Tiskárny řady HP DesignJet T1700 Uživatelská příručka
Vydání 2 Právní ujednání Ochranné známky © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a Adobe® PostScript® 3™ jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné z informací uvedených v tomto dokumentu nemohou sloužit jako podklad pro vyvození dalších záruk.
Obsah 1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1 Seznámení s tiskárnou ............................................................................................................................................................ 2 Modely tiskárny ..............................................................................................
3 Používání dvou rolí (pouze model T1700dr) ...................................................................................................................................... 39 Výhody tiskárny na více rolí .................................................................................................................................................. 40 Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru ............................................................................................................
Tisk a nastavení měřítka v aplikacích sady Microsoft Office ......................................................................................... 103 10 Získávání informací o využití tiskárny ............................................................................................................................................ 107 Získání informací o účtech tiskárny ..................................................................................................................................
Ve výstupním zásobníku zůstává pruh způsobující uvíznutí papíru ............................................................................ 143 Na tiskárně se zobrazuje zpráva, že došel papír, i když je papír k dispozici ............................................................... 143 Výtisky padají do koše neuspořádaně .............................................................................................................................. 143 Po dokončení tisku zůstává list papíru v tiskárně .....
Zarovnání tiskových hlav .................................................................................................................................................... 165 Zprávy o stavu tiskové hlavy ............................................................................................................................................. 167 17 Řešení obecných problémů s tiskárnou .......................................................................................................................
viii CSWW
1 CSWW Úvod ● Seznámení s tiskárnou ● Modely tiskárny ● Bezpečnostní opatření ● Hlavní části ● Zapnutí a vypnutí tiskárny ● Přední panel ● HP Utility ● HP Print Preview ● Implementovaný webový server ● Ukázkové výtisky ● Konfigurace vaší tiskárny ● Mobilní tisk ● Usnadnění práce ● Další zdroje informací 1
Seznámení s tiskárnou Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro tisk vysoce kvalitních obrázků na papír o šířce až 1118 mm. Zde jsou uvedeny některé důležité funkce tiskárny: ● Optimalizované rozlišení tisku až 2400 × 1200 dpi, ze vstupního dokumentu s rozlišením 1200 × 1200 dpi, s použitím fotografického papíru, režimu kvality tisku Best (Nejlepší) a s vybranou možností Maximum Detail (Maximální detail).
Bezpečnostní opatření Před použitím tiskárny si přečtěte následující bezpečnostní opatření. Přečtěte si také místní předpisy bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí. Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde je pravděpodobné, že budou přítomny děti. Při jakékoli údržbě nebo výměně dílu postupujte podle pokynů v dokumentaci HP, aby se minimalizovala bezpečnostní rizika a zabránilo poškození tiskárny.
● Buďte opatrní, abyste při procházení za tiskárnou nezakopli o kabely. ● Napájecí kabel je třeba řádně připojit k elektrické zásuvce a vstupu napájení na tiskárně. ● Napájecí kabel nikdy neuchopujte mokrýma rukama. Nebezpečí požáru Abyste eliminovali nebezpečí požáru, dodržujte následující opatření: ● Zákazník je odpovědný za splnění požadavků tiskárny a elektrotechnických předpisů v souladu s místní jurisdikcí země, ve které je tiskárna nainstalována.
Varování a upozornění V této příručce jsou použity následující symboly pro zajištění náležitého používání tiskárny a pro zamezení poškození tiskárny. Postupujte podle pokynů označených těmito symboly. VAROVÁNÍ! V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k těžkým úrazům či ke smrti. UPOZORNĚNÍ: V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k lehčím úrazům či k poškození tiskárny. Výstražné nálepky Nálepka Vysvětlení Nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
Hlavní části Následující zobrazení tiskárny zepředu a zezadu znázorňují hlavní části zařízení. Pohled zepředu 6 1. Kryt 2. Vozík tiskové hlavy 3. Tisková hlava 4. Přední panel 5. Slot pro inkoustové kazety 6. Inkoustová kazeta 7. Výstupní deska 8. Čáry pro zarovnání papíru 9.
Pohled zezadu POZNÁMKA: Tento obrázek zobrazuje tiskárnu T1700dr. 1. Port Gigabit Ethernet 2. Komunikační port 3. Síťová zásuvka 4. Kryt role 5. Role papíru POZNÁMKA: CSWW Horní role je role 1 a dolní role je role 2. 6. Zarážka vřetena 7.
Komunikační porty 1. Síťová zásuvka 2. Port gigabitového Ethernetu pro připojení k síti 3. Komunikační port 4. Diagnostické kontrolky LED pro servisní techniky Hostitelský port Hi-Speed USB je na druhé straně tiskárny vedle předního panelu.
Distanční rozpěrky (pouze u některých modelů) Pokud tiskárnu umístěte v blízkosti zdi, zajistěte, aby mezi tiskárnou a zdí bylo dostatek místa. Jinak by mohlo docházet k problémům s posunem papíru. Jestliže váš model využívá distanční rozpěrky, sklopte je k zajištění minimální vzdálenosti. Zapnutí a vypnutí tiskárny TIP: Tiskárnu lze ponechat zapnutou, aniž by docházelo k plýtvání energií. Ponecháním tiskárny zapnuté zlepšíte dobu odezvu a celkovou spolehlivost systému.
Pokud je tiskárna znovu zapnuta, trvá její inicializace a příprava tiskových hlav zhruba tři minuty. Příprava tiskových hlav bude trvat přibližně 75 sekund. Pokud však byla tiskárna vypnutá šest týdnů nebo déle, příprava tiskových hlav může trvat až 45 minut. Přední panel Přední panel je dotyková obrazovka s grafickým uživatelským rozhraním nacházející se v pravé přední části tiskárny.
