LaserJet Pro MFP M28-M31 Kasutusjuhend www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõttele Adobe Systems Incorporated kuuluvad kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.
Sisukord 1 Printeri ülevaade ....................................................................................................................................................................................... 1 Hoiatusikoonid .......................................................................................................................................................................... 2 Printeri vaated ............................................................................................
3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ............................................................................................................................................................. 15 Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ........................................................................................................................ 16 Tellimine ..............................................................................................................................................
Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ................................................................................................ 43 HP Utility avamine ............................................................................................................................................. 43 HP Utility funktsioonid ......................................................................................................................................
Püsivara värskendamine .................................................................................................................................. 75 Teisest tarkvaraprogrammist printimine ....................................................................................................... 76 Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ...................................................................................................... 76 Kontrollige paberi tüübi seadet printeril ...................
1 Printeri ülevaade ● Hoiatusikoonid ● Printeri vaated ● Printeri tehnilised andmed ● Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine Lisateave: USAs külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM28MFP. Väljaspool USAd külastage veebilehte www.hp.com/support. Valige oma riik või regioon. Klõpsake valikut Toote tugi ja tõrgeotsing. Sisestage toote nimi ning valige seejärel Otsi. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
Hoiatusikoonid Hoiatusikooni definitsioonid. HP toodetel võidakse kuvada järgmised hoiatusikoonid. Olge vajalikul viisil ettevaatlik. ● ● ● ● 2 Ettevaatust. Elektrilöök Ettevaatust. Kuum pind Ettevaatust. Hoidke kehaosad liikuvatest osadest eemal Ettevaatust.
Printeri vaated ● Printeri eestvaade ● Printeri tagantvaade ● Juhtpaneeli vaade Printeri eestvaade 2 1 3 4 1 Juhtpaneel 2 Lameskanner 3 Väljastussalv 4 Sisendsalv Printeri tagantvaade 2 ETWW 1 1 Toitepistik 2 USB-liidese port Printeri vaated 3
Juhtpaneeli vaade Traadita side ühendusega mudelid 1 11 2 10 9 8 3 4 5 7 6 1 Juhtpaneeli LED-näidik Juhtpaneeli LED-ekraan kuvab arvulist teavet kopeerimisseadete ja koodide kohta. 2 Kopeerimise seadistamise nupp Kasutage seda nuppu suvandite koopiate arv, heledam/tumedam ja vähenda/suurenda vahel liikumiseks. Vaikesuvandiks on koopiate arv. 3 Kopeerimise alustamise nupp Kopeerimise alustamiseks kasutage seda nuppu.
Põhimudelid 1 2 6 3 5 4 1 ID-kaardi kopeerimise nupp (ainult mudelil HP LaserJet Pro MFP M29) Kasutage seda nuppu ID-kaardi kopeerimiseks. 2 Kopeerimise alustamise nupp Kopeerimise alustamiseks kasutage seda nuppu. 3 Tarvikute LED-tuli Tarvikute tuli vilgub tarviku vea esinemisel ning see põleb ilma vilkumiseta, kui tarvik hakkab otsa lõppema ja vajab vahetamist. 4 Toitenupu/valmisoleku LED-tuli ● Kasutage seda nuppu printeri sisse- või väljalülitamiseks.
Toetatud operatsioonisüsteemid Järgmine teave kehtib printeripõhiste Windowsi ja HP OS X-i printeridraiverite ning komplekti kuuluva tarkvara installeri kohta. Windows. HP tarkvara installer installib tarkvara täisinstalleri kasutamisel Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt kas PCLmS või PCLm-S draiveri koos valikulise tarkvaraga. Lisateavet leiate tarkvara installimisjuhendist. OS X: Printer toetab Maci arvuteid. Laadige rakendus HP Easy Start alla veebisaidilt 123.hp.
MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/ support/ljM28MFP, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale. Mobiilsed printimislahendused HP pakub mitmeid mobiilse printimise lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See kahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.
Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine Peamised seadistusjuhised leiate printeriga kaasas olnud lehelt Seadistamine ja lühikasutusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis. Lehelt www.hp.com/support/ljM28MFP leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade kohta.
10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
2 Paberisalved ● Sissejuhatus ● Paberisalvede laadimine ● Ümbrikute laadimine ja printimine ● Etikettide laadimine ja printimine Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
Sissejuhatus ETTEVAATUST. Ärge jätke sõrmi paberisalve sulgemisel salve vahele. Printeri liigutamisel peavad kõik salved olema suletud. Paberisalvede laadimine MÄRKUS. Paberiummistuste vältimiseks toimige järgmiselt. ● Ärge lisage paberit salve ega eemaldage paberit salvest printimise ajal. ● Enne salve laadimist eemaldage kogu paber sisendsalvest ja koputage paberipakk ühtlaseks. ● Salve laadides ärge lehvitage paberitega. ● Kasutage paberit, mis ei ole kortsus, voltidega ega kahjustatud.
