描旁），然後按一下套用。 此功能啟用時，能夠存取印表機的任何人都可以掃描於掃描器玻璃板上的任何文件。 ● 掃描文件或相片： 開啟掃描對話方塊。 ● Readiris Pro for HP： 將您的紙本文件轉換成可編輯和搜尋的 PDF 檔案。 ● 管理掃描至電腦： 開啟透過網路從您的印表機控制台掃描至這部電腦的功能。 附註：管理員設定可能會影響 HP 印表機助理的傳真功能。 傳真 ● 傳送傳真： 傳送單個或群組傳真。 ● 管理傳真設定： 檢視傳真歷程、封鎖垃圾傳真，以及管理傳真設定。 ● 傳真設定精靈： 設定印表機以傳送和接收傳真。 ● 數位傳真設定精靈： 以數位方式儲存您的傳入傳真。 「購物」標籤 使用購買標籤，在線上購買 HP 耗材。 「說明」標籤 使用説明標籤以存取如線上說明和 HP Eco 解決方案等資源。 「工具」標籤 使用工具標籤以設定和維護的印表機驅動程式
AirPrint™(OS X) 針對 iOS 4.2 和 Mac OS X v10.10 或更新版本，您的產品支援以 Apple AirPrint 列印。 使用 AirPrint 可從 iPad (iOS 4.
4 紙張與列印紙材 ● 瞭解紙張用途 ● 支援的紙材大小 ● 支援的紙張類型、紙匣容量及方向 ● 設定紙匣 ● 放入媒體 ● 選取和使用紙張的提示 瞭解紙張用途 HP PageWide 商用墨匣是專為搭配 HP 列印頭所開發。 獨特的規劃有助於延長列印頭的使用壽命並強化 可靠性。 搭配 ColorLok® 紙張使用時，這些墨匣提供雷射般的彩色輸出，不但快乾，而且立即可散發。 附註：經過 HP 內部使用各種普通紙測試的結果，HP 強力推薦您針對本產品使用具有 ColorLok® 標誌的 紙張。 如需詳細資訊，請造訪 HP 列印持久性網站。 本產品支援各種不同的紙張及其他列印紙材。 不符合下列準則的紙張或列印紙材可能造成列印品質不 佳、增加卡紙機率，以及產品提早耗損。 即使紙張符合所有準則，但列印效果可能仍不盡人意。 這可能是因為處理不當、溫濕度超出可接受範 圍，或其他無法由 HP 控制的因素所造成。 注意：若您使用的紙張或列印紙材與 HP 規格不符，本產品可能會發生問題以致需要送修。 這類故障送 修不受 HP 保固或服務合約所保障。 使用特殊紙張或列印紙材時，請利用下列準則以獲得令人
紙材類型 請 請勿 ● 使用平坦的標籤。 ● 只能使用整頁的標籤。 信箋和套印信 紙 ● 只可使用經許可用於 HP PageWide 產品的 紙張。 ● 請勿使用具有浮印或浮雕圖案的信紙。 重磅紙 ● 請僅使用適用於 HP PageWide 產品且符合 本產品重量規格的重磅紙。 ● 請勿在本產品上使用比建議磅數還重的紙 材，除非是通過認證的 HP 專用紙。 光面紙或銅版 紙 ● 請僅使用適用於 HP PageWide 產品的光面 或塗層紙張。 ● 請勿使用專為雷射產品設計的光面或塗層 紙張。 注意：請勿使用包含釘書針或迴紋針的任何紙材。 支援的紙材大小 根據機型而定，除了紙匣 1 之外，產品可能還有一個紙匣 2（單一）或紙匣 2 和 3 （接續）。您可以加 入下列其中一個下方紙匣做為選購配件： ● 550 張紙匣 ● 550 張紙匣和支架 ● 3x550 張紙匣和支架 ● 4000 張高容量進紙匣和支架 針對每一個紙匣，使用適當的紙張和紙材尺寸： ● 支援的紙張與列印紙材尺寸 ● 支援的信封尺寸（僅限紙匣 1） ● 支援的卡片尺寸 ●
大小 尺寸 - 公釐（英吋） 11 x 17 英吋 279 x 432 12 x 18 英吋 305 x 457 (12 x 18) A3 297 x 420 A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 RA3 305 x 430 RA4 215 x 305 SRA4 225 x 320 B4 (JIS) 257 x 364 B5 (JIS) 182 x 257 B6 (JIS) 128 x 182 10 x 15 公分 101.6 x 152.
大小 尺寸 - 公釐（英吋） Envelope #10 104.8 x 241.3 Monarch 98.4 x 190.5 B5 信封 176 x 250 C5 信封 162 x 229 C6 信封 114 x 162 DL 信封 110 x 220 日式信封 Chou #3 120 x 235 支援的卡片尺寸 大小 尺寸 - 公釐（英 吋） 4 x 6 英吋 102 x 152 5 x 8 英吋 127 x 203 A6 105 x 148.5 日制明信片 100 x 148 旋轉雙面日制明 信片 148 x 200 自訂大小 - 公釐 （英吋） 紙匣 1 紙匣 2 和 3 （接續） 紙匣 2（單 一） 下方的 550 張紙匣 HCI 紙匣 100 至 304.8 x 148 至 457.2 210 至 297 x 148 至 216 210 至 297 x 148 至 431.8 210 至 297 x 148 至 431.8 279.
大小 尺寸 - 公釐（英吋） 10 x 15 公分 101.6 x 152.4 5 x 7 英吋 127 x 178 日制明信片 100 x 148 自訂大小 - 公釐 （英吋） 紙匣 1 紙匣 2 和 3 （接續） 100 至 304.8 210 至 297 x x 148 至 148 至 216 457.2 紙匣 2（單 一） 下方的 550 張紙匣 HCI 紙匣 210 至 297 x 210 至 297 x 279.4 至 297 148 至 431.8 148 至 431.
紙匣 1 紙張類型 ● 輕磅紙 60-74g ● 中磅紙 85-95g ● 中磅紙 96-110g ● 重磅紙 111-130g ● HP 高級霧面簡報紙 120g ● 超重磅紙 131-175g ● 色紙 ● 證券紙 ● 再生紙 ● 粗糙紙 ● HP 霧面型錄紙 180g ● HP 光面型錄紙 ● 卡片 176-220g ● HP 進階相紙 ● 信封 ● 重磅信封 紙匣 2 和 3（接 續） 紙匣 2（單一） 下方的 550 張紙 匣 HCI 紙匣 最多 50 張 每個紙匣最多 300 張 最多 300 張 每個紙匣最多 300 張 每個紙匣最多 2000 張（20 磅 紙材） 最多 40 張 每個紙匣最多 220 張 最多 220 張 每個紙匣最多 220 張 每個紙匣最多 2000 張（20 磅 紙材） 不適用 不適用 不適用 不適用 最多 14 個信封 設定紙匣 控制台上的紙匣設定通常是在初始安裝時進行。 正確的紙匣管理是充分利用產品不可或缺的。 若發生 列印問題，建議您確認組態設定是否正確。 解決
範例 本表針對印表機軟體和印表機設定，說明一些常見列印工作的正確設定。 若要... 請執行下列步驟 設定產品以自動選擇 ● 正確的紙匣。 請執行下列其中一項操作： — — Windows： 在紙張來源底下選擇 印表機自動選取。 OS X： 在進紙底下選擇自動選 取。 產品就會這樣做...
放入媒體 本節說明如何將縱向紙張裝入紙匣中進行單面列印，此為出廠預設值。 您的產品不一定附有下列所有 紙匣或功能： ● 放入紙匣 1 ● 放入紙匣 2（單一）或紙匣 2/3（接續） ● 放入下方 550 張紙匣 ● 放入 HCI 紙匣 ● 放入信封 ● 放入信箋和套印信紙 ● 放入文件進紙器 ● 放入掃描器 ● 重新裝入釘書機 放入紙匣 1 紙匣 1 為產品左側的多功能紙匣。 附註： 如果您未使用替代的信箋模式 (ALM)，請依照下列方式放入紙張進行單面列印： ● A4/Letter 尺寸： 將紙張的列印面向下，並將紙張頂端邊緣朝向紙匣後方，放入直印紙張。 ● A3/Ledger 尺寸： 將紙張的列印面向下，並將紙張頂端邊緣朝向左側，放入橫印紙張。 針對 ALM 方向，請參閱放入信箋和套印信紙。 1.
2. 將紙張導板完全打開，然後放入紙張。 3. 靠著放入的紙材合上紙張導板。 放入紙匣 2（單一）或紙匣 2/3（接續） 根據產品機型而定，預設紙匣為紙匣 2（單一）或紙匣 3（接續）。 第一次將紙張放入產品時，請先放 入預設紙匣中。 附註： 如果您未使用替代的信箋模式 (ALM)，請依照下列方式放入紙張進行單面列印： ● A4/Letter 尺寸： 將紙張的列印面向下，並將紙張頂端邊緣朝向紙匣後方，放入直印紙張。 ● A3/Ledger 尺寸： 將紙張的列印面向下，並將紙張頂端邊緣朝向左側，放入橫印紙張。 針對 ALM 方向，請參閱放入信箋和套印信紙。 1.
ZHTW 2. 完全開啟紙張長度和寬度導板。 3. 將紙張放入紙匣，確定紙張的四個角落都是平整的。 靠著放入的紙材合上紙張長度和寬度導板。 4.
5. 將紙匣裝回產品。 附註：如果您使用接續紙匣，請重複上述指示，將紙張放入另一個紙匣中。 放入下方 550 張紙匣 產品可能包含下列其中一個下方紙匣，做為標準功能或選購配件： ● 550 張紙匣（如圖） ● 550 張紙匣和支架 ● 3x550 張紙匣和支架 若要將紙材放入這些紙匣中，請依照 放入紙匣 2（單一）或紙匣 2/3（接續）的指示進行。 放入 HCI 紙匣 您可以新增 4000 張高容量進紙匣和支架至產品做為選購配件。 附註： 如果您未使用替代的信箋模式 (ALM)，請依照下列方式放入紙張進行單面列印： ● A4/Letter 尺寸： 將紙張的列印面向下，並將紙張頂端邊緣朝向紙匣後方，放入直印紙張。 針對 ALM 方向，請參閱放入信箋和套印信紙。 1.
ZHTW 2. 將紙張長度導板完全打開。 3. 將紙張放入紙匣，確定紙張的四個角落都是平整的。 4.
5. 將紙匣裝回產品。 放入信封 您只可將信封放入紙匣 1。 1.
2. 根據紙匣上的紙材標記，將信封面朝下放入紙匣 1，且信封頂端朝向印表機後方。 3. 關閉紙張導板。 放入信箋和套印信紙 您可以放入信箋、套印信紙或穿孔紙到任何紙匣中。 紙張方向取決於您要以單面或雙面模式列印。 如 果啟用了替代的信箋模式 (ALM)，您以單面模式和雙面模式列印時，不用調整紙張方向。 若要從控制台啟用或停用 ALM 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰紙匣和紙張管理，然後觸碰替代的信箋模式，以將之開啟或關閉。 （設定）。 若要從 EWS 啟用或停用 ALM ZHTW 1. 將產品 IP 位址輸入 Web 瀏覽器的網址方塊，以開啟 EWS。 （若要取得產品 IP，在控制台儀表板 上，觸碰 [Ethernet]。） 2. 按一下設定標籤。 3.
4. 在替代的信箋模式區段中，選擇啟用或停用。 5. 按一下套用。 ALM 啟用時，要放入信箋和套印信紙 附註：啟用 ALM 後，您必須在產品控制台的紙匣組態設定中選擇信箋、套印信紙或打孔紙。 1. 將 A4/Letter 尺寸紙材面朝上放入紙匣中，且信紙頂端朝向紙匣後方、長邊朝向兩側。 2. 完成 放入紙匣 1、放入紙匣 2（單一）或紙匣 2/3（接續）、放入下方 550 張紙匣 或 放入 HCI 紙 匣 中的步驟。 ALM 停用時，要放入信箋和套印信紙 1. 2.
2. 若為長型文件，請在必要時拉出文件進紙器載入區域延伸板。 3. 注意紙匣上的紙材標記，它會顯示紙張正確的方向。 將要影印的文件正面向上放入文件進紙器載入區域。 4.
5. 靠著放入的文件穩固地合上紙張導板。 放入掃描器 48 1. 打開掃描器蓋板。 2. 使用掃描器玻璃板左後方的紙材標記，以調整文件方向。 3. 將原稿正面向下放在掃描器玻璃板上。 使用掃描器玻璃板上方的紙材標記來調整文件方向。 4.
重新裝入釘書機 ZHTW 1. 小心搬動印表機，並打開後方的釘書機擋門。 2. 輕輕拉出釘書機墨水匣的蓋子，鬆開墨水匣。 3. 從印表機中取出釘書機墨水匣。 4. 若要從基座取出空的容器： a. 一手握住釘書機基座，在拇指和其他指頭之間靠近虎口的位置，食指放在墨水匣蓋子上。 b. 另一手握住釘書機容器，在拇指和其他指頭之間的位置，食指放在容器後面。 c.
5. 6. 50 若要將裝滿的容器插入基座： a. 將釘書機容器上的塑膠片滑入釘書機基座的凹槽內。 b.
7.
5 墨水匣 ● HP PageWide 墨匣 ● 管理墨匣 ● 更換墨水匣 ● 使用墨水匣的秘訣 HP PageWide 墨匣 ● 有關非 HP 墨水匣的 HP 政策 ● 仿冒 HP 墨匣 有關非 HP 墨水匣的 HP 政策 重要： ● HP 不保證 HP 墨匣中非 HP 內容物的品質或可靠性。 ● HP 的墨匣保固不涵蓋非 HP 墨匣或含非 HP 內容物的墨匣。 ● HP 的印表機保固不涵蓋因使用非 HP 墨匣或含非 HP 內容物的墨匣所導致的修繕或維修。 附註： ● 此印表機未設計為使用連續墨水系統。 若要繼續列印，請移除連續墨水系統，然後安裝 HP 原廠 (或相容) 墨水匣。 ● 此印表機專為完全耗盡墨水匣中的墨水而設計。 在墨水耗盡之前重新填入墨水匣可能會導致印表 機故障。 如果出現此情況，請插入新的墨水匣 (HP 原廠或相容墨水匣) 以繼續列印。 仿冒 HP 墨匣 如果您發現以下情況，則您的墨水匣可能不是原廠 HP 墨水匣： ● 控制台或印表機狀態報告指示安裝的是已使用過或仿冒墨水匣。 ● 您在使用墨匣時遇到很多問題。 ● 墨匣與常見的外觀不同
● 檢查預估墨水匣存量 ● 訂購墨水匣 ● 回收墨匣 儲存墨匣 ● 在準備使用前，請勿將墨匣從包裝中取出。 ● 使用之前，將墨水匣儲存在室溫 (15-35° C 或 59-95° F) 至少 12 小時。 ● 小心處理墨水匣。 安裝期間若掉下、搖動或粗暴地處理，可能會造成暫時的列印問題。 以一般辦公模式列印 「一般辦公」模式會產生稍淡的列印輸出，可能會延長墨水匣的使用壽命。 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 請確定已選取您的印表機。 3. 請執行下列其中一項操作： ● Windows： 按一下開啟 內容 對話方塊的連結或按鈕。 依軟體應用程式的不同，這個連結或按鈕可能稱為 內容 、選項、印表機安裝、印表機內 容、印表機或設定偏好設定。 ● OS X： 從快顯功能表選擇份數和頁數。 4. 按一下紙張/品質標籤。 5.