Domovské stránky K dispozici jsou tři hlavní stránky, mezi kterými se můžete přesouvat přejetím prstem po displeji: CSWW ● Stránka All-apps (Všechny aplikace) zobrazuje seznam se všemi aplikacemi a stav každé z nich. ● Pokud potáhněte prstem doleva na stránku minaplikací, uvidíte přehled stavu inkoustu a papírového spotřební materiálu. ● V horní části stránky se všemi aplikacemi se nachází řídicí panel zobrazující výstrahy související s hlavními funkcemi tiskárny.
Režim ztlumení Po uplynutí určité doby nečinnosti (5 minut dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu ztlumení, který snižuje jas předního panelu o 25 %. Jakákoli činnost, například použití předního panelu nebo doručení tiskové úlohy, režim ztlumení ukončí a obnoví normální jas. Po uplynutí určité doby v režimu ztlumení (15 minut dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu spánku. Tyto doby lze změnit na předním panelu.
● Možnost Display brightness (Jas displeje) slouží ke změně jasu předního panelu. Výchozí hodnota jasu je 50. ● Možnosti Power options (Možnosti napájení) > Printer sleep (Spánek tiskárny) slouží ke změně doby, po kterou tiskárna bude čekat, než se přepne do režimu spánku (viz část Režim spánku na stránce 12). Čas můžete nastavit v rozsahu 5 minuty až 240 minut. Výchozí doba je 20 minut (celková doba 5 minut v režimu ztlumení).
● V systému Mac OS X spusťte program HP Utility pomocí zástupce v doku nebo kliknutím na možnosti Applications (Aplikace) > HP > HP Utility. Tím spustíte program HP Utility, který zobrazí v počítači nainstalované tiskárny. Po výběru tiskárny v levém podokně se všechny údaje zobrazené v pravém podokně vztahují k této tiskárně. HP Print Preview Aplikace HP Print Preview vám umožňuje zobrazit základní předběžný náhled toho, jak bude vaše úloha vytištěna. Tato aplikace je k dispozici pouze v systému Windows.
● Mozilla Firefox (nejnovější verze) ● Google Chrome (nejnovější verze) Chcete-li se připojit k Implementovanému webovému serveru, v libovolném počítači otevřete webový prohlížeč a zadejte IP adresu tiskárny. E-mailovou adresu vaší tiskárny najdete na předním panelu tiskárny: Klepněte na a potom Network (Síť). Informace naleznete v části Konfigurace vaší tiskárny na stránce 15. POZNÁMKA: Prohlížeč může při zadání adresy IP zobrazit bezpečnostní varování.
Úprava konfigurace sítě Chcete-li změnit aktuální konfiguraci sítě, přejděte na přední panel a klepněte na ikonu , potom na ikonu a poté na Network (Síť) > Gigabit Ethernet (Gigabitový Ethernet). Z tohoto místa je možné, i když obvykle ne nutné, změnit nastavení ručně. Změnu lze také provést vzdáleně pomocí Implementovaného webového serveru. Úplné podrobnosti o dostupných nastaveních připojení naleznete v části Sítě na stránce 42.
dočasně zakázat a tiskárnu vyhledat. Tiskárnu je možné vyhledat také podle názvu hostitele, adresy IP nebo adresy MAC. Odinstalujte softwar tiskárny ze systému Windows Software můžete odinstalovat prostřednictvím ovládacích panelů, tedy stejným způsobem jako jiný software. Tiskárnu nainstalujte v systému OS X Chcete-li připojit tiskárnu do sítě v systému Mac OS X, použijte jednu z následujících metod: ● Bonjour ● TCP/IP (důležité: vyberte možnost HP Jetdirect-Socket (socket HP Jetdirect)).
Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat). 7. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Odinstalujte software tiskárny v systému Mac OS X. V předchozím kroku instalace máte k dispozici možnost instalace aplikace HP Uninstaller do počítače. Měla by být k dispozici ve složce Applications (Aplikace) v nabídce HP. DŮLEŽITÉ: Aplikace HP Uninstaller (Odinstalace HP) odinstaluje veškerý software HP nainstalovaný v počítači.
Povolení tisku e-mailu pomocí aplikace HP ePrint Služba HP Connected usnadňuje zasílání úloh do tiskáren jejich přiložením k e-mailové zprávě. Abyste mohli používat službu HP Connected, musíte přijmout Printer Data Sharing Agreement (Smlouva o sdílení dat tiskárny). Chcete-li nakonfigurovat konfiguraci tisku e-mailu, klepněte na ikonu a potom na Services (Služby). Posuňte dolů, dokud nenajdete kartu HP ePrint, která zobrazí e-mailovou adresu vaší tiskárny, kterou lze použít k odeslání úlohy do tiskárny.
Řízení přístupu k tiskárně Správa zabezpečení tiskárny pomocí služby HP Connect Po nastavení webových služeb je tiskárna v odemknutém režimu. V odemknutém režimu může kdokoli, kdo zná e-mailovou adresu tiskárny, tisknout jednoduchým zasláním souboru na tuto adresu. Přestože společnost HP poskytuje službu filtrování nevyžádané pošty, měli byste e-mailovou adresu tiskárny poskytovat pouze povolaným osobám, protože jakákoli příloha zaslaná na tuto adresu může být tiskárnou vytištěna.
