HP DesignJet T1700 Printer Series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet T1700 44-in Printer

  HP DesignJet T1700

 

Summary of content (195 pages)

PAGE 1
‫سلسلة طابعات ‪HP DesignJet T1700‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫الإصدار ‪2‬‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫© حقوق الطبع لعام ‪ 2018‬لشركة ‪HP‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫المعلومات التي يحتوي عليها هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إنذار‪.‬‬ ‫تعد كل من ®‪ Adobe‬و®‪ Acrobat‬و‪Adobe‬‬ ‫®‪ Photoshop‬و™‪ Adobe® PostScript® 3‬علامات‬ ‫تجارية مسجلة لشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫الضمانات الوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها هي‬ ‫تلك المعلن عنها ضمن بنود بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق مع مثل هذه المنتجات والخدمات‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ .........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫حبا بك مع طابعتك ‪٢ ................................................................................................................................................................‬‬ ‫مر ً‬ ‫موديلات الطابعة ‪٢ ................................................................
PAGE 4
‫‪ ٣‬العمل باستخدام أسطوانتين (طابعة ‪ T1700dr‬فقط) ‪٣٩ .........................................................................................................................‬‬ ‫مزايا الطابعة متعددة الأسطوانات ‪٤٠ ........................................................................................................................................‬‬ ‫كيف تخصص الطابعة المهام إلى أسطوانات الورق ‪٤٠ ..........................................................................................................
PAGE 5
‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪١٠٢ ......................................................................................................... Microsoft Office‬‬ ‫‪ ١٠‬استرجاع معلومات استخدام الطابعة ‪١٠٦ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة ‪١٠٦ .................................................................................................................
PAGE 6
‫بقاء قطعة من الورق في درج الإخراج تسببها في حدوث انحشار ‪١٤١ ................................................................................‬‬ ‫متوفرا ‪١٤٢ ......................................................................................................‬‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب ‪١٤٢ ...................................................................................................................
PAGE 7
‫محاذاة رؤوس الطباعة ‪١٦٤ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة ‪١٦٦ ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٧‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها ‪١٦٧ .....................................................................................................
PAGE 8
ARWW ٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حبا بك مع طابعتك‬ ‫مر ً‬ ‫●‬ ‫موديلات الطابعة‬ ‫●‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫●‬ ‫المكونات الرئيسية‬ ‫●‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫معاينة طباعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫خادم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫مطبوعات العروض التوضيحية‬ ‫●‬ ‫تكوين طابعتك‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫●‬ ‫مصادر أخرى للمعلومات‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 10
‫حبا بك مع طابعتك‬ ‫مر ً‬ ‫طابعتك هي طابعة ألوان نافثة للحبر مصممة لطباعة الصور عالية الجودة على ورق يصل مقاس عرضه إلى ‪١١١٨‬‬ ‫مليمتر‪ .
PAGE 11
‫احتياطات السلامة‬ ‫أيضا بقراءة اللوائح التنظيمية المحلية البيئية‪ ،‬وتلك‬ ‫قم بقراءة احتياطات السلامة هذه قبل استخدام طابعتك‪ .‬قم ً‬ ‫الخاصة بالصحة‪ ،‬والسلامة لديك‪.‬‬ ‫هذا الجهاز غير مناسب للاستخدام في الأماكن المتواجد بها أطفال‪.‬‬ ‫للحصول على أي صيانة أو استبدال لجزء‪ ،‬اتبع الإرشادات المتوفرة في وثيقة ‪ HP‬لخفض مخاطر السلامة لأدنى حد‬ ‫ولتجنب إتلاف الطابعة‪.
PAGE 12
‫●‬ ‫انتبه حتى لا تتعثر بالكابلات عند السير خلف الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل سلك الطاقة بإحكام بالكامل في المقبس الحائطي ومنفذ الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطلقا مع سلك الطاقة ٍ‬ ‫بأيد مبللة‪.‬‬ ‫لا تتعامل‬ ‫ً‬ ‫خطر الحريق‬ ‫لتجنب خطر الحريق‪ ،‬اتخذ الاحتياطات الآتية‪:‬‬ ‫●‬ ‫وفقا للسلطة القضائية المحلية‬ ‫يكون العميل‬ ‫مسؤولا عن استيفاء متطلبات الطابعة ومتطلبات "الرمز الكهربي" ً‬ ‫ً‬ ‫للدولة التي يتم تركيب الطابعة فيها‪ .‬استخدم الجهد الكهربي المحدد على لافتة إمداد الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تالفا‪ .
PAGE 13
‫تحذيرات وتنبيهات‬ ‫تستخدم الرموز التالية في هذا الدليل لضمان الاستخدام السليم للطابعة ولحماية الطابعة من التعرض للتلف‪ .‬اتبع‬ ‫الإرشادات التي تحمل هذه الرموز‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫عدم اتباع الإرشادات التي تحمل هذه الرموز قد يؤدي إلى إصابات بدنية خطيرة أو الوفاة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد ينتج عن الفشل في ّاتباع الإرشادات المميزة بعلامة هذا الرمز إصابة شخصية طفيفة أو تلف الطابعة‪.‬‬ ‫الملصقات التحذيرية‬ ‫الملصق‬ ‫التوضيح‬ ‫خطرا‪ .
PAGE 14
‫المكونات الرئيسية‬ ‫يوضح الشكل التالي الخاص بالمنظر الأمامي والخلفي للطابعة المكونات الرئيسية‪.‬‬ ‫منظر أمامي‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إطار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حاملة رأس الطباعة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪.٥‬‬ ‫فتحة خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٦‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قرص المطبوعات‬ ‫‪.٨‬‬ ‫خطوط محاذاة الورق‬ ‫‪.
PAGE 15
‫منظر خلفي‬ ‫ملاحظة‪ :‬يعرض هذا الرسم التوضيحي طابعة ‪.T1700dr‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫منفذ ‪( Gigabit Ethernet‬جيجابت إيثرنت)‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منفذ الاتصال‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫غطاء الأسطوانة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أسطوانة الورق‬ ‫ملاحظة‪ :‬الأسطوانة العلوية هي الأسطوانة ‪ ١‬والأسطوانة السفلية هي الأسطوانة ‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫علامة توقف عمود الدوران‬ ‫‪.
PAGE 16
‫منافذ الاتصال‬ ‫‪.١‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منفذ ‪( Gigabit Ethernet‬جيجابت إيثرنت )للاتصال بالشبكة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫منفذ الاتصال‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لمبات ‪ LED‬التشخيصية التي يستخدمها مهندسو الخدمة‬ ‫يوجد منفذ مضيف ‪ Hi-Speed USB‬على الجانب الآخر من الطابعة‪ ،‬بجانب اللوحة الأمامية‪.
PAGE 17
‫المباعدات عن الحائط (مع بعض الموديلات فقط)‬ ‫إذا وضعت الطابعة بالقرب من الحائط‪ ،‬تأكد أن هناك مسافة بين الطابعة والحائط‪ .‬و إ لا قد تواجه بعض المشكلات في‬ ‫تحريك الورق للأمام‪ .‬إذا كان الموديل الخاص بك مزود بمباعدات عن الحائط‪ ،‬اخفضها لتضمن ترك الحد الأدنى من‬ ‫المسافة المطلوبة‪.‬‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫تلميح‪ :‬يمكن ترك الطابعة قيد التشغيل دون إهدار للطاقة‪ .‬حيث ُي ِّ‬ ‫حسن تركها قيد التشغيل من زمن الاستجابة‬ ‫و إ مكانية الاعتماد على النظام بشكل عام‪ .
PAGE 18
‫اللوحة الأمامية‬ ‫اللوحة الأمامية هي شاشة حساسة للمس مع واجهة مستخدم رسومية‪ ،‬تقع على الجهة الأمامية اليمنى من‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫كاملا في طابعتك‪ :‬فمن خلال اللوحة الأمامية‪ ،‬يمكنك عرض معلومات عن الطابعة‪ ،‬وتغيير إعدادات‬ ‫تحكما‬ ‫تمنحك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهام مثل استبدال المستلزمات والمعايرات‪ .‬تعرض اللوحة الأمامية تنبيهات‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫جر‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫الطابعة‪،‬‬ ‫حالة‬ ‫اقبة‬ ‫ومر‬ ‫الطابعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫(رسائل تحذير وأخطاء )عند الضرورة‪.‬‬ ‫المكونات التالية‪:‬‬ ‫وهي تتضمن‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 19
‫الصفحات الرئيسية‬ ‫هناك ثلاث صفحات رئيسية يمكنك التنقل من خلالها عن طريق تحريك إصبعك عبر الشاشة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫تعرض صفحة جميع التطبيقات قائمة بكل التطبيقات المتوفرة بطابعتك‪ ،‬وحالة كل منها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا مررت لليسار إلى صفحة عناصر الواجهة‪ ،‬يمكنك في نظرة سريعة مشاهدة حالة مستلزمات الحبر والورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫توجد لوحة معلومات أعلى صفحة جميع التطبيقات حيث تعرض تنبيهات متعلقة بالوظائف الأساسية للطابعة‪.‬‬ ‫مرر لأسفل على لوحة المعلومات للوصول إلى مركز الحالة‪.
PAGE 20
‫وضع خافت‬ ‫اضيا)‪ ،‬تنتقل الطابعة إلى وضع خافت‪ ،‬مما يقلل من سطو ع‬ ‫بعد انقضاء بعض الوقت من دون نشاط (‪ ٥‬دقائق افتر ً‬ ‫اللوحة الأمامية بنسبة ‪ .%٢٥‬يؤدي أي نشاط‪ ،‬مثل استخدام اللوحة الأمامية أو الوصول إلى مهمة طباعة‪ ،‬إلى إنهاء‬ ‫اضيا)‪ ،‬تتغير‬ ‫الوضع الخافت واستعادة السطو ع الطبيعي‪ .‬بعد انقضاء بعض الوقت في الوضع الخافت (‪ ١٥‬دقيقة افتر ً‬ ‫الطابعة إلى وضع السكون‪ .‬يمكن تغيير الفترات الزمنية من اللوحة الأمامية‪.
PAGE 21
‫●‬ ‫●‬ ‫‪( Power options‬خيارات الطاقة > )‪( Printer sleep‬سكون الطابعة )لتغيير طول الفترة الزمنية التي تستغرقها‬ ‫الطابعة للدخول في وضع السكون (راجع وضع السكون في صفحة ‪). ١٢‬يمكنك ضبط الزمن من ‪ ٥‬دقائق إلى‬ ‫متضمًنا ‪ ٥‬دقائق في وضع خافت‪).‬‬ ‫‪ ٢٤٠‬دقيقة‪ .‬الوقت الافتراضي هو ‪ ٢٠‬دقيقة (الوقت الإجمالي‬ ‫ّ‬ ‫‪( Power options‬خيارات الطاقة > )‪( Auto-off due to inactivity‬إيقاف تلقائي بسبب عدم النشاط )لإيقاف تشغيل‬ ‫تلقائيا بعد انقضاء ‪ ١٢٠‬دقيقة من عدم النشاط‪.
PAGE 22
‫معاينة طباعة ‪HP‬‬ ‫إن تطبيق معاينة طباعة ‪ HP‬يتيح لك رؤية المعاينة الأولية الأساسية لطريقة طباعة مهمتك‪ .‬وهذا التطبيق متوفر‬ ‫فقط في نظام التشغيل ‪ .Windows‬كما يمكنك تثبيت معاينة طباعة ‪ HP‬من خلال تنزيل المثبت المتكامل من‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 23
‫خادم الويب المضمن‬ ‫المضمن‪):‬‬ ‫من المعلوم أن المتصفحات الآتية متوافقة مع ‪( Embedded Web Server‬خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪ Internet Explorer 11‬والإصدارات الأحدث لنظام التشغيل ‪ Windows 7‬والإصدارات الأحدث‬ ‫●‬ ‫‪ Apple Safari 8‬والإصدارات الأحدث لنظام التشغيل ‪ OS X 10.
PAGE 24
‫بمجرد وجود تكوين الشبكة لدى الطابعة‪ ،‬يمكنك مراجعة عنوان شبكتها من اللوحة الأمامية‪ :‬انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬عليك مراعاة تدوين ملاحظة بعنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالطابعة‪ ،‬لأنك قد تحتاج إليه أثناء عملية‬ ‫الإعداد لتوصيل البرامج العملاء بأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل ‪ Windows‬أو ‪.
PAGE 25
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫طابعات ‪ :Non-PostScript‬برنامج تشغيل خطوط المسح‬ ‫●‬ ‫طابعات ‪ ،PostScript‬بنظام التشغيل ‪ Windows 7‬أو ‪ :Windows Server 2008R2‬برنامج تشغيل ‪PostScript‬‬ ‫●‬ ‫طابعات ‪ ،PostScript‬بنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ ،Windows Server 2012‬أو الإصدارات الأحدث‪ :‬برنامج‬ ‫تشغيل ‪PDF‬‬ ‫بمجرد الانتهاء من التنزيل قم بفتحه واتبع الخطوات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫إذا عثرت على الاسم الصحيح‪ ،‬مرر الشريط على الجانبين عند الضرورة لعرض عمود ‪Connection‬‬ ‫(الاتصال )وتأكد من أنه ‪( Bonjour‬بونجور ‪).‬ثم حدد هذا الخط‪ .‬أو استمر في البحث للأسفل في هذه‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم تتمكن من العثور على اسم طابعتك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Continue‬متابعة )وقم بإجراء الإعداد يدوي ًا‪ .‬قم‬ ‫بالدخول على ‪( System Preferences‬تفضيلات النظام)‪ ،‬وفي ‪( Printers and Scanners‬الطابعات‬ ‫والماسحات الضوئية )حدد علامة ‪ +‬أسفل الجدول‪ .
PAGE 27
‫في حالة وجود أي مشكلة في الاتصال بخدمات ‪ ،HP‬سيتم تزويدك بوصف للمشكلة وبعض الحلول الممكنة‪.‬‬ ‫تمكين طباعة البريد الإلكتروني باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫تجعل خدمة ‪ HP Connected‬من السهل إرسال المهام إلى طابعتك عن طريق إرفاقها برسالة بالبريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫يجب عليك قبول ‪( Printer Data Sharing Agreement‬اتفاقية مشاركة بيانات الطابعة )لأجل استخدام خدمة‬ ‫‪.HP Connected‬‬ ‫لتهيئة تكوين طباعة البريد الإلكتروني‪ ،‬انقر فوق‬ ‫مرر لأسفل إلى أن تعثر على‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Services‬الخدمات ‪ّ ).
PAGE 28
‫●‬ ‫●‬ ‫في خادم الويب المضمن‪ :‬انقر فوق ‪( About printer‬حول الطابعة > )‪( Firmware update‬تحديث البرنامج الثابت‪).‬‬ ‫باستخدام اللوحة الأمامية‪ :‬انقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( System‬النظام > )‪( Firmware update‬تحديث البرنامج‬ ‫الثابت‪).‬‬ ‫تتوفر الإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا ‪):‬إذا حددت ‪( Automatically‬تلقائي)‬ ‫‪( Download new firmware automatically‬تنزيل برنامج ثابت جديد‬ ‫ً‬ ‫(الإعداد الافتراضي)‪ ،‬ستقوم الطابعة بتنزيل البرنامج الثابت الجديد بشكل تلقائي في الوقت الذي يصبح فيه‬ ‫متوافرا‪ .
PAGE 29
‫إذا تم تعيين كلمة مرور المسؤول‪ ،‬يلزم توفيره لأداء العمليات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات الحماية (بما في ذلك كلمة مرور المسؤول ذاتها)‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد تكوين اتصال الإنترنت‬ ‫●‬ ‫تغيير تكوين تحديثات البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تمكين أو تعطيل التنزيل التلقائي و‪/‬أو تثبيت التحديثات التلقائية للبرنامج الثابت‪.
PAGE 30
‫‪( HP DesignJet Universal Print Driver‬برنامج تشغيل الطباعة الشامل ‪) DesignJet HP‬لنظام التشغيل‬ ‫‪Windows‬‬ ‫يوصى بـ )‪( Universal Print Driver (UPD‬برنامج تشغيل الطباعة الشامل )إذا كان لديك أسطول من طابعات ‪DesignJet‬‬ ‫يسهل التثبيت و إ دارة قائمة الانتظار‪.
