HP PageWide MFP P77740-60 series - User's Guide
Table Of Contents
- بدء الاستخدام
- توصيل المنتج
- إدارة الطابعة والخدمات
- الورق ووسائط الطباعة الأخرى
- خرطوشات
- طباعة
- الطباعة من الكمبيوتر
- الطباعة من خلال لوحة التحكم
- الطباعة باستخدام NFC
- الطباعة باستخدام AirPrint (نظام التشغيل OS X)
- تلميحات للطباعة الناجحة
- النسخ والمسح الضوئي
- نسخ
- مسح ضوئي
- تلميحات النسخ والمسح الضوئي الناجحيْن
- فاكس
- إعداد الفاكس
- تعيين إعدادات الفاكس
- إرسال فاكس
- استلام فاكس
- استخدام دفتر الهاتف
- استخدام التقارير
- حل المشكلات
- قائمة مراجعة حل المشكلات
- صفحات المعلومات
- الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع
- إجراءات التنظيف الروتينية
- انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق
- لا يلتقط المنتج الورق
- يلتقط المنتج ورقات متعددة
- تجنب انحشارات الورق
- تحرير الانحشارات
- إرشادات تنظيف الانحشارات
- مواقع الانحشار
- تحرير انحشار الورق من وحدة تغذية المستندات
- إزالة انحشارات الورق في الدرج 1 (درج متعدد الأغراض)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 3 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (بمفرده)
- تنظيف الانحشارات في الأدراج السفلية سعة 550 ورقة
- تنظيف الانحشارات من أدراج الإدخال عالية السعة
- تحرير انحشارات الورق في الباب الأيسر
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليسرى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من الباب الأيمن
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليمنى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من حاوية الإخراج
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس/التجميع
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس
- مشكلات متعلقة بالخرطوشات
- الخرطوشات المُعاد تعبئتها أو المعاد تصنيعها
- تفسير رسائل لوحة التحكم للخرطوشات
- نفاد الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض
- مشكلة في الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض جدًا
- تم تركيب خرطوشة [اللون] مستعملة أو مزيفة
- تجنب استخدام خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب خرطوشة أصلية من HP
- [اللون] غير متوافق
- تركيب خرطوشة [اللون]
- تم تثبيت خرطوشات ليست من صنع HP
- فشلت الطابعة
- مشكلة في نظام الطباعة
- حدثت مشكلة في تحضير الطابعة
- مشكلة تتعلق بإعداد خرطوشات الحبر
- استخدم خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب لون [لون] مستعمل
- مشاكل متعلقة بالطباعة
- لا يطبع المنتج
- يطبع المنتج ببطء
- المشكلات المتعلقة بالتوصيل والطباعة عبر USB
- تحسين جودة الطباعة
- مشاكل النسخ
- مشاكل المسح الضوئي
- مشاكل الفاكس
- قائمة تدقيق لحل مشكلات تتعلق بالفاكس
- تغيير حالة تصحيح الأخطاء وسرعة الفاكس
- سجلات وتقارير الفاكس
- رسائل الخطأ المتعلقة بالفاكس
- خطأ في الاتصال
- باب وحدة تغذية المستندات مفتوح. تم إلغاء الفاكس.
- جهاز الفاكس مشغول. تم إلغاء الإرسال.
- جهاز الفاكس مشغول. تم تعليق إعادة الطلب.
- مخزن الفاكس ممتلئ. جار إلغاء إرسال الفاكس.
- خطأ في استلام الفاكس
- خطأ في إرسال الفاكس
- مخزن الفاكس ممتلئ جار إلغاء استلام الفاكس.
- لا يوجد طنين طلب
- لم يرد جهاز الفاكس. تم إلغاء الإرسال.
- لم يرد جهاز الفاكس. تم تعليق إعادة الطلب.
- لم يتم اكتشاف الفاكس
- حل مشكلات إرسال الفاكسات
- تظهر رسالة خطأ على لوحة التحكم
- تعرض لوحة التحكم رسالة جاهز ولا تتم محاولة إرسال الفاكس.