Vyžadovat ID účtu Pokud chcete uchovávat záznamy o využití tiskárny u různých uživatelů, můžete na tiskárně nastavit vyžadování kódu účtu u každé úlohy. Na předním panelu klepněte na možnost > Job management (Správa úloh) > Account ID required (Požadované ID účtu). Pokud je toto nastavení zapnuto, je vyžadováno ID účtu a úlohy, které jej nemají, se vrátí do stavu čeká se na účet. ID účtu je možné nastavit v ovladači tiskárny při odesílání úlohy.
Ovladače systému Mac OS Rastrový ovladač ● Konkrétně pro verze systému Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 a 10.13 ● Nejvhodnější pro aplikace CAD, GIS a kancelářské aplikace. Ovladač PostScript 3 ● Konkrétně pro verze systému Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 a 10.13 ● Nejvhodnější pro aplikace vyžadující přesné barvy. Nastavení předvoleb ovladače systému Windows Některá výchozí nastavení ovladače tiskárny můžete změnit dle svých vlastních požadavků.
Mobilní tisk S řešeními HP Mobile Printing Solutions můžete tisknout prakticky odkudkoli přímo ze smartphonu nebo tabletu za použití několika jednoduchých kroků – pomocí operačního systému mobilního zařízení nebo odesláním emailu s přílohou ve formátu PDF, TIFF nebo JPEG na adresu tiskárny. ● Tisk ze systému Apple iOS je zajišťován technologií AirPrint, která je v zařízeních se systémem iOS předinstalována.
Informace týkající se usnadnění HP naleznete na stránce http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/, kde jsou uvedeny informace o programu usnadnění společnosti HP a závazku společnosti HP zpřístupňovat své produkty a služby postiženým osobám. Další zdroje informací Z webové adresy http://www.hp.
2 CSWW Manipulace s papírem ● Obecné rady ● Nasouvání role na vřeteno ● Vložení role do tiskárny ● Vyjmutí role ● Vložení jednoho listu ● Vyjmutí jednoho listu ● Režim citlivého papíru (pouze model T1700dr) ● Zobrazení informací o papíru ● Předvolby papíru ● Tisk informací o papíru ● Posunutí papíru ● Zachování kvality papíru ● Změna doby schnutí ● Zapnutí a vypnutí automatické řezačky ● Posunutí a oříznutí papíru 25
Obecné rady UPOZORNĚNÍ: místa. Před zahájením procesu vkládání papíru zkontrolujte, zda máte před tiskárnou i za ní dostatek UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda jsou kolečka tiskárny zamknutá (páčka brzdy je stlačená dolů), aby se tiskárna nepohybovala. UPOZORNĚNÍ: šířku. TIP: Veškerý papír musí být dlouhý alespoň 280 mm . Papír formátu A4 nebo letter nelze vkládat na Při práci s fotografickým papírem použijte bavlněné rukavice, abyste na papír nenanesli mastnotu.
2. Vyjměte černý konec vřetena z tiskárny, pak sejměte modrý konec. UPOZORNĚNÍ: Černý konec je nutné vyjmout jako první. Pokud vyjmete nejprve modrý konec, může dojít k poškození černého konce. VAROVÁNÍ! 3. Na obou koncích vřetena je umístěna zarážka, aby se role papíru nepohybovala. Modrou zarážku lze vyjmout, aby bylo možné vložit novou roli. Lze ji posouvat po vřetenu a přidržet tak role různých šířek. Sejměte modrou zarážku papíru z konce vřetena. 4.
5. Nasuňte novou roli na vřeteno. Zkontrolujte, zda je typ papíru nastaven jak je uvedeno na obrázku (černá zarážka zobrazuje správnou orientaci papíru). Pokud tomu tak není, sejměte roli z vřetena, otočte ji o 180 stupňů a znovu ji nasuňte na vřeteno. Na vřetenu jsou štítky, které ukazují správnou orientaci. POZNÁMKA: Na obrázcích naleznete tiskárnu z pohledu zepředu. Pokud ale vkládáte papír ze zadní strany tiskárny, je modrá zarážka vložena do držáku na pravé straně.
Vložení role do tiskárny Před zavedením role papíru do tiskárny musí být role nasazena na vřetenu. Informace naleznete v části Nasouvání role na vřeteno na stránce 26. TIP: Pokud může vaše tiskárna zpracovat dvě role, nepokoušejte se otevřít oba kryty rolí zároveň, mohlo by dojít k problémům. Před otevřením druhého krytu nejprve zavřete první kryt. POZNÁMKA: První tři kroky jsou volitelné: a můžete začít krokem 4.
5. Modrý konec vřetena opřete o levý držák vřetena. 6. Oběma rukama zasuňte vřeteno do obou držáků současně. 7. Pokud není okraj role papíru rovný nebo je roztržený (to se někdy stane, protože okraj papíru je přichycen lepicí páskou), lehce papír vytáhněte a jeho okraj rovně seřízněte. 8. Okraj papíru vložte do tiskárny. VAROVÁNÍ! Nestrkejte prsty do dráhy papíru v tiskárně. TIP: Při zavádění horní role se vyvarujte vložení nekonečného papíru do cesty pro jednotlivé listy.
9. Otáčením vložte papír do tiskárny, dokud neucítíte odpor a papír se mírně neohne. Jakmile tiskárna detekuje papír, pípne a potom ho automaticky zavede. 10. Pokud má vstupní hrana papíru čárový kód, tiskárna jej přečte a poté odřízne. Odříznutý proužek papíru odeberte a vyhoďte. 11. Pokud na vstupní hraně papíru žádný čárový kód není, na předním panelu se zobrazí výzva k výběru kategorie a typu papíru.