從控制台檢查墨水匣存量 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上，觸碰 （預估墨水匣存量）以顯示預估墨水匣存量。 從 EWS 檢查墨水匣存量 1. 開啟 EWS。 如需詳細資訊，請參閱開啟 EWS。 2. 按一下工具標籤，然後按一下耗材狀態。 透過產品軟體檢查墨水匣存量 (Windows) 1. 開啟 HP 印表機助理。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 印表機助理。 2. 在 列印、掃描與傳真 標籤上的 列印 之下，按一下「維護印表機」。 3. 按一下「預估墨水匣存量」標籤。 透過產品軟體檢查墨水匣存量 (OS X) 1. 開啟 HP 公用程式。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 公用程式。 2. 請確定已選取您的印表機。 3. 按一下耗材狀態。 預估墨水匣存量便會出現。 訂購墨水匣 若要訂購墨水匣，請造訪 www.hp.
注意： ZHTW ● 為避免發生列印品質問題，HP 建議您盡快用原廠 HP 墨水匣更換任何缺少的墨水匣。 如需詳細資 訊，請參閱訂購墨水匣。 ● 缺少任何墨水匣時，切勿關閉印表機。 1. 打開墨匣擋門。 2. 向內推舊的墨匣將其解除鎖定，然後放開。 3. 抓住舊墨匣的邊緣，然後直接拉出墨匣以將其取出。 4.
5. 將新的墨匣插入其插槽中。 6. 關閉墨匣擋門。 使用墨水匣的秘訣 利用下列秘訣來使用墨水匣： ● 使用原廠 HP 墨水匣。 原廠 HP 墨水匣專為 HP 印表機設計，並在 HP 印表機和紙張上經過測試，可在多次使用後仍能輕 鬆地產生精美的列印效果。 附註：HP 無法保證非 HP 墨水匣的品質或可靠度。 保固不包含因使用非 HP 墨水匣而產生的產品 服務或維修需求。 如果您確定您購買的是原廠 HP 墨水匣，請造訪 www.hp.
— 確認所有墨水匣墨座已安裝。 ● 如果列印品質無法接受，請參閱 改善列印品質，瞭解詳細資訊。 ● 如果您由於任何原因從印表機取出墨水匣，請盡速裝回墨水匣。 ● 準備好安裝墨水匣之前，請勿打開或拆開墨水匣包裝。 ● 將墨水匣插入正確的插槽中。 使每個墨水匣的顏色和圖示與每個插槽的顏色和圖示相匹配。 確認 墨水匣都已確實卡入定位。 ● 檢查預估墨水匣存量以確定有足夠的墨水。 耗材存量警告及指示燈，是純供計劃用的估計值。 如需詳細資訊，請參閱檢查預估墨水匣存量。 附註：當您收到墨水匣存量不足的警告訊息時，請考慮先添購更換用的墨水匣，以免屆時耽誤到 列印工作。 除非出現提示，否則不需要更換墨水匣。 ZHTW ● 若非必要，請勿清潔列印頭。 這會縮短墨水匣壽命。 ● 如果您要運送印表機，請執行下列步驟以避免印表機漏墨或發生其他損壞。 — 確定您按下正面的電源按鈕，以關閉印表機的電源。 必須等到內部機件運作的聲音都停止 後，才可拔掉印表機電源線。 — 確定您已經安裝墨水匣。 — 產品必須以平放的方式運送； 絕不可將兩側、後側、前側或頂端朝下放置。 — 安裝墨水匣後使印表機保
6 列印 ● 從電腦列印 ● 從控制台列印 ● 以 NFC 列印 ● 以 AirPrint (OS X)列印 ● 成功列印的秘訣 從電腦列印 ● 若要從電腦列印 (Windows) ● 若要從電腦列印 (OS X) ● 若要設定列印捷徑 (Windows) ● 若要設定列印預設 (OS X) ● 若要調整或管理色彩 若要從電腦列印 (Windows) 這些指示適用於列印包含以下的各種紙材： ● 普通紙 ● 信封 ● 型錄 ● 信箋和套印信紙 ● 相片 ● 標籤紙 若要從電腦列印 (Windows) 1. 將支援的紙材放入正確的紙匣。 如需詳細資訊，請參閱放入媒體。 2. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 3. 請確定已選取您的印表機。 4. 按一下開啟 內容 對話方塊的連結或按鈕。 依軟體應用程式的不同，這個連結或按鈕可能稱為 內容 、選項、印表機安裝、印表機內容、印表 機或設定偏好設定。 5.
標籤 說明 紙張/品質 此標籤包含定義列印工作類型的設定。 例如，在信封上列印需要的大小、來源和 紙張類型，不同於在普通紙上列印。 您可以從下列選項中選擇： ● 紙張大小： 包含 Letter、信封 #10 和日式信封 Chou #3。 ● 紙張來源： 包含「印表機自動選取」、「手動進紙」、「紙匣 1」和「紙匣 2」。 ● 紙張類型： 包含普通紙、信箋、套印信紙、信封、HP 進階相紙、HP 霧面型 錄紙 180 公克和標籤紙。 附註：如果啟用了替代的信箋模式 (ALM)，而且您在信箋、套印信紙或穿孔 紙上列印，請選擇信箋、套印信紙或穿孔紙為紙張類型。 如需詳細資訊，請 參閱放入信箋和套印信紙。 ● 特殊頁面： 包含封面和封底、空白頁和套印頁。 ● 列印品質： 包含簡報（適用高品質工作）和專業（適用日常工作）。 附註：一般辦公模式無法列印信封或標籤。 效果 外觀 此標籤包含暫時影響列印工作呈現的設定： ● 調整大小選項： 包含實際大小、實際大小百分比，或縮放至特定紙材尺寸， 如 Letter 或信封 #10。 ● 浮水印： 包含「機密」和「草稿」。 此標籤包含影響列印工作輸
標籤 說明 進階 (Advanced) ● 灰階列印： 僅以黑白或高品質 CMYK 灰階列印（後者除了使用黑色墨水匣之 外，還會使用彩色墨水匣）。 ● 色彩屬性： 這些選項決定色彩的處理方式。 這些包括各種紅-綠-藍主題，例 如在預設、相片或艷麗中的主題。 如需詳細資訊，請參閱若要調整或管理色 彩。 此標籤包含您可能不常使用或變更的設定： ● 份數： 選擇份數，以及是否要自動分頁。 ● 頁面反向列印： 從工作的最後一頁列印至第一頁。 ● 將所有文字列印成黑色： 有助於減少彩色墨水匣使用量。 ● HP EasyColor： 如果您使用的是適用於 Windows 的 HP PCL 6 印表機驅動程 式，選擇此核取方塊，即可自動改善列印自 Microsoft Office 程式的混合內容 文件。 HP EasyColor 技術可以一次增強整個影像，而不必將影像分成數個片 段，因而產生更高的色彩一致性、更清晰的細節及更快速的列印。 ● 墨水設定： 使用滑桿來為列印工作，選擇乾燥時間、飽和程度和黑色分佈。 如需詳細資訊，請參閱若要調整或管理色彩。 6.
6. c. 出紙槽 - 自動選擇： 印表機將工作輸出至上方出紙槽進行裝訂。 所有其他工作都會輸出至下 方出紙槽。 d. 出紙槽 - 上方出紙槽： 印表機將支援裝訂的工作輸出至上方出紙槽； 這些工作不需要裝訂。 所有其他工作都會輸出至下方出紙槽。 在紙張/品質標籤上，按一下紙材類型旁的快顯功能表。 為您的紙材設定正確列印選項 (普通紙、信箋或套印信紙、打孔紙、信封、相紙、標籤紙等)。 列 印選項可以包含大小、類型、紙匣、列印解析度和自動調整。 如果您沒有看到「列印」對話方塊上的選項，請按一下顯示詳細資料。 7. 按一下 列印 。 附註：列印之後，從產品中移除任何特殊的紙材，如信封或相紙。 若要設定列印捷徑 (Windows) 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 按一下開啟 內容 對話方塊的連結或按鈕。 依軟體應用程式的不同，這個連結或按鈕可能稱為 內容 、選項、印表機安裝、印表機內容、印表 機或設定偏好設定。 3. 按一下列印捷徑標籤。 4.
選擇列印工作的預設色彩主題 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 請確定已選取您的印表機。 3. 按一下開啟 內容 對話方塊的連結或按鈕。 依軟體應用程式的不同，這個連結或按鈕可能稱為 內容 、選項、印表機安裝、印表機內容、印表 機或設定偏好設定。 4. 5.
● 乾燥時間： 將滑桿向右移動以增加印表機乾燥列印頁所需的時間。 增加乾燥時間最適合普通 紙列印工作。 ● 彩度： 將滑桿向右移可增加黑色或彩色的墨水量。 增加飽和度最適合型錄或相紙列印工作。 ● 黑色墨水分佈： 將滑桿向左移動以限制列印頁上黑色分佈至鄰近色域的範圍。 降低分佈最適 合普通紙列印工作。 附註：手動變更色彩設定會影響輸出。 HP 建議，這類設定僅限由彩色圖形專業人員變更。 6.
● 若要套用工作儲存至一或所有列印工作 ● 若要列印儲存在印表機上的工作 ● 若要刪除儲存在印表機上的工作 停用或再次啟用工作儲存 預設情況下，會啟用工作儲存。 您可以視需要在印表機軟體中將它停用或再次啟用。 附註：您必須先在 HP Embedded Web Server 中啟用工作儲存（在設定標籤的安全性底下，按一下保護 儲存的資料，然後依照螢幕上的指示進行），才能在印表機軟體中再次啟用它。 有關使用 EWS 的詳細 資訊，請參閱 HP Embedded Web Server。 ● 停用或啟用工作儲存 (Windows) ● 停用或啟用工作儲存 (OS X) 停用或啟用工作儲存 (Windows) 1. 根據所使用的作業系統，按一下開始，並進行下面的其中一項操作： ● Windows 10： 依序按一下設定、裝置，和印表機和掃描器。 ● Windows 8、8.1： 請依序按一下「控制台」、「硬體和音效」和「裝置和印表機」。 ● Windows 7： 按一下「裝置和印表機」。 2. 以滑鼠右鍵按一下您的印表機，然後按一下「內容」或「印表機內容」。 3.
將工作儲存套用至某一項列印工作 (Windows) 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 請確定已選取您的印表機。 3. 按一下開啟 內容 對話方塊的連結或按鈕。 4. 按一下工作儲存標籤，然後選擇下列其中一個選項： ● 校對和暫停： 列印一項多副本工作的第一個副本，讓您可以驗證列印品質，並在印表機控制 台要求時列印剩餘副本 ● Personal Job (個人工作)： 在您在印表機控制台要求之前，不會列印這項工作 列印完成後，個人工作會自動刪除。 ● 快速影印： 列印工作的要求副本數量並儲存其副本，讓您可以稍後再列印 ● 儲存的工作： 在印表機上列印工作，並讓其他使用者可隨時列印 ● 使工作成為私人/安全： 套用至個人或儲存的工作。 您可以要求個人識別碼 (PIN) 或密碼，以 便從控制台列印儲存的工作： — 無： 不需要 PIN 或密碼。 — 要列印的 PIN： 需要一組四位數字的 PIN。 — 對工作進行加密（以密碼）（針對 Windows 7 或更新版本） 需要由 4-32 個字元組成的 密碼。 5.
● 快速影印： 列印工作的要求副本數量並儲存其副本，讓您可以稍後再列印 ● 儲存的工作： 在印表機上列印工作，並讓其他使用者可隨時列印 ● 使工作成為私人/安全： 套用至個人或儲存的工作。 您可以要求個人識別碼 (PIN) 或密碼，以 便從控制台列印儲存的工作 — 無： 不需要 PIN 或密碼。 — 要列印的 PIN： 需要一組四位數字的 PIN。 — 對工作進行加密（以密碼）（針對 Windows 7 或更新版本） 需要由 4-32 個字元組成的 密碼。 5. 在使用者名稱區域中選擇使用者名稱，以使用預設使用者名稱，或選擇自訂，然後鍵入您要的使 用者名稱。 6. 在工作名稱區域中選擇自動，以使用預設工作名稱，或選擇自訂，然後鍵入您要的工作名稱。 如果您鍵入工作名稱已在使用中，請選擇下列操作之一： 7. ● 使用工作名稱 + (1-99)： 工作名稱末尾附加一個唯一的數字 ● 取代現有檔案： 以新工作覆蓋現有儲存的工作 按一下 確定 ，然後按一下 列印 以將工作儲存在印表機上。 將工作儲存套用至某一項列印工作 (OS X) 1.
將工作儲存套用至所有列印工作 (OS X) 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 從份數和頁面快顯功能表中選擇工作儲存。 3. 請確定已選取您的印表機。 4. 從模式快顯功能表中，選擇下列其中一個選項： ● 快速影印： 列印工作的要求副本數量並儲存其副本，讓您可以稍後再列印 ● 校對和暫停： 列印一項多副本工作的第一個副本，讓您可以驗證列印品質，並在印表機控制 台要求時列印剩餘副本 ● 儲存的工作： 在印表機上列印工作，並讓其他使用者可隨時列印 ● Personal Job (個人工作)： 在您在印表機控制台要求之前，不會列印這項工作 列印完成後，個人工作會自動刪除。 5. 在使用者名稱區域中選擇使用者名稱，以使用預設使用者名稱，或選擇自訂，然後鍵入您要的使 用者名稱。 6. 在工作名稱區域中選擇自動，以使用預設工作名稱，或選擇自訂，然後鍵入您要的工作名稱。 如果您鍵入工作名稱已在使用中，請選擇下列操作之一： ● 使用工作名稱 + (1-99)： 工作名稱末尾附加一個唯一的數字 ● 取代現有檔案： 以新工作覆蓋現有儲存的工作 7.