PAGE 31
‫●‬ ‫حدد ‪ PDF‬فقط إذا كنت ترسل أحد الملفات من هذا النو ع مباشرة إلى الطابعة دون المرور ببرنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪ HP-GL/2‬فقط إذا كنت ترسل أحد الملفات من هذا النو ع مباشرة إلى الطابعة دون المرور ببرنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪ CALS/G4‬فقط إذا كنت ترسل أحد الملفات من هذا النو ع مباشرة إلى الطابعة دون المرور ببرنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد ‪ TIFF‬فقط إذا كنت ترسل أحد الملفات من هذا النو ع مباشرة إلى الطابعة دون المرور ببرنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 32
‫راجع ‪ http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/‬للحصول على معلومات حول ‪HP Accessibility Program‬‬ ‫قابلة للوصول إليها من قبل الأشخاص‬ ‫(برنامج إمكانية الوصول من ‪ ،)HP‬والتزام شركة ‪ HP‬بجعل منتجاتها وخدماتها‬ ‫ً‬ ‫ذوي الاحتياجات الخاصة‪.‬‬ ‫مصادر أخرى للمعلومات‬ ‫يمكن تنزيل المستندات التالية من ‪:http://www.hp.
PAGE 33
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫معالجة الورق‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫●‬ ‫تفريغ الأسطوانة‬ ‫●‬ ‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫تفريغ صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫وضع الورق الحساس (‪ T1700dr‬فقط)‬ ‫●‬ ‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫●‬ ‫الإعدادات المسبقة للورق‬ ‫●‬ ‫معلومات حول ورق الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحريك الورق‬ ‫●‬ ‫الحفاظ على الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير وقت التجفيف‬ ‫●‬ ‫تشغيل القاطع الأوتوماتيكي و إ يقاف تشغيله‬ ‫●‬ ‫تلقيم وقطع الورق‬ ‫الفصل ‪ ٢‬معالجة الورق‬ ‫
PAGE 34
‫نصائح عامة‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل بدء عملية تحميل الورق‪ ،‬تأكد أن لديك مساحة كافية حول الطابعة أمامها وخلفها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تأكد من أن عجلات الطابعة مقفولة (ذراع الفرامل مضغوطة لأسفل )لمنع الطابعة من التحرك‪.‬‬ ‫مليمترا أو أطول‪ .‬لا يمكن تحميل الورق بحجم ‪ A4‬وحجم الخطاب في‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب أن تصل حجم الورقة إلى ‪٢٨٠‬‬ ‫ً‬ ‫الاتجاه الأفقي‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لورق الصور‪ ،‬ارتد قفازات قطنية لتجنب نقل الزيوت على الورق‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬احتفظ بالسلة مغلقة أثناء عملية التحميل‪.‬‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫‪.
PAGE 35
‫‪.٢‬‬ ‫أزل النهاية السوداء في عمود الدوران من الطابعة ثم أزل النهاية الزرقاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تحذير!‬ ‫ولا إلى تلف النهاية السوداء‪.‬‬ ‫ولا‪ .‬قد تؤدي إزالة النهاية الزرقاء أ ً‬ ‫تأكد من إزالة النهاية السوداء أ ً‬ ‫تجنب إدخال أصابعك في دعامات عمود الدوران أثناء عملية الإزالة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يزود عمود الدوران بعلامة توقف على كل نهاية للحفاظ على الأسطوانة في وضعها‪ .‬يمكن إزالة علامة التوقف‬ ‫الزرقاء لتثبيت إحدى الأسطوانات الجديدة‪ .‬تنزلق بطول عمود الدوران كي تحمل الأسطوانات ذات عروض‬ ‫مختلفة‪ .
PAGE 36
‫‪.٥‬‬ ‫حرك الأسطوانة الجديدة على عمود الدوران‪ .‬تأكد من توجيه نو ع الورق كما هو موضح (ُتظهر علامة التوقف‬ ‫السوداء الاتجاه الصحيح للورق ‪).‬إذا لم يكن الأمر كذلك‪ ،‬أزل الأسطوانة وأدرها ‪ ١٨٠‬درجة ثم قم بتحريكها إلى‬ ‫الخلف على عمود الدوران‪ .‬توجد ملصقات على عمود الدوران توضح الاتجاه الصحيح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توضح الرسوم التوضيحية منظر الطابعة من الأمام‪ .‬ولكن إذا قمت بتحميل الورق وأنت واقف وراء‬ ‫الطابعة‪ ،‬فسترى السدادات الزرقاء مدمجة في الحامل الأيمن‪.
PAGE 37
‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫لبدء هذا الإجراء‪ ،‬يجب أن تكون لديك أسطوانة محملة على عمود الدوران‪ .‬راجع تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫في صفحة ‪.٢٦‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا كانت طابعتك تقبل أسطوانتين‪ ،‬فلا تحاول فتح كلا غطائي الأسطوانتين مرة واحدة؛ هذا قد يسبب حدوث‬ ‫دائما غطاء واحد قبل فتح الآخر‪.‬‬ ‫مشكلات‪ .
PAGE 38
‫‪.٥‬‬ ‫ضع النهاية الزرقاء لعمود الدوران على حامل الأسطوانة اليسرى‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بكلتا يديك‪ ،‬ادفع عمود الدوران داخل كلا الحاملين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أحيانا نتيجة للشريط المستخدم لحمل نهاية‬ ‫إذا لم تكن حافة الأسطوانة مستقيمة أو مثقوبة (يحدث‬ ‫ً‬ ‫قليلا ثم اقطع إحدى الحواف المستقيمة‪.‬‬ ‫الأسطوانة)‪ ،‬اسحب الورقة‬ ‫ً‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ادخل حافة الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تدخل أصابعك داخل مسار الورق الخاص بالطابعة‪.
PAGE 39
‫‪.٩‬‬ ‫قليلا‪ .‬عندما تكتشف الطابعة الورق‪ ،‬تقوم بإصدار‬ ‫لف الورق داخل الطابعة حتى تشعر بالمقاومة وينثني‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫صفارة‪ ،‬ومن ثم تقوم بتلقيمه‬ ‫ً‬ ‫‪ .١٠‬إذا كانت مقدمة الورقة بها كود شريطي‪ ،‬فإن الطابعة تقوم بقراءة الكود الشريطي ثم تقطعه‪ .‬يجب إزالة شرائط‬ ‫الورق المقطوعة والتخلص منها‪.‬‬ ‫‪ .١١‬إذا لم يكن بمقدمة الورقة كود شريطي‪ ،‬تطلب منك اللوحة الأمامية تطلب منك تحديد فئة الورقة ونوعها‪.
PAGE 40
‫اسحب من أي مكان يمكن أن يصل منه الورق‪ ،‬وينصح بالجهة الخلفية من الطابعة‪ .‬قد تحتاج إلى فتح غطاء‬ ‫الأسطوانة‪.‬‬ ‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن جميع أغطية الأسطوانات مغلقة‪ .‬إذا تم فتح أي غطاء أثناء تحميل ورقة‪ ،‬فستتم إزالة تحميل الورقة‬ ‫في الحال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد فئة ونو ع الورق‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Sheet‬الورقة > )‪( Load‬تحميل‪).‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا قمت بتحميل نو ع ورق لم يظهر اسمه في قائمة الورق‪ ،‬انظر نو ع الورق غير موجود في برنامج‬ ‫التشغيل في صفحة ‪.
PAGE 41
‫وفقا لطول الصفحة‪ ،‬فإنها يتم تلقيمها من خارج الجزء الأمامي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا لم تتم محاذاة الصفحة بشكل صحيح‪ ،‬فقد ُيطلب منك إعادة تحميلها‪ .‬اتبع الإرشادات الظاهرة على شاشة‬ ‫اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا ظهرت لديك أي مشكلة مفاجئة في أي مرحلة من عملية تحميل الورق‪ ،‬انظر لا يمكن تحميل الورق‬ ‫بنجاح في صفحة ‪.١٣٥‬‬ ‫تفريغ صفحة واحدة‬ ‫لتفريغ صفحة واحدة بعد الطباعة‪ ،‬يمكنك بسهولة سحب الصفحة من الجهة الأمامية للطابعة‪.
PAGE 42
‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫لعرض معلومات الورق الذي تم تحميله‪ ،‬انقر على‬ ‫‪ ،‬ثم أيقونة الأسطوانة‪.‬‬ ‫ُتعرض المعلومات التالية على شاشة اللوحة الأمامية‪:‬‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق الذي قمت بتحديده‬ ‫●‬ ‫حالة الأسطوانة أو الصفحة‬ ‫●‬ ‫عرض الصفحة بالمليمتر (تقديرًيا)‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫طول الصفحة بالمليمتر (تقديرًيا)‬ ‫حالة المعايرة‬ ‫إذا لم يتم تحميل ورق‪ ،‬ستظهر رسالة ‪( Out of paper‬نفد الورق )على الشاشة‪.
PAGE 43
‫●‬ ‫في أداة ‪ HP DesignJet Utility‬لنظام التشغيل ‪ ،Windows‬حدد ‪( Color Center‬مركز الألوان )ثم ‪Import Paper‬‬ ‫‪( Preset‬استيراد إعدادات الورق المسبقة‪).‬‬ ‫●‬ ‫في أداة ‪ HP Utility‬لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬حدد ‪( All Settings‬جميع الإعدادات > )‪Import Paper Preset‬‬ ‫(استيراد إعدادات الورق المسبقة‪).‬‬ ‫●‬ ‫المضمن)‪ ،‬انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper‬الورق ‪).
PAGE 44
‫‪.٧‬‬ ‫ستجد اسم الورقة في فئة ‪( Custom paper‬الورق المخصص )في اللوحة الأمامية وأداة ‪.HP Utility‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لتوصيف الورق الخاص بك‪ ،‬انتقل إلى القسم "‪" (Profile management‬إدارة ملف التعريف )لـ ‪( Color Center‬مركز‬ ‫الألوان )في أداة ‪ .HP Utility‬اختر اسم ملف تعريف ‪.ICC‬‬ ‫الآن بعد أن قمت بإنشاء إعدادات الورق المسبقة‪ ،‬سيصبح بإمكانك تحديد نو ع الورق من اللوحة الأمامية ومن برنامج‬ ‫التشغيل في فئة ‪( Custom paper‬ورق مخصص‪).
PAGE 45
‫●‬ ‫تنظيف قرص الإدخال والإخراج‬ ‫●‬ ‫مغلقا‬ ‫دائما على إبقاء إطار طابعتك‬ ‫حافظ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬يحتاج ورق الصور الفوتوغرافية والورق المغلف إلى التعامل بحذر‪ ،‬انظر الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫في صفحة ‪.١٤٨‬‬ ‫تغيير وقت التجفيف‬ ‫قد ترغب في تغيير إعداد وقت التجفيف لتلائم ظروف الطباعة الخاصة مثل الطباعة لعدة مرات عندما يصبح الوقت ذا‬ ‫أهمية بالغة أو عندما تريد أن تتأكد من جفاف الحبر قبل المعالجة‪.
PAGE 46
‫ٍ‬ ‫عندئذ تقوم الطابعة بتقديم الورق ومن ثم بعمل قطع مستقيم عبر الحافة الأمامية‪ .‬هناك عدة أسباب محتملة‬ ‫تدفعك للقيام بذلك‪:‬‬ ‫●‬ ‫لقطع الحافة الأمامية من الورقة في حالة تلفها أو أنها غير مستقيمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتلقيم وقطع الورقة عند تعطيل القاطع الأوتوماتيكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫لإلغاء وقت الانتظار وطباعة الصفحات المتوافرة على الفور إذا كانت الطابعة تنتظر لتنسيق المزيد من‬ ‫الصفحات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫التأخير‪.
PAGE 47
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫العمل باستخدام أسطوانتين (طابعة ‪T1700dr‬‬ ‫فقط)‬ ‫●‬ ‫مزايا الطابعة متعددة الأسطوانات‬ ‫●‬ ‫كيف تخصص الطابعة المهام إلى أسطوانات الورق‬ ‫الفصل ‪ ٣‬العمل باستخدام أسطوانتين )طابعة ‪ T1700dr‬فقط(‬ ‫‪٣٩‬‬
PAGE 48
‫مزايا الطابعة متعددة الأسطوانات‬ ‫قد تكون الطابعة متعددة الأسطوانات مفيدة بعدة طرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫وفقا لاحتياجاتك‪.‬‬ ‫تستطيع الطابعة التبديل‬ ‫تلقائيا بين أنواع ورق مختلفة ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫وفقا لاحتياجاتك‪ .‬يسمح لك هذا بتوفير الورق‬ ‫تستطيع الطابعة التبديل‬ ‫تلقائيا بين أحجام عرض مختلفة للورق ً‬ ‫ً‬ ‫من خلال طباعة صور أصغر على ورق أقل عرًضا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتحميل أسطوانتين متماثلتين في الطابعة‪ ،‬يمكنك تركها تقوم بعملية الطباعة دون الإشراف عليها‬ ‫وتوماتيكيا عند نفادها‪ .
PAGE 49
‫–‬ ‫‪( Paper type‬نو ع الورق ‪):‬استخدام إعدادات الطابعة‬ ‫–‬ ‫‪( Paper source‬مصدر الورق ‪):‬استخدام إعدادات الطابعة‬ ‫–‬ ‫‪( Roll switching policy‬سياسة الانتقال بين الأسطوانات ‪):‬الحد من إهدار الورق‬ ‫أيضا توفير الورق في بعض الحالات من خلال تدوير أو تنسيق صورك‪ .‬راجع استخدام الورق‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك ً‬ ‫بطريقة موفرة في صفحة ‪.
PAGE 50
‫‪٤‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫شبكة اتصال‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫بروتوكولات التحكم في الشبكة‬ ‫●‬ ‫عناصر قائمة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫طرق تكوين الارتباط‬ ‫●‬ ‫حل المشكلات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 51
‫مقدمة‬ ‫مطلوبا استخدام َكبلات‬ ‫توفر الطابعة منفذ موصل ‪ RJ-45‬مفرًدا للاتصال بأية شبكة‪ .‬لأجل استيفاء حدود الفئة ‪ ،B‬يكون‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫‪ I/O‬محمية‪.‬‬ ‫يدعم خادم الطباعة ‪ Jetdirect‬الاتصال بكل من الشبكات المتوافقة ‪ IEEE 802.3 10Base-T Ethernet‬و‪IEEE 802.3u‬‬ ‫‪ 100Base-TX Fast Ethernet‬و‪ .802.
PAGE 52
‫عناصر قائمة اللوحة الأمامية‬ ‫للوصول إلى إعدادات تكوين شبكة الطابعة‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية وانقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪Network‬‬ ‫(الشبكة > )‪( Gigabit Ethernet‬جيجابت إيثرنت > )‪( Modify Configuration‬تعديل التكوين‪).‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Information‬‬ ‫(معلومات)‬ ‫‪Print Sec Report‬‬ ‫(طباعة التقرير‬ ‫الثانوي)‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪Host Name‬‬ ‫(اسم المضيف)‬ ‫‪IPV4 Settings‬‬ ‫(إعدادات ‪)IPV4‬‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫‪( Yes‬نعم)‪ :‬يقوم بطباعة تقرير‪.
PAGE 53
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫‪Primary DNS‬‬ ‫)الأساسي ‪(DNS‬‬ ‫خصص عنوان بروتوكول الإنترنت (‪) n.n.n.n‬لخادم ‪ DNS‬أساسي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Secondary DNS‬‬ ‫(‪ DNS‬ثانوي)‬ ‫‪IPV6 Settings‬‬ ‫(إعدادات ‪)IPV6‬‬ ‫‪( Enable‬تمكين)‬ ‫ية أعلى من ‪ DHCP‬في جدول‬ ‫ملاحظة‪ :‬يظهر هذا العنصر فقط إذا كان تكوين ‪( Manual‬يدوي) أولو ً‬ ‫‪. (Config‬تكوين )‪( Precedence‬أسبقية)‪ ،‬وتم تكوينه من خلال خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫خصص عنوان بروتوكول الإنترنت (‪) n.n.n.