Pokud již není papír na vřetenu Není-li již konec papíru přichycen k jádru, vytáhněte papír z tiskárny. Vytahujte z libovolného místa, odkud je k papíru přístup. Doporučuje se vytahovat ze zadní strany tiskárny. Může být nutné otevřít kryt role. Vložení jednoho listu 1. Ujistěte se, že jsou všechny kryty role uzavřeny. Pokud je jakýkoli kryt otevřený a je zaveden list papíru, bude tento list okamžitě vysunut. 2. Na předním panelu klepněte na ikonu 3. Vyberte příslušnou kategorii a typ papíru.
POZNÁMKA: 8. V závislosti na délce listu papíru bude list vysunut z přední části tiskárny. Pokud list není správně zarovnán, můžete být vyzváni k jeho opětovnému vložení. Postupujte podle pokynů na displeji předního panelu. POZNÁMKA: Máte-li při zavádění papíru neočekávané potíže, prostudujte část Papír nelze úspěšně vložit na stránce 136. Vyjmutí jednoho listu Chcete-li po tisku vysunout jeden list, stačí jednoduše vytáhnout list z tiskárny.
Zobrazení informací o papíru Informace o vloženém papíru zobrazíte kliknutím na ikonu , potom na ikonu role. Na předním panelu se zobrazí následující informace: ● Vybraný typ papíru ● Stav role nebo listu papíru ● Šířka papíru v milimetrech (přibližně) ● Délka papíru v milimetrech (přibližně) ● Stav kalibrace Pokud není vložen žádný papír, zobrazí se zpráva Out of paper (Došel papír).
● V programu HP DesignJet Utility pro systém Windows vyberte možnost Color Center (Centrum barev) a poté možnost Import Paper Preset (Import předvolby papíru). ● V programu HP Utility pro systém Mac OS X vyberte možnost All Settings (Všechna nastavení) > Import Paper Preset (Import předvolby papíru). ● V možnosti Embedded Web Server (Implementovaný webový server) klepněte na možnost Paper (Papír). V části Paper Management (Správa papíru) klikněte na kartu Paper preset (Předvolba papíru). 4.
6. Klikněte na tlačítko Next (Další) nebo Done (Hotovo) v systému Windows (v závislosti na modelu tiskárny) nebo Continue (Pokračovat) v systému Mac OS. 7. Název papíru naleznete v kategorii Custom paper (Vlastní papír) na předním panelu a programu HP Utility. 8. Chcete-li profilovat váš papír, přejděte v nástroji Centrum barev programu HP Utility na část „Správa profilu“. Vyberte název profilu ICC.
● Role papíru uchovávejte překryté jiným kusem papíru nebo textilu. ● Samostatné listy uchovávejte zakryté a čisté nebo je před vložením do tiskárny oprašte. ● Čistěte vstupní a výstupní sloty. ● Kryt tiskárny mějte vždy zavřený. POZNÁMKA: Fotografický a křídový papír vyžadují opatrnou manipulaci, viz část Výtisk je odřený nebo poškrabaný na stránce 149.
Posunutí a oříznutí papíru Existují dva způsoby vkládání a oříznutí papíru z předního panelu: ● Klepněte na možnost > Paper source (Zdroj papíru) a poté na ikonu řezačky v horní části stránky. ● Ve stavovém centru klepněte na ikonu řezačky. Tiskárna pak papír posune a provede rovný řez přední hrany. Existuje několik případů, ve kterých je to vhodné. ● Chcete oříznout vstupní hranu papíru, která je poškozená nebo není rovná. ● Chcete papír posunout a oříznout a automatická řezačka je zakázána.
3 CSWW Používání dvou rolí (pouze model T1700dr) ● Výhody tiskárny na více rolí ● Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru 39
Výhody tiskárny na více rolí Tiskárnu s možností použití více rolí lze použít několika různými způsoby: ● Tiskárna může automaticky přepínat mezi různými typy papíru podle potřeby. ● Tiskárna může automaticky přepínat mezi různými šířkami papíru podle potřeby. Můžete tak ušetřit papír tiskem menších obrázků na užší papír.
– Paper type (Typ papíru): Použít nastavení tiskárny – Paper source (Zdroj papíru): Použít nastavení tiskárny – Roll switching policy (Pravidla pro střídání rolí): Minimalizovat plýtvání papírem TIP: V některých případech můžete také ušetřit papír otočením nebo spojením obrázků. Informace naleznete v části Úsporné používání papíru na stránce 62.
4 42 Sítě ● Úvod ● Řízení síťových protokolů ● Položky nabídky na předním panelu ● Metody konfigurace připojení ● Řešení potíží Kapitola 4 Sítě CSWW
Úvod Tiskárna je vybavena jedním konektorem RJ-45 pro síťové připojení. Je třeba připojovat stíněné vstupně-výstupní kabely, abyste splnili limity třídy B. Integrovaný tiskový server Jetdirect podporuje připojení k sítím IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet a 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. Tiskárna po připojení a zapnutí automaticky vyjedná se sítí rychlost spojení (10, 100 nebo 1 000 Mb/s) a komunikaci pomocí plného nebo polovičního duplexu.
Položka nabídky Položka dílčí nabídky TCP/IP Host Name (Název hostitele) IPV4 Settings (Nastavení IPV4) Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Řetězec o délce až 32 znaků sestávající z písmen a číslic, který umožňuje identifikovat zařízení. Tento název je uveden na konfigurační stránce serveru HP Jetdirect. Výchozí název hostitele je NPIxxxxxx, kde xxxxxx představuje posledních šest číslic hardwarové adresy (MAC) v síti LAN.