Ümbrikute laadimine ja printimine Sissejuhatus Allpool kirjeldatakse ümbrike printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 5 ümbrikku. Kasutage ümbrikute printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris õiged seaded ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist ümbrikud salve. Ümbrikute printimine 1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Print (Printimine). 2.
Etikettide laadimine ja printimine Sissejuhatus Allpool kirjeldatakse etikettide printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 50 lehte etikette. Kasutage etikettide printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris õiged seaded, ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist etiketid salve. Käsitsisöötmist kasutades ei prindi printer tööd enne, kui tuvastab avatud salve. Etikettide käsitsisöötmine 1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine). 2.
3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ● Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ● Toonerikasseti vahetamine Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine Tellimine Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP volitatud teeninduse või tugiteenuse pakkujaga. Tellimine HP sisseehitatud veebiserverit (Embedded Web Server, EWS) kasutades Kirjutage printeri IP-aadress või hosti nimi oma arvuti toetatud veebibrauseri aadressi/URLi väljale.
Toonerikasseti vahetamine Kasseti teave Jätkake printimist sama kassetiga kuni tooneri jaotamine kassetis ei anna enam vastuvõetavat trükikvaliteeti. Tooneri jaotamiseks eemaldage toonerikassett printerist ja raputage kassetti õrnalt mööda horisontaaltelge edasi-tagasi. Graafiliste kujutiste puhul lugege kasseti vahetamise juhised. Sisestage toonerikassett uuesti printerisse ja sulgege kaas.
2. Võtke uus printerikassett pakendist välja. Asetage kasutatud printerikassett ümbertöötlemiseks kotti ja karpi tagasi. ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustuste vältimiseks hoidke printerikasseti kummastki otsast. Ärge puudutage OPC-katet ega rulli pinda. 18 3. Haarake printerikasseti mõlemast küljest ja raputage printerikassetti õrnalt, et tooner kasseti sisemuses võrdselt jaotuks. 4.
5. Eemaldage printerikassetilt oranž kate. 6. Asetage printerikassett tootesse oma kohale ja sulgege seejärel printerikasseti luuk. ETTEVAATUST. Kui teie riietele satub toonerit, pühkige see kuiva riidetükiga ära ja peske riideid külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri kangasse.
20 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW
4 Printimine ● Prinditööd (Windows) ● Prinditööd (OS X) ● Mobiilne printimine Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta. ● Installimine ja konfigureerimine ● Õppimine ja kasutamine ● Probleemide lahendamine ● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine ● Tugifoorumites osalemine ● Garantii- ja normatiivse teabe saamine MÄRKUS.
Prinditööd (Windows) Printimine (Windows) Järgmine toiming kirjeldab põhilist printimistoimingut Windowsis. 1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine). 2. Valige printerite nimekirjast printer. Seadete muutmiseks klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), et prindidraiver avada. MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev. MÄRKUS. Windows 10, 8.
Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) Kasutage seda toimingut printerite puhul, millel ei ole automaatset dupleksseadet paigaldatud, või printides paberile, mida dupleksseade ei toeta. 1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Printimine. 2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), et printeridraiver avada. MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev. MÄRKUS. Windows 10, 8.
Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) 1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine). 2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused), et printeridraiver avada. MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev. MÄRKUS. Windows 10, 8.1 ja 8 puhul on nendel rakendustel teistsugune paigutus ning funktsioonid, mis erinevad allpool lauaarvutite rakenduste puhul kirjeldatust.
Prinditööd (OS X) Printimine (OS X) Järgmine toiming kirjeldab peamist printimistoimingut operatsioonisüsteemiga OS X. 1. Klõpsake menüüd Fail ning seejärel klõpsake Prindi. 2. Valige printer. 3. Klõpsake nupul Show Details (Kuva üksikasjad) või Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed) ja valige seejärel teisi menüüsid printimisseadete muutmiseks. MÄRKUS. 4. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev. Klõpsake nupule Prindi. Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) MÄRKUS.
6. Valige menüüst Äärised, milline äär iga lehel oleva lehekülje ümber printida. 7. Klõpsake nupule Prindi. Paberi tüübi valimine (OS X) 1. Klõpsake menüüd Fail ning seejärel klõpsake Prindi. 2. Valige printer. 3. Klõpsake nupul Show Details (Kuva üksikasjad) või Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed) ja seejärel klõpsake menüül Media & Quality (Prindimaterjal ja kvaliteet) või menüül Paper/Quality (Paber/kvaliteet). MÄRKUS. 4. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.
Mobiilne printimine Sissejuhatus HP pakub mitmeid mobiilse printimise lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise funktsioonid on toetatud, värskendage printeri püsivara.