從 USB 裝置列印 這項產品功能可讓您直接從 USB 儲存裝置列印（隨插即印），如此一來，您不必從電腦傳送檔案，即 可快速列印。 產品接受標準 USB 儲存附件，可在接近控制台的 USB 連接埠上使用。 1. 將 USB 裝置插入產品正面的 USB 連接埠。 記憶體裝置選項畫面開啟。 2. 在顯示器上，觸碰「列印文件」圖示。 3. 導覽至 USB 裝置上您想要的工作，並將之開啟。 您可以列印下列檔案類型： 4. ● PDF ● 所有相片格式 ● Microsoft Office 檔案，Excel 除外 選擇份數，並觸碰黑白或彩色以開始列印。 以 NFC 列印 以近距離無線通訊 (NFC)，您可以走近產品，並從您的智慧型手機或平板電腦列印。 ▲ 若要使用 NFC 進行列印，在控制台中觸碰 (NFC)，並依照螢幕上的指示進行。 以 AirPrint (OS X)列印 iPad (iOS 4.2)、iPhone（3GS 或更新版本）、iPod touch（第三代或更新版本）以及 Mac（OS X v10.
墨匣提示 請參閱使用墨水匣的秘訣。 放入紙張的秘訣 請參閱選取和使用紙張的提示。 印表機設定提示 (Windows) ● ● 若要變更預設列印設定，請按照下列操作之一進行： — 在 HP 印表機助理中，依序按一下 列印、掃描與傳真 ，然後按一下設定偏好設定。 — 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。開啟印表機內容對話方塊。 在印表機驅動程式的色彩或完成標籤上，根據需要設定以下選項： — 灰階列印： 讓您可以僅使用黑色墨水匣來列印黑白文件。 另外還可讓您使用彩色墨水匣以高 品質灰階列印文件。 按一下僅黑白或高品質 CMYK 灰階，然後按一下 確定 。 — 每張頁數： 如果您在一張紙上列印多於二頁的文件，此選項可以協助指定各頁的順序。 — 向上翻頁： 根據紙張方向，您可以向上翻轉頁面進行短邊裝訂（如日曆）或長邊裝訂（如書 籍）。 — 手冊版面： 可以將多頁文件印成手冊。 手冊列印工作會在一張紙的兩面各列印兩頁，使其能 夠折疊成大小為紙張尺寸一半的手冊。 從下拉式清單中選擇一種裝訂方法，然後按一下 確定 ： — ● ○ 左邊裝訂： 裝訂一側在疊入手冊後出現在左側。 如果您的閱讀
70 c. 清除 HP EasyColor 核取方塊。 d.
7 影印和掃描 ● 影印 ● 掃描 ● 影印和掃描成功的秘訣 ● 影印設定 ● 放入並影印身分證 ● 影印相片 ● 放入與影印混合尺寸的原稿 ● 自動雙面影印 ● 取消影印工作 影印 影印設定 ● 調整影印明暗度 ● 選擇影印的紙匣 ● 縮小或放大副本 調整影印明暗度 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰影印圖示。 3. 在顯示器上，觸碰「文件」圖示。 4. 觸碰設定以檢視影印設定功能表。 5. 觸碰較淺/較深，然後使用滑桿讓列印結果變淺或變深。 選擇影印的紙匣 1. 在紙匣中放入您要影印的紙張。 如需詳細資訊，請參閱放入媒體。 ZHTW 2. 在控制台上，觸碰影印圖示。 3. 在顯示器上，觸碰「文件」圖示。 4. 觸碰設定以檢視影印設定功能表。 5. 點選選取紙匣。 6.
附註：如果您選擇紙匣 1，而它設定為任何大小及任何類型，則務必為該紙匣選擇正確的紙材尺寸。 縮小或放大副本 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰影印圖示。 3. 在顯示器上，觸碰「文件」圖示。 4. 觸碰設定以檢視影印設定功能表。 5. 觸碰「重設尺寸」，並選擇其中一個重設尺寸功能表選項。 放入並影印身分證 在單張紙同一面上使用此功能，影印身分證正反面或其他小型文件。 產品會提示您影印第一面，然後 翻轉，將第二面放在掃描器玻璃板上，再重新影印。 本產品會在單一頁面上列印兩個影像。 1. 將身分證放入掃描器玻璃板。 使用掃描器玻璃板左後方的紙材標記確定身分證的方向。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器。 2. 合上掃描器蓋板。 3. 在控制台上，觸碰影印圖示。 4. 在顯示器上，觸碰「ID 卡」圖示。 5. 觸碰設定以檢視影印設定功能表。 6. 選擇紙匣、影印品質和亮度/暗度值設定。 7.
1. 將相片放在掃描器玻璃上，圖片那一面朝下，放在玻璃板左上角，然後關上掃描器蓋板。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器。 2. 在控制台上，觸碰影印圖示，然後觸碰文件圖示。 3. 觸碰設定，確認增強設定為「混合」（此為預設值），並且視需要設定彩色/黑白。 4. 根據產品機型而定，觸碰影印，或觸碰 （返回），然後觸碰影印。 放入與影印混合尺寸的原稿 使用掃描器玻璃板影印混合尺寸的原稿。 附註：僅在頁面具有相同的尺寸時，您才可以使用文件進紙器影印混合尺寸的原稿。 例如，您可以合 併 Letter 和 Legal 尺寸的頁面，因為兩者寬度相同。 堆疊紙張，使頂端邊緣對齊，以使頁面寬度相同但 長度不同。 影印區域的大小是根據印表機偵測到的第一個紙材尺寸。 1. 在紙匣內放入足以容納原稿文件最大頁面的紙張。 2. 將原稿文件列印面向下放在掃描器玻璃板上。 使用玻璃板左後方的紙材標記，以調整文件方向。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器。 3. 在控制台上，觸碰影印圖示。 4. 在顯示器上，觸碰「文件」圖示。 5. 指定份數並選擇包含此工作用紙的紙匣。 6.
● 如果正在進行影印工作，可隨時觸碰印表機控制台上的 ● 如果工作的原稿是放入文件進紙器中，請等候印表機停止影印，再從文件進紙器中取出紙材。 ● 掃描到 USB 磁碟機 ● 掃描到電腦 ● 掃描至電子郵件 ● 掃描至網路資料夾 ● 掃描至 SharePoint ● 使用 HP 掃描軟體來進行掃描 ● 使用其他軟體進行掃描 ● 使用 Webscan 掃描 ● 將文件掃描成可編輯文字 （取消），以取消工作。 掃描 掃描到 USB 磁碟機 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 將 USB 裝置插入產品正面或背面的 USB 連接埠。 3. 在控制台上，觸碰掃描圖示。然後觸碰 USB 圖示。 4. 觸碰設定或 5. 觸碰隱藏設定或 6. 觸碰檔案名稱，然後使用數字鍵台，以為掃描檔案指定名稱。 輕觸 完成 。 7.
重要： 基於安全目的，遠端掃描預設為停用狀態。 若要啟用此功能，請在 Embedded Web Server 中開 啟設定標籤，按一下管理員設定，選擇啟用核取方塊（位於從電腦或行動裝置掃描旁），然後按一下 套用。 此功能啟用時，能夠存取印表機的任何人都可以掃描於掃描器玻璃板上的任何文件。 設定掃瞄至電腦 (Windows) 1. 開啟 HP 印表機助理。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 印表機助理。 2. 移至掃描區段。 3. 選取管理掃描至電腦。 4. 按一下啟用。 設定掃瞄至電腦 (OS X) 1. 開啟 HP 公用程式。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 公用程式。 2. 選取掃描到電腦。 3. 選取啟用掃描至電腦。 若要從控制台掃描至電腦 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰掃描圖示。 3. 在顯示器上，觸碰電腦圖示。 4.
● 如果您的組織針對其所有電子郵件使用一個電子郵件伺服器： 在外寄電子郵件設定區段中， 設定電子郵件地址及 SMTP 伺服器資訊。 ● 如果您的組織針對其電子郵件使用多個電子郵件伺服器： 在外寄電子郵件設定檔區段中，設 定每個電子郵件設定檔的電子郵件地址、名稱及安全性 PIN。 4. 在通訊錄底下，按一下連絡人，並設定連絡人。 5. 在掃描至電子郵件下方，按一下電子郵件選項，然後設定從印表機傳送之電子郵件的掃描與檔案 設定。 6. 按一下套用。 若要將文件或相片掃描至電子郵件 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰掃描圖示。 3. 在顯示器中，觸碰電子郵件圖示，並選擇您想要的電子郵件帳戶。 附註：如果您沒有帳戶，請設定掃描至電子郵件功能。 4. 出現提示時，輸入 PIN 碼。 5. 驗證或變更收件者、主旨、訊息（如有的話）及檔案名稱欄位中的資訊。 若要變更電子郵件收件 者，觸碰電話簿圖示。 6.
掃描至網路資料夾 ● 若要設定掃描至網路資料夾 ● 若要掃描至網路資料夾 若要設定掃描至網路資料夾 1. 開啟 EWS。 如需詳細資訊，請參閱開啟 EWS。 2. 在設定標籤上按一下控制台自訂，然後按一下快捷設定。 3. 按一下 （新增），針對類型選擇掃描至網路資料夾，然後依照螢幕上的指示新增網路資料夾的 「快捷設定」設定檔。 完成時，按一下 下一步 。 4. 在此頁面中，依照螢幕上的指示設定網路資料夾、驗證需求，以及掃描與檔案設定。 完成後，按 一下套用。 5. 在設定頁上，請依照螢幕上指示來設定掃描設定，如紙張大小和掃描解析度。 完成時按一下儲 存。 若要掃描至網路資料夾 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 請執行下列其中一項操作： ● 在 203 公釐（8 英吋）控制台上： 觸碰掃描圖示、網路資料夾圖示，然後導覽至網路資料 夾。 ● 在 109 公釐（4.3 英吋）控制台上： 觸碰快捷設定圖示，然後選擇網路資料夾的「快捷設 定」設定檔。 3.
若要掃描至 SharePoint 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 請執行下列其中一項操作： ● 在 203 公釐（8 英吋）控制台上： 觸碰掃描圖示、SharePoint 圖示，然後導覽至 SharePoint 資料夾。 ● 在 109 公釐（4.3 英吋）控制台上： 觸碰快捷設定圖示，然後選擇 SharePoint 目的地的「快 捷設定」設定檔。 3. 出現提示時，輸入 PIN 碼。 4. 驗證或變更另存為和檔案稱欄位中的資訊。 5.
附註： ● 按一下「掃描」對話方塊右上角的更多連結，以檢閱並修改任何掃描的設定。 ● 選中掃描後顯示檢視器後，將可以在預覽螢幕中調整掃描的影像。 若要使用 HP 掃描軟體來進行掃描 (OS X) 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 開啟 HP Easy Scan。 這是在應用程式資料夾中。 3.
使用 Webscan 掃描 Webscan 是 HP Embedded Web Server (EWS) 的一項功能，可讓您使用 Web 瀏覽器，將相片和文件從印表 機掃描至電腦。 即使您的電腦上沒有安裝印表機軟體，您仍然可以使用此功能。 附註： ● 根據預設，Webscan 呈關閉狀態。 您可以從 EWS 啟用此功能。 ● 如果無法從 EWS 開啟 Webscan，可能是您的網路管理員已將其關閉。 如需詳細資訊，請洽網路管 理員或網路的設定人員。 啟用 Webscan 1. 開啟 EWS。 如需詳細資訊，請參閱開啟 EWS。 2. 按一下設定標籤。 3. 在安全性區段中，按一下管理員設定。 4. 從 EWS，選擇 Webscan，並按一下套用。 使用 Webscan 進行掃描 使用 Webscan 掃描會提供基本掃描選項。 如需其他掃描選項或功能，請從 HP 印表機軟體掃描。 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 開啟 EWS。 如需詳細資訊，請參閱開啟 EWS。 3.
● — 原稿上的文字是模糊或有皺摺的。 — 文字太小。 — 文件的結構太複雜。 — 文字間距太小。 例如，軟體所轉換的文字中若有遺漏或合併字元的情形，則「rn」可能會誤 判成「m」。 — 文字背景是彩色的。 彩色背景可能會使前景影像過度融入背景。 選擇正確的設定檔。 請務必選取允許掃描為可編輯文字的捷徑或預設組。 這些選項使用的掃描設定是針對讓掃描品質 達到極致所設計。 ● — Windows： 使用可編輯文字 (OCR) 或另存為 PDF 捷徑。 — OS X： 使用文件預設。 以正確的格式儲存您的檔案。 — 如果您只是要從文件中擷取不含原稿任何格式的文字，請選取純文字格式，例如 Text (.txt) 或 TXT。 — 如果您想要擷取文字以及原稿的一些格式，請選擇 RTF 或可搜尋的 PDF。 將文件掃描為可編輯的文字 (Windows) 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 開啟印表機軟體。 如需詳細資訊，請參閱開啟印表機軟體 (Windows)。 3.
7. 若要...
8 傳真 ● 設定傳真 ● 進行傳真設定 ● 傳送傳真 ● 接收傳真 ● 使用電話簿 ● 使用報告 設定傳真 ● 將傳真連接至電話線路 ● 配置傳真設定 ● 設定 HP 數位傳真 ● 傳真程式、系統與軟體 將傳真連接至電話線路 ▲ 將電話線連接至產品上的傳真連接埠 (1) 和牆上的電話插座。 注意：為了降低起火的風險，務必使用 26 號 AWG 或以上的通訊線路纜線。 本產品為類比裝置。 HP 建議本產品使用類比電話專線。 如果您身處數位環境（如 DSL、PBX、ISDN 或 VoIP），請務必使用正確的過濾器，並正確設定數位設定。 如需更多資訊，請與您的數位服務供應商 聯絡。 附註：有些國家/地區可能需要轉接器，才能連接至產品隨附的電話線。 配置傳真設定 ● 若要從控制台設定傳真設定 ● 若要使用 HP 數位傳真設定精靈來進行傳真設定 若要從控制台設定傳真設定 您可以從控制台或 HP Embedded Web Server 設定產品傳真設定。 ZHTW 設定傳真 83
在美國和其他許多國家/地區，設定時間、日期和其他傳真標頭資訊是合法的需求。 附註：使用控制台輸入文字，或輸入單鍵觸控或電話簿項目的名稱時，觸碰 123 按鈕可開啟包含特殊 字元的數字鍵台。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 輕觸 偏好設定 。 4. 若要設定時間和日期，觸碰日期和時間，並執行下列操作： （設定）。 ● 選擇 12 小時時鐘或 24 小時時鐘。 然後使用數字鍵台輸入目前時間，然後觸碰 完成 。 ● 選擇日期格式 然後使用數字鍵台輸入目前日期，然後觸碰 完成 。 5. 觸碰 6. 若要設定預設紙張大小，請執行下列步驟： （返回），直到返回 設定 功能表。 a. 觸碰紙張設定。 b. 觸碰您想要使用的紙匣，然後觸碰紙張大小，並選取您想要的大小作為預設值。 7. 觸碰 8. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 9. 觸碰 自動接聽 ，然後再開啟電源。 （返回），直到返回 設定 功能表。 10. 觸碰傳真標頭，並執行下列操作： a.