Položka nabídky Položka dílčí nabídky IPV6 Settings (Nastavení IPV4) Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Secondary DNS (Sekundární server DNS) Zadejte adresu IP (n.n.n.n) sekundárního serveru DNS. Enable (Povolit) POZNÁMKA: Tato položka se zobrazuje pouze tehdy, když konfigurace Manual (Ručně) má vyšší prioritu než konfigurace DHCP v tabulce Config precedence (Priorita konfigurace). Konfigurace probíhá prostřednictvím Implementovaného webového serveru.
Položka nabídky Položka dílčí nabídky Secure Web (Zabezpečený web) Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis Zadejte, zda má Implementovaný webový server pro účely správy konfigurace přijímat komunikaci pouze prostřednictvím protokolu HTTPS (zabezpečený protokol HTTP) nebo prostřednictvím protokolů HTTP i HTTPS. HTTPS Required (Vyžadováno): Pro účely bezpečné šifrované komunikace se používá výhradně protokol HTTPS. Tiskový server se zobrazuje jako zabezpečené stránky.
připojíte k rozbočovači o rychlosti 10 Mb/s bez automatického vyjednávání, tiskový server sám v sobě nakonfiguruje rychlost 10 Mb/s za použití polovičního duplexního režimu.
Řešení potíží s připojením Tiskárna je vybavena kontrolkami stavu (LED) vedle síťového konektoru, které signalizují stav linky a síťovou aktivitu. ● Pokud zelená kontrolka svítí, tiskárna se úspěšně připojila k síti. ● Pokud žlutá kontrolka bliká, probíhá síťový přenos. Pokud se tiskárna úspěšně nepřipojí k síti: ● Obě kontrolky nesvítí. ● Na předním panelu se zobrazí upozornění No network cable connected (Žádný síťový kabel není připojen).
Problémy s komunikací mezi počítačem a tiskárnou Příznaky: ● Displej na předním panelu nezobrazuje při odesílání úloh do tiskárny zprávu Received jobs (Přijaté úlohy). ● Při pokusu o tisk zobrazuje počítač chybovou zprávu. ● Během komunikace se počítač nebo tiskárna zablokují (zůstanou nečinné). ● Tiskové úlohy se zaseknou ve službě zařazování tisku počítače. ● Tiskový výstup obsahuje náhodné nebo nevysvětlitelné chyby (čáry na jiných místech, částečně vykreslená grafika atd.).
3. Ověřte, zda je tiskárna dostupná v programu HP DesignJet Utility v systému Windows a zda v něm funguje správně. 4. Na předním panelu klepněte na ikonu a poté na možnosti Security (Zabezpečení) > Web services (Webové služby) > Printing & management (Tisk a správa) a ujistěte se, zda je možnost povolena. Pokud je zakázána, některé části programu HP Utility nemusí fungovat správně.
5 CSWW Tisk ● Úvod ● Tisk z jednotky USB flash ● Tisk z počítače pomocí ovladače tiskárny ● Pokročilá nastavení tisku 51
Úvod V závislosti na okolnostech a preferencích můžete zvolit různé způsoby tisku: ● Tisk souboru TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF nebo PostScript přímo z jednotky USB flash. Informace naleznete v části Tisk z jednotky USB flash na stránce 52. ● Tisk souboru TIFF, JPEG, HP-GL/2 nebo PDF přímo z počítače připojeného k tiskárně pomocí funkce HP Click. Informace naleznete v části http://www.hp.com/go/DesignJetclick.
K dispozici jsou následující nastavení: ● Možnost Quickset name (Název předvolby Quickset) umožňuje pojmenovat předvolbu Quickset, se kterou pracujete. ● Možnost Output scale (Výstupní měřítko) umožňuje změnit velikost výtisku dvěma různými způsoby: pomocí procenta původní velikosti nebo přizpůsobením na určitý formát papíru. Výchozí nastavení je 100 % (původní velikost).
TIP: Pokud budete chtít znovu použít určitou skupinu nastavení, můžete je uložit pod určitým názvem dle vaší volby a později je načíst znovu. Uložená skupina nastavení je v ovladači tiskárny pro systém Windows označována jako „rychlé nastavení“ a v tiskovém ovladači pro systém Mac OS jako „předvolba“. Výběr kvality tisku Tiskárna má různé možnosti kvality tisku, protože tisk v nejvyšší kvalitě vyžaduje určité snížení rychlosti, zatímco rychlý tisk znamená snížení kvality tisku.
● V dialogovém okně Tiskový ovladač systému Mac OS X: Přejděte na panel Paper/Quality (Papír/Kvalita) a použijte nastavení v části Quality Options (Možnosti kvality). Pokud vyberete možnost kvality Standard (Standardní), zobrazí se jednoduchý jezdec, pomocí něhož můžete nastavit rychlost nebo kvalitu. Pokud vyberete možnost kvality Custom (Vlastní), zobrazí se specifičtější možnosti nastavení kvality, jak bylo popsáno výše.
POZNÁMKA: Pokud je formát papíru nastaven v počítači, má toto nastavení přednost před nastavením formátu papíru na předním panelu. Vlastní formáty papíru Pokud chcete vybrat formát papíru, který není uveden v seznamu standardních formátů papíru, existují různé způsoby, jak to učinit. Použijte ovladač tiskárny systému Windows (verze 3) 1. Klepněte na kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita). 2. Klepněte na tlačítko Custom (Vlastní). 3. Zadejte název a rozměry nového formátu papíru. 4.