MÄRKUS. Kui Wi-Fi Directi toega Android-seadmetel on ühendusmeetodiks seadistatud valik Automatic (Automaatne), luuakse ühendus automaatselt ja parooli küsimata. Kui ühendusmeetodiks on seadistatud valik Manual (Käsitsi), tuleb teil vajutada kas nuppu Wireless (Traadita side), et ühendada Androidi seadmega, või sisestada prinditud aruandel kuvatav isiklik identifitseerimisnumber (PIN-kood) kui parool, et ühendada Windowsi (8.1 või uuem) seadmega. MÄRKUS.
Teine samm. Wi-Fi Directi lubamine või keelamine 1. Klõpsake vahekaardi Networking (Võrgundus) vasakul navigeerimispaanil valikut Wi-Fi Direct Setup (Wi-Fi Directi seadistamine). 2. Valige suvand On (Sees) ja seejärel klõpsake valikut Apply (Rakenda). Suvandi Off (Väljas) valimine keelab funktsiooniga Wi-Fi Direct printimise. MÄRKUS.
AirPrinti kasutamiseks peab printer olema ühendatud sama võrguga (alamvõrguga), millega Apple'i seade. Lisateabe saamiseks AirPrinti kasutamise kohta ja selle kohta, millised HP printerid AirPrintiga ühilduvad, külastage veebilehte www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. MÄRKUS. Enne AirPrinti kasutamist USB-ühendusega kontrollige versiooni numbrit. Airprinti versioon 1.3 ja vanemad versioonid ei toeta USB-ühendusi.
5 Kopeerimine ● Koopia tegemine ● ID-kaardi kopeerimine Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
Koopia tegemine Skanneriklaasilt kopeerimiseks järgige järgmisi samme. ▲ Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil. MÄRKUS. Toiming oleneb juhtpaneeli tüübist. 2 1 1 Põhimudeli LED-iga juhtpaneel 2 Traadita mudeli LED-iga juhtpaneel Põhimudeli juhtpaneel ▲ Vajutage kopeerimise alustamiseks kopeerimise alustamise nuppu MÄRKUS. . Koopiate arvu suurendamiseks vajutage kopeerimise alustamise nuppu (kuni üheksa korda) mitme koopia saamiseks. Traadita mudeli juhtpaneel 1.
ID-kaardi kopeerimine Kasutage funktsiooni ID Copy ID-kaardi või muude väikesemõõduliste dokumentide mõlema poole paberi ühele küljele kopeerimiseks. Printer prindib mõlemad kujutised korraga. 1. Asetage ID-kaart skanneriklaasi vasakule küljele. 2. Sulgege skanneri kaas ja puudutage ID-kaardi kopeerimise nuppu kopeerimise alustamiseks. Pärast lõpetamist hakkab LED-hoiatustuli vilkuma. ETWW 3. Asetage skanneriklaasi samasse kohta ID-kaardi teine pool. 4.
34 Peatükk 5 Kopeerimine ETWW
6 Skannimine ● Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) ● Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X) ● Täiendavad skannimistööd Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP. HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) Kasutage tarkvara HP Scan, et skannimist oma arvutis olevast tarkvarast alustada. Saate skannitud pildi failina salvestada või selle teise tarkvararakendusse saata. 36 1. Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil. 2. Avage arvutis HP Printer Assistant. ● Windows 10. Menüüst Start (Alusta) klõpsake valikut All Apps (Kõik rakendused), klõpsake valikut HP ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8.1.
Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X) Kasutage tarkvara HP Easy Scan, et oma arvutis olevast tarkvarast skannimist alustada. ETWW 1. Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil. 2. Avage arvutis rakendus HP Easy Scan, mis asub kaustas Applications (Rakendused). 3. Dokumendi skaneerimiseks järgige juhiseid ekraanil. 4. Pärast kõikide lehekülgede skannimist klõpsake File (Fail) ja seejärel Save (Salvesta), et need faili salvestada.
Täiendavad skannimistööd Külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM28MFP. Spetsiifiliste skannimistööde tegemiseks on saadaval juhised, nt järgmised.
7 Printeri haldus ● Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) ● Täiustatud konfiguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja HP Device Toolboxiga (Windows) ● Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ● IP võrgusätete konfigureerimine ● Printeri turbefunktsioonid ● Energiasäästu seaded ● Püsivara värskendamine Lisateave Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ ljM28MFP.
Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) Kui kasutate juba printerid ja soovite muuta selle ühendusviisi, kasutage ühenduse muutmiseks valikut Device Setup & Software (Seadme seadistus ja tarkvara). Näiteks ühendage uus printer arvutiga USB-ühendust kasutades või kasutage USB-ühenduse asemel traadita ühendust. Valiku Device Setup & Software (Seadme seadistus ja tarkvara) avamiseks toimige järgmiselt. 1. 2. 40 Avage HP Printer Assistant. ● Windows 10.