收到的傳真會另存為 TIFF（標記的影像檔案格式）或 PDF（可攜式文件格式）。 檔案命名方式如下： XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif：其中，X 代表傳送方資訊，Y 代表日期，Z 代表傳真 收到的時間。 附註：「傳真至電腦」僅適用於接收黑白傳真。 彩色傳真將會列印出來。 HP 數位傳真需求 ● 電腦的目的地資料夾必須隨時可以使用。 如果電腦進入睡眠或休眠模式，將無法儲存傳真。 ● 進紙匣中必須放入紙張。 如需詳細資訊，請參閱放入媒體。 若要設定 HP 數位傳真 ● 設定 HP 數位傳真 (Windows) ● 設定 HP 數位傳真 (OS X) ● 在 EWS 中設定 HP 數位傳真 設定 HP 數位傳真 (Windows) 1. 開啟印表機軟體。 如需詳細資訊，請參閱開啟印表機軟體 (Windows)。 2. 按一下 列印、掃描與傳真 。 3. 按一下傳真標籤，再按一下數位傳真設定精靈。 4. 按照畫面上的指示操作。 設定 HP 數位傳真 (OS X) 1. 開啟 HP 公用程式。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 公用程式。 2.
修改 HP 數位傳真設定 (Windows) 1. 開啟印表機軟體。 如需詳細資訊，請參閱開啟印表機軟體 (Windows)。 2. 按一下 列印、掃描與傳真 並按一下數位傳真設定精靈。 3. 按照畫面上的指示操作。 修改 HP 數位傳真設定 (OS X) 1. 開啟 HP 公用程式。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 公用程式。 2. 選取印表機。 3. 按一下「傳真設定」區段中的數位傳真封存。 在 EWS 中修改 HP 數位傳真設定 1. 開啟 EWS。 如需詳細資訊，請參閱開啟 EWS。 2. 按一下傳真標籤。 3. 如果「重新導向至安全頁面」對話方塊出現，請依照螢幕上指示並按一下 確定 。 4. 按一下 HP 數位傳真，然後再按一下數位傳真設定檔。 5. 在數位傳真至網路資料夾或數位傳真至電子郵件區段中，按一下設定並依照螢幕上指示進行。 關閉 HP 數位傳真 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4.
● ISDN ● VoIP DSL 數位用戶線路 (DSL) 透過標準銅質電話線使用數位技術。 本產品並不直接與這些數位訊號相容。 但 是，如果在 DSL 設定期間指定組態，則可以分割訊號，以便將部分頻寬用來傳送類比訊號（針對語音 與傳真）時將剩餘頻寬用來傳送數位資料。 附註：並非所有傳真都與 DSL 服務相容。 HP 不保證本產品可與所有 DSL 服務線路或供應商相容。 常見的 DSL 數據機會運用篩選器來將高頻率 DSL 數據機通訊與低頻率類比電話和傳真數據機通訊進行 區分。 通常需要將篩選器與連接至 DSL 數據機使用的電話線路之類比電話與類比傳真產品搭配使用。 DSL 服務供應商通常會提供此篩選器。 如需詳細資訊或如需協助，請與 DSL 供應商聯絡。 PBX 本產品為類比裝置，與所有數位電話環境均不相容。 可能需要數位至類比過濾器或轉換器才能執行傳 真功能。 如果在 PBX 環境中發生傳真問題，您可能需要與 PBX 供應商聯絡以取得協助。 HP 並不保證 本產品可與數位環境或數位至類比轉換器相容。 如需詳細資訊並需要取得協助，請與 PBX 供應商聯絡。 ISDN 本產品為類比裝置，與所有數位電
● 設定預設解析度 ● 使用封面範本 設定暫停或鍵鉤閃光 (hook flash) 您可以於正在撥打的傳真號碼中插入暫停。 撥打國際電話或連接至外線時，經常需要暫停。 若要存取這些符號，觸碰數字鍵台上的 * 字元。 然後觸碰下列其中一個按鈕： 特殊符號 按鈕 說明 暫停以等待撥號音完 成 控制台數字鍵台上有 W 按鈕，可用來輸入傳真號碼。 此字元可使 產品等待撥號音出現後再繼續撥打電話號碼。 鍵鉤閃光 控制台數字鍵台上有 R 按鈕，可用來輸入傳真號碼。 此字元可使 產品插入鍵鉤閃光。 設定撥號首碼 撥號首碼是在前控制台上或是透過軟體輸入傳真號碼時，自動新增在每個傳真號碼開頭的一個號碼或 一組號碼。 撥號首碼的字元數上限為 50 個。 預設值是關閉。 您可能會在需要撥打一個數字 (如 9) 才能連到公司電話系統以外的電話線路時，想要 開啟此設定並輸入首碼。 此設定作用後，即可以手動撥打沒有撥號首碼的傳真號碼。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4.
若要設定忙線重播選項 如果開啟此選項，產品會在接收到忙線訊號時自動重撥。 忙線時重撥的出廠預設值為 開啟 。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4. 觸碰自動重撥，然後觸碰忙線重播並將之開啟。 （設定）。 若要設定對方未接聽時重撥選項 若此選項開啟，產品在對方無應答時會自動重撥。 無人接聽時重撥的出廠預設值為關。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4. 觸碰自動重撥，然後觸碰對方未接聽時重撥並將其開啟。 （設定）。 若要設定連線問題時重撥選項 若開啟此選項，產品發生問題時會自動重撥。 連線問題時重播的出廠預設值為 開啟 。 附註：通訊問題時重撥功能只在使用「掃描並傳真」、「稍後傳送傳真」或「廣播傳真」方法時提 供。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2.
● 超精細： 此設定最適用於混合文字與影像的文件。 傳輸時間比「精細」設定慢。 ● 相片： 此設定最適合包含影像的文件。 出廠設定值為精細。 若要設定預設解析度 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器中，觸碰立即傳送圖示，並依照螢幕上指示進行。 3. 在數字鍵台上，觸碰 4.
如果您不想接收特定的人士或企業的傳真，可以使用控制台來封鎖最多達 100 個傳真號碼。 當您封鎖 某傳真號碼，而有人從此號碼傳送給您傳真，控制台顯示器會指出該號碼被封鎖、不會列印傳真，並 不儲存在記憶體中。 封鎖傳真號碼寄來的傳真會在活動日誌裡以「捨棄」標示。 你可以一次一個或一 次全部取消封鎖被封鎖的傳真號碼。 附註：被封鎖傳真的傳送者不會收到傳真失敗的通知。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4. 觸碰拒收垃圾傳真，然後觸碰 5.
設定區別鈴聲 某些當地電話公司有提供鈴聲模式或區別鈴聲服務。 這項服務可讓您在單一線路上擁有多個電話號 碼。 每個電話號碼擁有獨特的鈴聲模式，方便您接聽語音來電，而產品接聽傳真來電。 如果您向某家電話公司訂閱鈴聲模式服務，則必須設定產品以接聽正確的鈴聲模式。 並非所有國家/地 區都支援獨特的鈴聲模式。 請連絡電話公司，瞭解您所在國家/地區是否提供此服務。 附註：若您沒有鈴聲模式服務，而您把預設的鈴聲模式值從原本的「All Standard Rings」(所有標準鈴 聲) 更改成其他的設定，則產品可能無法接收傳真。 設定如下： ● 鈴聲模式偵測： 關閉或開啟產品的鈴聲模式偵測功能。 ● 所有標準鈴聲： 本產品將接聽電話線路上的所有來電。 ● 單： 本產品將接聽發出一聲鈴聲的所有來電。 ● 雙： 本產品將接聽發出兩聲鈴聲的所有來電。 ● Triple（三重）： 本產品將接聽發出三聲鈴聲的所有來電。 ● Double and Triple（雙重和三重）： 本產品將接聽發出兩聲或三聲鈴聲的所有來電。 若要設定區別鈴聲 1.
附註： ● 此選項僅適用於產品列印的接收傳真。 ● 開啟標記接收設定，可能會增加頁面尺寸，造成產品列印第二頁。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 碰觸傳真設定，然後碰觸偏好設定。 4. 觸碰戳記，然後將其開啟或關閉。 （設定）。 傳送傳真 ● 從控制台傳送傳真 ● 使用電話簿項目 ● 從電腦傳送標準傳真 ● 透過軟體傳送傳真 ● 使用監聽撥號傳送傳真 ● 使用印表機記憶體傳送傳真 從控制台傳送傳真 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 ZHTW 2. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 3. 請執行下列其中一項操作： ● 若要現在傳送傳真，觸碰立即傳送圖示，並依照螢幕上指示進行。 ● 若要稍後傳送傳真，觸碰稍後傳送傳真圖示、依照螢幕上指示進行，並設定傳真時間。 4. 使用數字鍵台輸入傳真號碼。 5.
使用電話簿項目 如需有關電話簿項目的詳細資訊，請參閱使用電話簿。 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 3. 請執行下列其中一項操作： 4. ● 若要現在傳送傳真，觸碰立即傳送圖示，並依照螢幕上指示進行。 ● 若要稍後傳送傳真，觸碰稍後傳送傳真圖示、依照螢幕上指示進行，並設定傳真時間。 在數字鍵台上，觸碰電話簿圖示，並執行下列其中一項操作： ● 針對個人電話簿項目，觸碰 （連絡人）。 ● 針對群組電話簿項目，觸碰 （群組連絡人）。 5. 觸碰您想要使用的個人或群組項目，並觸碰選擇。 6. 若要進行彩色傳真，請觸碰設定，然後觸碰彩色/黑白和傳送彩色傳真。 7.
a. 輸入收件者的傳真號碼及其他資訊。 b. 變更任何進一步的傳真設定（例如，選擇以黑白或彩色傳真傳送文件）。 c. 按一下傳送傳真。 印表機便開始撥出傳真號碼，並傳真文件。 從電腦傳送標準傳真 (OS X) 1. 在電腦上開啟您想傳真的文件。 2. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 3. 選擇名稱中有「（傳真）」字樣的印表機。 4. 從快顯功能表中選擇傳真資訊。 附註：如果沒有出現的快顯功能表，請按一下印表機選擇旁邊的提示三角形。 5. 在提供的方塊中輸入傳真號碼和其他資訊。 提示：若要傳送彩色傳真，從快顯功能表中選取傳真選項，然後按一下彩色。 6.
附註：確定已開啟音量以便能夠聽到撥號音。 提示：若是使用電話卡，但輸入電話卡 PIN 的速度不夠快，印表機的傳送傳真音可能會太快開始，而使 得電話卡服務無法辨識您的 PIN。 針對此情況，您可以建立電話簿連絡人，以儲存您的電話卡的 PIN。 使用監聽撥號傳送傳真 1. 將原稿列印面朝下放入掃描器玻璃板，或列印面朝上放入自動文件進紙器。 如需詳細資訊，請參閱放入掃描器或放入文件進紙器。 2. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 3. 在顯示器中，觸碰立即傳送圖示，並依照螢幕上指示進行。 4. 若要進行彩色傳真，請觸碰設定，然後觸碰彩色/黑白和傳送彩色傳真。 5. 觸碰傳送。 6. 聽到撥號音時，用印表機控制台上的數字鍵來輸入號碼。 7. 請依照所出現的任何提示操作。 提示：使用電話卡傳送傳真且已將電話卡 PIN 儲存為電話簿連絡人時，請於提示您輸入 PIN 時，觸 碰 （電話簿）選擇儲存您的 PIN 的電話簿連絡人。 當接收的傳真機接聽時，傳真便傳送出去。 使用印表機記憶體傳送傳真 若要開啟「掃描和傳真」方法 1.
● 傳真記憶體 手動接收傳真 當您在通話中時，您的通話對象可以在您仍在線上時傳真給您。 您可以拿起電話聽筒說話或聽到傳真 音。 您可以從直接連線至產品背後的傳真連接埠的電話，手動接收傳真。 1. 請先將印表機開機並將紙張放入主紙匣。 2. 將原稿從文件進紙匣中取出。 3. 請執行下列其中一項操作： ● 將接聽鈴聲次數設定設為較大的數字，即可讓您在印表機接聽之前接聽來電。 ● 若要防止印表機自動接聽來電，請關閉 自動接聽 設定。 4. 如果您正在與傳送方通話，請通知對方按下傳真機上的 開始 。 5. 當您聽到來自傳送傳真機的傳真音時，在控制台上觸碰傳真圖示。 6. 觸碰傳送和接收，然後觸碰立即接收。 7. 在印表機開始接收傳真後，您可以掛斷電話或保持在線上。 在傳輸傳真期間電話線是無聲的。 傳真記憶體 NAND 記憶體可在發生電源故障時防止資料遺失。 NAND 可以在無供電的情況下保存資料多年。 產品會儲存約 10MB 的記憶體。 以標準 ITU-T Test Image No.
● 建立和編輯群組電話簿項目 ● 刪除電話簿項目 建立和編輯個人電話簿項目 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器中，觸碰電話簿圖示，然後觸碰本機電話簿圖示。 3. 若要輸入連絡人資訊： 4. a. 觸碰 b. 輸入連絡人的名稱和傳真號碼。 c. 觸碰藍色數字鍵台或鍵盤圖示。 （新增），然後觸碰 （連絡人）。 輕觸新增。 建立和編輯群組電話簿項目 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器中，觸碰電話簿圖示，然後觸碰本機電話簿圖示。 3. 若要輸入連絡人資訊： 4. a. 觸碰 b. 輸入群組名稱，並選擇群組中的連絡人。 c. 觸碰藍色數字鍵台或鍵盤圖示。 （新增），然後觸碰 （群組連絡人）。 輕觸新增。 刪除電話簿項目 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器中，觸碰電話簿圖示，然後觸碰本機電話簿圖示。 3.