Vlastní formát papíru vytvořený pomocí systému Windows má následující charakteristiky: ● Velikost papíru je trvalá. Nezmizí, pokud zavřete ovladač nebo vypnete počítač. ● Omezení uživatelé nemohou vytvářet formáty papíru. Role „spravovat dokumenty“ v adresáři Windows Active Directory je požadovaným minimem. ● Formát papíru je pro počítač místní. Uvidíte jej ve všech tiskových frontách, které byly vytvořeny na počítači a které podporují papír tohoto formátu.
Vyberte možnost rozvržení okrajů ● V dialogovém okně ovladače V3 v systému Windows: vyberte kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita) a pak klikněte na tlačítko Margins/Cutter (Okraje/Rozvržení)>, tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se okno Layout and Margins (Rozvržení a okraje). ● V dialogovém okně ovladače V4 v systému Windows: Vyberte kartu Layout (Rozvržení) a přejděte do oblasti Layout Mode (Režim rozvržení). ● V dialogovém okně Tisk systému Mac OS X: vyberte panel Margins/Layout (Okraje/Rozvržení).
Změnu měřítka obrázku lze provést následujícími způsoby: ● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Přejděte na kartu Layout/Output (Výstup/rozvržení) nebo Layout (Rozvržení) (v závislosti na verzi ovladače) a podívejte se na část Resizing Options (Možnosti změny velikosti). – Možnost Actual size (Skutečná velikost) ponechává velikost obrazu beze změny. – Možnost Fit to (Přizpůsobit) upravuje velikost obrázku podle vybraného formátu papíru.
Náhled tisku Zobrazení náhledu na tisk na obrazovce umožňuje zkontrolovat rozvržení tisku před jeho vytisknutím, což může pomoci vyvarovat se zbytečného plýtvání papírem a inkoustem při špatném vytisknutí. ● V systému Windows lze náhled na tisk zobrazit následujícími způsoby: – Použití aplikace HP Print Preview: Zaškrtněte políčko Show preview before printing (Zobrazit náhled před tiskem), které se nachází v pravém dolním rohu dialogového okna ovladače.
Ještě rychlejší tisk s kvalitou konceptu lze spustit pomocí Úsporného režimu následujícím způsobem. Tento režim je určen především pro dokumenty, které obsahují pouze text a čárovou grafiku. ● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Přejděte na kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita) nebo Paper (Papír) (v závislosti na verzi ovladače) a podívejte se na část Print Quality (Kvalita tisku).
Tisk ve stupních šedé Všechny barvy v obrazu lze převést do stupňů šedé: viz část Tisk v odstínech šedi na stránce 85. Tisk čar oříznutí Čáry oříznutí označují, kde by měl být papír oříznutý tak, aby bylo dosaženo požadovaného formátu stránky. Čáry oříznutí lze u jednotlivých úloh tisknout následujícími způsoby: ● V dialogovém okně ovladače V3 v systému Windows: Vyberte kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita), potom klikněte na tlačítko Margins/Cutter (Okraje/Rozvržení), tlačítko Settings (Nastavení).
Spojování úloh a úspora papíru role Spojování znamená automatický tisk obrázků nebo dokumentů na papíru vedle sebe a ne za sebou. Předchází se tak plýtvání papírem. 1. Směr posunu papíru 2. Spojování vypnuto 3. Spojování zapnuto 4. Šetření papíru spojováním Kdy se tiskárna pokouší spojovat stránky? Když jsou splněny obě následující podmínky: ● V tiskárně je zaveden nekonečný papír (ne listy papíru). ● Možnost tiskárny Nest (Spojování) je zapnuta.
● – PCL3, RTL, TIFF, JPEG – PostScript, PDF Stránky ve formátu JPEG a TIFF s rozlišením větším než 300 dpi nelze v některých případech spojovat s jinými stránkami. Zapnutí nebo vypnutí spojování Chcete-li zapnout nebo vypnout spojování, musíte nejprve zkontrolujte, zda je zahájení tisku nastaveno na After Processing (Po zpracování) (viz Vyberte, kdy chcete úlohu vytisknout na stránce 74).
Úsporné používání inkoustu Zde je několik doporučení pro hospodárné používání inkoustu: ● Při tisku konceptů používejte běžný papír a posuňte jezdec kvality tisku zcela doleva (Rychlost). Chcete-li dosáhnout dalších úspor, vyberte vlastní možnosti kvality tisku a poté možnosti Fast (Rychlá) a Economode (Úsporný režim). ● Tiskové hlavy čistěte pouze pokud je to potřeba a čistěte pouze ty hlavy, které to potřebují. Čištění tiskových hlav může být užitečné, spotřebovává však malé množství inkoustu.
● Zkontrolujte, zda je papír dostatečně široký pro tisk všech úloh. Jakékoli úlohy s nadměrnou šířkou mohou být převedeny do stavu „čeká se na papír“, pokud je akce při neshodě papíru nastavena na Put job on hold (Pozastavit úlohu) (viz Řešení neodpovídajícího papíru na stránce 75). ● Zkontrolujte zbývající množství inkoustu kazetách. ● Po odeslání tiskových úloh můžete pomocí Implementovaného webového serveru sledovat stav ze vzdáleného umístění.