PAGE 54
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Secure Web‬‬ ‫(ويب آمن)‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫المضمن سيقبل الاتصالات باستخدام ‪HTTP( HTTPS‬‬ ‫لإدارة التكوين‪ ،‬حدد ما إذا كان خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫آمن )فقط‪ ،‬أم بكل من ‪ HTTP‬و‪.HTTPS‬‬ ‫‪ HTTPS‬مطلوب‪ :‬لأجل اتصالات آمنة‪ ،‬ومشفرة‪ ،‬يتم فقط قبول الوصول إلى ‪ .HTTPS‬سيظهر خادم‬ ‫الطباعة كموقع آمن‪.‬‬ ‫سمح بالوصول باستخدام إما ‪ HTTP‬أو ‪.HTTPS‬‬ ‫‪ HTTP/HTTPS‬اختياري‪ُ :‬ي َ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يعتمد الضبط الافتراضي للمصنع على طراز خادم الطباعة‪.
PAGE 55
‫طرق تكوين الارتباط‬ ‫تدعم الطابعة سرعات ارتباط الشبكة ‪ ١٠‬أو ‪ ١٠٠‬أو ‪ ١٠٠٠‬ميجابت لكل ثانية باستخدام أوضاع التواصل المزدوج الكامل‬ ‫تلقائيا‬ ‫أو النصف مزدوج (لا يتوافر اختيار ‪( 1000T half-duplex‬نصف مزدوج ))وبشكل افتراضي‪ ،‬ستحاول التفاوض‬ ‫ً‬ ‫لعملية الارتباط مع الشبكة‪.‬‬ ‫وعند الاتصال بمحاور ومحولات الشبكة التي لا تدعم التفاوض التلقائي‪ ،‬ستقوم الطابعة بإعداد التكوين الخاص بها‬ ‫لتشغيل نصف مزدوج بسرعة ‪ ١٠‬أو ‪ ١٠٠‬ميجابت لكل ثانية‪ .
PAGE 56
‫معلمات الشبكة‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫ّ‬ ‫قيم المصنع‬ ‫إذا‬ ‫َ‬ ‫قمت من غير قصد بتكوين إعدادات شبكة الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬فيمكن إعادة ضبطها إلى َ‬ ‫الافتراضية من خلال النقر على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Network‬الشبكة > )‪Restore connectivity factory settings‬‬ ‫(استعادة إعدادات المصنع الخاصة بالاتصال‪).‬‬ ‫قيم المصنع الافتراضية‪.‬‬ ‫مثبتة من قبل المصنع أثناء إعادة الضبط إلى َ‬ ‫تنبيه‪ :‬سيتم حفظ شهادة ‪ّ HP Jetdirect X.
PAGE 57
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫تكوين المنفذ‬ ‫القيم الآتية‪:‬‬ ‫إذا تم ارتباط الطابعة بشكل صحيح‪ ،‬فيكون لهذا العنصر واحدة من َ‬ ‫●‬ ‫ميجابت لكل ثانية‪ ،‬نصف مزدوج‬ ‫‪١٠ :10BASE-T HALF‬‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫ميجابت لكل ثانية‪ ،‬مزدوج كامل‬ ‫‪١٠ :10BASE-T FULL‬‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫ميجابت لكل ثانية‪ ،‬نصف مزدوج‬ ‫‪١٠٠ :100TX-HALF‬‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫ميجابت لكل ثانية‪ ،‬مزدوج كامل‬ ‫‪١٠٠ :100TX-FULL‬‬ ‫ِ‬ ‫●‬ ‫‪1000TX FULL‬‬ ‫إذا تم ارتباط الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬فستظهر واحدة من الرسائل الآتية‪:‬‬ ‫تفاوض تلقائي‬ ‫‪.
PAGE 58
‫المضمن)‬ ‫ّ‬ ‫تعذر الوصول إلى ‪( Embedded Web Server‬خادم الويب ُ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل‪ ،‬اقرأ خادم الويب المضمن في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المضمن )في الطابعة‪ :‬من اللوحة الأمامية‪ ،‬انقر‬ ‫تأكد من تمكين وظائف ‪( Embedded Web Server‬خادم الويب ُ‬ ‫فوق‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Security‬الأمان > )‪( Connectivity‬الاتصال > ))‪( Embedded Web Server (EWS‬خادم الويب‬ ‫المضمن (‪( EWS)) > On‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحقق من تكوين الوكيل في متصفح الويب خاصتك إذا كان يمنع الاتصال بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من محرك ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إعدادات طباعة متقدمة‬ ‫الفصل ‪ ٥‬الطباعة‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 60
‫مقدمة‬ ‫هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك اختيار الطباعة بها‪ ،‬بحسب الظروف والتفضيلات الخاصة بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫اطبع ملفات ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ HP-GL/2‬أو ‪ RTL‬أو ‪ PDF‬أو ‪ PostScript‬مباشرة من محرك ‪ .USB‬راجع الطباعة من‬ ‫محرك ‪ USB‬في صفحة ‪.٥٢‬‬ ‫●‬ ‫ملفا بتنسيق ‪ ،TIFF‬أو ‪ ،JPEG‬أو ‪ ،HP-GL/2‬أو ‪ PDF‬مباشرًة من جهاز كمبيوتر متصل بالطابعة‪ ،‬باستخدام‬ ‫اطبع ً‬ ‫‪ .HP Click‬راجع ‪.http://www.hp.
PAGE 61
‫تتوفر الإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Quickset name‬اسم الإعداد السريع )يتيح لك تسمية الإعداد السريع الذي تعمل به‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Output scale‬تغيير حجم الإخراج )يتيح لك إعادة ضبط حجم المطبوعات بطريقتين مختلفتين‪ :‬ضبط‬ ‫النسبة المئوية من حجمها الأصلي أو ملائمة حجم ورق خاص‪ .‬يعد الإعداد الافتراضي هو ‪% (١٠٠‬الحجم‬ ‫الطبيعي‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Print quality‬جودة الطباعة )يتيح لك ضبط جودة الطباعة إلى ‪( Fast‬السريع )أو ‪( Normal‬العادي )أو ‪Best‬‬ ‫(الأفضل‪).
PAGE 62
‫تلميح‪ :‬إذا كنت تنوي استخدام مجموعة محددة من الإعدادات بشكل متكرر‪ ،‬يمكنك حفظ هذه الإعدادات تحت اسم‬ ‫عرف مجموعة الإعدادات التي تم حفظها باسم "‪" (quick set‬الإعداد السريع )في‬ ‫من اختيارك واستعادتها فيما بعد‪ُ .‬ت َ‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة على نظام التشغيل ‪ ،Windows‬وباسم "‪" (preset‬الإعداد المسبق )في برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫في نظام ‪.
PAGE 63
‫●‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل ‪( Print‬طباعة )في نظام التشغيل ‪ :Mac OS‬انتقل إلى لوحة ‪Paper/Quality‬‬ ‫(الورق‪/‬الجودة )ثم انظر في قسم ‪( Quality Options‬خيارات الجودة ‪).‬إذا حددت خيارات الجودة ‪Standard‬‬ ‫(القياسية)‪ ،‬ستشاهد شريط تمرير بسيط الذي يمكنك به تحديد السرعة أو الجودة‪ .‬إذا حددت خيارات الجودة‬ ‫‪( Custom‬مخصص)‪ ،‬ستشاهد المزيد من الخيارات المحددة المذكورة أعلاه‪.
PAGE 64
‫تخصيص حجم الورق‬ ‫إذا كنت ترغب في اختيار حجم ورقة غير مضمن في قائمة أحجام الورق القياسية‪ ،‬هناك طرق مختلفة لتحديده‪.‬‬ ‫استخدام برنامج تشغيل الطابعة في نظام التشغيل ‪( Windows‬الإصدار ‪)٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Custom‬مخصص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل اسم وأبعاد حجم الورقة الجديدة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق ‪).
PAGE 65
‫●‬ ‫يقتصر حجم الورقة على الكمبيوتر‪ .‬سيتم مشاهدتها في قوائم انتظار الطابعة التي تم إنشائها على الكمبيوتر‬ ‫والتي تدعم الورقة بذلك الحجم‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الطابعة‪ ،‬سيظهر حجم الورقة في جميع أجهزة كمبيوتر العملاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الكمبيوتر من كمبيوتر آخر‪ ،‬فلن يظهر حجم الورقة في قائمة أحجام المستند‬ ‫الخاصة ببرنامج التشغيل‪ .‬يحتاج نموذج ‪ Windows‬في إحدى القوائم التي تمت مشاركتها إلى إنشائه في‬ ‫الخادم‪.
PAGE 66
‫●‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار ‪( Print‬طباعة )في نظام التشغيل ‪ :Mac OS X‬حدد لوحة ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬المخطط‪).‬‬ ‫باستخدام اللوحة الأمامية‪ :‬انقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Default printing configuration‬تكوين الطباعة الافتراضي > )‬ ‫‪( Margins layout‬مخطط الهوامش‪).‬‬ ‫سترى على الأقل بعض الخيارات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Use application settings‬استخدام إعدادات التطبيق( )‪) (drivers‬برامج التشغيل‪( Use standard)/‬استخدام‬ ‫القياسية( )باللوحة الأمامية ‪).
PAGE 67
‫–‬ ‫يترك خيار ‪( Actual size‬الحجم الفعلي )حجم الصورة من دون تغيير‪.‬‬ ‫–‬ ‫يقوم خيار ‪( Fit to‬ملائم لـ )بضبط حجم الصورة على حجم الورق الذي قمت بتحديده‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫إذا قمت بتحديد ‪ ISO A2‬كحجم الورقة وقمت بطباعة صورة بحجم ‪ ،A3‬سيتم تكبير الصورة لتناسب حجم‬ ‫الورق ‪ .A2‬إذا تم تحديد حجم الورقة ‪ُ ،ISO A4‬ت ِّ‬ ‫صغر الطابعة من الصور الكبيرة لتناسب حجم ‪.
PAGE 68
‫تحقق من مربع ‪( Show preview before printing‬عرض المعاينة قبل الطباعة)‪ ،‬الذي يمكنك إيجاده في‬ ‫ثوان حتى‬ ‫الجزء السفلي الأيمن من مربع حوار برنامج التشغيل‪ .‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم انتظر بضع‬ ‫ٍ‬ ‫يتم إطلاق تطبيق معاينة طباعة ‪.HP‬‬ ‫تأكد من أن معاينة المهمة هي التي تريدها‪ .‬إذا كان الأمر كذلك‪ ،‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬أو انقر فوق‬ ‫‪( Cancel‬إلغاء)؛ يمكنك إعادة ضبط إعدادات برنامج التشغيل قبل إعادة المحاولة‪.
PAGE 69
‫طباعة عالية الجودة‬ ‫يمكنك تحديد الطباعة عالية الجودة بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة )أو إلى علامة‬ ‫حرك‬ ‫التبويب ‪( Paper‬الورق( ) ً‬ ‫وفقا لإصدار برنامج التشغيل )ثم انظر في قسم ‪( Print Quality‬جودة الطباعة ‪ِ ّ ).‬‬ ‫شريط التمرير الخاص بجودة الطباعة إلى أقصى اليمين '(الجودة‪').
PAGE 70
‫أو يمكنك اختيار طباعة علامات القص مع جميع المهام كإعداد افتراضي‪:‬‬ ‫●‬ ‫باستخدام اللوحة الأمامية‪ :‬انقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Default printing configuration‬تكوين الطباعة الافتراضي > )‬ ‫‪( Paper options‬خيارات الورق > )‪( Enable crop lines‬تمكين علامات القص > )‪( On‬تشغيل‪).
PAGE 71
‫‪.١‬‬ ‫اتجاه سير الورق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إيقاف الترتيب‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تشغيل الترتيب‬ ‫‪.٤‬‬ ‫الورق الذي تم توفيره بفضل خيار الترتيب‬ ‫متى تحاول الطابعة ترتيب الصفحات؟‬ ‫عندما تكون النقاط التالية صحيحة‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة محملة بورق على أسطوانة وليس ورق عادي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل خيار ‪( Nest‬ترتيب ‪).‬راجع كيفية تشغيل الترتيب و إ يقاف تشغيله في صفحة ‪.
PAGE 72
‫سترى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( In order‬بالترتيب ‪):‬يتم ترتيب الصفحات بالترتيب الذي ُأرِسَلت به إلى الطابعة (هذا هو الخيار الافتراضي ‪).‬يتم‬ ‫طباعة الصفحات التي تم ترتيبها بمجرد تحقق أحد الشروط الثلاثة التالية‪:‬‬ ‫–‬ ‫عدم ملائمة الصفحة التالية مع الصف نفسه على غرار الصفحات المرتبة الأخرى‪.‬‬ ‫–‬ ‫لم يتم إرسال أي صفحة إلى الطابعة أثناء وقت الانتظار المحدد‪.‬‬ ‫–‬ ‫عدم توافق الصفحة التالية مع الصفحات الأخرى التي تم ترتيبها بالفعل (انظر ترتيب المهام لتوفير ورق‬ ‫الأسطوانة في صفحة ‪).
PAGE 73
‫حماية نو ع ورق‬ ‫المحددة لتجنب الطباعة عليها بشكل غير متعمد‪ .‬ستتم طباعة نو ع الورق المحمي فقط‬ ‫يمكنك حماية أنواع الورق‬ ‫ّ‬ ‫عندما يتم تحديده بوضوح في المهمة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Job management‬إدارة المهمة > )‪( Roll policies‬سياسات الأسطوانات > )‬ ‫لحماية نو ع ورق‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪( Protected paper types‬أنواع الورق المحمي)‪ ،‬ثم حدد فئة الورق الذي تريد حمايته‪.‬‬ ‫عندما تتم حماية نو ع ورق‪ ،‬تظهر أيقونة‬ ‫قبل اسم الورق‪.
PAGE 74
‫الإعدادات الموصى بها للطباعة بدون إشراف ) ُيتبع(‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫الحد الأقصى من‬ ‫التفاصيل‬ ‫وقت التجفيف‬ ‫أنواع الورق‬ ‫مثالي‬ ‫مغلف‪ ،‬خفيف‪ ،‬مغلف ثقيل الوزن‪،‬‬ ‫لامع‬ ‫مغلف‪ ،‬مغلف ثقيل الوزن‪ ،‬لامع‬ ‫مغلف‪ ،‬مغلف ثقيل الوزن‪ ،‬لامع‬ ‫نوع الطباعة‬ ‫وضع الطباعة‬ ‫الخطوط والتعبئة‬ ‫عادي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫الخرائط‬ ‫الأفضل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مثالي‬ ‫العروض والصور الفوتوغرافية‬ ‫الأفضل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مثالي‬ ‫إعدادات طباعة متقدمة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 75
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من ‪OS‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة عبر البريد الإلكتروني (‪)HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة والمشاركة من تطبيق ‪HP Smart App‬‬ ‫●‬ ‫مواصفات الأجهزة المحمولة‬ ‫الفصل ‪ ٦‬الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫‪٦٧‬‬
PAGE 76
‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك الطباعة على طابعتك باستخدام عدة أجهزة هواتف محمولة ومن أي مكان تقرًيبا‪ .
PAGE 77
‫جهاز ‪ Chromebook‬باستخدام ‪ HP Print‬لنظام التشغيل ‪Chrome‬‬ ‫تعد الطباعة من أجهزة ‪ Chromebook‬عملية سهلة مثل تثبيت الملحق ‪ HP Print‬لنظام التشغيل ‪ Chrome‬من متجر‬ ‫‪Chrome Web: https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/‬‬ ‫‪.cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm‬‬ ‫تأكد من أن جهازك وطابعتك يعملان على الشبكة نفسها‪ ،‬واتبع الخطوات أدناه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختر المحتوى الخاص بك‪ .‬افتح الملف أو الصورة التي ترغب في طباعتها‪ ،‬المس أيقونة القائمة واختر ‪Print‬‬ ‫(طباعة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫مواصفات الأجهزة المحمولة‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يتوافر في أجهزة الهواتف المحمولة الاتصال بالإنترنت وأن تحتوي على إمكانية استخدام البريد‬ ‫الإلكتروني‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتطلب التحكم في الطباعة‪ ،‬والمسح الضوئي‪ ،‬والنسخ وجود الجهاز المحمول والطابعة على الشبكة نفسها‪.‬‬ ‫●‬ ‫كما تتطلب الطباعة بواسطة البريد الإلكتروني أن تكون الطابعة متصلة بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطلوب ‪ iOS 7.0‬وأحدث أو ‪ Android KitKat4.4‬وأحدث‪.
