HP PageWide MFP P77740-60 series User Guide

Proof and Hold (Verificare şi menţinere): Imprimă prima copie a unei lucrări de copiere multiplă,
permiţându-văverificaţi calitatea imprimării şi imprimă copiile rămase când solicitaţi acest
lucru de la panoul de control al imprimantei
Personal Job (Lucrare personală): Nu imprimă lucrarea până când nu solicitaţi acest lucru de la
panoul de control al imprimantei
Lucrările personale sunt şterse automat după imprimare.
Quick Copy (Copiere rapidă): Imprimă numărul de copii solicitate ale lucrării şi stochează o copie a
acesteia, astfel încât să o puteţi imprima din nou mai târziu
Stored Job (Lucrare stocată): Imprimă lucrarea la imprimantă şi permite altor utilizatori să o
imprime în orice moment
Make Job Private/Secure (Lucrarea va fi privată/sigură): Se aplică la lucrările personale sau
stocate. Puteţisolicitaţi un PIN (număr de identificare personal) sau o parolă pentru a imprima
lucrarea stocată de la panoul de control
None (Fără): Nu este necesar un PIN sau o parolă.
PIN to print (PIN pentru imprimare): Este necesar un PIN format din patru cifre.
Encrypt Job (with password) (Criptare lucrare (cu parolă)) (pentru Windows 7 sau versiuni
ulterioare): Este necesară o parolă, constând din 4-32 de caractere.
5. În zona Nume utilizator, selectaţi Nume utilizator pentru a utiliza numele de utilizator implicit sau
selectaţi Particularizare, apoi tastaţi numele de utilizator dorit.
6. În zona Nume lucrare, selectaţi Automat pentru a utiliza numele de lucrare implicit sau selectaţi
Particularizare, apoi tastaţi numele de lucrare dorit.
Dacă tastaţi un nume de lucrare care este deja în uz, selectaţi una din următoarele:
Use Job Name + (1-99) (Utilizare nume lucrare + (1-99)): Adăugaţi un număr unic la sfârşitul
numelui lucrării
Replace Existing File (Înlocuire fişier existent): Suprascrieţi lucrarea stocată existentă cu una nouă
7. Faceţi clic pe OK , apoi faceţi clic pe Imprimare pentru a stoca lucrarea pe imprimantă.
Aplicarea stocării lucrărilor la o lucrare de imprimare (OS X)
1. În meniul File (Fişier) din programul software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Din meniul pop-up Copies & Pages (Copii şi pagini), selectaţi Job Storage (Stocare lucrări).
3. Asiguraţi-văimprimanta este selectată.
4. Din meniul pop-up Mode (Mod), selectaţi una din opţiunile următoare:
Quick Copy (Copiere rapidă): Imprimă numărul de copii solicitate ale lucrării şi stochează o copie a
acesteia, astfel încât să o puteţi imprima din nou mai târziu
Proof and Hold (Verificare şi menţinere): Imprimă prima copie a unei lucrări de copiere multiplă,
permiţându-văverificaţi calitatea imprimării şi imprimă copiile rămase când solicitaţi acest
lucru de la panoul de control al imprimantei
Stored Job (Lucrare stocată): Imprimă lucrarea la imprimantă şi permite altor utilizatori să o
imprime în orice moment
Personal Job (Lucrare personală): Nu imprimă lucrarea până când nu solicitaţi acest lucru de la
panoul de control al imprimantei
ROWW Imprimarea de la panoul de control 71