Täiustatud konfiguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja HP Device Toolboxiga (Windows) HP sisseehitatud veebiserveri abil saate printeri funktsioone juhtida printeri juhtpaneeli asemel arvutist.
2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, nagu seda kuvatakse konfiguratsiooniraportis. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline, valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit. Vahekaart või jaotis Kirjeldus Vahekaart Kodu ● Printeri, oleku ja konfiguratsiooni teave.
Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks Kasutage utiliiti HP Utility printeri oleku vaatamiseks või oma arvutis printeri seadete vaatamiseks või muutmiseks. Utiliiti HP Utility on võimalik kasutada, kui printer on ühendatud USB-kaabliga või TCP-/IP-põhisesse võrku. HP Utility avamine 1. Avage arvutis kaust Applications (Rakendused). 2. Tehke valik HP ja seejärel valige utiliit HP Utility. HP Utility funktsioonid HP utiliidi tööriistariba hõlmab järgmisi üksusi.
Üksus Kirjeldus Püsivara uuendamine Võimaldab püsivara uuendamise faili printerisse saata. MÄRKUS. Seda suvandit saab kasutada ainult pärast seda, kui olete avanud menüü View (Vaade) ja valinud elemendi Show Advanced Options (Kuva täiustatud suvandid). HP Connected Ligipääs veebisaidile HP Connected. Teadete keskus Kuvab printeris esinenud veateateid. Võrguseaded Konfigureerige võrgusätted, nt IPv4 sätted, IPv6 sätted, Bonjouri sätted ja muud sätted.
IP võrgusätete konfigureerimine ● Sissejuhatus ● Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ● Võrguseadete vaatamine või muutmine ● IPv4 TCP/IP-parameetrite käsitsi konfigureerimine Sissejuhatus Järgmistes jaotistes saate seadistada printeri võrguseadeid. Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine HP ei toeta võrdõigusvõrgu kasutamist, kuna see funktsioon on Microsofti opsüsteemi, mitte HP printeridraiveri funktsioon. Minge Microsofti aadressile www.microsoft.com.
i. Vajutage ja hoidke all nuppu Start Copy (Kopeerimise alustamine) (Valmis) ii. b. , kuni märgutuli Ready hakkab vilkuma. Vabastage nupp Start Copy (Kopeerimise alustamine) . Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS.
Printeri turbefunktsioonid Sissejuhatus Printeril on mitmeid turvafunktsioone, et piirata ligipääsu konfiguratsioonisätetele, kaitsta andmeid ning vältida ligipääsu väärtuslikele riistvarakomponentidele.
4. Sisestage salasõna uuesti väljale Confirm Password (Kinnita salasõna). 5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda). MÄRKUS. 48 Märkige parool üles ja hoidke seda turvalises kohas.
Energiasäästu seaded ● Sissejuhatus ● Funktsiooni Sleep/Auto Off After (Unerežiimi / automaatse väljalülitamise viivitus) seadistamine ● Määrake väljalülitamise viivituse aeg ja konfigureerige printeri energiakuluks maksimaalselt 1 vatt ● Seade Delay Shut Down (Väljalülitumise viivitus) määramine Sissejuhatus Printeril on mitmeid säästufunktsioone, et säästa energiat ja kulutarvikuid.
b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline, valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit. 2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem) ja seejärel valige Energy Settings (Energiaseaded). 3.
b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline, valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit. 2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem) ja seejärel valige Energy Settings (Energiaseaded). 3.
b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline, valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit. 2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem) ja seejärel valige Energy Settings (Energiaseaded). 3.
Püsivara värskendamine HP pakub perioodilisi printeri värskendusi. Konkreetse printeri püsivara värskendamiseks järgige alltoodud juhiseid. Püsivara värskendamine, kasutades püsivara värskendamise utiliiti Järgige neid samme, et püsivara uuendamise utiliit veebilehelt HP.com alla laadida ja installida. MÄRKUS. See meetod on ainus võimalus uuendada USB-kaabli abil arvutiga ühendatud printerite püsivara. See toimib ka võrguühendusega printerite puhul. MÄRKUS.
54 Peatükk 7 Printeri haldus ETWW
8 Probleemide lahendamine ● Klienditugi ● Laseri hoiatus ● Juhtpaneeli märgutulede tähendus ● Tehase vaikeseadete taastamine ● Teated „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low” (Kassett on peaaegu tühi) ● Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti ● Paberiummistuste kõrvaldamine ● Prindikvaliteedi parandamine ● Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ● Kopeeritud ja skannitud kujutise kvaliteedi parandamine ● Traadita võrgu probleemide lahendamine Lisate
Klienditugi Kasutage oma riigis/regioonis telefonitsi osutatavaid tugiteenuseid Hoidke käepärast printeri nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus 56 Riigi/piirkonna telefoninumbrid on teie printeri karbis oleval teabelehel või aadressil support.hp.com. 24 h veebipõhine tugi ning võimalus laadida alla tarkvarautiliite ja -draivereid www.hp.com/support/ljM28MFP Täiendavate HP teenindus- või hoolduslepingute tellimine www.hp.com/go/carepack Registreerige printer www.register.hp.