● 列印傳真確認報告 ● 列印傳真錯誤報告 ● 列印及檢視傳真日誌 ● 清除傳真日誌 ● 列印上次傳真交易的詳細資訊 ● 列印呼叫者 ID 報告 ● 檢視撥號記錄 列印傳真確認報告 您可以在送出、收到傳真時列印確認報告，或兩種情況都列印。 預設設定為開啟（傳真傳送）。 此功 能關閉時，在每次傳真傳送或接收後，控制台上將會短暫顯示確認訊息。 啟用傳真確認 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰傳真確認。 4. 觸碰以選擇下列其中一個選項： 設定 說明 關閉 成功傳送和接收傳真時， 不會印出傳真確認報告。 這是預設設定。 開啟（傳真傳送） 為您送出的每一份傳真列印 傳真確認報告。 開啟（傳真接收） 為您收到的每一份傳真列印 傳真確認報告。 開啟（傳送與接收） 為您送出及收到的每一份傳真列印 傳真確認報告。 在報告中加入傳真影像 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰傳真確認。 4.
設定 說明 開啟（傳真傳送） 發生傳輸錯誤即列印。 這是預設設定。 開啟（傳真接收） 發生 接收錯誤即列印。 開啟（傳送與接收） 發生傳真錯誤即列印。 關閉 不列印任何傳真錯誤報告。 列印及檢視傳真日誌 您可以列印印表機接收和傳送傳真的日誌。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上，觸碰 3. 觸碰傳真記錄，並執行下列其中一項操作： 4. （傳真）。 ● 針對已傳送傳真，觸碰已傳送傳真日誌。 ● 針對已接收傳真，觸碰已接收傳真日誌。 觸碰列印日誌以開始列印。 清除傳真日誌 清除傳真日誌也會刪除記憶體中所儲存的所有傳真。 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰「工具」，然後觸碰「日誌/記憶體」。 列印上次傳真交易的詳細資訊 最近一筆事務日誌會列印上次傳真事務的詳細資料。 這些詳細資訊包括傳真號碼、頁數及傳真狀態。 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3.
檢視撥號記錄 您可以檢視所有自印表機撥出之通話的清單。 附註：您無法列印通話記錄。 ZHTW 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3.
9 解決問題 ● 解決問題的檢查清單 ● 資訊頁 ● 出廠預設值 ● 清潔程序 ● 卡紙和進紙問題 ● 墨水匣問題 ● 列印問題 ● 影印問題 ● 掃描問題 ● 傳真問題 ● 連線問題 ● 無線網路問題 ● 產品軟體問題 (Windows) ● 產品軟體問題 (OS X) 解決問題的檢查清單 請遵循這些步驟解決產品相關的問題： ● 檢查產品電源已開啟 ● 檢查控制台是否列有錯誤訊息 ● 測試列印功能 ● 測試影印功能 ● 測試傳真傳送功能 ● 測試傳真接收功能 ● 嘗試從電腦傳送列印工作 ● 測試隨插即印 USB 功能 ● 影響產品效能的因素 檢查產品電源已開啟 1. 如果電源按鈕沒有亮燈，請按下以開啟產品電源。 2. 如果電源按鈕似乎不能正常運作，請確保電源線已連接至產品和電氣或交流電源插座。 3.
檢查控制台是否列有錯誤訊息 控制台應指出準備就緒狀態。 如果錯誤訊息出現，請解決錯誤。 測試列印功能 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰「印表機狀態報告」以列印測試頁。 4. 如果報告未列印，請確定紙張已放入紙匣中，並檢查控制台，查看產品中是否有卡紙。 （設定）。 附註：確定紙匣中的紙張符合本產品規格。 測試影印功能 1. 將「印表機狀態」頁面放入文件進紙器中並進行影印。 如果紙張無法從文件進紙器平順裝入，則 您可能需要清潔文件進紙器滾筒和分隔板。 確定紙張符合本產品規格。 2. 將「印表機狀態」頁面放在掃描器的玻璃板上，然後執行影印。 3. 如果影印頁面的列印品質不如預期，請清潔掃描器玻璃板和小玻璃帶。 測試傳真傳送功能 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰工具，然後觸碰 執行傳真測試 。 測試傳真接收功能 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3.
影響產品效能的因素 有數種因素會影響列印工作的時間： ● 您使用的軟體程式及其設定 ● 使用特殊紙張（例如，重磅紙與自訂大小的紙張） ● 產品的處理時間和下載時間 ● 圖形的複雜性和大小 ● 您所使用電腦的速度 ● USB 或網路連線 ● USB 隨身碟類型（若有使用） ● 產品是單面還是雙面列印 ● 列印工作中不同紙材類型的數量 ● 在紙匣 1 設定為任何尺寸和任何類型時從該紙匣列印，產品會需要處理許多不同的紙材尺寸和類 型。 ● 許多較少頁數的列印工作 資訊頁 資訊頁面位於產品記憶體內。 這些頁面可協助您診斷並解決產品問題。 附註：若未在安裝期間正確設定產品語言，請手動設定，以便能以一種支援的語言列印資訊頁。 使用 控制台中 偏好設定 功能表 ( 設定 功能表上)，或是使用 HP Embedded Web Server，以變更語言。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰 報告 以檢視功能表。 4.
功能表項目 說明 ● 網路統計資料 ● 無線網路設定（僅限無線機型） PCL 字型清單 列印所有已安裝的 PCL 字型清單。 PCL6 字型清單 列印所有已安裝的 PCL6 字型清單。 列印品質報告 列印可協助解決列印品質問題的頁面。 印表機狀態報告 列印墨匣狀態。 包含下列資訊： ● 估計墨水匣剩餘使用壽命的比例 附註：墨水匣存量警示和指示器僅提供規劃的預估之用。 當您收到墨水匣不足的警示 時， 請考慮先添購更換用的墨水匣， 以免屆時耽誤到列印工作。 直到提示您要更換墨 水匣時，才需要進行更換。 ● 大約剩餘頁數 ● HP 墨匣的零件編號 ● 列印的頁數 ● 有關訂購全新 HP 墨匣和回收使用過的 HP 墨匣的資訊 PS 字型清單 列印所有已安裝的 PS 字型清單。 使用量頁 顯示所有已通過產品的所有紙張尺寸之計數； 列出它們是否為單色或彩色、單面或雙面，並 回報頁數。 此報告在協調合約帳單時很實用。 Web 存取測試報告 針對本機網路、閘道、DNS、Proxy 和測試伺服器，顯示目前的組態設定和診斷結果。 此報 告對於解決 Web 存取問題很實用。
● 清潔觸控式螢幕 清潔列印頭 在列印時，產品內部可能會積存紙張和塵粒。 時間一久，這些污垢會造成列印品質問題，如污點或污 跡。 本產品會自動自我維護，執行可以校正大多數問題的程序。 對於產品不能自動解決的問題，使用下面的程序來清潔列印頭： 附註：只有在更正列印品質錯誤時，才使用此程序。 請勿將之用於定期維護。 1. 在控制台上，觸碰支援工具圖示。 2. 在顯示器中觸碰疑難排解圖示，然後是列印品質。 3. 觸碰工具，然後是清潔列印頭。 4. 依照控制台上的提示進行。 將單張紙緩慢放入本產品。 請在程序完成後丟棄紙張。 清潔掃描器玻璃帶與蓋板 經過一段時間後，掃描器玻璃和白色塑膠蓋板上可能堆積一些碎屑的污跡，會對效能有所影響。 請使 用下列程序來清潔掃描器玻璃板和白色塑膠蓋板： 1. 關閉產品，然後從產品拔除電源線。 2. 打開掃描器蓋板。 3.
2. 取一塊溼的無絨布，以擦拭拾紙滾筒和分隔墊，以移除污垢。 3.
● 檢查控制台是否有錯誤訊息，然後依照螢幕上的任何指示進行。 ● 在紙匣中放入符合工作的正確紙張尺寸和類型。 ● 確定紙匣中的紙張導板已配合紙張尺寸正確調整。 將導板對齊紙匣底部的紙張尺寸標記。 ● 從紙匣中取出紙疊並將之折曲、旋轉 180 度，並將之翻轉過來。 請勿搧動紙張。 請將整疊紙張 放回紙匣。 ● 清潔紙匣滾筒。 清潔指示可於線上取得： HP 客戶支援 。 ● 如有需要，更換紙匣滾筒。 更換指示會隨紙匣滾筒組一併提供，也可於線上取得： HP 客戶支援 。 產品一次進多頁紙 如果產品從紙匣進多張紙，請嘗試下列解決方案： ● 從紙匣中取出紙疊並將之折曲、旋轉 180 度，並將之翻轉過來。 請勿搧動紙張。 請將整疊紙張 放回紙匣。 ● 本產品僅使用符合 HP 規格的紙張 ● 請使用沒有皺褶、摺痕或損壞的紙張。 必要時，請使用不同包的紙張。 確定紙匣中的所有紙張都 屬於相同類型及尺寸。 ● 確定紙匣沒有放太多紙張。 如果放太多，請從紙匣取出整疊紙張，整理紙疊，然後將少一點的紙 張放回紙匣。 ● 即使紙匣未裝填過量，仍請嘗試使用較低高度的紙疊，例如一半。 ● 確定
附註：HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 ● 清除卡紙的準則 ● 卡紙位置 ● 清除文件進紙器的卡紙 ● 清除紙匣 1 的卡紙（多功能紙匣） ● 清除紙匣 2（接續）中的卡紙 ● 清除紙匣 3（接續）中的卡紙 ● 清除紙匣 2（單一）中的卡紙 ● 清除下方 550 張紙匣的卡紙 ● 清除 HCI 紙匣中的卡紙 ● 清除左側擋門的卡紙 ● 清除左側雙面列印裝置的卡紙 ● 清除右側擋門的卡紙 ● 清除右側雙面列印裝置的卡紙 ● 清除出紙槽的卡紙 ● 清除釘書機/堆疊器的卡紙 ● 清除釘書機的卡紙 清除卡紙的準則 注意： 警告標籤會出現在印表機內的特定區域。 若要瞭解這些標籤的定義，請參閱警告圖示。 ZHTW ● 若要取得最佳結果，清除卡紙之前請不要關閉該產品。 ● 如果您清除卡紙時撕破紙張，務必將所有碎片取出，再繼續列印。 ● 若要關上紙匣，請推中間，或對兩側平均施力。 避免只推單邊。 卡紙和進紙問題 109
卡紙位置 以下是可能出現卡紙的位置： 標籤 說明 1 文件進紙器 2 釘書機/堆疊器（僅限特定機型） 3 掃描器 4 出紙槽 5 ● 右側擋門 ● 右側雙面列印裝置 6 7 8 9 下方紙匣（只當選購配件）︰ ● 550 張紙匣 ● 550 張紙匣和支架 ● 3x550 張紙匣和支架（如圖） ● 4000 張高容量進紙匣和支架 依照機型而定，產品可能配備下列其中一項： xx ● 紙匣 2（單一），左圖 ● 紙匣 2 和 3（接續），右圖 ● 左側擋門 ● 左側雙面列印裝置 紙匣 1 110 第 9 章 解決問題 ZHTW
卡紙後，列印的頁面上可能會有一些記號或污跡。 通常這個問題在多印幾頁之後便能自行解決。 清除文件進紙器的卡紙 ZHTW 1. 開啟文件送紙器護蓋。 2. 輕輕地取出任何卡紙。 3.
4. 打開掃描器蓋板。 如果紙張卡在白色塑膠背板後方，請輕輕將它拉出。 清除紙匣 1 的卡紙（多功能紙匣） ▲ 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 清除紙匣 2（接續）中的卡紙 1.
ZHTW 2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 4. 握住雙面列印裝置的把手，將雙面列印裝置整個拉出。 5. 輕輕取出雙面列印裝置上任何看得見的紙張。 6.
7. 插入雙面列印裝置，直到卡入定位。 8. 關妥右側擋門和紙匣。 清除紙匣 3（接續）中的卡紙 1. 打開紙匣。 2.
3. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 4. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 5. 關妥右側擋門和紙匣。 清除紙匣 2（單一）中的卡紙 1.
2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 4.
5. 關妥右側擋門和紙匣。 清除下方 550 張紙匣的卡紙 如果產品包含其中一個下方紙匣，則可能適用下列指示： ● 清除 550 張紙匣或支架中第一個紙匣的卡紙 ● 清除 3x550 張紙匣和支架中第二個紙匣的卡紙 ● 清除 3x550 張紙匣和支架第三個紙匣中的卡紙 清除 550 張紙匣或支架中第一個紙匣的卡紙 下列指示說明如何清除桌上型或落地式印表機中，紙匣 2（單一）或紙匣 2 和 3（接續）正下方的 550 張紙匣中的卡紙。 1.
2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 4. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 5.
清除 3x550 張紙匣和支架中第二個紙匣的卡紙 ZHTW 1. 打開紙匣。 2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3.
4. 壓下下方卡榫即可打開右下方擋門。 5. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 6. 關妥右下方擋門、右側擋門和紙匣。 清除 3x550 張紙匣和支架第三個紙匣中的卡紙 1.
ZHTW 2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3.
4. 壓下下方卡榫即可打開右下方擋門。 5. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 6.
● 清除右側 HCI 紙匣中的卡紙 清除左側 HCI 紙匣中的卡紙 ZHTW 1. 打開紙匣。 2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3.
4. 壓下下方卡榫即可打開右下方擋門。 5. 握住綠色把手，然後將它拉開到底。 6. 打開蓋板，然後取出任何看得見的紙張。 7.
8. 關妥右下方擋門、右側擋門和紙匣。 清除右側 HCI 紙匣中的卡紙 1.
2. 輕輕從紙匣中取出所有卡紙。 3. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 4.
5. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 6. 關妥右下方擋門、右側擋門和紙匣。 清除左側擋門的卡紙 1.
2. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 3. 將左側擋門內的卡榫向上抬起。 4. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 5. 關閉卡榫。 6. 合上左側擋門。 清除左側雙面列印裝置的卡紙 1.
ZHTW 2. 握住雙面列印裝置的把手，將雙面列印裝置整個拉出。 3. 輕輕取出雙面列印裝置上任何看得見的紙張。 4. 抬起雙面列印裝置，輕輕取出底部任何看得見的紙張。 5.
6. 合上左側擋門。 清除右側擋門的卡紙 1. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 2. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 3.
清除右側雙面列印裝置的卡紙 ZHTW 1. 拉起右側卡榫即可打開右側擋門。 2. 握住雙面列印裝置的把手，將雙面列印裝置整個拉出。 3. 輕輕取出雙面列印裝置上任何看得見的紙張。 4.
5. 插入雙面列印裝置，直到卡入定位。 6. 關妥右側擋門。 清除出紙槽的卡紙 1. 輕輕從出紙槽中取出所有卡紙。 2.
3. 輕輕取出滾筒中任何看得見的紙張。 4. 合上左側擋門。 清除釘書機/堆疊器的卡紙 ZHTW 1. 拉起左側卡榫即可打開左側擋門。 2.