- تعرض لوحة التحكم رسالة "جار استلام الصفحة 1" ولا تنتقل إلى المرحلة التالية بعد عرض الرسالة
- يمكن تلقي الفاكسات غير إرسالها
- تعذر استخدام وظائف الفاكس من خلال لوحة التحكم
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف الجماعية
- تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الهواتف عند محاولة إرسال الفاكس
- تعذر إرسال الفاكس عندما يكون الهاتف متصلاً بالمنتج
- حل مشكلات استلام الفاكسات
- حل مشكلات الفاكس العامة
- مشاكل الاتصال
- حل مشاكل الاتصال المباشر عبر USB
- حل المشكلات المتعلقة بالشبكة
- توصيل مادي ضعيف
- يستخدم الكمبيوتر عنوان IP غير صحيح للمنتج
- يتعذر على الكمبيوتر الاتصال بالمنتج
- يستخدم المنتج إعدادات الاتصال والازدواج غير الصحيحة للشبكة
- قد يتسبب استخدام برامج جديدة في مشاكل توافق
- قد يكون قد تم إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل بشكل غير صحيح
- تم تعطيل المنتج، أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة
- المشكلات المتعلقة بالشبكة اللاسلكية
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل Windows)
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل OS X)
- برنامج تشغيل الطابعة غير مدرج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- برنامج تشغيل الطابعة لا يقوم بإعداد المنتج المحدد تلقائيًا في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب
- عند التوصيل باستخدام كبل USB، لا يظهر المنتج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي بعد تحديد برنامج التشغيل
- تستخدم برنامج تشغيل عامًا للطابعة عند استخدام اتصال USB
- الخدمة والدعم
- المعلومات الفنية
- مواصفات المنتج
- برنامج الإشراف البيئي على المنتجات
- حماية البيئة
- أوراق بيانات الأمان
- إنتاج الأوزون
- استهلاك الطاقة
- لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي 1275/2008
- الورق
- القطع البلاستيكية
- مستلزمات طباعة HP PageWide
- استخدام الورق
- إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية
- قيود المواد
- مواد كيميائية
- EPEAT
- التخلص من نفايات الأجهزة من قِبل المستخدمين
- التخلص من النفايات في البرازيل
- جدول المواد الخطرة/العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين)
- حظر المواد الخطرة (الهند)
- شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (أوكرانيا)
- ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ
- المعلومات التنظيمية
- الإشعارات التنظيمية
- VCCI (الفئة B) بيان التوافق للمستخدمين في اليابان
- إرشادات سلك الكهرباء
- إشعار للمستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا
- الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي
- بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا
- بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية
- التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي
- إشعار للمستخدمين في البرازيل
- إشعار للمستخدمين في كندا
- إشعار للمستخدمين في كندا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في صربيا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان
- إشعار للمستخدمين في المكسيك
- ملاحظة للمستخدمين في اليابان
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيانات إضافية لمنتجات الاتصالات (الفاكس)
- الفهرس

Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er
ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger:
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød
Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra
sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke
din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på
nogen måde af den begrænsede HP-garanti. Se nedenstående link for at få yderligere oplysninger:
Forbrugerens juridiske garanti (
www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske
Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i
henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap
innestår for garantien:
Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor
reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare.
Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvaliserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar.
Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du
klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøke
nettstedet til de europeiske forbrukersentrene (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/
non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrukere har retten til å velge å kreve service under HPs
garanti eller iht selgerens lovpålagte mangelsansvar.
HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det
HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer:
Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm
Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti
från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan
påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter. Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsas eller
påverkas på något sätt av HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk:
Lagstadgad garanti för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal) eller så kan du gå till European Consumer
Centers webbplats (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-
net/index_en.htm). Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HP:s begränsade garanti eller
på säljaren enligt den lagstadgade treåriga garantin.
A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da
entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes:
Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edicio D. Sancho I, Quinta da Fonte,
Porto Salvo, Lisboa, Oeiras, 2740 244
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da
legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do
ARWW
HP
١٧٤