Laseri hoiatus CAUTION - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE ÇLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. ÉVITEZ L'EXPOSITION AU FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. PRECAUCIÓN – RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B VID ÖPPEN LUCKA UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÅLNINGEN.
Juhtpaneeli märgutulede tähendus Kui printer küsib kasutaja kinnitust, kuvatakse LED-juhtpaneelil vaheldumisi valikut Go (Alusta) ja kahekohalist olekukoodi. Kui printerile tuleb tähelepanu pöörata, kuvatakse LED-juhtpaneelil vaheldumisi valikut Er (Viga) ja kahekohalist veakoodi. Printeriga seotud probleemi tuvastamiseks kasutage järgmist tabelit.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus (järg) Märgutulede olek Veakood Printeri olek Tegevus Er/25 Laaditud paberi suurus ei vasta prinditööks vajalikule paberi suurusele. Vahetage paberit või vajutage praegu laaditava paberi suurusega jätkamiseks nuppu Start Copy (Kopeerimise Esines printeri mootori üldine viga. Jätkamiseks vajutage nuppu Start Copy (Kopeerimise Er/26 alustamine) alustamine) . . Kui veateade kordub, lülitage printer välja.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus (järg) Märgutulede olek Veakood Printeri olek Tegevus Hoiatus- ja valmisolekutuled põlevad. Er/30 Tasaskanneriga on probleeme. Lülitage seade välja ja siis uuesti sisse. Kui probleem püsib, võtke ühendust HP toega. Er/50 Prindimootoriga on probleeme. Lülitage seade välja ja siis uuesti sisse. Kui probleem püsib, võtke ühendust HP toega. Traadita ühenduse riistvaraga on probleem. Lülitage seade välja ja siis uuesti sisse.
Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutulede tähendus (järg) Märgutulede olek ETWW Veakood Printeri olek Hoiatustuli ei põle ja valmisoleku märgutuli vilgub. Printer töötleb hetkel tööd. Printimis- ja skannimistööde puhul näitab LCD-ekraan koopiate arvu hetkeväärtust. Kopeerimistööde puhul näitab LCD-ekraan töödeldava koopia numbrit. ID-kaardi kopeerimistööde puhul näitab LCDekraan ID-kaardi esikülje skannimise ajal teadet „P1” ja ID-kaardi tagakülje skannimise ajal teadet „P2”.
Tehase vaikeseadete taastamine Tehases määratud vaikeseadete taastamine taastab kõik printeri ja võrgu tehases määratud vaikeväärtused. Prinditud lehekülgede arvu ei lähtestata. Printeri lähtestamiseks tehase vaikeväärtustele järgige alltoodud suuniseid. ETTEVAATUST. Tehases määratud vaikeseadete taastamine taastab kõik seaded tehases määratud vaikeväärtustele ja kustutab kõik mällu talletatud lehed. 1. HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine Otse ühendatud printerid a. b.
Teated „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low” (Kassett on peaaegu tühi) Cartridge is low (Kassett tühjeneb): printer annab märku, kui kassett tühjeneb. Kasseti tegelik järelejäänud kasutusiga võib varieeruda. Mõelge teise installitava printerikasseti varumisele juhuks, kui prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks. Kassetti ei ole praegu vaja vahetada. Jätkake printimist sama kassetiga kuni tooneri jaotamine kassetis ei anna enam vastuvõetavat trükikvaliteeti.
b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline, valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit. 2. Valige vahekaart System (Süsteem) ja seejärel Supply Settings (Tarviku seaded). 3.
Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti Sissejuhatus Kui printer ei võta salvest paberit või võtab korraga mitu paberilehte, võib abi olla järgmistest lahendustest. Mõlemad olukorrad võivad tekitada paberiummistuse. ● Toode ei võta paberit sisse ● Toode võtab korraga sisse mitu paberilehte Toode ei võta paberit sisse Kui toode ei võta salvest paberit, proovige järgmisi lahendusi. 1. Avage toode ja eemaldage ummistunud paberilehed. 2. Laadige salve oma töö jaoks õiges formaadis paber. 3.
Paberiummistuste kõrvaldamine Sissejuhatus Allpool leiate juhised printeri paberiummistuste kõrvaldamiseks. ● Ummistuste asukohad ● Sagedased või korduvad paberiummistused? ● Ummistuste kõrvaldamine söötesalvest ● Ummistuste kõrvaldamine printeri seest ● Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast Ummistuste asukohad Ummistusi võib esineda printeri järgmistes asukohtades. 1 2 3 1 Sisemine osa 2 Sisendsalv 3 Väljastussalv MÄRKUS. 66 Ummistused võivad esineda rohkem kui ühes asukohas.