PAGE 79
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة قائمة انتظار المهام‬ ‫●‬ ‫قائمة انتظار المهام في اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫المضمن أو أداة ‪HP DesignJet Utility‬‬ ‫قائمة انتظار المهام في خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الفصل ‪ ٧‬إدارة قائمة انتظار المهام‬ ‫‪٧١‬‬
PAGE 80
‫قائمة انتظار المهام في اللوحة الأمامية‬ ‫انقر فوق‬ ‫على الشاشة الرئيسية لعرض قائمة انتظار المهام على اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫تشتمل قائمة انتظار المطبوعات على المهام التي يتم استلامها‪ ،‬وتحليلها‪ ،‬وعرضها‪ ،‬وطباعتها بالفعل‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫والنسخ‪،‬‬ ‫انقر فوق اسم المهمة لعرض جميع تفاصيل المهام‪ ،‬بما في ذلك معلومات عن الحالة‪ ،‬والصفحات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫والإجمالي‪ ،‬والمعاينة‪.
PAGE 81
‫‪( On hold‬قيد الانتظار)‬ ‫لن تتم طباعة المهمة إلى أن تقوم بإجرا ٍء ما‪ .‬ينبغي عليك الاستجابة بإحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪(( On hold: Private job‬قيد الانتظار‪ :‬مهمة خاصة ‪):‬أدخل ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي )المطلوب لطباعة‬ ‫المهمة‪ .‬سيتم حذف المهمة من قائمة الانتظار بعد الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‪ :‬يجب عليك تحديدها من‬ ‫‪( On hold: Personal job‬قيد الانتظار‪ :‬مهمة شخصية ‪):‬لا تتم طباعة المهمة‬ ‫ً‬ ‫قائمة الانتظار‪ .‬لا يمكن عرض أي تفاصيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‪ :‬يجب عليك تحديدها من قائمة الانتظار‪.
PAGE 82
‫الطباعة التالية‬ ‫فحدد المهمة‬ ‫إذا كنت تريد تغيير موضع مهمة في قائمة الانتظار لتتم طباعتها مباشرًة بعد مهمة الطباعة الحالية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المرغوبة‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Print next‬الطباعة التالية‪).‬‬ ‫تحديد وقت طباعة مهمة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يمكن استخدام خيارات ‪( When To Start Printing‬وقت بدء الطباعة )مع مهام ‪.PostScript‬‬ ‫يمكنك تحديد الوقت الذي ترغب فيه لطباعة مهمة في قائمة الانتظار‪ .‬انقر‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Job management‬إدارة‬ ‫المهام > )‪( When to start printing‬وقت بدء الطباعة‪).
PAGE 83
‫–‬ ‫●‬ ‫○‬ ‫‪( Print on the same width only‬الطباعة على العرض نفسه فقط ‪):‬يتم طباعة كل صفحة على‬ ‫أسطوانة بالعرض نفسه‪.‬‬ ‫○‬ ‫‪( Print on the same width or wider‬الطباعة على العرض نفسه أو على حجم أعرض ‪):‬يتم طباعة كل‬ ‫صفحة على أسطوانة بالعرض نفسه أو بحجم أعرض‪.‬‬ ‫معرفة( )بطابعة ‪ T1700dr‬فقط ‪):‬عند وجود أسطوانتين أو‬ ‫‪( Use most depleted roll‬استخدام أكثر أسطوانة‬ ‫ّ‬ ‫أكثر بنفس عرض ونو ع الورق‪ ،‬فتكون الأسطوانة المحددة هي الأسطوانة ذات الأقل ورًقا‪.
PAGE 84
‫يمكنك تحديد العدد الأقصى من المهام المطبوعة لتكون في قائمة الانتظار‪ ،‬ومتى يتم حذف المهام المطبوعة‪ ،‬وما‬ ‫إذا كان سيتم حذف المهام الموجودة قيد الانتظار بعد وقت محدد‪.‬‬ ‫تفضيلات الطباعة الافتراضية‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Default Printing configuration‬تكوين الطباعة الافتراضي )لتعريف‬ ‫الخصائص الافتراضية للمهام المرسلة لطابعتك من مواقع بعيدة‪.
PAGE 85
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫النسخ ‪):‬عدد النسخ المطبوعة‬ ‫‪ُ ( Copies‬‬ ‫النسخ)‬ ‫‪( Total‬إجمالي ‪):‬العدد الإجمالي للصفحات (بما في ذلك ُ‬ ‫‪( Sent by‬مرَسلة من ِقبل ‪):‬اسم المستخدم‬ ‫معرف الحساب للمهمة‬ ‫‪ِ ّ ( Account ID‬‬ ‫معرف الحساب ‪ّ ):‬‬ ‫‪( Date‬التاريخ ‪):‬التاريخ والوقت المرفقان مع المهمة التي تم استلامها من ِقبل الطابعة‪ ،‬والظاهران في الإعدادات‬ ‫المضمن‬ ‫المحلية لخادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪( File source‬مصدر الملف ‪):‬التطبيق الذي تم إرسال المهمة منه للطباعة‬ ‫●‬ ‫‪( Paper destination‬وجهة الو
PAGE 86
‫إعادة طباعة مهمة في قائمة الانتظار‬ ‫لإعادة طباعة مهمة تمت طباعتها بالفعل‪ ،‬حدد المهمة من قائمة انتظار المهام‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Reprint‬إعادة الطباعة‪).‬‬ ‫عند إعادة طباعة إحدى المهام المطبوعة‪ ،‬لا يمكنك تغيير إعدادات الطباعة لأن المهمة تم بكسلتها بالفعل‪.‬‬ ‫رسائل حالة المهمة‬ ‫فيما يلي رسائل حالات المهام المحتملة بالترتيب الذي ُتعرض به تقرًيبا‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫جار التنزيل ‪):‬تقوم الطابعة باستقبال المهمة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ٍ ( Downloading‬‬ ‫جار المعالجة ‪):‬تقوم الطابعة بتحليل المهمة وعرضها‪.
PAGE 87
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة الألوان‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫كيفية تمثيل الألوان‬ ‫●‬ ‫ملخص لعملية إدارة الألوان‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان‬ ‫●‬ ‫إنشاء ملف تعريف الألوان‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من اللوحة الأمامية‬ ‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الألوان‬ ‫‪٧٩‬‬
PAGE 88
‫مقدمة‬ ‫يتم تنفيذ إدارة الألوان باستخدام مجموعة من الأدوات البرمجية التي تتيح لك إعادة إنتاج اللون بأكبر قدر ممكن من‬ ‫الدقة على أي جهاز للعرض أو الطباعة‪.‬‬ ‫وبالإضافة إلى ذلك‪ ،‬فقد تم تزويد الطابعة الخاصة بك بأجهزة متقدمة ومزايا برمجيات لضمان تحقيق نتائج يمكن‬ ‫التنبؤ بها والاعتماد عليها‪.
PAGE 89
‫حاليا في أي وقت عن طريق الانتقال إلى اللوحة‬ ‫يمكنك التحقق من حالة معايرة الألوان للورق الجاري تحميله‬ ‫ً‬ ‫الأمامية والنقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Color calibration status‬حالة معايرة الألوان ‪).‬قد تكون الحالة واحدة من‬ ‫الحالات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Recommended‬موصى به ‪):‬لم تتم معايرة الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬كلما قمت بتحديث البرنامج الثابت الخاص بالطابعة‪ ،‬تتم إعادة تعيين حالة معايرة الألوان إلى‬ ‫‪( Recommended‬الموصى به‪).
PAGE 90
‫إجراء ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪( Color Center‬مركز الألوان )في أداة ‪ .HP Utility‬انقر فوق ‪(Profile Management‬إدارة ملف التعريف)‪،‬‬ ‫ثم فوق أيقونة ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد نو ع الورق الذي ستستخدمه مع ملف تعريف ‪ ICC‬ثم حدد الملف الذي يحتوي على ملف تعريف ‪.ICC‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تحمل أسماء الملفات الخاصة بملف تعريف ‪ ICC‬الامتداد "‪ ".icc‬إشارًة إلى ‪International Color‬‬ ‫‪( Consortium‬الاتحاد الدولي للألوان )أو "‪ ".icm‬إشارًة إلى ‪( Image Color Matching‬مطابقة ألوان الصورة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫إجراء ‪Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪( Paper Preset Management‬إدارة إعدادات الورق المسبقة )في أداة ‪ HP Utility‬وحّدد ملف تعريف ‪.ICC‬‬ ‫انقر فوق‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Restore factory ICC profile‬استعادة ملف تعريف ‪ ICC‬الخاص بالمصنع‪).‬‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة‬ ‫خيارات إدارة الألوان‬ ‫الهدف من إدارة الألوان هو إعادة إنتاج الألوان بأكبر دقة ممكنة على جميع الأجهزة‪ :‬وبذلك‪ ،‬عندما تقوم بطباعة صورة‬ ‫ترى الألوان متشابهة للغاية على النحو الذي ترى به الصورة نفسها على شاشتك‪.
PAGE 92
‫خيارات الألوان‬ ‫الطباعة بالألوان‬ ‫تطبع الطابعة بالألوان بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد الطباعة بالألوان بشكل واضح بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫في برنامج التطبيق الخاص بك‪ :‬تقدم العديد من البرامج هذا الخيار‪.‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى علامة التبويب ‪( Color‬الألوان)‪ ،‬ثم انظر في قسم‬ ‫متوفرا في نظام التشغيل لديك ‪).‬حدد‬ ‫‪( Output Color‬لون الإخراج )أو ‪( Color Options‬خيارات الألوان( )أيهما كان‬ ‫ً‬ ‫‪( Print in Color‬طباعة بالألوان‪).
PAGE 93
‫إن محاكاة ‪ HP Professional PANTONE‬لا توفر فقط أقرب مطابقة يمكن تحقيقها على الطابعة الخاصة بك؛ ولكنها توفر‬ ‫كذلك معلومات عن مدى قرب المحاكاة من بقعة اللون الأصلية‪.‬‬ ‫مساحات الألوان الافتراضية‬ ‫ولا‪ ،‬يمكن للمستخدم أن يختار بين معايير‬ ‫عندما لا تحدد وثيقة أو صورة مساحة لون العمل حيث تم وصف المحتوى أ ً‬ ‫يحدد الكيفية التي يجب تفسير البيانات بها من خلال نظام إدارة الألوان‬ ‫مختلفة‪ .‬هذا يعني‪ ،‬أنه يمكن للمستخدم أن ّ‬ ‫أثناء عملية العرض‪.
PAGE 94
‫جميع المهام‬ ‫●‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫●‬ ‫‪( Grayscale‬تدرج الرمادي)‬ ‫●‬ ‫‪( Pure black and white‬أبيض وأسود نقي)‬ ‫●‬ ‫‪( RGB source profile‬ملف تعريف المصدر لـ ‪): RGB‬يمكنك الاختيار من بين مجموعة ملفات تعريف مصدر ‪RGB‬‬ ‫التي تتعرف عليها الطابعة‪( Default .‬الافتراضي ‪.sRGB IEC 1966-2.1):‬‬ ‫مهام ‪ PostScript‬و‪ PDF‬فقط‬ ‫●‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪( Select CMYK source profile‬تحديد ملف تعريف المصدر لـ ‪): RGB‬يمكنك الاختيار من بين مجموعة ملفات‬ ‫تتعرف عليها الطابعة‪( Default .‬الافتراضي ‪.
PAGE 95
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أمثلة للطباعة العملية‬ ‫●‬ ‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح‬ ‫●‬ ‫طباعة مهمة متعددة الصفحات بتنسيق ‪ PDF‬من برنامج ‪ Adobe Acrobat Reader‬أو ‪Adobe Acrobat Pro‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستند باستخدام الألوان الصحيحة‬ ‫●‬ ‫طباعة مشرو ع‬ ‫●‬ ‫طباعة عرض تقديمي‬ ‫●‬ ‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪Microsoft Office‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬أمثلة للطباعة العملية‬ ‫‪٨٧‬‬
PAGE 96
‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح من ‪.Adobe Acrobat‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Acrobat‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في نافذة ‪ ،Acrobat‬وجه مؤشر الماوس نحو الزاوية اليسرى السفلى في إطار المستند للتحقق من حجم‬ ‫الصفحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )وتأكد من تعيين ‪( Page Sizing & Handling‬تغيير حجم الصفحة ومعالجتها )على‬ ‫‪( Actual size‬الحجم الفعلي‪).‬‬ ‫وفقا لحجم الرسم‪.
PAGE 97
‫طباعة مهمة متعددة الصفحات بتنسيق ‪ PDF‬من برنامج ‪Adobe‬‬ ‫‪ Acrobat Reader‬أو ‪Adobe Acrobat Pro‬‬ ‫باستخدام برنامج تشغيل خطوط المسح‬ ‫‪.١‬‬ ‫دائما شركة ‪HP‬‬ ‫افتح مهمة متعددة الصفحات في برنامج ‪ Adobe Acrobat Reader‬أو ‪( Adobe Acrobat Pro‬توصي‬ ‫ً‬ ‫باستخدام أحدث إصدار‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الطابعة وبرنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع علامة في مربع ‪( Choose paper source by PDF page size‬اختيار مصدر الورق حسب حجم صفحة ‪).PDF‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫‪.٤‬‬ ‫ضع علامة في مربعات ‪( Choose paper source by PDF page size‬اختيار مصدر الورق حسب حجم صفحة ‪)PDF‬‬ ‫و ‪( Use custom paper size when needed‬استخدام حجم ورق مخصص عند الحاجة‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضبط الخصائص الأخرى في نافذة خصائص برنامج التشغيل عند الحاجة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫إذا وضعت علامة في مربع ‪( Use custom paper size when needed‬استخدام حجم ورق مخصص عند الحاجة)‪ ،‬سيتم‬ ‫طباعة الصفحات على أحجام ورق مناسبة لأحجام الصفحات في المستند الأصلي‪.
PAGE 99
‫طباعة مستند باستخدام الألوان الصحيحة‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مستند من ‪ Adobe Acrobat‬و‪ ،Adobe Photoshop‬مع التركيز على إدارة الألوان‪.‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Acrobat Reader‬‬ ‫يعد ‪ Acrobat Reader‬هو التطبيق الأساسي لملفات ‪PDF‬؛ العديد من أدوات إدارة الألوان الشائعة في التطبيقات الأ كثر‬ ‫تطورا لا تكون موجودة بشكل واضح‪ ،‬وتعمل بشكل افتراضي بإعدادات مسبقة لا يمكن تغييرها‪ .
PAGE 100
‫‪٩٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط إعدادات اللون في نافذة خصائص برنامج التشغيل‪ .‬انقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص )في مربع‬ ‫حوار ‪( Print‬طباعة )وقم بتعيين خيار ‪( Color‬الألوان )في علامة تبويب ‪( Color‬الألوان ‪).‬ضع علامة في مربع ‪Printer‬‬ ‫‪(Managed Colors‬الألوان المدارة بواسطة الطابعة)‪ ،‬و إ ذا كان لديك برنامج تشغيل ‪ ،V4‬حدد ملف تعريف المصدر‬ ‫الأ كثر ملاءمة‪ .‬انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫صورة )في مربع حوار ‪( Advanced Print Setup‬إعدادات طباعة متقدمة ‪).‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يقوم ‪Acrobat Reader‬‬ ‫بتحويل الصور الخطية إلى نقطية قبل استدعاء برنامج التشغيل؛ في حين إنه إذا لم تقم بوضع علامة في هذا‬ ‫المربع‪ ،‬سيتم تحويل الصور الخطية إلى نقطية بواسطة برنامج التشغيل‪ .‬ولذلك فإن وضع علامة في المربع قد‬ ‫يكون له تأثير واضح على مظهر المستند المطبو ع‪.‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Acrobat Pro‬‬ ‫يعد ‪ Acrobat Pro‬تطبيق متقدم يتيح إدارة ألوان كاملة‪ .
