HP PageWide MFP P77740-60 series - User's Guide
Table Of Contents
- بدء الاستخدام
- توصيل المنتج
- إدارة الطابعة والخدمات
- الورق ووسائط الطباعة الأخرى
- خرطوشات
- طباعة
- الطباعة من الكمبيوتر
- الطباعة من خلال لوحة التحكم
- الطباعة باستخدام NFC
- الطباعة باستخدام AirPrint (نظام التشغيل OS X)
- تلميحات للطباعة الناجحة
- النسخ والمسح الضوئي
- نسخ
- مسح ضوئي
- تلميحات النسخ والمسح الضوئي الناجحيْن
- فاكس
- إعداد الفاكس
- تعيين إعدادات الفاكس
- إرسال فاكس
- استلام فاكس
- استخدام دفتر الهاتف
- استخدام التقارير
- حل المشكلات
- قائمة مراجعة حل المشكلات
- صفحات المعلومات
- الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع
- إجراءات التنظيف الروتينية
- انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق
- لا يلتقط المنتج الورق
- يلتقط المنتج ورقات متعددة
- تجنب انحشارات الورق
- تحرير الانحشارات
- إرشادات تنظيف الانحشارات
- مواقع الانحشار
- تحرير انحشار الورق من وحدة تغذية المستندات
- إزالة انحشارات الورق في الدرج 1 (درج متعدد الأغراض)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 3 (متراكب)
- تنظيف الانحشارات من الدرج 2 (بمفرده)
- تنظيف الانحشارات في الأدراج السفلية سعة 550 ورقة
- تنظيف الانحشارات من أدراج الإدخال عالية السعة
- تحرير انحشارات الورق في الباب الأيسر
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليسرى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من الباب الأيمن
- تنظيف الانحشارات من الوحدة اليمنى للطباعة على الوجهين
- تنظيف الانحشارات من حاوية الإخراج
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس/التجميع
- تنظيف الانحشارات من وحدة التدبيس
- مشكلات متعلقة بالخرطوشات
- الخرطوشات المُعاد تعبئتها أو المعاد تصنيعها
- تفسير رسائل لوحة التحكم للخرطوشات
- نفاد الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض
- مشكلة في الخرطوشة
- مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض جدًا
- تم تركيب خرطوشة [اللون] مستعملة أو مزيفة
- تجنب استخدام خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب خرطوشة أصلية من HP
- [اللون] غير متوافق
- تركيب خرطوشة [اللون]
- تم تثبيت خرطوشات ليست من صنع HP
- فشلت الطابعة
- مشكلة في نظام الطباعة
- حدثت مشكلة في تحضير الطابعة
- مشكلة تتعلق بإعداد خرطوشات الحبر
- استخدم خرطوشات "الإعداد"
- تم تركيب لون [لون] مستعمل
- مشاكل متعلقة بالطباعة
- لا يطبع المنتج
- يطبع المنتج ببطء
- المشكلات المتعلقة بالتوصيل والطباعة عبر USB
- تحسين جودة الطباعة
- مشاكل النسخ
- مشاكل المسح الضوئي
- مشاكل الفاكس
- قائمة تدقيق لحل مشكلات تتعلق بالفاكس
- تغيير حالة تصحيح الأخطاء وسرعة الفاكس
- سجلات وتقارير الفاكس
- رسائل الخطأ المتعلقة بالفاكس
- خطأ في الاتصال
- باب وحدة تغذية المستندات مفتوح. تم إلغاء الفاكس.
- جهاز الفاكس مشغول. تم إلغاء الإرسال.
- جهاز الفاكس مشغول. تم تعليق إعادة الطلب.
- مخزن الفاكس ممتلئ. جار إلغاء إرسال الفاكس.
- خطأ في استلام الفاكس
- خطأ في إرسال الفاكس
- مخزن الفاكس ممتلئ جار إلغاء استلام الفاكس.
- لا يوجد طنين طلب
- لم يرد جهاز الفاكس. تم إلغاء الإرسال.
- لم يرد جهاز الفاكس. تم تعليق إعادة الطلب.
- لم يتم اكتشاف الفاكس
- حل مشكلات إرسال الفاكسات
- تظهر رسالة خطأ على لوحة التحكم
- تعرض لوحة التحكم رسالة جاهز ولا تتم محاولة إرسال الفاكس.