6 CSWW Mobilní tisk ● Mobilní tisk ● Tisk z interního operačního systému ● Tisk prostřednictvím e-mailu (HP ePrint) ● Tisk a sdílení z aplikace HP Smart App ● Specifikace mobilních zařízení 67
Mobilní tisk Na tiskárně lze tisknout z mnoha mobilních zařízení a z téměř jakéhokoli umístění. K dispozici jsou dva hlavní způsoby mobilního tisku: ● přímý tisk prostřednictvím připojení ke stejné síti, ● tisk prostřednictvím e-mailu.
Chromebook s funkcí HP Print for Chrome Tisk ze zařízení Chromebook je stejně snadný jako instalace rozšíření HP Print for Chrome ze služby Chrome Web Store. https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm. Je třeba ověřit, že je zařízení připojeno ke stejné síti jako tiskárna, a postupovat podle následujících pokynů: 1. Vyberte požadovaný obsah.
Specifikace mobilních zařízení 70 ● Mobilní zařízení musí být schopna připojit se k Internetu a pracovat s e-mailem. ● Kontrola tisku, skenování a kopírování vyžaduje, aby byly mobilní zařízení a tiskárna ve stejné síti. ● Tisk prostřednictvím e-mailu vyžaduje také připojení tiskárny k Internetu. ● Je vyžadován systém iOS 7.0 nebo novější či Android KitKat4.4 nebo novější.
7 CSWW Zpráva fronty úloh ● Fronta úloh na předním panelu ● Fronta úloh v Implementovaném webovém serveru nebo programu HP DesignJet Utility 71
Fronta úloh na předním panelu Klepněte na ikonu na úvodní obrazovce, čímž zobrazíte frontu úloh na předním panelu. Fronta úloh tisku obsahuje úlohy, které jsou přijímané, analyzované, vykreslované, tištěné, již vytištěné a tak dále. Klepněte na název úlohy pro zobrazení jejích podrobností, včetně informací o stavu, stránkách, kopiích, celkovém počtu a náhledu. V aktivní frontě se tištěná úloha zobrazí uprostřed fronty, vytištěné úlohy jsou dole a úlohy, které mají být tištěny, nahoře.
Odloženo Úloha nebude vytištěna, dokud neprovedete akci. Měli byste reagovat jedním z těchto způsobů: ● On hold (Odloženo): Private job (Soukromá úloha): Zadejte kód PIN požadovaný pro vytištění úlohy. Úloha bude po tisku z fronty odstraněna. ● On hold (Odloženo): Personal job (Osobní úloha): Úloha se nevytiskne automaticky: musíte ji vybrat z fronty. Nelze zobrazit žádné podrobnosti. ● On hold to preview (Odloženo pro náhled): Úloha se nevytiskne automaticky: musíte ji vybrat z fronty.
Opětovné vytištění V části History (Historie) klepněte na úlohu, kterou chcete znovu vytisknout. Na obrazovce podrobností klepněte na tlačítko Printer (Tiskárna) > > Reprint (Znovu tisknout). Na další obrazovce můžete vybrat počet kopií, zdroj a cíl. Tisk další Pokud chcete změnit pozici úlohy ve frontě tak, aby se vytiskla ihned po aktuálně tištěné úloze, vyberte požadovanou úlohu a klepněte na tlačítko Print next (Vytisknout jako další).
– ● Automatic roll selection (Automatický výběr role): – – ● Job autorotation (Automatické otočení úlohy): Tiskárna může automaticky otočit úlohu, čímž šetří papír. Roll width selection (Výběr šířky role): Tiskárna může uplatnit větší či menší omezení při výběru šířky role, na kterou má tisknout. Můžete vybrat možnosti: ○ Print on the same width only (Tisk pouze ve stejně šířce stránky): Každá stránka se vytiskne na roli se stejnou šířkou stránky.
s dotazem, co chcete udělat: zrušit úlohu, tisknout dále, odložit úlohu nebo založit papír. Tyto možnosti jsou rovněž dostupné ve frontě úloh. ● Hold job and continue with next (Odložit úlohu a pokračovat další): Odloží úlohy s neodpovídajícím nastavením, dokud nebude založen správný papír, a bude pokračovat tiskem zbytku fronty úloh. Při každém odložení úlohy vyšle tiskárna upozornění.
Fronta úloh v Implementovaném webovém serveru nebo programu HP DesignJet Utility Program HP DesignJet Utility poskytuje jiný přístup k prostředkům správy úloh Implementovaného webového serveru, avšak tyto prostředky jsou přesně shodné, ať už použijete Implementovaný webový server, nebo program HP Utility. Chcete-li zobrazit frontu úloh v Implementovaném webovém serveru, vyberte možnost Job queue (Fronta úloh) v nabídce Main (Hlavní).
Určení priority úlohy ve frontě Ve frontě můžete vybrat libovolnou úlohu a přesunout ji těsně za právě tisknutou úlohu. Po zvolení úlohy klikněte na možnost Move to front (Přesunout na začátek). Pokud je zapnuto spojování, může být priorizovaná úloha stále spojena s jinými úlohami. Pokud skutečně chcete tuto úlohu vytisknout jako následující úlohu a ne spojenou s ostatními, nejprve vypněte spojování a pak ji přesuňte na začátek fronty.
● On hold for accounting (Čeká se na účty): Úlohu nelze vytisknout, protože tiskárna vyžaduje identifikaci účtu u každé úlohy: Zadejte identifikaci účtu a pokračujte v úloze kliknutím na tlačítko Continue (Pokračovat). TIP: Informace o nastavení kódu účtu naleznete v části Vyžadovat ID účtu na stránce 21.