PAGE 102
‫‪.٣‬‬ ‫يمكن أن تحتوي ملفات ‪ PDF‬على عناصر ذات ملفات تعريف مختلفة للون‪ .‬وقد يكون لبعضها ملفات تعريف‬ ‫للألوان والبعض الآخر لا‪ .‬وستؤثر مساحة ألوان العمل فقط في تلك الملفات التي ليس لها ملف تعريف للون‪.‬‬ ‫و إ ذا كنت ترغب في إرفاق ملف تعريف لون محدد للمستند‪ ،‬يتعين عليك تحويل محتويات المستند على النحو‬ ‫ولا‪ ،‬حدد ‪( Convert Colors‬تحويل الألوان )من ‪( View‬عرض > )‪( Tools‬أدوات > )‪( Print Production‬إنتاج‬ ‫التالي‪ .‬أ ً‬ ‫الطباعة )أو عن الطريق النقر فوق الأيقونة في شريط الحالة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪ sRGB‬أو )هو البرنامج القياسي لمعظم الملفات ‪Adobe RGB (sRGB‬‬ ‫●‬ ‫‪ :CMYK‬اختر ‪ Coated FOGRA39‬أو ‪.US Web Coated (SWOP) v2‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا كان لديك برنامج تشغيل ‪ ،V3‬فانقر فوق زر ‪( Advanced‬متقدم )في مربع حوار ‪( Print‬الطباعة)‪ ،‬ثم قم بتعيين‬ ‫‪( Color Handling‬معالجة اللون )على ‪( Printer Color Management‬إدارة ألوان الطابعة)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫في مربع حوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق زر ‪( Print‬طباعة )لطباعة المستند‪.
PAGE 104
‫استخدام ‪Adobe Photoshop‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في برنامج ‪ ،Photoshop‬انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم حدد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قسم ‪( Color Management‬إدارة الألوان)‪ ،‬قم بتعيين خيار ‪( Color Handling‬معالجة اللون )على ‪Printer‬‬ ‫‪( Manages Colors‬إدارة الطابعة للألوان‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في علامة تبويب ‪( Color‬الألوان )ببرنامج التشغيل‪ ،‬تأكد أن خيار إدارة الألوان هو ‪( Printer managed colors‬الألوان‬ ‫المدارة بواسطة الطابعة ‪).
PAGE 105
‫استخدام ‪Autodesk AutoCAD‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بدلا من النموذج‪.‬‬ ‫يمكن أن تعرض نافذة ‪ AutoCAD‬الموذج أو المخطط‪ .‬وعادة تتم طباعة المخطط‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يتم فتح نافذة ‪( Plot‬الرسم‪).
PAGE 106
‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك رؤية المزيد من الخيارات عن طريق النقر فوق الزر الدائري في الزاوية اليمنى السفلى للنافذة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يشير خيار ‪( Quality‬الجودة )هنا إلى جودة الطباعة النهائية ولكن يشير إلى جودة كائنات إطار‬ ‫عرض ‪ AutoCAD‬التي يتم إرسالها للطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طابعتك وانقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫●‬ ‫باستخدام برنامج تشغيل ‪ V3‬في نظام التشغيل ‪ :Windows‬انقر فوق علامة التبويب ‪Paper/Quality‬‬ ‫(الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم زر ‪( Settings‬الإعدادات )لخيار ‪( Margins/Cutter‬الهوامش‪/‬القاطع)‪ ،‬ثم حدد ‪Clip content‬‬ ‫‪( by margins‬قص المحتويات حسب الهوامش‪).‬‬ ‫●‬ ‫باستخدام برنامج تشغيل ‪ V4‬في نظام التشغيل ‪ :Windows‬انقر فوق علامة التبويب ‪( Layout‬المخطط‪).‬‬ ‫ثم في منطقة ‪( Layout Mode‬وضع المخطط)‪ ،‬حدد ‪( With margins‬بالهوامش > )‪Clip content by margins‬‬ ‫(قص المحتويات حسب الهوامش‪).
PAGE 108
‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة الصحيحة‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬حدد نو ع الورق الذي تنوي استخدامه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تقم باختيار أي من مصدر الورق أو نوعه‪ ،‬فلن تقوم الطابعة بالطباعة على أي أسطوانة محمية‬ ‫(راجع حماية نو ع ورق في صفحة ‪).٦٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد جودة الطباعة (يكون اختيارك بين سرعة الطباعة وجودتها‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تعتزم الطباعة على ورق الأسطوانة‪ ،‬يجب عليك تحديد الموضع الذي ستقطع الطابعة الورق عنده‪.
PAGE 110
‫استخدام ‪Adobe Photoshop‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في برنامج ‪ ،Photoshop‬انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )ثم حدد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print settings‬إعدادات الطباعة)‪ ،‬ثم حدد علامة التبويب ‪( Paper/quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر من بين أحجام الورق المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا لم تعثر على حجم الورق الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬انقر فوق زر ‪( Custom‬مخصص ‪).‬وقم بإدخال اسم‬ ‫لحجم الورق المخصص الخاص بك وعرضه وطوله‪ .‬انقر فوق زر ‪( Save‬حفظ )ثم زر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 111
‫استخدام ‪Microsoft PowerPoint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة > )‪( Layout/output‬المخطط‪/‬الإخراج > )‪Resizing options‬‬ ‫(خيارات إعادة ضبط الحجم )لتغيير حجم المستند إلى حجم معين‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Paper Source‬مصدر الورق )و ‪( Paper Type‬نو ع‬ ‫الورق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫‪.٣‬‬ ‫في قسم ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬يمكنك اختيار الصفحات المراد طباعتها والاتجاه‪ ،‬وحجم الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‪ ،‬لاختيار ‪( Paper Size‬حجم الورق )الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Options‬خيارات )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 113
‫استخدام ‪Microsoft Excel‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة ‪).‬حدد اسم الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم انقر فوق سهم العودة للخلف لترك‬ ‫قائمة ‪( File‬ملف‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد التبويب ‪( Page Layout‬تخطيط الصفحة)‪ ،‬ثم ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬واختر حجم الورق الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة > )‪( Printer properties‬خصائص الطابعة )للانتقال إلى برنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪ .
PAGE 114
‫‪ ١٠‬استرجاع معلومات استخدام الطابعة‬ ‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة‬ ‫توجد طرق مختلفة متنوعة للحصول على معلومات المحاسبة من طابعتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض إحصائيات استخدام الطابعة طوال فترة تشغيلها بالكامل‪ ،‬راجع التحقق من إحصائيات الاستخدام‬ ‫في صفحة ‪.١٠٦‬‬ ‫●‬ ‫لعرض استخدام الورق والحبر لكل من مهامك الحالية‪ ،‬راجع التحقق من إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام‬ ‫في صفحة ‪.١٠٩‬‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيق آخر لطلب بيانات حالة الطابعة أو استخدام الطابعة أو بيانات حسابات المهمة من الطابعة‬ ‫عبر الإنترنت‪ .
PAGE 115
‫‪ARWW‬‬ ‫–‬ ‫صورة بكثافة مرتفعة‪ :‬أكثر من ‪ %50‬من تغطية البكسل خلاف التي باللون الأبيض مطبوعة على ورق‬ ‫قياسي‬ ‫–‬ ‫‪( Blueprint‬الطبعة الزرقاء ‪):‬أي نو ع محتوى مطبو ع على ورق الطباعة الأزرق‬ ‫–‬ ‫صورة بجودة ممتازة‪ :‬أي نو ع محتوى مطبو ع على ورق ممتاز‬ ‫●‬ ‫ستخدم بالمليلترات‪ ،‬وحسب الفئة‪ ،‬والكمية الإجمالية‪.
PAGE 116
‫●‬ ‫المستهلك من كل خرطوشة بالملليلترات‪ ،‬والكمية الإجمالية من الحبر‬ ‫علامة التبويب ‪( Ink‬الحبر )تعرض الحبر‬ ‫َ‬ ‫ستهلك‪.‬‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫●‬ ‫قسمين إلى فئات أو‬ ‫المستخدم والإجمالي في الأعلى‪ُ ،‬م َّ‬ ‫علامة التبويب ‪( Paper‬الورق )تعرض كمية الورق ُ‬ ‫عائلات الورق‪.‬‬ ‫يمكن الاطلاع على الاستخدام في كل مستوى‪.‬‬ ‫عندما تنقر فوق‬ ‫(أيقونة تقرير الطباعة)‪ ،‬يتم عرض رسالة‪ :‬تم إرسال تقرير الاستخدام إلى قائمة انتظار المهام‬ ‫وستتم طباعته قرًيبا‪.
PAGE 117
‫تعرض صفحة الاستخدام كل معلومات استخدام الطابعات منفصلة في جداول متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Summary‬الملخص ‪):‬إجمالي استخدام الحبر و إ جمالي استخدام الورق (بوحدات المساحة والطول‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Print categories usage‬استخدام فئات الطباعة ‪):‬استخدام الورق والحبر وعدد الصفحات التي تمت طباعتها‬ ‫لفئات الطباعة المختلفة (نو ع المحتوى‪ ،‬مثل الخطوط الأحادية‪ ،‬الخطوط الملونة‪ ،‬صورة عالية الجودة‪ ،‬ورق‬ ‫الطباعة الأزرق ‪).
PAGE 118
‫●‬ ‫‪( Number‬الرقم ‪):‬عدد المهام‬ ‫●‬ ‫‪( Time‬الوقت ‪):‬الوقت والتاريخ الذي انتهت فيه المهمة‬ ‫●‬ ‫جودا فقط إذا تم تمكين‬ ‫قدم المهمة (يكون هذا العنصر مو ً‬ ‫‪( User‬المستخدم ‪):‬الاسم الذي أدخله الشخص الذي ّ‬ ‫المعين)‬ ‫إعداد الأمان‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪( Type‬النو ع ‪):‬نو ع المهمة (طباعة)‬ ‫●‬ ‫‪( Source‬المصدر ‪):‬مصدر المهمة‪ ،USB :‬وشبكة‪ ،‬وما إلى ذلك‬ ‫●‬ ‫‪( Print quality‬جودة الطباعة ‪):‬جودة الطباعة المستخدمة لطباعة المهمة‬ ‫●‬ ‫النسخ‪ :‬عدد النسخ المطلوبة (تراكمي بعد عمليات إعادة الطبع)‬
PAGE 119
‫يظهر زران في جدول الحساب‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Help‬تعليمات ‪):‬يفتح هذا الزر نافذة تعرض معلومات التعليمات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Export to CSV‬التصدير إلى ‪): CSV‬يفتح هذا الزر نافذة بشريط تقدم‪ ،‬ويقوم بإنشاء وتنزيل ملف ‪ .CSV‬يحتوي‬ ‫الملف الذي تم تنزيله على معلومات مشابهة لصفحة الحساب‪ ،‬في تنسيق ‪ .CSV‬إذا تم تمكين توزيع التكاليف‪،‬‬ ‫مفصلة أكثر عن تكلفة المهمة‪.‬‬ ‫فيعرض ‪ CSV‬معلومات‬ ‫ّ‬ ‫التحقق من توزيع التكاليف‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا تكون دقة إحصائيات الاستخدام مضمونة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 120
‫‪ ١١‬التعامل مع خراطيش الحبر ورؤوس الطباعة‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫إزالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫معلومات عن رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫إزالة رأس طباعة‬ ‫●‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫الوضع الآمن‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 121
‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫تخزن الخراطيش الحبر وهي متصلة برؤوس الطباعة‪ ،‬التي توزع الحبر على الورق‪ .‬لشراء خراطيش إضافية‪ ،‬راجع‬ ‫الملحقات في صفحة ‪.١٢٨‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع خراطيش الحبر لأنها أجهزة حساسة لـ ‪( ESD‬التفريغ‬ ‫فتجنب ملامسة الرؤوس واللحامات والدوائر الكهربائية‪.‬‬ ‫الكهربائي( )راجع مسرد المصطلحات في صفحة ‪). ١٨١‬‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫عدة فقط لاستخدامها مع الخراطيش التي تستخدم شريحة ‪HP‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬طابعة‬ ‫ممكن فيها الحماية الديناميكية‪ُ .‬م ّ‬ ‫أصلية‪ .
PAGE 122
‫ملاحظة‪ :‬عند نفاد الحبر من إحدى الخراطيش‪ ،‬لن يتم إلغاء المهمة الحالية بشكل تلقائي‪ :‬ما لم تقم بإلغاء المهمة‬ ‫يدوًيا‪ ،‬فسيتم استئناف عملية الطباعة بعد استبدال الخرطوشة الفارغة‪ .‬وفي حالة حدوث تأخير في استبدال‬ ‫الخرطوشة‪ ،‬قد ترى بعض تأثير التباين في المطبوعة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Replace ink cartridges‬استبدال خراطيش الحبر‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء خرطوشة الحبر على الجانب الأيمن من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫امسك الخرطوشة التي ترغب في إزالتها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل إزالة الخرطوشة من غلافها قم برجها بقوة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة تغليف خرطوشة الحبر الجديدة‪ ،‬وابحث عن الملصق الذي يحدد لون الحبر‪ .‬وتحقق من أن الحرف أو‬ ‫ِّ‬ ‫المحددة للفتحة الفارغة تتطابق مع الحرف أو‬ ‫الحروف (على سبيل المثال‪ M ،‬للإشارة إلى اللون الأرجواني )‬ ‫الحروف الموجودة على ملصق الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادخل خرطوشة الحبر في الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع الخرطوشة داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها‪.
PAGE 124
‫المعاد ملؤها أو المبدلة الكثير من العيوب الخطيرة‪:‬‬ ‫لاستخدام خراطيش الحبر ُ‬ ‫●‬ ‫هناك بعض المجازفة في تعرض الطابعة للتلف‪ .‬وفي هذه الحالة لن يكون ضمان الطابعة سارًيا لإجراء أي‬ ‫إصلاحات بالطابعة تتعلق بالخرطوشة أو أي مشكلات ناجمة عن الأضرار الناشئة من الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫وسيتم إبطال الضمان الخاص بجميع رؤوس الطباعة باللون نفسه المستخدمة في الطابعة بناًء على ذلك‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد تضعف جودة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫سيتعذر على الطابعة تقدير مستوى الحبر في الخرطوشة‪ ،‬ولن تقوم بالإبلاغ عنه‪.
PAGE 125
‫أيضا الحصول على معظم هذه المعلومات من أداة ‪ .HP DesignJet Utility‬في أداة ‪HP DesignJet Utility‬‬ ‫كما يمكنك ً‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows‬انتقل إلى علامة التبويب ‪( Overview‬النظرة العامة)‪ ،‬ثم علامة التبويب ‪Supplies‬‬ ‫(المستلزمات‪).‬‬ ‫للاطلاع على شرح لرسائل حالة رؤوس الطباعة‪ ،‬راجع رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة في صفحة ‪.١٦٦‬‬ ‫إذا كانت حالة الضمان هي ‪( See warranty note‬انظر ملاحظة الضمان)‪ ،‬فهذا يدل على أنه قد تم استخدام أحبار‬ ‫ليست من ‪ .
PAGE 126
‫‪.٥‬‬ ‫اسحب المقبض لأعلى باتجاهك لتحرير العروة السلكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ادفع المقبض للخلف لرفع الغطاء‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫يتيح لك هذا الوصول إلى رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لإزالة رأس الطباعة‪ ،‬ارفع المقبض الأزرق‪.
PAGE 127
‫‪.٩‬‬ ‫باستخدام المقبض الأزرق‪ ،‬استخدم قوة معتدلة لفصل رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬اسحب المقبض الأزرق لأعلى حتى يتم تحرير رأس الطباعة من الحامل‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫عدم السحب بشكل مفاجئ لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى تلف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬تحدد شاشة اللوحة الأمامية رأس الطباعة غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك إدخال رأس طباعة جديد بنجاح إذا كانت خراطيش الحبر الموجودة فارغة أو أوشكت على النفاد‪.‬‬ ‫وفي هذه الحالة‪ ،‬يتعين عليك استبدال خرطوشة الحبر قبل إدخال رأس الطباعة الجديدة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫‪.٢‬‬ ‫ُصِّممت رأس الطباعة ليتم إدراجها في أي من الفتحات المتاحة‪ .‬بمجرد أن يتم إدراج رأس الطباعة في فتحة‬ ‫معينة‪ ،‬فسيتم إعدادها للعمل فقط مع تلك المجموعة من الألوان‪ .‬لهذا السبب‪ ،‬يكون من المهم وضع علامة‬ ‫على رأس الطباعة بلونها المعين‪ ،‬على الملصق الوارد معها‪ ،‬تكون مطابقة للون فتحة الخرطوشة التي يتم إدراج‬ ‫الخرطوشة فيها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادخل رأس طباعة جديد داخل الفتحة الصحيحة في الحامل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ادخل رأس الطباعة ببطء وبشكل عمودي مستقيم لأسفل‪ .