3. 查看堆疊器內部是否有卡紙。 4. 輕輕從堆疊器中取出所有卡紙。 5. 合上左側擋門。 清除釘書機的卡紙 解決釘書機/堆疊器的問題。 請使用 HP 線上疑難排解精靈。 如果釘書機/堆疊器發生問題，請取得逐步指示。 附註：HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 1.
ZHTW 2. 輕輕拉出釘書機墨水匣的蓋子，鬆開墨水匣。 3. 從印表機中取出釘書機墨水匣。 4.
5. 取出紙張與卡住的釘書針。 6. 關上綠色金屬把手，直到卡入定位。 7. 將釘書機墨水匣插入印表機，直到卡入定位。 8.
重新填裝或再製的墨匣 HP 建議不要使用非 HP 的耗材，無論是全新或再製的都不宜。 由於這些產品不是 HP 產品，因此 HP 無 法介入其設計或控制其品質。 如果您使用重新填裝或再製的墨匣，但對列印品質感到不滿意，請將墨 匣更換為原廠 HP 墨匣。 附註：如果您將非 HP 墨水匣更換為原廠 HP 墨水匣，列印頭可能仍會殘留一些非 HP 墨水，直到列印頭 墨水用盡，並且從新放入的原廠 HP 墨水匣進墨為止。 非 HP 原廠墨水耗盡之前，仍會影響列印品質。 解譯墨水匣的控制台訊息 ● 墨匣已用盡 ● 墨水匣不足 ● 墨水匣問題 ● 墨水匣嚴重不足 ● 安裝了偽造或使用過的 [彩色] 墨匣 ● 不要使用 SETUP 墨匣 ● 已安裝原廠 HP 墨水匣 ● 不相容 [色彩] ● 安裝 [彩色] 墨水匣 ● 已安裝非 HP 的墨水匣 ● 印表機故障 ● 墨水系統發生問題 ● 印表機準備工作發生問題 ● 設定墨水匣時發生問題 ● 使用 SETUP 墨水匣 ● 安裝的是已用過的 [色彩] 墨匣已用盡 說明 所指的墨水匣已用盡，必須更換。 建議的措施 您必須
墨水匣問題 說明 — 墨匣上的接觸點可能無法連接至印表機。 — 墨水匣與您的印表機不相容。 建議的措施 — 使用無塵軟布小心清潔墨水匣上的接觸點，然後再次插入墨水匣。 — 取下墨水匣，換上相容的墨水匣。 — 在裝上所有墨水匣前請讓印表機保持開機，讓印表機可以執行自我維護，以保護列印系統。 墨水匣嚴重不足 說明 所指的墨水匣已用盡，現在可進行更換。 印表機正使用保留墨水列印。 建議的措施 您現在可以更換用盡的墨水匣，不會浪費墨水。 附註：墨水匣用盡後，印表機仍可以使用其保留墨水進行列印。 請參閱印表機控制台，瞭解使用這些 保留墨水可列印的約略頁數。 安裝了偽造或使用過的 [彩色] 墨匣 說明 此墨匣中的原始 HP 墨水已用盡。 建議的措施 以原廠 HP 墨水匣替換，或按一下「確定」以繼續以非原廠 HP 墨水匣列印。 保固不包含因使用非 HP 耗材而造成的印表機服務或維修需求。 不要使用 SETUP 墨匣 說明 裝置初始化之後無法使用 SETUP 墨匣。 建議的措施 請將它移除並安裝非 SETUP 墨匣。 已安裝原廠 HP 墨水匣 說明 已安裝一原廠 HP 墨水匣。 建議的措施 不需要採
不相容 [色彩] 說明 您安裝了用於不同 HP 產品機型的墨水匣。 安裝此列印墨匣時，產品將「無法」正常運作。 建議的措施 請為本產品安裝正確的墨水匣。 安裝 [彩色] 墨水匣 說明 此訊息可能在產品初始設定時出現，也可能在產品初始設定完成之後出現。 如果此訊息是在初始設定時出現，表示其中一個彩色墨匣安裝後並未關上擋門。 如果墨匣遺失，產品 將無法列印。 如果產品在初始安裝後出現此訊息，代表找不到墨水匣，或已安裝但損壞。 建議的措施 請安裝或更換指示的彩色墨匣。 已安裝非 HP 的墨水匣 說明 不需要採取任何動作，這只是通知。 建議的措施 不需要採取任何動作，這只是通知。 然而，HP 建議不要使用非 HP 的耗材，無論是全新或再製的都不宜。 保固不包含因使用非 HP 耗材而造 成的印表機服務或維修需求。 印表機故障 說明 印表機拒絕運作。 建議的措施 執行電源重設。 如果操作失敗，請聯絡印表機管理員或技術支援。 墨水系統發生問題 說明 訊息所指的墨水匣遺失、損壞、不相容或插入到錯誤的印表機插槽中。 建議的措施 列印功能已停用。 請嘗試更換墨水匣或執行電源重設。 如果操作失敗，請聯絡印表機管理員或技術支
建議的措施 查看列印工作的列印品質。 如果品質不理想，執行工具箱中的列印頭清潔程序可能改善情況。 設定墨水匣時發生問題 說明 設定墨匣發生問題，印表機無法完成系統初始化。 建議的措施 請聯繫印表機管理員或技術支援。 使用 SETUP 墨水匣 說明 產品完成初始化之前已取下 SETUP 墨水匣。 建議的措施 請使用產品隨附的 SETUP 墨水匣進行產品初始化。 首次設定印表機時，必須安裝印表機包裝盒中隨附的設定墨水匣。 首次列印工作之前，這些墨水匣會 校準印表機。 若在起始產品設定期間安裝「安裝」墨匣失敗，則會引起錯誤。 如果已安裝一組常規墨 匣，請移除它們，然後安裝「安裝」墨匣，完成印表機安裝。 印表機安裝完成後，印表機可以使用常 規墨匣。 如果仍收到錯誤訊息，且印表機無法完成墨水系統初始化，請聯絡印表機管理員或技術支援。 安裝的是已用過的 [色彩] 說明 已安裝或移動使用過，但仍為原廠的 HP 彩色墨水匣。 建議的措施 您安裝了使用過，但仍為原廠的 HP 墨匣。 不需要採取任何動作。 列印問題 HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor 公用
產品無法進行列印 列印疑難排解檢查清單 如果產品完全無法列印，請嘗試下列解決方案： ● ● 確定產品電源已開啟，且控制台指示準備就緒： — 如果控制台未指示產品已就緒，請關閉產品電源，然後再次開啟。 — 如果控制台指示產品已就緒，請嘗試再次傳送工作。 如果控制台顯示產品有錯誤，請先解決該錯誤，然後嘗試從控制台列印測試頁。 如果測試頁可以 列印，表示產品和您嘗試進行列印的電腦之間可能發生通訊問題。 附註： ● — 如果出現有關左側雙面列印裝置（或保養液容器）的錯誤訊息，請參閱重新安裝或更換左側 雙面列印裝置。 — 如果出現有關列印頭擦拭器止擋的錯誤訊息，請參閱拆下列印頭擦拭器止擋。 確定所有纜線都已正確接妥。 如果產品連線至網路，請檢查下列事項： — 檢查產品上網路連線旁的指示燈。 如果網路在作用中，指示燈會亮綠色。 — 確定您是使用網路線連線至網路，而不是電話線。 — 確定網路路由器、集線器或交換器電源已開啟，並且正常運作。 ● 從 www.support.hp.
2. 握住雙面列印裝置的把手，將雙面列印裝置整個拉出。 3. 若要卸下雙面列印裝置： 4. a. 將藍色卡榫向前拉動使它鬆開，然後向外轉動雙面列印裝置，使它完全鬆脫。 b. 將雙面列印裝置的右側向外拉離右側導軌，然後卸下雙面列印裝置。 若要安裝雙面列印裝置： a.
b. 將雙面列印裝置的左側滑過左側導軌的開口，然後將藍色卡榫推回原位。 5. 插入雙面列印裝置，直到卡入定位。 6. 合上左側擋門。 拆下列印頭擦拭器止擋 附註：您必須先拆下列印頭擦拭器隨附的止擋，才能開始列印。 1.
2. 將左側止擋朝印表機中央拉動，然後從印表機中取出。 3. 重複上述程序拆下右側止擋。 4.
● 確定電腦符合本產品的最低配備規格。 如需規格清單，請造訪 HP 客戶支援 。 ● 如果您所使用的紙張類型之紙張類型設定不正確，請將設定變更為正確的紙張類型。 ● 如果您的電腦或產品連線至無線網路，訊號品質不佳或干擾可能會造成列印工作延遲。 隨插即印 USB 問題 ● 當您插入 USB 配件時，記憶體裝置選項功能表不開啟 ● 無法從 USB 儲存裝置列印檔案 ● 記憶體裝置選項功能表中未列出您想要列印的檔案 當您插入 USB 配件時，記憶體裝置選項功能表不開啟 您可以列印下列檔案類型： ● 您可能使用本產品不支援的 USB 儲存裝置或檔案系統。 請將檔案儲存在使用檔案配置表 (FAT) 檔 案系統的標準 USB 儲存裝置中。 本產品支援 FAT12、FAT16 與 FAT32 USB 儲存附件。 ● 如果其他功能表已開啟，請關閉該功能表，然後插入 USB 儲存裝置。 ● USB 儲存裝置可能具有多個分割區。 （有些 USB 儲存裝置製造廠商會在配件上安裝軟體以建立分 割區，類似 CD。） 請重新格式化 USB 儲存裝置以移除分割區，或使用不同的 USB 儲存裝置。 ●
附註：HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 遵守下列準則即可避免大部份的列印品質問題。 ● 檢查是否有 HP 原廠墨水匣 ● 請使用符合 HP 規格的紙張。 ● 使用印表機驅動程式中的正確紙張類型設定 ● 使用最適合您列印需要的印表機驅動程式 ● 列印列印品質報告 ● 校正列印頭 檢查是否有 HP 原廠墨水匣 您的墨水匣可能不是原廠 HP 墨水匣。 如需詳細資訊，請參閱仿冒 HP 墨匣。 更換為 HP 原廠墨水匣。 請使用符合 HP 規格的紙張。 如果發生下列任何問題，請使用不同的紙張： ● 列印結果太淺，或某些區域變淡。 ● 印出的頁面出現污點或污跡。 ● 印出的字元看起來變形。 ● 印出的頁面捲曲。 一律使用本產品支援的紙張類型和磅數。 此外，挑選紙張時請遵照這些準則： ● 使用品質良好的紙張，確認沒有切口、劃痕、撕裂、污點、起毛、灰塵、皺摺、裂縫、釘書針以 及邊緣捲曲或彎曲等情形。 ● 使用先前未曾列印過的紙張。 ● 使用 PageWide 印表機專用的紙張。 ● 使用的紙張切勿過於粗糙。 使用的紙張越平滑，通常列印品質越佳。 附註：經
變更紙張類型和大小設定 (Windows) 1. 在軟體程式的檔案功能表中，按一下列印。 2. 選擇本產品，然後按一下 內容 或 偏好設定 按鈕。 3. 按一下紙張/品質標籤。 4. 使用紙張尺寸、紙張類型和紙張來源下拉式清單依需要變更預設值，然後按一下 確定 。 變更紙張類型和大小設定 (OS X) 1. 由檔案選單選取頁面設定選項。 2. 在格式目標：中，請確定已選取您的印表機。 3. 在紙張大小快顯功能選項中，選取正確大小。 4. 從份數和頁面快顯功能表，選擇紙張/品質。 5. 從紙材類型： 快顯功能表，選擇正確的紙材類型。 使用最適合您列印需要的印表機驅動程式 如果列印頁面的圖形出現非預期的線條、文字遺漏、圖形遺漏、格式不正確或使用替代字型的情形， 您可能需要使用不同的印表機驅動程式。 HP PCL 6 驅動程式 HP UPD PS 驅動程式 HP UPD PCL 6 ● 以預設驅動程式提供。 從 www.support.hp.
校正列印頭 1. 在控制台上，觸碰支援工具圖示。 2. 在顯示器中觸碰疑難排解圖示，然後是列印品質。 3. 觸碰工具，然後是校正列印頭。 4.
附註： 此公用程式僅適用於 Windows 作業系統。 疑難排解掃描工作的問題。 請使用 HP 線上疑難排解精靈。 如果無法掃描或掃描品質不佳，可取得逐步指示。 附註：HP Print and Scan Doctor 和 HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 影印和掃描成功的秘訣 傳真問題 疑難排解傳真問題 請使用 HP 線上疑難排解精靈。 解決收發傳真或傳真至電腦的問題。 附註：HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 ● 傳真疑難排解檢查清單 ● 變更錯誤修正與傳真速度 ● 傳真記錄與報告 ● 傳真錯誤訊息 ● 解決傳送傳真的問題 ● 解決接收傳真的問題 ● 解決一般傳真問題 傳真疑難排解檢查清單 提供幾個可能修正方法。 在每個建議的操作之後，請重試傳送傳真，看看問題是否解決。 為了在解決傳真問題時獲得最佳結果，請確認產品電話線已直接插入牆上電話插孔。 拔除所有其他連 接到產品的裝置接線。 ● 確認電話線已插入產品背面正確的連接埠。 ● 使用傳真測試來檢查電話線路。 在控制台上，觸碰傳真圖示，並在顯示器上，觸碰設定圖示。 然 後觸碰工具和執行傳真測
1. 按一下支援 連結。 2. 按一下「軟體和驅動程式 (Software and Driver)」連結。 3. 在輸入我的 HP 型號欄位中，鍵入產品型號，並按一下找到我的產品按鈕。 4. 按一下您作業系統的連結。 5. 捲動至表中的「韌體」區段，然後執行下列其中一項： ● 如果列出的版本符合設定頁上的版本，表示您已擁有最新版。 ● 如果版本不同，請按照畫面上的指示下載韌體升級並更新產品的韌體。 附註：產品必須連線到有網際網路連線的電腦，才能升級韌體。 6.
設定傳真錯誤修正模式 產品通常會在傳送或接收傳真時監控電話線路上的訊號。 產品若在傳輸時偵測到錯誤且錯誤修正設定 為 開啟 時，它可以要求重新傳送該部份的傳真。 錯誤修正的出廠預設值為 開啟 。 僅於在傳送或接收傳真時遇到問題且不介意在傳輸時接收錯誤的狀況下才關閉錯誤修正。 嘗試傳送或 接收國際傳真或是使用衛星電話連接時，關閉此設定可能會有幫助。 附註：關閉錯誤修正會停用產品的彩色傳真功能。 ZHTW 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3.