- تعرض لوحة التحكم رسالة "جار استلام الصفحة 1" ولا تنتقل إلى المرحلة التالية بعد عرض الرسالة
- يمكن تلقي الفاكسات غير إرسالها
- تعذر استخدام وظائف الفاكس من خلال لوحة التحكم
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف
- تعذر استخدام سجلات دفتر الهواتف الجماعية
- تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الهواتف عند محاولة إرسال الفاكس
- تعذر إرسال الفاكس عندما يكون الهاتف متصلاً بالمنتج
- حل مشكلات استلام الفاكسات
- حل مشكلات الفاكس العامة
- مشاكل الاتصال
- حل مشاكل الاتصال المباشر عبر USB
- حل المشكلات المتعلقة بالشبكة
- توصيل مادي ضعيف
- يستخدم الكمبيوتر عنوان IP غير صحيح للمنتج
- يتعذر على الكمبيوتر الاتصال بالمنتج
- يستخدم المنتج إعدادات الاتصال والازدواج غير الصحيحة للشبكة
- قد يتسبب استخدام برامج جديدة في مشاكل توافق
- قد يكون قد تم إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل بشكل غير صحيح
- تم تعطيل المنتج، أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة
- المشكلات المتعلقة بالشبكة اللاسلكية
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل Windows)
- المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (نظام التشغيل OS X)
- برنامج تشغيل الطابعة غير مدرج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- برنامج تشغيل الطابعة لا يقوم بإعداد المنتج المحدد تلقائيًا في لائحة الطباعة والمسح الضوئي
- لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب
- عند التوصيل باستخدام كبل USB، لا يظهر المنتج في لائحة الطباعة والمسح الضوئي بعد تحديد برنامج التشغيل
- تستخدم برنامج تشغيل عامًا للطابعة عند استخدام اتصال USB
- الخدمة والدعم
- المعلومات الفنية
- مواصفات المنتج
- برنامج الإشراف البيئي على المنتجات
- حماية البيئة
- أوراق بيانات الأمان
- إنتاج الأوزون
- استهلاك الطاقة
- لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي 1275/2008
- الورق
- القطع البلاستيكية
- مستلزمات طباعة HP PageWide
- استخدام الورق
- إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية
- قيود المواد
- مواد كيميائية
- EPEAT
- التخلص من نفايات الأجهزة من قِبل المستخدمين
- التخلص من النفايات في البرازيل
- جدول المواد الخطرة/العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين)
- حظر المواد الخطرة (الهند)
- شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا)
- بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (أوكرانيا)
- ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ
- المعلومات التنظيمية
- الإشعارات التنظيمية
- VCCI (الفئة B) بيان التوافق للمستخدمين في اليابان
- إرشادات سلك الكهرباء
- إشعار للمستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا
- الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي
- بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا
- بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية
- التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي
- إشعار للمستخدمين في البرازيل
- إشعار للمستخدمين في كندا
- إشعار للمستخدمين في كندا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في صربيا (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان (5 جيجا هرتز)
- إشعار للمستخدمين في تايوان
- إشعار للمستخدمين في المكسيك
- ملاحظة للمستخدمين في اليابان
- إشعار للمستخدمين في كوريا
- بيانات إضافية لمنتجات الاتصالات (الفاكس)
- الفهرس

Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за
двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това,
различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите
права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eu-
legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да
избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да
потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция
.
Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa
entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt
următoarele:
Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor & Floor 8, 2nd District,
Bucureşti
Beneciile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită
de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot
avea impact asupra eligibilităţii dvs. de a benecia de aceste drepturi. Drepturile legale ale consumatorului nu
sunt limitate sau afectate în vreun fel de Garanția limitată HP. Pentru informaţii suplimentare consultaţi
următorul link: garanția acordată consumatorului prin lege (www.hp.com/go/eu-legal) sau puteți accesa site-
ul Centrul European al Consumatorilor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumatorii au dreptul să aleagă dacă să pretindă despăgubiri în
cadrul Garanței limitate HP sau de la vânzător, în cadrul garanției legale de doi ani.
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres
van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is
als volgt:
Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen
België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem
De voordelen van de Beperkte Garantie van HP vormen een aanvulling op de wettelijke garantie voor
consumenten gedurende twee jaren na de levering te verlenen door de verkoper bij een gebrek aan
conformiteit van de goederen met de relevante verkoopsovereenkomst. Niettemin kunnen diverse factoren
een impact hebben op uw eventuele aanspraak op deze wettelijke rechten. De wettelijke rechten van de
consument worden op geen enkele wijze beperkt of beïnvloed door de Beperkte Garantie van HP. Raadpleeg
voor meer informatie de volgende webpagina: Wettelijke garantie van de consument (www.hp.com/go/eu-
legal) of u kan de website van het Europees Consumenten Centrum bezoeken (http://ec.europa.eu/
consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumenten hebben
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de
verkoper in toepassing van de wettelijke garantie.
HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta
maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat:
Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo
١٧٧ ١٠ ARWW