PAGE 129
‫‪.٥‬‬ ‫أدخل جميع رؤوس الطباعة الأخرى التي تحتاج إلى تركيبها‪ ،‬ثم أغلق غطاء الحامل‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد أن طرف المقبض الأزرق ُيمسك بالحلقة السلكية في الجانب القريب من الحامل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإنزال المقبض لأسفل ليستقر على غطاء الحامل‪.‬‬ ‫عندما يتم تركيب جميع رؤوس الطباعة بشكل صحيح وتم قبولها بواسطة الطابعة‪ ،‬تصدر الطابعة صوت تنبيه‪.
PAGE 130
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أنه تم إدخال جميع رؤوس الطباعة بشكل صحيح‪ .‬تبدأ الطابعة في التحقق من‬ ‫رؤوس الطباعة وتحضيرها‪ .‬وتستغرق العملية الافتراضية الاعتيادية عندما يتم تغيير جميع رؤوس الطباعة‬ ‫وقتا أطول قد يصل إلى ‪٤٥‬‬ ‫حوالي ‪ ١٠‬دقيقة‪ .‬و إ ذا واجهت الطابعة مشكلات في إعداد رؤوس الطباعة تستغرق ً‬ ‫دقيقة‪ .‬ولإدخال رأس طباعة واحد يتباين الوقت بين ‪ ٢‬إلى ‪ ٤٥‬دقيقة‪ .
PAGE 131
‫‪ ١٢‬صيانة الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة‬ ‫●‬ ‫المحافظة على خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫●‬ ‫أدوات صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫محو الملف بشكل آمن‬ ‫●‬ ‫مسح القرص‬ ‫الفصل ‪ ١٢‬صيانة الطابعة ‪١٢٣‬‬
PAGE 132
‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫يمكنك التحقق من الحالة الراهنة للطابعة بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بالوصول إلى ‪( Embedded Web Server‬خادم الويب المضمن)‪ ،‬سترى معلومات عن الحالة العامة‬ ‫للطابعة‪ .‬صفحة ‪( Supplies‬المستلزمات )في علامة التبويب ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )تصف حالة مستلزمات‬ ‫الورق والأحبار‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاطلاع على معلومات عن الورق‪ ،‬ومستويات الحبر‪ ،‬وخراطيش الحبر‪ ،‬ورؤوس‬ ‫في اللوحة الأمامية‪ ،‬يمكنك‬ ‫ّ‬ ‫الطباعة من خلال الضغط على الأيقونة المقابلة‪.
PAGE 133
‫إذا كنت ترغب في ترك الطابعة دون تشغيل لفترة طويلة‪ ،‬اتبع الخطوات الإضافية الواردة أدناه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح الطاقة في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل كابل طاقة الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫أسا على عقب‪ :‬قد يتسرب الحبر من محطة الخدمة ويتلف الطابعة‪.‬‬ ‫لا تقلب الطابعة ر ً‬ ‫عند إعادة توصيل كابل الطاقة‪ ،‬تذكر توجيه الكابل بدقة بطول القناة الخلفية‪ .‬عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬تستغرق‬ ‫حوالي ثلاث دقائق لتهيئة نفسها وفحص رؤوس الطباعة و إ عدادها‪ .
PAGE 134
‫●‬ ‫إذا تم تعيين كلمة مرور المسؤول‪ ،‬سيتعين تغيير هذه الإعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تفكر ما إذا كانت هناك أية مقتضيات لشبكتك أو‬ ‫تود أن ّ‬ ‫يمكن أن تكون حزمة تحديث البرنامج الثابت كبيرة؛ قد ّ‬ ‫لاتصال الإنترنت لديك‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم تنزيل تحديث البرنامج الثابت في الخلفية‪ :‬يمكن أن تستمر الطابعة في الطباعة في نفس الوقت‪ .‬ومع‬ ‫عملية يدوية‪ .‬يمكنك تثبيت‬ ‫دائما‬ ‫ذلك‪ ،‬لا يمكن تثبيتها في الخلفية‪ :‬يجب أن يتم إيقاف الطباعة‪ ،‬ويكون التثبيت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫البرنامج الثابت في أي وقت بعد اكتمال التنزيل‪.
PAGE 135
‫توفر أداة ‪( Secure Disk Erase‬محو الملف بشكل آمن )ثلاثة مستويات من الأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫الوضع غير الآمن‪ :‬يتم محو جميع المؤشرات إلى المعلومات‪ .‬وتظل المعلومات نفسها على القرص الصلب‬ ‫حتى تكون هناك حاجة لهذه المساحة التي كانت تشغلها تلك المعلومات لأغراض أخرى‪ ،‬وحينئذ يتم الكتابة‬ ‫فوقها‪ .‬وأثناء وجود المعلومات على القرص‪ ،‬يكون من الصعب بالنسبة لمعظم الأشخاص الوصول إليها‪ ،‬ولكن‬ ‫خصيصا لهذا الغرض‪ .‬وهذه هي الطريقة المعتادة التي يتم بها‬ ‫يمكن الوصول إليها باستخدام برنامج مصمم‬ ‫ً‬ ‫مانا‪.
PAGE 136
‫‪ ١٣‬الملحقات‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫●‬ ‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫●‬ ‫تعليمات التخلص‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 137
‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫هناك طريقتان مختلفتان لطلب المستلزمات أو الملحقات لطابعتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫زيارة الموقع الإلكتروني ‪ http://www.hplfmedia.com‬على الويب‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪( HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪).١٧٥‬‬ ‫بقية هذا الفصل يسرد المستلزمات والملحقات المتاحة ورقم الجزء الخاص بها‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫يمكن طلب مستلزمات الحبر التالية لطابعتك‪.
PAGE 138
‫●‬ ‫يشير حرف (‪) E‬إلى توافر الورق في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) J‬إلى توافر الورق في اليابان‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) L‬إلى توافر الورق في أمريكا اللاتينية‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) N‬إلى توافر الورق في أمريكا الشمالية‬ ‫متوفرا في جميع المناطق‪.
PAGE 139
‫ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫نوع الورق‬ ‫ورق ‪HP Universal Coated‬‬ ‫ورق مصقول ثقيل الوزن يونيفرسال‬ ‫‪HP Universal Heavyweight Coated‬‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ۹١٫٤‬‬ ‫‪۹٠‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ٤٥٫٧‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ٣٠٫٤‬‬ ‫العرض‬ ‫رقم المنتج‬ ‫‪ ٨٤٠‬مليمتر (‪)A0‬‬ ‫)‪Q1441A (EJ‬‬ ‫‪ ۹١٤‬مليمتر‬ ‫‪C6020B‬‬ ‫‪ ١٠٦٦‬مليمتر‬ ‫‪C6567B‬‬ ‫‪ ۹١٤‬مليمتر‬ ‫‪C6980A‬‬ ‫‪ ٦١٠‬مليمتر‬ ‫‪Q1404B‬‬ ‫‪( SA029B‬حزمتان( )‪)J‬‬ ‫‪ ۹١٤‬مليمتر‬ ‫‪Q1405B‬‬ ‫‪ ١٠٦٦‬مليمتر‬ ‫‪Q1406B‬‬ ‫‪ ٦١٠‬مليمت
PAGE 140
‫ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫نوع الورق‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫‪٢١٠‬‬ ‫ورق الصور غير اللامع الممتاز من ‪HP‬‬ ‫الطول‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ٦٠٫۹‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ٣٠٫٤‬‬ ‫العرض‬ ‫رقم المنتج‬ ‫‪ ١٠٦٦‬مليمتر‬ ‫‪Q6581A‬‬ ‫‪ ١٠٦٦‬مليمتر‬ ‫)‪Q8755A (AELN‬‬ ‫‪ ٦١٠‬مليمتر‬ ‫‪CG459B‬‬ ‫‪ ۹١٤‬مليمتر‬ ‫‪CG460B‬‬ ‫مواد بخلفية مضاءة من ‪HP‬‬ ‫‪٢٨٥‬‬ ‫فيلم بألوان زاهية وخلفية مضاءة ممتاز‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫مترا‬ ‫‪ً ٣٠٫٤‬‬ ‫‪ ۹١٤‬مليمتر‬ ‫‪Q8747A‬‬ ‫‪ ١٠٦٦‬مليمتر‬ ‫)‪Q8748A (AELN‬‬ ‫مواد ذاتية اللصق من ‪HP‬‬ ‫بولي بروبيلين لا
PAGE 141
‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫عمود الدوران‬ ‫باستخدام عمود دوران إضافي‪ ،‬يمكنك التغيير بسرعة من نو ع ورق إلى نو ع ورق آخر‪.‬‬ ‫تعليمات التخلص‬ ‫توفر ‪ HP‬العديد من الطرق الملائمة والمجانية لإعادة تدوير مستلزمات حبر ‪ HP‬الأصلية المستخدمة الخاصة بك‪.‬‬ ‫مجانيا لعملاء الشركات لإعادة موافقة مطبوعة باستخدام ركائز محددة بتنسيق كبير‬ ‫نامجا‬ ‫إضافة لذلك‪ ،‬توفر ‪ HP‬بر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫من ‪ HP‬قابلة لإعادة التدوير‪ .‬لمزيد من المعلومات حول برامج ‪ HP‬هذه‪ ،‬راجع ‪.http://www.hp.
PAGE 142
‫‪ ١٤‬استكشاف مشكلات الورق و إ صلاحها‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق غير موجود في برنامج التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطابعة تطبع على نو ع الورق الخطأ‬ ‫●‬ ‫القطع التلقائي غير متوفر‬ ‫●‬ ‫في انتظار الورق‬ ‫●‬ ‫أسطوانة الورق لن تتحرك للأمام‬ ‫●‬ ‫انحشر الورق‬ ‫●‬ ‫بقاء قطعة من الورق في درج الإخراج تسببها في حدوث انحشار‬ ‫●‬ ‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تظل الورقة داخل الطابعة بعد الانتهاء من الطباع
PAGE 143
‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم وجود ورق محمل بالفعل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن الورق الموجود داخل الطابعة ٍ‬ ‫كاف‪ :‬يجب أن تشعر بالطابعة وهي تجذب الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب منك القيام بذلك عن طريق شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬حيث‬ ‫لا تقم بتسوية الورق أثناء عملية المحاذاة‪ ،‬إلا إذا ُ‬ ‫تلقائيا تسوية الورق‪.‬‬ ‫تحاول الطابعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫قد يحدث تغضن للورقة أو إلتواء أو تصبح الحواف غير منتظمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد يكون من الصعب إدخال ورق مقوى بشكل خاص من الأسطوانة العليا‪ .‬فحاول نقل الورق إلى الأسطوانة‬ ‫السفلى‪.
PAGE 144
‫تحميل الورق غير ناجح‬ ‫●‬ ‫وجه الورقة‪ ،‬وبشكل خاص الورق السميك‪ ،‬عندما يتم تلقيم الطابعة بالورق في البداية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنه تمت محاذاة الورق مع الخط الدليلي على غطاء الأسطوانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب منك القيام بذلك عن طريق شاشة اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫لا تقم بتسوية الورق أثناء عملية التحميل‪ ،‬إلا إذا ُ‬ ‫●‬ ‫عدم قطع الورق يدوًيا‪ ،‬حيث يمكن أن يكون بأشكال مختلفة‪ .‬واستخدم فقط الورق الذي تم شراؤه‪.‬‬ ‫في حالة حدوث أي مشكلة‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة اللوحة الأمامية‪.
PAGE 145
‫الورق غير اللامع‬ ‫إذا كان الورق لديك من نو ع الورق غير اللامع‪ ،‬فاستخدم ًأيا من الورق الموجود في فئة ‪( Bond and Coated Paper‬الورق‬ ‫صنفا باسم ‪( photo matte‬صورة غير لامعة)‪ ،‬فستعتمد الفئة الخاصة به على‬ ‫الخفيف والمغلف ‪).‬إذا كان الورق لديك ُم‬ ‫ً‬ ‫كلا من ‪( Heavyweight Coated Paper‬الورق‬ ‫جرب ً‬ ‫ما إذا كان يمكنه الاحتفاظ بالحبر الأسود غير اللامع‪ .‬في هذه الحالة‪ِ ّ ،‬‬ ‫الثقيل والمغلف )مع ‪( Photo Semi Gloss/Satin Paper‬ورق الصور نصف لامع‪/‬ساتان )واختر النتيجة الأفضل‪.
PAGE 146
‫القطع التلقائي غير متوفر‬ ‫لا يمكن قطع بعض أنواع الورق مثل الكنفاس بواسطة القاطع الأوتوماتيكي‪ .‬فعندما يتم تحميل مثل هذا النو ع من‬ ‫ولا إزالة الأسطوانة النشطة يدوًيا‪.‬‬ ‫الورق وتنشيطه‪ ،‬لا تتمكن الطابعة من الانتقال‬ ‫تلقائيا إلى الأسطوانة الأخرى‪ :‬يجب أ ً‬ ‫ً‬ ‫في انتظار الورق‬ ‫وفقا لمجموعة من الشروط التي يمكنك تعيينها عند إرسال مهمة (راجع حل مشكلة عدم تطابق الورق في صفحة ‪،)٧٥‬‬ ‫ً‬ ‫ستقرر الطابعة أي نو ع من أسطوانات الورق التي تم تحميلها يكون الأنسب لطباعة المهمة‪ .
PAGE 147
‫إضافة هوامش‪ ،‬وسيحتاج الرسم ورق مقاس ‪ ۹٢٥‬مليمتر لكي تتم عملية الطباعة؛ وقد يؤدي ذلك إلى وضع‬ ‫المهمة قيد الانتظار إذا كان الورق الذي تم تحميله في الطابعة فقط بعرض ‪ ۹١٤‬مليمتر ‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في طباعة الملف بهذا التنسيق دون إضافة المزيد من الهوامش خارج الرسم‪ ،‬فيمكن استخدام‬ ‫خيار ‪( Clip contents by margins‬قص المحتويات حسب الهوامش ‪).
PAGE 148
‫‪.٤‬‬ ‫قم بحرص بإزالة أي ورق محشور الذي يمكنك رفعه و إ خراجه من الجزء العلوي في الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تحرك الورق بانحراف‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في تلف الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اعد لف الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عالقا ولا يمكن مواصله لفه‪ ،‬قم بقطع الورق من الأسطوانة‪.
PAGE 149
‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة جميع أجزاء الورق من الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬اعد تحميل الأسطوانة أو قم بتحميل ورقة جديدة‪ ،‬راجع معالجة الورق في صفحة ‪.٢٥‬‬ ‫عالقا مما يتسبب في انسداد داخل الطابعة‪ ،‬ابدأ الإجراء مرة أخرى وقم بحرص‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا وجد بعض الورق مازال‬ ‫ً‬ ‫بإزالة جميع أجزاء الورق‪.
PAGE 150
‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫إذا أصبحت الأسطوانة غير محكمة اللف حول محورها‪ ،‬فلن تقوم بعملية التلقيم بشكل صحيح ولن تقوم الطابعة‬ ‫ممكنا‪ ،‬قم بإحكام لف الورق على المحور أو قم بتحميل أسطوانة جديدة‪.‬‬ ‫بتحميل الورق‪ .‬فإذا كان ذلك‬ ‫ً‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنه تم تركيب السلة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن السلة مفتوحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن السلة ليست ممتلئة‪.
PAGE 151
‫إعادة معايرة تحريك الورق للأمام‬ ‫تعد دقة تحريك الورق للأمام مهمة لجودة النسخ المطبوعة لأنها جزء من عملية التحكم في تحديد المكان المناسب‬ ‫لوضع النقاط على الورق‪ .‬و إ ذا لم تتحرك الورقة المسافة الملائمة بين نقلات رأس الطباعة‪ ،‬تظهر نطاقات الضوء أو‬ ‫الظل في الطباعة وقد يزيد ذلك من تشوش الصورة‪.‬‬ ‫تتم معايرة الطابعة للتحريك بشكل صحيح مع جميع الورق الذي يظهر في اللوحة الأمامية‪ .
