User Manual - Windows 8.1
11 Izrada sigurnosne kopije i oporavak
Da biste zaštitili podatke, pomoću značajke sigurnosnog kopiranja i vraćanja u sustavu Windows sigurnosno 
kopirajte pojedinačne datoteke i mape, sigurnosno kopirajte cijeli tvrdi disk, stvorite medije za popravak 
sustava (samo odabrani proizvodi) pomoću instaliranog optičkog pogona (samo odabrani proizvodi) ili 
dodatnog vanjskog optičkog pogona ili pak stvorite točke vraćanja sustava. U slučaju kvara sustava sadržaj 
računala možete vratiti pomoću datoteka sigurnosnih kopija.
Na početnom zaslonu upišite obnovi, a zatim odaberite s popisa prikazanih mogućnosti.
NAPOMENA: detaljne upute o različitim mogućnostima sigurnosnog kopiranja i vraćanja potražite u temama 
pomoći i podrške u sustavu Windows.
U slučaju nestabilnosti sustava, HP preporučuje da ispišete postupke za oporavak sustava i spremite ih za 
kasniju upotrebu.
NAPOMENA: Windows sadrži značajku kontrole korisničkih računa radi poboljšanja sigurnosti računala. 
Možda će se zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke kao što su instalacija softvera, pokretanje uslužnih 
programa ili promjena postavki u sustavu Windows. Dodatne informacije potražite u pomoći i podršci u 
sustavu Windows.
Izrada sigurnosne kopije podataka
Oporavak nakon kvara sustava potpun je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. Trebali biste odmah nakon 
početnog postavljanja sustava stvoriti medije za popravak sustava i početnu sigurnosnu kopiju. Tijekom 
dodavanja novog softvera i podatkovnih datoteka nastavite s redovitom izradom sigurnosnih kopija sustava 
kako biste sigurnosnu kopiju održavali relativno ažurnom.
Dodatne informacije o značajkama sigurnosnog kopiranja u sustavu Windows potražite u pomoći i podršci u 
sustavu Windows.
Oporavljak sustava
U slučaju kvara ili nestabilnosti sustava računalo sadrži sljedeće alate za oporavak datoteka:
●
Alati za obnovu sustava Windows (samo odabrani modeli): možete koristiti značajku sigurnosnog 
kopiranja i vraćanja u sustavu Windows za oporavak podataka čiju ste sigurnosnu kopiju prethodno 
stvorili. Možete upotrijebiti i funkciju automatskog popravka sustava Windows da biste riješili probleme 
koji bi mogli spriječiti pravilno pokretanje sustava Windows.
●
f11 alati za oporavak: možete upotrijebiti f11 alate za oporavak da biste oporavili izvornu sliku tvrdog 
diska. Slika obuhvaća operacijski sustav Windows i softverske programe instalirane u tvornici.
NAPOMENA: ako ne možete pokrenuti računalo ni koristiti medije za popravak sustava koje ste prethodno 
stvorili (samo odabrani proizvodi), morate kupiti medij s operacijskim sustavom Windows da biste ponovno 
pokrenuli računalo i popravili operacijski sustav. Dodatne informacije potražite u odjeljku Korištenje medija s 
operacijskim sustavom Windows (kupuje se zasebno) na stranici 75.
Alati za oporavak sustava Windows
Upute za vraćanje datoteka i mapa koje ste prethodno sigurnosno kopirali potražite u pomoći i podršci u 
sustavu Windows.
Izrada sigurnosne kopije podataka 73