Sagedased või korduvad paberiummistused? Järgige neid samme, et sagedasi paberiummistusi vältida. Kui esimene samm probleemi ei lahenda, jätkake järgmise sammuga, kuni probleem on lahendatud. 1. Kui printeris on tekkinud paberiummistus, kõrvaldage see ja printige printeri testimiseks konfiguratsioonileht. 2. Kontrollige, et salve jaoks oleks konfigureeritud õige paberi formaat ja tüüp. Vajaduse korral reguleerige seadeid. a. IP-aadressi või hostinime määramiseks printige konfiguratsioonileht. i.
5. c. Klõpsake vahekaardil System (Süsteem) valikut Service (Hooldus). d. Puhastustoimingu alustamiseks klõpsake ala Fuser Cleaning Mode (Kuumuti puhastusrežiim) valikut Start (Käivita). Printeri testimiseks printige välja konfiguratsioonileht. a. Vajutage ja hoidke all nuppu Start Copy (Kopeerimise alustamine) , kuni märgutuli Ready (Valmis) hakkab vilkuma. b. Vabastage nupp Start Copy (Kopeerimise alustamine) . Kui ükski nendest toimingutest probleemi ei lahenda, võib printer vajada hooldust.
Ummistuste kõrvaldamine söötesalvest ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. Kinnikiilunud kandja eemaldamisel tõmmake see printerist otse välja. Kinnikiilunud kandja väljatõmbamine nurga all võib printerit kahjustada. MÄRKUS. ETWW Sõltuvalt ummistuse asukohast ei pruugi mõni järgmine etapp vajalik olla. 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja.
70 3. Võtke kõige enam näha olevast kinnikiilunud kandja osast kahe käega kinni (ka paberi keskmisest osast) ja tõmmake see ettevaatlikult printerist välja. 4. Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikasseti luuk.
Ummistuste kõrvaldamine printeri seest 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja. ETTEVAATUST. paberilehega. 2. ETWW Kahjustuste vältimiseks ärge jätke printerikassetti valguse kätte. Katke kassett Kui te näete kinnikiilunud paberilehte, võtke sellest korralikult kinni ja tõmmake see aeglaselt printerist välja.
3. 72 Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikasseti luuk.
Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata. ETWW 1. Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja. 2. Hoidke printerikasseti luuk avatuna, võtke seejärel kinnikiilunud kandja kõige enam näha olevast osast (ka paberi keskmisest osast) kahe käega kinni ja tõmmake see ettevaatlikult printerist välja.
3. 74 Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikasseti luuk.
Prindikvaliteedi parandamine ● Sissejuhatus ● Püsivara värskendamine ● Teisest tarkvaraprogrammist printimine ● Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ● Toonerikasseti oleku kontrollimine ● Kasseti puhastamine ● Puhastuslehe printimine ● Vaadake toonerikassett üle ● Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine ● Printimistiheduse reguleerimine Sissejuhatus Alljärgnevas teabes on esitatud tõrkeotsingutoimingud prindikvaliteedi probleemide, sh järgmiste probleemide, lahendamiseks: ● Plek
Teisest tarkvaraprogrammist printimine Proovige printida mõnest muust tarkvaraprogrammist. Kui lehekülg prinditakse korrektselt välja, on probleem printimisel kasutatud tarkvaraprogrammis. Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet Kontrollige tarkvaraprogrammist printimise ajal paberitüübi seadet ja vaadake, kas prinditud lehtedel on plekke või ähmaseid või tumedaid printimislaike, kas paber on keerdunud, kas tooner jätab hajutatud täppe või on ebamäärane või kas väikestel aladel puudub tooner.
Esimene samm: leidke tarvikuid puudutav teave konfiguratsioonilehelt Tarvikuid puudutav teave on lisatud konfiguratsioonilehele. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Start Copy (Kopeerimise alustamine) , kuni märgutuli Ready (Valmis) hakkab vilkuma. 2. Vabastage nupp Start Copy (Kopeerimise alustamine) . Teine samm: Tarvikute oleku kontrollimine 1. Vaadake tarvikute olekulehte, et kontrollida toonerikassettide kasutusiga ja võimaluse korral ka vahetatavate hooldusosade olekut.
● Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; rakenduste ribal klõpsake valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7. Klõpsake arvuti töölaual valikut Start (Alusta), valige All Programs (Kõik programmid), klõpsake valikut HP, klõpsake printeri kausta ja seejärel valige printeri nimi. 2. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja valige seejärel HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast). 3.
Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine Mõned prindikvaliteediga seotud probleemid tekivad seetõttu, et kasutatav paber ei vasta HP nõuetele. ● Kasutage alati sellist printeri toetatava tüüpi kaaluga paberit. ● Kasutage kvaliteetset paberit, millel ei ole sisselõikeid, murdekohti, rebendeid, lahtisi osi, tolmu, kortse ega auke ja mille servad on sirged. ● Kasutage paberit, millele ei ole prinditud.
b. ● Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; rakenduste ribal klõpsake valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7. Klõpsake arvuti töölaual valikut Start (Alusta), valige All Programs (Kõik programmid), klõpsake valikut HP, klõpsake printeri kausta ja seejärel valige printeri nimi. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast). Võrguühendusega printerid a.
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ● Sissejuhatus ● Prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsing Sissejuhatus Alljärgnevas teabes on esitatud tõrkeotsingutoimingud kujutisedefektidega seotud probleemide, sh järgmiste probleemide, lahendamiseks: ● Õrn prinditulemus ● Hall taust või tume prinditulemus ● Tühjad lehed ● Mustad lehed ● Tumedad või heledad vöödid ● Tumedad või heledad triibud ● On puudu.
Tabel 8-3 Kujutise defektide tabeli lühiviited (järg) Tabel 8-7 Must leht lk 85 Tabel 8-8 Ribadefektid lk 85 Tabel 8-9 Triipdefektid lk 86 Tabel 8-10 Fikseerimise/kinnitussõlme defektid lk 87 Tabel 8-11 Kujutise paigutamise defektid lk 87 Tabel 8-12 Värvitasandite registreerimise defektid (ainult värviprinterite mudelid) lk 88 Tabel 8-13 Väljundi defektid lk 89 Põhjusest olenemata saab kujutise defektide eemaldamiseks kasutada sageli samu toiminguid.
1. Printige dokument uuesti. Printimiskvaliteedi defektid võivad olla ajutised ja kaduda täielikult, kui jätkate printimist. 2. Kontrollige kasseti seisukorda. Kui kasseti olek on Very Low (Väga madal) (hinnanguline tööaeg on möödunud), vahetage kassett välja. 3. Veenduge, et draiveri ja salve prindirežiimi seaded vastaksid salve paigutatud prindimaterjalile. Proovige kasutada teist prindimaterjali või salve. Proovige kasutada teist printimisrežiimi. 4.
Tabel 8-5 Hall taust või tume prinditulemus Kirjeldus Näidis Hall taust või tume prinditulemus: pilt või tekst on oodatust tumedam. Võimalikud lahendused 1. Veenduge, et salves olev paber ei oleks juba läbi printeri käinud. 2. Kasutage teist tüüpi paberit. 3. Printige dokument uuesti. 4. Ainult mustvalged mudelid. Avage printeri sisseehitatud veebiserveris (EWS) menüü Adjust Toner Density (Tooneri tiheduse reguleerimine) ja seadistage tooneri tihedus madalamale tasemele. 5.
Tabel 8-7 Must leht Kirjeldus Näidis Must leht: kogu leht on prinditud mustana. Võimalikud lahendused 1. Vaadake kassett üle ja kontrollige seda kahjustuste suhtes. 2. Veenduge, et kassett oleks õigesti paigaldatud. 3. Vahetage kassett välja 4. Kui probleem ei kao, külastage aadressi support.hp.com. Tabel 8-8 Ribadefektid Kirjeldus ETWW Näidis Võimalikud lahendused Korduvad laia vahega read ja impulssread: 1. Printige dokument uuesti.
Tabel 8-9 Triipdefektid Kirjeldus Näidis Võimalikud lahendused Õrnad vertikaalsed triibud: 1. Printige dokument uuesti. heledad triibud, mis tavaliselt jooksevad üle kogu lehe. Defekt on ainult värviga kaetud alas, mitte teksti alas ega alas, kus ei ole prinditud sisu. 2. Eemaldage kassett ja raputage seda tooneri ümberpaigutamiseks. 3. Kui probleem ei kao, külastage aadressi support.hp.com. MÄRKUS.
Tabel 8-10 Fikseerimise/kinnitussõlme defektid Kirjeldus Fikseerimine/sulatamine Võimalikud lahendused Kuuma kinnitussõlme nihe (vari): 1. Printige dokument uuesti. kujutise kerged varjud või nihked korduvad kogu lehe ulatuses. Korduv kujutis võib muutuda iga kordumise puhul õrnemaks. 2. Vaadake, mis tüüpi paber on salves ja korrigeerige vastavalt sellele printeri seadeid. Vajaduse korral valige kergemat tüüpi paber. 3. Kui probleem ei kao, külastage aadressi support.hp.com. Kehv sulatamine: 1.