PAGE 152
‫‪.٤‬‬ ‫حدد النسبة المئوية للتغيير من ‪ %١٠٠-‬إلى ‪ .%١٠٠+‬لتصحيح تباين الضوء‪ ،‬قم بخفض النسبة‪.‬‬ ‫لتصحيح تباين الظل‪ ،‬قم بزيادة النسبة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق‬ ‫في اللوحة الأمامية للعودة إلى صفحة جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫العودة إلى المعايرة الافتراضية‬ ‫عند العودة إلى المعايرة الافتراضية يتم تعيين جميع عمليات المعايرة التي تمت على معايرة تحريك الورق للأمام إلى‬ ‫الصفر‪ .‬وللعودة إلى قيمة معايرة تحريك الورق للأمام الافتراضية‪ ،‬يجب أن تقوم بإعادة تعيين المعايرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫‪ ١٥‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫الخطوط الأفقية بعرض الصورة بالكامل (النطاقات)‬ ‫●‬ ‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫●‬ ‫الورق غير مستو‬ ‫●‬ ‫الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫●‬ ‫علامات حبر على الورق‬ ‫●‬ ‫خطوط أفقية سوداء على خلفية صفراء‬ ‫●‬ ‫يقع الحبر الأسود عند لمس النسخة المطبوعة‬ ‫●‬ ‫تخطي حواف الأشياء أو عدم تحديدها‬ ‫●‬ ‫حواف الأشياء أغمق من اللون المتوقع‬ ‫●‬ ‫خطوط أفقية في نهاية ورقة الطباعة المقطوعة‬ ‫●‬ ‫خطوط عمودية بألوان مختلفة‬
PAGE 154
‫نصائح عامة‬ ‫إذا واجهتك أي مشكلات في جودة الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫المصنعة‪،‬‬ ‫لتحقيق أفضل أداء من طابعتك‪ ،‬استخدم فقط المستلزمات والملحقات الأصلية الخاصة بالشركة ُ‬ ‫التي تم اختبار أدائها ومثوقيتها بدقة لكي تقدم لك أداء دون مشكلات ومطبوعات بأفضل جودة‪ .‬للاطلاع على‬ ‫معلومات تفصيلية عن الورق الموصى به‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.١٢٩‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية هو نفسه نو ع الورق الذي تم تحميله في الطابعة (راجع‬ ‫عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪).
PAGE 155
‫إذا استمر وجود المشكلة على الرغم من اتخاذ جميع الإجراءات المذكورة أعلاه‪ ،‬اتصل بممثل خدمة العملاء للحصول‬ ‫على المزيد من الدعم‪.‬‬ ‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنك تطبع على الوجه الصحيح للورقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم الإعدادات المناسبة لجودة الطباعة (راجع الطباعة في صفحة ‪).
PAGE 156
‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫سمكا‪ ،‬مثل الورق المغلف ثقيل الوزن من ‪ HP‬أو الورق غير اللامع الزائد ثقيل‬ ‫حاول تغيير الورق إلى نو ع أكثر‬ ‫ً‬ ‫جدا من ‪.HP‬‬ ‫الوزن ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حبرا أقل‪ .
PAGE 157
‫عندما تلاحظ وجود هذه المشكلة‪ ،‬الغي أمر الطباعة على الفور‪ .‬اضغط على‬ ‫المشبع قد يتلف رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫الموجود على جهاز الكمبيوتر لديك‪ .‬الورق ُ‬ ‫أيضا من التطبيق‬ ‫وقم بإلغاء المهمة ً‬ ‫جرب تطبيق الاقتراحات التالية لتجنب هذه المشكلة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫تخطي حواف الأشياء أو عدم تحديدها‬ ‫‪.١‬‬ ‫في حالة تحديد حواف الأشياء أو الخطوط بشكل ضعيف أو خفيف الكثافة‪ ،‬وقد تم ضبط شريط تمرير جودة‬ ‫الطباعة بالفعل على ‪( Quality‬الجودة )في مربع حوار برنامج التشغيل‪ ،‬حدد خيارات جودة طباعة مخصصة‪،‬‬ ‫وحاول ضبط مستوى الجودة على ‪( Normal‬العادي ‪).‬راجع الطباعة في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫جرب تدوير الصورة‪ :‬قد تجد أن النتيجة تبدو أفضل‪.‬‬ ‫قد تكون هذه المشكلة متعلقة بالاتجاه‪ّ .‬‬ ‫حواف الأشياء أغمق من اللون المتوقع‬ ‫‪.
PAGE 159
‫‪.١‬‬ ‫سمكا‪ ،‬مع الاختيار من أنواع الورق الموصى بها مثل الورق المغلف ثقيل الوزن من ‪HP‬‬ ‫جرب استخدام ورق أكثر‬ ‫ً‬ ‫والورق ثقيل الوزن الفائق من ‪ .HP‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.١٢٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫جرب استخدام إعدادات جودة الطباعة أعلى (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٥١‬على سبيل المثال‪ ،‬في حالة ضبط‬ ‫شريط تمرير ‪( Print Quality‬جودة الطباعة )على ‪( Speed‬السرعة)‪ ،‬جرب ضبطه على ‪( Quality‬الجودة‪).‬‬ ‫بقع بيضاء في الورق المطبو ع‬ ‫قد تلاحظ وجود بقع بيضاء في الورق المطبو ع‪ .
PAGE 160
‫‪.٧‬‬ ‫فجرب معايرة الشاشة لديك‪ .‬عند هذه‬ ‫إذا كانت المشكلة تتكون من اختلافات الألوان بين مطبوعاتك والشاشة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫النقطة‪ ،‬قد ترغب في إعادة طبع المهمة الخاصة بك في حالة ما إذا تم حل المشكلة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اطبع ‪( Image Diagnostics Print‬النسخة التشخيصية للصورة ‪).‬راجع النسخة التشخيصية للصورة‬ ‫في صفحة ‪.١٥٦‬‬ ‫إذا استمر وجود المشكلة على الرغم من اتخاذ جميع الإجراءات المذكورة أعلاه‪ ،‬اتصل بممثل خدمة العملاء للحصول‬ ‫على المزيد من الدعم‪.‬‬ ‫بهتان الألوان‬ ‫يعا‪ .
PAGE 161
‫●‬ ‫●‬ ‫جدا على أسطوانة‪ ،‬تأكد من قدرة البرنامج على طباعة صورة بهذا الحجم‪.‬‬ ‫إذا كنت تحاول طباعة صورة طويلة ً‬ ‫حجما مما يستطيع برنامجك معالجته‪ ،‬قد يتم قص أسفل الصورة‪ .‬لطباعة الصورة‬ ‫إذا حاولت طباعة صورة أكبر‬ ‫ً‬ ‫بالكامل‪ ،‬جرب هذه الاقتراحات‪:‬‬ ‫–‬ ‫احفظ الملف بتنسيق مختلف‪ ،‬مثل ‪ TIFF‬أو ‪ ،EPS‬وافتحه بتطبيق آخر‪.‬‬ ‫–‬ ‫استخدم معالج الصور النقطية لطباعة الملف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد ُيطلب منك تدوير الصفحة من الاتجاه العمودي إلى الأفقي على الورق الذي يكون حجمه غير عريض بما‬ ‫فيه الكفاية‪.
PAGE 162
‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة للأغراض الخاصة بك (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٥١‬حدد‬ ‫خيارات جودة الطباعة المخصصة في مربع حوار برنامج التشغيل‪ ،‬وجرب تشغيل خيار ‪( Maximum detail‬الحد‬ ‫متوفرا ‪).‬قد ترغب في إعادة طبع النسخة عند هذه النقطة إذا تم حل المشكلة‪.
PAGE 163
‫●‬ ‫يتم تلوين حدود الوحدات الملونة بألوان خاطئة‪.‬‬ ‫لتصحيح هذا النو ع من المشكلات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعد تثبيت رؤوس الطباعة عن طريق فكهم ثم إعادة تركيبهم‪ .‬راجع إزالة رأس طباعة في صفحة ‪ ١١٧‬وإدخال‬ ‫رأس الطباعة في صفحة ‪.١١٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حاذي رؤوس الطباعة‪ .‬راجع محاذاة رؤوس الطباعة في صفحة ‪.١٦٤‬‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫إذا كانت الخطوط متقطعة على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة‪ .‬راجع الطباعة في صفحة ‪.٥١‬‬ ‫‪.
PAGE 164
‫‪.٣‬‬ ‫حدد خيارات جودة الطباعة المخصصة‪ ،‬ثم حدد ‪( Best‬الأفضل )و ‪( Maximum detail‬الحد الأقصى من التفاصيل)‬ ‫(إذا توفر ذلك ‪).‬راجع طباعة عالية الجودة في صفحة ‪.٦١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حاول تغيير الورق إلى نو ع أثقل‪ ،‬مثل الورق المغلف ثقيل الوزن من ‪ HP‬أو الورق غير اللامع الزائد ثقيل الوزن‬ ‫جدا من ‪.HP‬‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لامعا‪ ،‬حاول تغييره إلى نو ع آخر من الورق اللامع‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ورًقا‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حبرا أقل‪ .
PAGE 165
‫الشَرط‪.‬‬ ‫أمعن النظر في الورقة المطبوعة‪ .‬وتظهر أسماء الألوان أعلى المستطيلات وفي منتصف أنماط ُ‬ ‫ولا إلى الجزء العلوي من الورقة المطبوعة (الجزء ‪ ،)١‬حيث يجب أن يكون كل مستطيل ملون بلون موحد دون‬ ‫انظر أ ً‬ ‫وجود أي خطوط أفقية عبره‪.‬‬ ‫الشَرط موجودة‪.
PAGE 166
‫الإجراء التصحيحي‬ ‫‪.١‬‬ ‫نظف أي رؤوس طباعة معيبة (راجع تنظيف رؤوس الطباعة في صفحة ‪). ١٦١‬ثم اعد طباعة النسخة‬ ‫التشخيصية للصورة لمعرفة ما إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رؤوس الطباعة مرة أخرى‪ ،‬واعد طباعة النسخة التشخيصية للصورة لمعرفة‬ ‫ما إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رؤوس الطباعة يدوًيا (راجع تنظيف رؤوس الطباعة في صفحة ‪). ١٦١‬ويمكنك‬ ‫أيضا إعادة طبع مهمة الطباعة الحالية‪ ،‬إذا ما كانت المطبوعات مرضية بالنسبة لك الآن‪.
PAGE 167
‫‪ ١٦‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس‬ ‫الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫ُتوصي اللوحة الأمامية بإعادة تثبيت رأس طباعة أو استبداله‬ ‫●‬ ‫تنظيف رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف كاشف الإسقاط برأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة‬ ‫الفصل ‪ ١٦‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس الطباعة وإصلاحها ‪١٥٩‬‬
PAGE 168
‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من حصولك على نو ع الخرطوشة الصحيح (رقم الطراز‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن الملصق الملون الموجود على الخرطوشة يكون باللون نفسه الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من توجيه الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬وأن الحرف أو الحروف الموجودة على ملصق الخرطوشة في الناحية‬ ‫اليمنى موجهة لأعلى ويمكن قرائتها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مطلقا فتحات خرطوشة الحبر من الداخل‪.
PAGE 169
‫‪.٤‬‬ ‫نظف الوصلات الكهربائية في الجانب الخلفي لرأس الطباعة بقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬ويمكنك استخدام‬ ‫مسحة خفيفة من الكحول بحرص إذا كانت هناك حاجة للترطيب لإزالة الرواسب‪ .‬ولا تستخدم المياه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تعتبر هذه العملية عملية دقيقة وقد تتلف رأس الطباعة‪ .‬لا تلمس الفوهات في الجانب السفلي لرأس‬ ‫الطباعة‪ ،‬وبشكل خاص باستخدام الكحول‪.‬‬ ‫قطعا‪ ،‬فقم بتغطية رأس الطباعة‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تترك رأس الطباعة خارج الطابعة لوقت طويل‪ .
PAGE 170
‫تنظيف كاشف الإسقاط برأس الطباعة‬ ‫كاشف الإسقاط برأس الطباعة هو عبارة عن مستشعر يستكشف أي الفوهات في رؤوس الطباعة لا تطبع حتى يتم‬ ‫استبدالها بفوهات طباعة جيدة‪ .‬وفي حالة وجود جسيمات مثل الألياف أو الشعر أو قطع من الورق تسد هذا‬ ‫المستشعر‪ ،‬فستتأثر جودة الطباعة‪.‬‬ ‫عندما تعرض اللوحة الأمامية رسالة تحذيرية تفيد بضرورة إجراء عملية التنظيف‪ ،‬يوصى بتنظيف كاشف الإسقاط‬ ‫برأس الطباعة‪ .‬و إ ذا لم تقم بتنظيفه على الفور‪ ،‬تستمر الطابعة في العمل بشكل طبيعي‪ ،‬ولكن مع استمرار عرض‬ ‫اللوحة الأمامية للتحذير‪.
PAGE 171
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح الإطار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المخزن‪.‬‬ ‫اعثر على كاشف الإسقاط برأس الطباعة بجوار حامل رأس الطابعة ُ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ازل البقايا التي تسد كاشف الإسقاط برأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫امسح سطح كاشف الإسقاط باستخدام قطعة قماش جافة خالية من الوبر لإزالة أي بقايا غير ظاهرة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق الإطار‪.
PAGE 172
‫‪.٨‬‬ ‫قم بتوصيل الطابعة وتشغيلها‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫شغل الطابعة من اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫تعتبر المحاذاة الدقيقة بين رؤوس الطباعة ضرورية للحصول على ألوان دقيقة ونقل الألوان بسلاسة ووضوح الحواف‬ ‫في العناصر الرسومية‪ .‬وتتسم الطابعة الخاصة بك بعملية المحاذاة التلقائية لرؤوس الطباعة والتي يتم إجراؤها كلما‬ ‫تم استخدام رأس الطباعة أو استبدالها‪.
PAGE 173
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من إغلاق الإطار‪ ،‬حيث إن مصدر الضوء الشديد بالقرب من الطابعة أثناء محاذاة رأس الطابعة قد يؤثر على‬ ‫عملية المحاذاة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تستغرق هذه العملية نحو ست دقائق‪ .‬انتظر حتى تعرض شاشة اللوحة الأمامية انتهاء العملية قبل استخدام‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تطبع الطابعة صورة معايرة‪ ،‬فلا تقلق بشأن هذه الصورة‪ .‬حيث تعرض شاشة اللوحة الأمامية أي‬ ‫أخطاء قد تحدث في العملية‪.‬‬ ‫إجراء قائمة "الحفاظ على جودة الصورة"‬ ‫‪.
PAGE 174
‫أخطاء المسح أثناء المحاذاة‬ ‫إذا فشلت عملية المحاذاة‪ ،‬تظهر رسالة بمشكلات المسح على اللوحة الأمامية‪ .‬وهذا يعني عدم اكتمال عملية‬ ‫المحاذاة بنجاح‪ .‬وبالتالي لم تتم محاذاة الطابعة ويجب تكرار عملية المحاذاة للطباعة بجودة طباعة جيدة‪ .‬قد يكون‬ ‫لهذه المشكلة أسباب متعددة‪:‬‬ ‫●‬ ‫كرر المحاذاة باستخدام ورق صالح‪.‬‬ ‫الورق المستخدم غير صالح‪ ،‬عندئذ ّ‬ ‫●‬ ‫نظف رؤوس الطباعة‪ ،‬راجع تنظيف رؤوس الطباعة في صفحة ‪.١٦١‬‬ ‫مشكلات في سلامة رأس الطباعة‪ ،‬عندئذ ّ‬ ‫●‬ ‫كرر عملية المحاذاة بعد إغلاق النافذة‪.