變更傳真速度 傳真速度設定是產品用來傳送傳真的數據機通訊協定。 這是透過電話線路以高達每秒 33,600 位元 (bps) 傳送與接收資料的全雙工數據機之全球標準。 傳真速度設定的原廠預設值為 33,600 bps。 只有在您從特定裝置傳送或接收傳真遇到困難時，才變更設定值。 嘗試傳送或接收國際傳真或是使用 衛星電話連接時，降低傳真速度設定可能會有幫助。 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰 偏好設定 ，然後觸碰速度來選擇您想要使用的速度設定。 傳真記錄與報告 使用下列說明列印傳真日誌與報告： 列印個別傳真報告 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰傳真報告。 4.
設定傳真錯誤報告 傳真錯誤報告是一份顯示產品發生傳真工作錯誤的簡要報告。 您可以設定在發生下列事件後列印此報 告： ● 每項傳真錯誤（出廠預設值） ● 傳送傳真錯誤 ● 接收傳真錯誤 ● 從不 附註：選中此選項時，除非您列印傳真活動日誌，否則不會提示無法傳送傳真。 1. 在控制台上，觸碰傳真圖示。 2. 在顯示器上，觸碰「傳真設定」圖示。 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰傳真錯誤報告。 4.
通訊錯誤。 說明 產品與傳真傳送者或接收者之間發生通訊錯誤。 建議的措施 — 允許產品重新嘗試傳送傳真。 拔下牆上插座中的產品電話線、插入電話機，再嘗試撥打電話。 將 產品電話線插到另一條電話線路的插座內。 — 使用不同的電話線。 — 設定傳真速度選項為慢速 (9600 bps) 設定，或將傳真速度設定為較低的值。 — 關閉 錯誤修正模式 功能會停止自動錯誤修正。 附註：關閉 錯誤修正模式 功能可能降低影像品質。 — 從控制台列印傳真活動日誌報告，以判斷錯誤是否與特定傳真號碼關聯。 若錯誤持續發生，請造訪 HP 客戶支援 或檢閱產品包裝盒內隨附的支援傳單。 文件送紙器擋門為開啟的。 已取消的傳真。 說明 文件進紙器上方的護蓋打開，且產品無法傳送傳真。 建議的措施 關上護蓋，然後再次傳送傳真。 傳真忙線中。 傳送已取消。 說明 欲接收您傳送傳真的傳真線路忙線。 產品已取消傳送傳真。 建議的措施 — 請致電接收者，確認傳真機是否已開啟且就緒。 — 檢查您所撥的傳真號碼是否正確。 — 檢查是否已啟用忙線重撥選項。 — 在控制台上，觸碰傳真圖示，並在顯示器上，觸碰設定圖示。 然後
— 檢查您所撥的傳真號碼是否正確。 — 在控制台上，觸碰傳真圖示，並在顯示器上，觸碰設定圖示。 然後觸碰工具和執行傳真測試。 此 測試會驗證電話線連接到正確的連接埠，而且電話線路有訊號。 產品會列印結果報告。 若錯誤持續發生，請造訪 HP 客戶支援 或檢閱產品包裝盒內隨附的支援傳單。 傳真儲存裝置已滿。 取消傳真傳送。 說明 進行傳真工作期間，記憶體用盡。 所有的傳真頁面均需儲存在記憶體內，傳真工作才能順利進行。 只 會傳送記憶體能容納的頁面。 建議的措施 — 取消目前工作。 關閉後再重新開啟產品的電源。嘗試再次傳送工作。 — 如果此錯誤再次出現，取消工作並關閉後再開啟產品第二次。 該產品可能沒有足夠記憶體給某些 工作使用。 傳真接收錯誤。 說明 嘗試接收傳真時發生錯誤。 建議的措施 — 要求寄件者重新傳送傳真。 — 嘗試將傳真回傳給傳送者，或傳到另一台傳真機。 — 按下 開始傳真 按鈕，檢查電話線路上是否有撥號音傳出。 — 拔掉電話線後再重新插入，以確認電話線是否已接妥。 — 確定您使用的是產品隨附的電話線。 — 在控制台上，觸碰傳真圖示，並在顯示器上，觸碰設定圖示。
— 拔掉電話線後再重新插入，以確認電話線是否已接妥。 — 確定您使用的是產品隨附的電話線。 — 中斷本產品的連接，將電話插入電話線並撥打語音電話，以確定電話是否可運作。 — 將產品連接到不同的電話線路。 — 將傳真解析度設為標準，而不使用預設的佳。 若錯誤持續發生，請造訪 HP 客戶支援 或檢閱產品包裝盒內隨附的支援傳單。 傳真儲存裝置已滿。 取消傳真接收。 說明 可用來儲存傳真的記憶體數量不足，無法儲存傳入傳真。 建議的措施 從記憶體清除傳真。 在控制台上，觸碰傳真圖示。 在顯示器上，觸碰「設定」圖示。 然後觸碰工具， 並觸碰清除傳真記錄/記憶體。 沒有撥號音。 說明 產品無法偵測到撥號音。 建議的措施 — 按下 開始傳真 按鈕，檢查電話線路上是否有撥號音傳出。 — 從產品和插座拔下電話線後再重新插妥。 — 確定您使用的是產品隨附的電話線。 — 從牆上插座拔下產品的電話線、接上電話機，再嘗試撥打語音電話。 — 確認牆上電話插孔的電話線已插入線路連接埠。 — 將本產品的電話線插入另一條電話線的連接埠。 — 列印 執行傳真測試 ，以檢查電話線。 在控制台上，觸碰
— 從產品和插座拔下電話線後再重新插妥。 — 從牆上插座拔下產品的電話線、接上電話機，再嘗試撥打語音電話。 — 確認牆上電話插孔的電話線已插入線路連接埠。 — 將產品電話線插到另一條電話線路的插座內。 若錯誤持續發生，請造訪 HP 客戶支援 或檢閱產品包裝盒內隨附的支援傳單。 無傳真接聽。 重撥擱置中。 說明 接收傳真線路沒有回應。 產品會在數分鐘之後重撥。 建議的措施 — 允許產品重新嘗試傳送傳真。 — 請致電接收者，確認傳真機是否已開啟且就緒。 — 檢查您所撥的傳真號碼是否正確。 — 若產品持續重撥，請從牆上插座拔下產品的電話線、接上電話機，再嘗試撥打語音電話。 — 確認牆上電話插孔的電話線已插入線路連接埠。 — 將產品電話線插到另一條電話線路的插座內。 — 使用不同的電話線。 若錯誤持續發生，請造訪 HP 客戶支援 或檢閱產品包裝盒內隨附的支援傳單。 未偵測到傳真 說明 產品接聽來電，但是沒有偵測到來電的是傳真機。 建議的措施 — 允許產品重新嘗試接收傳真。 — 使用不同的電話線。 — 將產品電話線插到另一條電話線路的插座內。 若錯誤持續發生，
解決傳送傳真的問題 ● 控制台上出現錯誤訊息 ● 控制台會顯示就緒訊息，而無傳送傳真的嘗試。 ● 控制台會顯示「正在接收第 1 頁」訊息，並不會顯示其他訊息 ● 可以接收傳真，但無法傳送 ● 無法從控制台使用傳真功能 ● 無法使用電話簿項目 ● 無法使用群組電話簿項目 ● 嘗試傳送傳真時，收到來自電話公司的錄音錯誤訊息。 ● 電話與產品連線時無法傳送傳真 控制台上出現錯誤訊息 針對傳真錯誤訊息，請參閱 傳真錯誤訊息 。 文件進紙器卡紙 ● 確認紙張符合產品大小需求。 產品不支援使用長度超過 381 公釐 的紙張進行傳真。 ● 將原稿影印或列印為 Letter、A4 或 Legal 大小紙張，然後重新傳送傳真。 掃描器錯誤 ● 確認紙張符合產品大小需求。 產品不支援使用長度超過 381 公釐 的紙張進行傳真。 ● 將原稿影印或列印至 Letter、A4 或 Legal 大小紙張，然後重新傳送傳真。 控制台會顯示就緒訊息，而無傳送傳真的嘗試。 ● 檢查傳真活動日誌是否有錯誤。 如需詳細資訊，請參閱資訊頁。 ● 如果產品與牆壁之間連接了分機，請確定電話已掛斷
4. 確認線路上的分機已掛斷。 5. 如果電話線同時提供 DSL 服務，請確定電話線與產品的連線包含高通濾波器。 無法從控制台使用傳真功能 ● 產品可能受到密碼保護。 使用 HP Embedded Web Server、HP 工具箱軟體或控制台設定密碼。 ● 如果不知道產品密碼，請聯絡您的系統管理員。 ● 與系統管理員確認傳真功能並未停用。 無法使用電話簿項目 ● 確定傳真號碼有效。 ● 如果外線需要撥打首碼，請開啟 撥號首碼 選項，或在電話簿項目中包含首碼。 如需詳細資訊，請參閱設定撥號首碼。 無法使用群組電話簿項目 ● 確定傳真號碼有效。 ● 如果外線需要撥打首碼，請開啟 撥號首碼 選項，或在群組電話簿項目中包含首碼。 如需詳細資訊，請參閱設定撥號首碼。 ● 以電話簿項目中設定群組的所有項目。 a. 開啟未使用的電話簿項目。 b. 輸入傳真號碼。 c.
解決接收傳真的問題 ● 控制台上出現錯誤訊息 ● 傳真沒有回應 ● 傳送者收到忙線訊號 ● 無法在 PBX 線路上傳送或接收傳真。 控制台上出現錯誤訊息 請參閱傳真錯誤訊息 。 傳真沒有回應 傳真線路上提供語音信箱 ● 將區別鈴聲服務新增至您的電話線，並變更產品的區別鈴聲設定，以符合電話公司提供的鈴聲模 式。 如需詳細資訊，請聯絡您電話公司。 如需詳細資訊，請參閱設定撥號首碼。 ● 購買專用的傳真線。 產品連線至 DSL 電話服務 ● 檢查安裝和功能。 DSL 數據機需要在連接產品的電話線路上使用高通濾波器。 請連絡您的 DSL 服 務供應商以取得濾波器，或購買濾波器。 ● 確認濾波器已插妥。 ● 更換現有的濾波器，確定它並未損壞。 產品使用 IP 傳真或 VoIP 電話服務 ● 設定傳真速度為慢速 (9600 bps) 或中速 (14400 bps) 設定，或停用快速 (33600 bps) 設定。 如需詳細資訊，請參閱變更傳真速度。 ● 連絡您的服務供應商，以確定可支援傳真並提供建議的傳真速度設定。 某些公司可能需要使用轉 接器。 傳送者收到忙線訊號 電話聽筒
解決一般傳真問題 ● 傳真傳送速度過慢 ● 傳真品質不佳 ● 傳真遭截斷或列印成兩頁 傳真傳送速度過慢 產品的電話線路品質不佳。 ● 線路狀況改善後，重試傳送傳真。 ● 向電話服務供應商確認線路可支援傳真。 ● 關閉 錯誤修正模式 設定。 如需詳細資訊，請參閱設定預設解析度。 附註：這樣可能會降低影像品質。 ● 針對原稿使用白色紙張。 請不要使用如灰色、黃色或粉紅色等顏色。 ● 提高傳真速度。 如需詳細資訊，請參閱變更傳真速度。 ● 將大型傳真工作分為數個較小的部分後，再個別傳真。 ● 在控制台上將傳真設定變更為較低解析度。 如需詳細資訊，請參閱設定預設解析度。 傳真品質不佳 傳真模糊或過淺。 ● 傳送傳真時提高傳真解析度。 解析度並不影響接收的傳真。 如需詳細資訊，請參閱設定預設解析度。 附註：提高解析度會使傳送速度變慢。 ● 從控制台開啟 錯誤修正模式 設定。 ● 檢查墨水匣並在必要時更換。 ● 要求傳送者加重傳送的傳真機上的對比設定，然後再重新傳送傳真。 傳真遭截斷或列印成兩頁 ● 進行 預設紙張大小 設定。 根據 預設紙張大小 設定，傳真會列印
連線問題 HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor 公用程式會嘗試自動診斷並修正問題。 請使用 HP 線上 疑難排解精靈。 ● 無論是印表機從未連線過，還是過去曾經連線但目前不再可用，都可以 疑難排解無線問題。 ● 如果懷疑防火牆或防毒軟體導致電腦無法連線至印表機時，可 疑難排解防火牆或防毒軟體問題。 附註： 此公用程式僅適用於 Windows 作業系統。 附註： HP Print and Scan Doctor 和 HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 ● 解決 USB 直接連接的問題 ● 解決網路問題 解決 USB 直接連接的問題 如果您的產品直接連線至電腦，請檢查 USB 纜線： ● 確認纜線已連線至電腦和產品上。 ● 確認纜線長度未超過 5 公尺。請使用較短的纜線。 ● 將纜線連接到其他產品，確認纜線運作正常。 必要時更換纜線。 解決網路問題 請檢查下列項目，以確認本產品可與網路進行通訊。 開始之前，從控制台列印設定頁，並找到此頁列 出的產品 IP 位址。 ● 實體連線不佳 ● 電腦使用的產品
電腦使用的產品 IP 位址不正確 1. 在電腦上，開啟印表機內容，然後按一下連接埠標籤。 確認已選擇現用的的產品 IP 位址。 產品 IP 位址會在產品組態頁或透過控制台列出。 2. 如果您使用 HP 標準 TCP/IP 連接埠安裝產品，請選擇標示一律指向這部印表機，即使其 IP 位址變 更的方塊。 3. 請執行下列其中一項操作： 4. ● 如果您使用 Microsoft 標準 TCP/IP 連接埠安裝產品，請使用主機名稱，而不要使用 IP 位址。 ● 如果您是從 www.support.hp.com 安裝產品，可利用下列步驟檢視或變更產品 IP 位址： a. 開啟 HP 印表機助理。 如需詳細資訊，請參閱開啟 HP 印表機助理。 b. 按一下工具標籤。 c. 按一下更新 IP 位址以要開啟公用程式，它可通報產品的已知（先前）IP 位址，並允許您 在必要時變更 IP 位址。 如果 IP 位址正確，請刪除已安裝印表機清單中的產品項目，然後再次新增。 電腦無法與產品通訊 1. 2. 以 ping 產品的方式測試網路通訊： a.