Tabel 8-12 Värvitasandite registreerimise defektid (ainult värviprinterite mudelid) Kirjeldus 88 Näidis Võimalikud lahendused Värvitasandi registreerimine: 1. Printige dokument uuesti. tasandi üks või mitu värvi ei joondu teiste värvitasanditega. Põhiviga ilmneb tavaliselt kollase värvi puhul. 2. Kalibreerige printerit juhtpaneeli abil. 3. Kui kasseti olek on Very Low (Väga madal) või prinditud väljund on tõsiselt tuhmunud, asendage kassett. 4.
Tabel 8-13 Väljundi defektid Kirjeldus Võimalikud lahendused Väljundi rullitõmbumine: 1. Printige dokument uuesti. prinditud paberil on kooldunud servad. Kooldunud võib olla kas paberi pikem või lühem külg. Esineda võib kahte tüüpi rullitõmbumist. 2. Positiivne rullitõmbumine: valige printeri sisseehitatud veebiserveris (EWS) raskem paberitüüp. Raskem paberitüüp suurendab printimistemperatuuri. ● ● ETWW Näidis Positiivne rullitõmbumine: paber kooldub printeri poole.
Kopeeritud ja skannitud kujutise kvaliteedi parandamine Sissejuhatus Juhul kui printeril on probleeme pildikvaliteediga, veenduge, et kasutaksite kvaliteetseid algdokumente. Kui probleem püsib, proovige järjekorras järgmisi lahendusi. ● Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke ● Paberi seadete kontrollimine ● Teksti või piltide jaoks optimeerimine ● Servast servani kopeerimine Kui probleem ei lahene, vaadake edasisi lahendusi jaotisest „Prindikvaliteedi parandamine”.
b. ETWW ● Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 7. Klõpsake arvuti töölaual valikut Start (Alusta), valige All Programs (Kõik programmid), klõpsake valikut HP, klõpsake printeri kausta ja seejärel valige printeri nimi. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast). 2.
Teksti või piltide jaoks optimeerimine 1. Avage HP manus-veebiserver (Embedded Web Server, EWS) järgmiselt. a. b. Avage HP Printer Assistant. ● Windows 10. Menüüst Start (Alusta) klõpsake valikut All Apps (Kõik rakendused), klõpsake valikut HP ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi. ● Windows 8.
Traadita võrgu probleemide lahendamine ● Sissejuhatus ● Traadita ühenduvuse kontroll-loend ● Pärast traadita ühenduse konfigureerimise lõpetamist ei saa printeriga printida ● Printer ei prindi ja arvutisse on installitud mõne teise tootja tulemüür ● Traadita ühendus ei tööta pärast Wi-Fi ruuteri või printeri liigutamist ● Traadita printeriga ei saa rohkem arvuteid ühendada ● Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga ● Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ● Traadita võr
● Veenduge, et traadita ühenduse signaaliraadiuses ei oleks takistusi. Eemaldage pääsupunkti ja printeri vahel olevad suured metallesemed. Veenduge, et printeri ja Wi-Fi pääsupunkti vahel ei ole metalli või betooni sisaldavaid talasid, seinu või tugisambaid. ● Veenduge, et printer asub eemal elektroonilistest seadmetest, mis võivad Wi-Fi signaali häirida.
4. Lülitage kõik arvutis olevad kolmanda osapoole tulemüürid välja. 5. Veenduge, et traadita võrk töötab korralikult. 6. Veenduge, et teie arvuti töötab korralikult. Vajadusel taaskäivitage arvuti. Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga ● Üldiselt ei saa luua ühendust VPN-i ja teiste võrkudega samaaegselt. Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ● Veenduge selles, et traadita ühenduse ruuter on sisse lülitatud ja vooluvõrku ühendatud. ● Võrk võib olla varjatud.
i. Vajutage ja hoidke all nuppu Start Copy (Kopeerimise alustamine) (Valmis) ii. b. , kuni märgutuli Ready hakkab vilkuma. Vabastage nupp Start Copy (Kopeerimise alustamine) . Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda kuvatakse printeri konfiguratsioonilehel. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter. Avaneb EWS. MÄRKUS.
Tähestikuline register Sümbolid/Numbrid 1.
mõlemale poolele printimine käsitsi, Windows 23 Windows 23 mõõtmed, printer 7 mälu komplektis 5 O olek HP Utility, Mac 43 juhtpaneeli tuled 58 online-tugi 56 operatsioonisüsteemid, toetatud 6 operatsioonisüsteemid (OS) toetatud 5 OS (operatsioonisüsteem) toetatud 5 osade numbrid 16 lisaseadmed 16 tarvikud 16 P paber valimine 79 paber, tellimine 16 paberi sissevõtuprobleemid lahendamine 65 paberi tüübi valimine (Windows) 24 paberi tüübid valimine (Mac) 26 paberiummistused.
ümbrikud, laadimine ETWW 13 Tähestikuline register 99
100 Tähestikuline register ETWW