PAGE 175
‫‪ ١٧‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫لا تقوم الطابعة بعملية الطباعة‬ ‫●‬ ‫فشل تهيئة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫الطابعة تبدو بطيئة‬ ‫●‬ ‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى خادم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الاتصال بالإنترنت‬ ‫●‬ ‫مشكلات خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫فحص نظام الملفات‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تنبيهات‬ ‫الفصل ‪ ١٧‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة وإصلاحها ‪١٦٧‬‬
PAGE 176
‫لا تقوم الطابعة بعملية الطباعة‬ ‫إذا كانت جميع العناصر في وضعها الصحيح (الورق محمل وجميع مكونات الحبر مثبتة وعدم وجود أخطاء بالملف)‪،‬‬ ‫فتظل هناك أسباب لعدم بدء الملف الذي ترسله من جهاز الكمبيوتر الخاص بك في الطباعة في الوقت المتوقع‪:‬‬ ‫●‬ ‫قد يكون لديك مشكلة في التيار الكهربائي‪ .‬ففي حالة عدم وجود أي نشاط للطابعة‪ ،‬واللوحة الأمامية لا‬ ‫تستجيب‪ ،‬تأكد من توصيل كابل التيار بطريقة صحيحة ووجود تيار في القابس‪ .‬اضغط على مفتاح الطاقة لمدة‬ ‫ثوان لإعادة ضبط الطابعة‪.
PAGE 177
‫●‬ ‫إذا كانت الطابعة متصلة بشبكة‪ ،‬تأكد من قدرة جميع المكونات المستخدمة في الشبكة (بطاقات واجهة‬ ‫الشبكة‪ ،‬لوحات التوصيل‪ ،‬الموجهات‪ ،‬المفاتيح‪ ،‬الكبلات )على العمل بسرعة عالية‪ .‬وهل هناك نسبة استخدام‬ ‫كبيرة للشبكة من خلال الأجهزة الأخرى؟‬ ‫●‬ ‫هل حددت ‪( Extended‬تمديد )لوقت التجفيف في اللوحة الأمامية؟ حاول تغيير وقت التجفيف إلى ‪Optimal‬‬ ‫(الأمثل‪).
PAGE 178
‫لا يمكن الاتصال بالإنترنت‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫إذا كانت طابعتك تواجه صعوبة في الاتصال بالإنترنت‪ ،‬فقد تبدأ "معالج الاتصال"‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ُينفذ معالج الاتصال سلسلة من الاختبارات‬ ‫ً‬ ‫وتوصي بكيفية حلها‪ .‬يمكنك تعديل الإعدادات و إ عادة تشغيل الاختبار‪،‬‬ ‫إذا فشل أي اختبار‪ ،‬فإن الطابعة تصف المشكلة ُ‬ ‫إلا إذا كانت الإعدادات محمية‪.‬‬ ‫مشكلات خدمات الويب‬ ‫عند وجود أي مشكلات تتعلق بالطباعة الإلكترونية ‪ ،HP ePrint‬راجع ‪ HP Connected‬من خلال الرابط التالي‪:‬‬ ‫‪.http://www.hpconnected.
PAGE 179
‫وبشكل افتراضي يتم عرض التنبيهات فقط أثناء الطباعة‪ .‬إذا تم تمكين التنبيهات وتوجد مشكلة تمنع اكتمال‬ ‫المهمة‪ ،‬تظهر لك نافذة منبثقة توضح سبب المشكلة‪ .‬اتبع التعليمات للوصول إلى النتيجة المطلوبة‪.
PAGE 180
‫‪ ١٨‬رسائل الخطأ الخاصة باللوحة الأمامية‬ ‫ً‬ ‫قما يتبعه الإجراء الموصى أن تتخذه‪.‬‬ ‫قد تعرض الطابعة في بعض الأحيان خطأ بالنظام‪ ،‬يتألف من كود عددي من ‪ ١٢‬ر ً‬ ‫بشكل أفضل عندما تبدأ‬ ‫ستطالب في أغلب الحالات بإعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬لأن الطابعة يمكنها تشخيص المشكلة‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫تلقائيا‪ .‬في حال استمرت المشكلة بعد إعادة التشغيل‪ ،‬يجب عليك التواصل مع‬ ‫بالعمل وقد تصبح قادرة على إصلاحها‬ ‫ً‬ ‫ممثل الدعم لديك وكن على استعداد لتقديم الكود العددي من رسالة الخطأ‪.
PAGE 181
‫‪ ١٩‬رعاية عملاء ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الخدمات الاحترافية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ١٩‬رعاية عملاء ‪١٧٣ HP‬‬
PAGE 182
‫مقدمة‬ ‫تقدم رعاية عملاء ‪ HP‬خدمات الدعم الحائزة على جوائز لضمان تحقيق الاستفادة القصوى من ‪ ،HP DesignJet‬مع‬ ‫توفير خبرة الدعم الشامل المثبت والتقنيات الحديثة لتقديم خدمات دعم فريدة ومتطورة‪ .‬وتشمل الخدمات الإعداد‬ ‫والتثبيت‪ ،‬وأدوات حل المشكلات‪ ،‬وترقيات الضمان‪ ،‬وخدمات الإصلاح والتبديل‪ ،‬والدعم عبر الهاتف والويب‪ ،‬وتحديثات‬ ‫البرامج‪ ،‬وخدمات الصيانة الذاتية‪ .‬لمعرفة المزيد عن خدمة رعاية عملاء ‪ ،HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪.١٧٥‬‬ ‫لتسجيل الضمان الخاص بك‪ ،‬تفضل بزيارة ‪.
PAGE 183
‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫يقدم برنامج ‪( HP's Customer Self Repair‬الإصلاح بمعرفة العميل من ‪) HP‬للعملاء أسرع خدمة بموجب أي من‬ ‫الضمان أو العقد‪ .‬فهو يمكن شركة ‪ HP‬من شحن قطع الغيار مباشرة لك (المستخدم النهائي )وبذلك يمكنك‬ ‫استبدالها‪ .‬وباستخدام هذا البرنامج‪ ،‬يمكنك استبدال الأجزاء في الوقت الملائم بالنسبة لك‪.‬‬ ‫ملائم وسهل الاستخدام‬ ‫●‬ ‫سيقوم ‪( HP Support Specialist‬اختصاصي دعم ‪) HP‬بتشخيص وتقييم ما إذا كانت هناك حاجة لاستبدال الجزء‬ ‫لمعالجة عطل مكونات الأجهزة‪.
PAGE 184
‫رقم الهاتف‬ ‫رقم الهاتف الخاص بدعم ‪ HP‬متوفر على الإنترنت من خلال الرابط التالي‪ :‬راجع‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 185
‫‪ ٢٠‬مواصفات الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواصفات الأيكولوجية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الصوتية‬ ‫الفصل ‪ ٢٠‬مواصفات الطابعة ‪١٧٧‬‬
PAGE 186
‫المواصفات الوظيفية‬ ‫مستلزمات أحبار ‪HP‬‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫رؤوس الطباعة العامة‪ ،‬التي يمكن إدخالها في أي فتحات متاحة‪ .‬بمجرد أن يتم تهيئتها في‬ ‫فتحة معينة‪ ،‬لا يمكن نقلها إلى فتحة أخرى‪.
PAGE 187
‫الهوامش‬ ‫‪ 3‬مليمتر (افتراضي)‬ ‫الهوامش العليا واليمنى واليسرى‬ ‫‪ 5‬مليمتر (اختياري)‬ ‫‪ 3‬مليمتر (الأسطوانة الافتراضية)‬ ‫الهامش السفلي (الحافة الأخيرة)‬ ‫‪ 5‬مليمتر (الأسطوانة الاختيارية)‬ ‫‪ ١٧‬مليمتر (الصفحة)‬ ‫الدقة الميكانيكية‬ ‫‪ %٠٫١±‬من طول المتجهة المحدد أو ‪ ٠٫٢±‬مليمتر (أيهما أكبر )عند ‪ ٢٣‬درجة مئوية‪ ،‬ورطوبة نسبية من ‪ ٥٠‬إلى ‪ ،% ٦٠‬عند الطباعة على مواد ‪E/A0‬‬ ‫في الوضع ‪( Best‬الأفضل )أو ‪( Normal‬العادي )باستخدام التلقيم بأسطوانة فيلم غير لامع من ‪.
PAGE 188
‫مواصفات الطاقة للطابعة ) ُيتبع(‬ ‫التردد‬ ‫‪ ٥٠/٦٠‬هرتز‬ ‫الحد الأقصى للتيار‬ ‫‪ ٢‬أمبير‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ ١٠٠‬واط‬ ‫المواصفات الأيكولوجية‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه ‪( WEEE Directive‬نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية )رقم ‪ 2012/19/EU‬وتوجيه‬ ‫‪( RoHS Directive‬الحد من استخدام المواد الخطرة )رقم ‪ .2011/65/EU‬لتحديد حالة تسجيل طراز المنتج الخاص بك‬ ‫في ‪ ENERGY STAR‬و‪ ،EPEAT‬تفضل بزيارة ‪.http://www.hp.
PAGE 189
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫تكنولوجيا مستخدمة من قبل ‪ iPod‬و‪ iPhone‬و‪ iPad‬ونظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬تسمح بالطباعة الفورية على طابعة على نفس‬ ‫الشبكة دون الحاجة إلى برنامج تشغيل خاص بالطابعة‪.‬‬ ‫‪AppleTalk‬‬ ‫عبارة عن مجموعة من البروتوكولات التي طورتها شركة ‪ Apple Computer‬في عام ‪ ١۹٨٤‬لشبكات الكمبيوتر‪ .‬وتوصي شركة ‪Apple‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ .‬ولم تعد منتجات ‪ HP DesignJet‬تدعم ‪ AppleTalk‬في الوقت الحالي‪.
PAGE 190
‫‪Jetdirect‬‬ ‫اسم العلامة التجارية الخاصة بشركة ‪ HP‬لسلسلة خوادم الطباعة التي تتيح للطابعة الاتصال بشكل مباشر بشبكة الاتصال‬ ‫المحلية‪.‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫صمام ثنائي باعث للضوء‪ :‬جهاز شبه موصل يبعث الضوء عند الحث بالكهرباء‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫بروتوكول التحكم في الإرسال‪/‬بروتوكول الإنترنت‪ :‬بروتوكولات الاتصال التي يعتمد عليها الإنترنت‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬ناقل تسلسلي قياسي تم تصميمه لربط الأجهزة بأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫القرص‬ ‫سطح مستو داخل الطابعة الذي يمر عليه الورق أثناء عملية الطباعة‪.
PAGE 191
‫عنوان ‪MAC‬‬ ‫عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط‪ :‬معرف مميز يستخدم لتحديد جهاز معين على الشبكة‪ .‬وهو معرف أقل مستوى من‬ ‫عنوان ‪ .IP‬وبالتالي فقد يكون لأحد الأجهزة المعرفين عنوان ‪ MAC‬وعنوان ‪.IP‬‬ ‫فوهة‬ ‫جدا في رأس الطباعة والتي يتم من خلالها مرور الحبر إلى الورق‪.‬‬ ‫قيقة‬ ‫الد‬ ‫ة‬ ‫الكثير‬ ‫الفتحات‬ ‫إحدى‬ ‫ً‬ ‫قاطع الورق‬ ‫هابا و إ يًابا على القرص لقطع الورق‪.
PAGE 192
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،Acrobat‬طباعة ‪٨٨‬‬ ‫‪ ،Acrobat‬طباعة صفحات متعددة ‪٨٩‬‬ ‫‪ ،Acrobat Pro‬طباعة ‪٩٣‬‬ ‫‪ ،Acrobat Reader‬طباعة ‪٩١‬‬ ‫‪ ،AutoCAD‬طباعة عرض تقديمي ‪٩٩‬‬ ‫‪ ،AutoCAD‬طباعة مشرو ع ‪٩٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫التكوين ‪١٩‬‬ ‫تمكين ‪١٩‬‬ ‫‪HP Utility‬‬ ‫تعذر الوصول‬ ‫ّ‬ ‫وصول ‪١٣‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ ،Microsoft Office‬طباعة‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ ،Photoshop‬الطباعة ‪٩٦‬‬ ‫‪ ،Photoshop‬طباعة عرض تقديمي‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫ا‬ ‫أبيض وأسود ‪٨٤‬‬ ‫أداة ‪HP DesignJet Utility‬‬ ‫وصول ‪١٣‬‬ ‫أدوات الصيانة ‪١٢٦‬‬ ‫أسط
PAGE 193
‫الورق‬ ‫إنشاء إعدادات الورق المسبقة‬ ‫الأحجام (الحد الأقصى والحد‬ ‫الأدنى) ‪١٧٨‬‬ ‫الأسطوانة غير محكمة اللف حول‬ ‫عمود الدوران ‪١٤٢‬‬ ‫الإعدادات المسبقة ‪٣٤‬‬ ‫الاستخدام الاقتصادي لـ ‪٦٢‬‬ ‫الحجم ‪٥٥‬‬ ‫الطباعة على الورق الخطأ ‪١٣٧‬‬ ‫المحمل ‪،٥٨‬‬ ‫الطباعة على الورق‬ ‫َّ‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫القطع بعد الطباعة ‪١٤٢‬‬ ‫الورق ‪١٠٩ ،٣٦‬‬ ‫الورق غير موجود في برنامج‬ ‫التشغيل ‪١٣٦‬‬ ‫الوضع الحساس ‪٣٣‬‬ ‫انحشار الورق بسبب قطعة من‬ ‫الورق ‪١٤١‬‬ ‫تحديد الورق ‪٥٨‬‬ ‫تظل في الطابعة ‪١٤٢‬‬ ‫تلقيم وقطع ‪٣٧‬‬ ‫تنزيل إعدادات الور
PAGE 194
‫استبدال خراطيش الحبر ‪١١٤‬‬ ‫استبدال رؤوس الطباعة ‪١١٧‬‬ ‫الدمج ‪٥٩‬‬ ‫الطباعة والإدارة ‪٥٠‬‬ ‫القاطع ‪٣٧‬‬ ‫اللغة ‪١٢‬‬ ‫تحديد اللغة الرسومية ‪٢٢‬‬ ‫تحديد الوحدة ‪١٣‬‬ ‫تحريك الورق ‪٣٦‬‬ ‫تدرج الرمادي ‪٨٦‬‬ ‫تعويض النقطة السوداء ‪٨٦‬‬ ‫تغيير الحجم ‪٥٩‬‬ ‫تفريغ الورق ‪٣١‬‬ ‫تمكين الحد الأقصى من التفاصيل‬ ‫‪٦١‬‬ ‫تمكين الوضع الاقتصادي ‪٦٠‬‬ ‫تمكين علامات القص ‪٦٢‬‬ ‫تنظيف رؤوس الطباعة ‪١٦١‬‬ ‫جودة الطباعة ‪٥٥‬‬ ‫حجم الورق ‪٥٥‬‬ ‫حدد نو ع الورق ‪١٣٧ ،١٣٦‬‬ ‫خادم الويب المضمن ‪١٦٩ ،٥٠‬‬ ‫خيارات الترتيب ‪٦٤‬‬
PAGE 195
‫مطبوعات العروض التوضيحية‬ ‫مطبوعات مخدوشة ‪١٤٨‬‬ ‫مطبوعات ملطخة ‪١٤٨‬‬ ‫معايرة‬ ‫اللون ‪٨٠‬‬ ‫معاينة الطباعة ‪٥٩‬‬ ‫معاينة طباعة ‪١٤ HP‬‬ ‫معرف الحساب‬ ‫ِّ‬ ‫مطلوب ‪٢١‬‬ ‫مقطوعة من الأسفل ‪١٥٢‬‬ ‫مكونات الطابعة ‪٦‬‬ ‫ملصقات‪ ،‬تحذيرية ‪٥‬‬ ‫ملصقات الأمان ‪٥‬‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫توزيع التكاليف ‪١١١‬‬ ‫منافذ ‪٨‬‬ ‫منافذ الاتصال ‪٨‬‬ ‫منظر أمامي ‪٦‬‬ ‫منظر خلفي ‪٧‬‬ ‫منظف رأس الطباعة‬ ‫المواصفات ‪١٧٨‬‬ ‫مهمة الطباعة‬ ‫الترتيب ‪٦٢‬‬ ‫مواصفات الذاكرة ‪١٧٩‬‬ ‫مواصفات الطاقة ‪١٧٩‬‬ ‫مواصفات القرص الصلب ‪١٧٩‬‬ ‫