無線網路問題 HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor 公用程式會嘗試自動診斷並修正問題。 請使用 HP 線上 疑難排解精靈。 ● 無論是印表機從未連線過，還是過去曾經連線但目前不再可用，都可以 疑難排解無線問題。 ● 如果懷疑防火牆或防毒軟體導致電腦無法連線至印表機時，可 疑難排解防火牆或防毒軟體問題。 附註： 此公用程式僅適用於 Windows 作業系統。 附註： HP Print and Scan Doctor 和 HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。 ● 無線連線檢查清單 ● 產品未進行列印，且電腦安裝了第三方防火牆 ● 移動無線路由器或產品後，無線連線無法運作 ● 無線產品連線至 VPN 時失去通訊 ● 網路未出現在無線網路清單中 無線連線檢查清單 ● 產品和無線路由器都已開啟且供電正常。 同時確定產品的無線廣播已開啟。 ● 服務設定識別碼 (SSID) 正確無誤。 列印設定頁，以判斷 SSID。如果您不確定 SSID 是否正確，請再 次執行無線設定。 ● 針對安全的網路，請確保安全性資
移動無線路由器或產品後，無線連線無法運作 確定路由器或產品與電腦連接到相同的網路。 1. 開啟控制台儀表板（將任意畫面頂部的儀表板標籤向下撥動，或者觸碰首頁畫面頂部的條帶）。 2. 在控制台儀表板上觸碰 3. 觸碰 報告 ，然後觸碰「網路設定頁 」以列印報告。 4. 比較設定報告上的服務設定識別碼 (SSID) 與電腦上印表機設定中的 SSID。 5.
問題 解決方案 — — 6. 驗證 IP 位址，再按一下 確定 或「取消」。 7. 如果 IP 位址不相同，請刪除驅動程式，然後使用正確的 IP 位址重新安裝驅動程式。 不是使用完整功能的安裝程式（例如 Windows 中的「新增印表機精靈」）安裝的 Windows 7 1. 按一下開始。 2. 按一下「裝置和印表機」。 3. 在產品驅動程式圖示上按一下滑鼠右鍵，然後選擇印表機內容。 4. 按一下連接埠標籤，再按一下設定連接埠。 5. 驗證 IP 位址，再按一下 確定 或「取消」。 6. 如果 IP 位址不相同，請刪除驅動程式，然後使用正確的 IP 位址重新安裝驅動程式。 使用完整功能的安裝程式安裝的 Windows XP、Windows Server 2003、Windows Server 2008、Windows Vista 和 Windows 7。 1. 按一下開始。 2. 按一下「所有程式」。 3. 按一下 HP。 4. 按一下您的產品。 5.
印表機驅動程式未自動設定「列印與掃描」清單中選擇的產品。 1. 請確定纜線已接妥，且產品電源已開啟。 2. 請確定產品 .GZ 檔案位於下列硬碟資料夾： Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources。 您可以視需要重新安裝軟體。 3. 如果 GZ 檔案位於資料夾中，則 PPD 檔案可能已損壞。 刪除檔案，然後重新安裝軟體。 4. 以高品質纜線更換 USB 或 Ethernet 纜線。 列印工作未傳送至欲使用的產品 1. 開啟列印佇列並重新啟動列印工作。 2. 另一個具有相同或類似名稱的產品可能收到您的列印工作。 列印一份組態頁，檢查產品名稱。 確 認設定頁上的名稱與「印表機和掃描器」清單中的產品名稱相符。 使用 USB 纜線連接時，選擇驅動程式後，本產品未顯示於「列印與掃描」清單 中。 軟體疑難排解 ▲ 確定 Mac 作業系統為 OS X v10.10 或更新版本。 硬體疑難排解 1. 確認產品已經開啟。 2. 確保已正確連接 USB 纜線。 3. 確定您使用的是適當的高速 USB 纜線。 4.
10 服務與支援 ● 客戶支援 ● HP 有限保固聲明 客戶支援 如果您需要協助解決問題，請聯絡印表機管理員或技術支援。 HP 有限保固聲明 HP 產品 有限保固期限 印表機 90 天 此 HP 有限保固僅適用於以下來源的銷售或出租 HP 品牌產品 a) 來自 HP Inc.
除法律允許範圍之外，本聲明所包含之保固項目不排除、限制或修改適用於本產品銷售之法定強制權 限。 ZHTW HP 有限保固聲明 169
英國、愛爾蘭與馬爾他 The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
丹麥 Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
(www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. 羅馬尼亞 Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP.
斯洛維尼亞 Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
A 技術資訊 ● 產品規格 ● 環保產品管理計畫 ● 法規資訊 產品規格 ● 列印規格 ● 物理規格 ● 警告圖示 ● 耗電量和電力規格 ● 聲發射規格 ● 環保規格 列印規格 如需受支援列印解析度的清單，請造訪印表機支援網站，網址為 HP 客戶支援 。 物理規格 高度 - 公釐（英 吋） 深度 - 公釐（英 吋） 寬度 - 公釐（英 吋） HP PageWide Managed MFP P77740dn, HP PageWide Managed MFP P77740dw 572 (22.5) 531 (20.9) 598 (23.5) 59.5 (131) HP PageWide Managed MFP P77740z, HP PageWide Managed MFP P77750z, HP PageWide Managed MFP P77760z 728 (28.6) 576 (22.7) 598 (23.5) 64.
警告圖示 小心： 身體務必與活動零件保持距離。 小心： 小心近距離的尖銳邊緣。 耗電量和電力規格 如需最新資訊，請查看印表機支援網站 HP 客戶支援 。 附註：電源要求根據出售本產品的國家/地區而定。 請勿改變作業電壓。 這樣會損壞產品，而這類損壞 不在 HP 有限保固和服務合約涵蓋的範圍內。 聲發射規格 作業 LwAd-mono (B) LwAd-color (B) 列印 6.9 6.8 影印 7.1 6.9 文件送紙器機型 掃描 6.9 6.
環保產品管理計畫 ● 保護環境 ● 安全資料表 ● 臭氧排放 ● 耗電量 ● 歐盟委員會法規 1275/2008 ● 紙張 ● 塑膠 ● HP PageWide 列印耗材 ● 紙張使用 ● 電子硬體回收 ● 材料限制 — 材料限制 — 在台灣處置電池 — 加州高氯酸鹽材料聲明 — EU 電池指令 — 巴西電池注意事項 ● 化學物質 ● EPEAT ● 使用者廢棄設備處理 ● 巴西廢棄物處理 ● 有害物質/元素與其內容的表格 (中國) ● 有害物質限制（印度） ● 限用物質含有情況標示聲明書（台灣） ● 有害物質限制聲明（土耳其） ● 有害物質限制聲明（烏克蘭） ● 印表機、傳真機及影印機的中國能源標識 保護環境 HP 致力在符合環保的原則下，提供高品質產品。 本產品設計有多種將環境的影響降到最低的屬性。 安全資料表 可供索取或瀏覽位於 www.hp.
耗電量 以 ENERGY STAR® 標誌標示的 HP 列印和影像設備已經過美國國家環境保護局認證。 以下標記將出現在 通過 ENERGY STAR 認證的影像產品上： 其他通過 ENERGY STAR 認證的影像產品機型資訊列於： www.hp.com/go/energystar 歐盟委員會法規 1275/2008 關於產品電源資料，包括產品的網路設備在所有有線的網路埠連線下以及所有無線網路埠運作下的電 量消耗，請參閱位於 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktoppc.
● 巴西電池注意事項 材料限制 本 HP 產品不含多餘的汞。 本 HP 產品內含電池；電池報廢後需要特別加以處理。 HP 針對本產品所包含或供應的電池如下。 HP PageWide MFP P77740-60 series 類型： 鋰錳二氧化物 重量： 3.0 克 位置： 在主機板上 使用者可卸除： 否 在台灣處置電池 加州高氯酸鹽材料聲明 Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
化學物質 HP 致力於提供客戶有關 HP 產品中化學物質的資訊，以符合各種法律規範，例如：歐盟新化學品政策 REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council)。 本產品的化學物質含量 報告可見於： www.hp.com/go/reach。 EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf.
有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电线 0 0 0 0 0 0 印刷电路板 X 0 0 0 0 0 打印系统 X 0 0 0 0 0 显示器 X 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 0 驱动光盘 X 0 0 0 0 0 扫描仪 X 0 0 0 0 0 网络配件 X 0 0 0 0 0 电池板 X 0 0 0 0 0 自动双面打印系 统 0 0 0 0 0 0 外部电源 X 0 0 0 0 0 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参
限用物質含有情況標示聲明書（台灣） 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 外部電源 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers (Cr+6) (PBB) (PBDE) － 0 0 0 0 0 External power supply 備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装 置中所有配置的代表性配置测定而得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不 同。 有关规范的详情信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 法規資訊 ● 法規注意事項 ● 日本使用者 VCCI (Class B) 合格聲明 ● 電源線指示 ● 日本使用者電源線注意事項 ● 韓國使用者注意事項 ● 德國噪音排放聲明 ● 歐盟法規注意事項 ● 德國使用者工作區域可視化顯示聲明 ● 其他無線產品聲明 ● 其他電信（傳真）產品聲明 法規注意事項 法規機型識別號碼 出於法規識別的目的，您的產品具有一個「法規機型識別號碼」。 請勿將法規識別號碼與本裝置的行 銷名稱或產品編號混為一談。 產品型號 法規型號 HP PageWide Managed MFP P77740dn VCVRA-1702 HP PageWide Managed MFP P77740dw, HP PageWide Managed MFP P77740z, HP PageWide Managed MF
FCC 聲明 本設備已通過測試，且證實符合 FCC 規則第 15 部分 Class B 數位裝置的限制。 這些限制旨在提供合理 的保護，防止在住宅安裝環境中的有害干擾。 本設備會產生、使用，以及放射射頻能源，若不按指示 安裝和使用，會對電波通訊造成有害干擾。 然而，我們無法保證任一特定的安裝不會產生任何干擾。 如果設備的確對無線電或是電視收訊產生有害的干擾 (可從開關本設備電源確認)，建議使用者採取以下 一種或多種步驟校正干擾狀況： ● 調整接收天線的方向或位置。 ● 增加設備和接收器之間的距離。 ● 連接設備到與接收器不同的插座迴路。 ● 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員，以尋求協助。 附註：如果在未經 HP 明確許可的情況下對裝置進行變更或修改，使用者可能將喪失操作本設備的授 權。 使用屏蔽電纜必須遵守 FCC 規定第 15 條的 B 級限制。 如需詳細資訊，請連絡： Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA.
德國噪音排放聲明 Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 歐盟法規注意事項 帶 CE 標誌的產品符合適用的歐盟規定及相關的歐洲協調標準。 可於下列網站找到完整的規格聲明： www.hp.eu/certificates（請使用產品機型名稱或其法規型號 (RMN) 搜尋，法規型號可以在法規標籤上找 到）。 法規事宜的連絡點為 HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany。 具有無線功能的產品 EMF ● 本產品符合國際射頻輻射暴露指南 (ICNIRP) 規定。 如果本產品併入無線電收發裝置，則在正常使用時，保持相距 20 公分的距離可確保射頻暴露等級 符合歐盟需求。 歐洲的無線功能 ● 使用 802.11 b/g/n 或 Bluetooth 無線電的產品： — ● 本產品操作的無線電頻率介於 2400 MHz 和 2483.5 MHz 之間，發射功率為 20 dBm (100 mW) 以下。 使用 802.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Conformément au Règlement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie Canada. Afin de réduire le brouillage radioélectrique potentiel pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication réussie.
墨西哥使用者注意事項 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this manual, for repair or warranty information.
conformité stipulant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Industrie Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres.
索引 符號/數字 3x550 張紙匣和支架(A3/A4), 第二個 紙匣 卡紙，清除 119 3x550 張紙匣和支架(A3/A4), 第三個 紙匣 卡紙，清除 120 4000 張高容量進紙匣和支架, 右側 紙匣 卡紙，清除 125 4000 張高容量進紙匣和支架, 左側 紙匣 卡紙，清除 123 P PBX 傳真 D DSL 傳真 V V.
印表機軟體 (OS X) 開啟 30 印表機軟體 (Windows) 開啟印表機軟體 (Windows) 印表機驅動程式 設定無線網路 20 選擇 147 回收 5, 182 存放 墨水匣 53 安裝 有線網路上的產品 16 忙線訊號, 重撥選項 88 自訂尺寸影印 72 自動縮小設定, 傳真 92 色彩相符 63 七畫 技術支援 線上 168 材料限制 182, 183 身分證 影印中 72 防火牆 16 防仿冒耗材 52 八畫 到達使用年限棄置 182, 183 取消中 影印工作 73 放入信封 進紙匣 44 放入信箋 46 進紙匣 45 放入套印信紙 45 進紙匣 46 放入紙張 進紙匣 39 放大文件 影印中 72 非 HP 耗材 52 九畫 亮度 傳真淺/深 89 影印對比 71 保固 產品 168 客戶支援 線上 168 ZHTW 21 封鎖傳真 90 按鍵式撥號 88 玻璃板, 清潔 106 相片 影印中 72 重新列印傳真 97 重撥 自動, 設定 88 音量, 調整 92 首碼, 撥號 88 十畫 紙匣 預設紙張大小 37 紙匣 1 卡紙，清除 112 紙張 卡紙 108 紙匣的預設大
事件記錄 104 品質報告 105 網路設定頁 104 確認, 傳真 99 錯誤, 傳真 99 報告, 傳真 錯誤 153 替代的信箋模式 進紙匣 45, 46 無汞產品 182, 183 無線設定精靈 設定無線網路 17 無線網路 以安裝精靈進行設定 17 安裝驅動程式 20 無線網路連線 16 答錄機, 連線 傳真設定 91 詐騙網站 52 進紙匣 放入 39, 44, 45, 46 進紙問題 解決 107, 108 進紙路徑 卡紙，清除 119, 120, 123, 125, 127, 128, 130, 131 十三畫 傳真 V.
維護 檢查墨水匣存量 53 十五畫 廢棄物處理 184 影印中 取消中 73 放大 72 相片 72 淺/深設定 71 對比, 調整 71 縮小 72 雙面 73 撥號 自動重撥, 設定 88 按鍵式或轉盤式撥號 88 首碼, 插入 88 暫停，插入 88 暫停，插入 88 槽, 出紙 卡紙，清除 132 確認報告, 傳真 99 編輯 OCR 程式中的文字 80 線上支援 168 調整文件大小 影印中 72 墨水匣 54 回收 54, 182 非 HP 52 儲存 53 檢查墨水匣存量 53 墨水匣存量, 檢查 53 縮小文件 影印中 72 縮放文件 影印中 72 縮放到頁面大小設定, 傳真 還原出廠預設值 105 十八畫 轉送傳真 90 轉盤式撥號 88 雙工設定值, 變更 22 二十畫 觸控式螢幕, 清潔 107 92 十六畫 噪音規格 180 機型, 功能簡介 1 錯誤 軟體 165 錯誤修正設定, 傳真 151 錯誤訊息, 傳真 153, 158, 160 錯誤報告, 傳真 99 列印 153 隨附電池 182, 183 隨插即印 USB 磁碟機列印 68 十七畫 檢查清單 傳真疑難排
