User Guide - Windows 10
6 Управление питанием
ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данном 
руководстве термин кнопка питания используется применительно к обоим типам элементов 
управления питанием.
Завершение работы (выключение) компьютера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При завершении работы компьютера вся несохраненная информация будет 
утеряна.
Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и 
операционной системы, затем экран и компьютер выключаются.
Завершайте работу компьютера в указанных ниже случаях.
●
При необходимости замены батареи или получения доступа к внутренним компонентам 
компьютера.
●
При подключении внешнего устройства, не использующего порт USB.
●
Если компьютер не будет использоваться и будет отключен от внешнего источника питания в 
течение длительного времени.
Компьютер можно также выключить с помощью кнопки питания, однако рекомендуется использовать 
для этого команду завершения работы Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации (только в 
некоторых моделях), перед выключением необходимо выйти из этого режима. Для этого нужно 
нажать и сразу отпустить кнопку питания.
1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы.
2. Нажмите кнопку Пуск, затем — на значок Питание, а затем выберите Завершение работы.
Если компьютер не отвечает на запросы и приведенную выше процедуру завершения работы 
выполнить не удается, необходимо выполнить указанные ниже действия.
●
Нажмите ctrl+alt+delete. Нажмите значок Питание и выберите Завершение работы.
●
Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд.
●
Отсоедините компьютер от внешнего источника питания.
●
Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 15 секунд.
Параметры режимов питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Существует несколько хорошо известных проблем с уязвимостями, когда 
компьютер находится в спящем режиме. Чтобы предотвратить доступ неавторизованного 
пользователя к данным на вашем компьютере, даже зашифрованным, HP рекомендует всегда 
переводить компьютер в режим гибернации вместо спящего режима, каждый раз, когда компьютер 
будет вне вашего физического владения. Это решение является особенно важным в поездках с 
компьютером.
32 Глава 6 Управление питанием