8 80 Řízení barev ● Úvod ● Způsob zobrazení barev ● Souhrn procesu řízení barev ● Kalibrace barev ● Tvorba barevných profilů ● Řízení barev prostřednictvím ovladačů tiskárny ● Řízení barev prostřednictvím předního panelu Kapitola 8 Řízení barev CSWW
Úvod Správa barev se provádí pomocí sady softwarových nástrojů, které umožňují je co nejvěrnější podání barev na jakémkoli displeji nebo tiskovém zařízení. Kromě toho je tiskárna je vybavena pokročilými hardwarovými a softwarovými funkcemi, které zajišťují předvídatelné a spolehlivé výsledky.
Stav kalibrace barev papíru, který je právě zaveden do tiskárny, lze kdykoli zkontrolovat na předním panelu klepnutím na ● , potom a Color calibration status (Stav kalibrace barev). Možné stavy jsou tyto: Recommended (Doporučené): Papír nebyl zkalibrován. POZNÁMKA: Při každé aktualizaci firmwaru tiskárny je stav kalibrace barev všech papírů navrácen na hodnotu Recommended (Doporučené).
Postup pro systém Windows 1. Přejděte k nástroji Color Center v programu HP Utility. Klikněte na tlačítko Profile Management (Správa profilu) a poté na . 2. Vyberte typ papíru, který chcete použít s profilem ICC, a vyberte soubor obsahující profil ICC. POZNÁMKA: Názvy souborů s profily ICC mají příponu „.icc“ (International Color Consortium) nebo „.icm“ (Image Color Matching). 3. Zkontrolujte název profilu ICC a poté klikněte na tlačítko Next (Další). 4.
Postup pro systém Mac OS X 1. Přejděte do nástroje Paper Preset Management (Správa předvoleb papíru) v programu HP Utility a vyberte profil ICC. 2. Klikněte na ikonu a poté na možnost Restore factory ICC profile (Obnovit tovární profil ICC). Řízení barev prostřednictvím ovladačů tiskárny Možnosti řízení barev Cílem správy barev je co nejvěrnější reprodukce barev na všech zařízeních: Takže když tisknete obraz, uvidíte velmi podobné barvy, jako když si prohlížíte stejný obraz na monitoru.
Možnosti barev Barevný tisk Ve výchozím nastavení vytiskne tiskárna barevně. Barevný tisk lze přímo nastavit následujícími způsoby: ● V aplikaci: Tuto možnost poskytuje mnoho programů. ● V dialogovém okně ovladače systému Windows: Přejděte na kartu Color (Barva) a podívejte se na část Output Color (Výstupní barva) nebo Color Options (Možnosti barev) (variantu, která je k dispozici ve vašem ovladači). Vyberte možnost Print in Color (Barevný tisk).
Profesionální emulace PANTONE* pro HP zajišťuje nejen nejpřesnější shodu, které lze s touto tiskárnou dosáhnout, ale také poskytuje jasnou informaci o tom, jak moc se emulace blíží originální speciální barvě. Výchozí barevné rozsahy Pokud dokument nebo obraz nespecifikuje pracovní barevný rozsah, ve kterém je obsah původně popsán, může uživatel zvolit mezi různými standardy. To znamená, že uživatel může nastavit, jakým způsobem budou data v průběhu vykreslování systémem řízení barev interpretována.
Všechny úlohy ● Color (barva) ● Grayscale (Odstíny šedi) ● Pure black and white (Čistá černá a bílá) ● RGB source profile (Zdrojový profil RGB): Můžete zvolit ze sady zdrojových profilů RGB rozpoznávaných tiskárnou. Výchozí nastavení: sRGB IEC 1966-2.1. Pouze úlohy ve formátu PostScript a PDF CSWW ● Select CMYK source profile (Vybrat zdrojový profil CMYK): Můžete zvolit ze sady zdrojových profilů CMYK rozpoznávaných tiskárnou. Výchozí nastavení: US Coated SWOP v2.
9 88 Praktické ukázky tisku ● Tisk konceptu pro revizi se správným měřítkem ● Tisk více stránek PDF z aplikace Adobe Acrobat Reader nebo Adobe Acrobat Pro ● Tisk dokumentu se správnými barvami ● Tisk projektu ● Tisk prezentace ● Tisk a nastavení měřítka v aplikacích sady Microsoft Office Kapitola 9 Praktické ukázky tisku CSWW
Tisk konceptu pro revizi se správným měřítkem V této části je předvedeno, jak vytisknout koncept pro revizi se správným měřítkem z aplikace Adobe Acrobat. Použití aplikace Adobe Acrobat 1. V okně aplikace Acrobat přejděte kurzorem myši do levého dolního rohu podokna dokumentu a zkontrolujte velikost stránky. 2. Vyberte možnosti File (Soubor) > Print (Tisk) a ověřte, že je pro možnost Page Sizing & Handling (Velikost a správa stránky) vybráno nastavení Actual size (Skutečná velikost).
Tisk více stránek PDF z aplikace Adobe Acrobat Reader nebo Adobe Acrobat Pro Používání rastrového ovladače 1. Otevřete vícestránkovou úlohu v aplikaci Adobe Acrobat Reader nebo Adobe Acrobat Pro (společnost HP doporučuje používat vždy nejnovější verzi). 2. Klikněte na možnosti File (Soubor) > Print (Tisk). 3. Vyberte tiskárnu a ovladač. 4. Označte pole Choose paper source by PDF page size (Vybrat zdroj papíru podle velikosti stránky PDF). 5.
4. Označte pole Choose paper source by PDF page size (Vybrat zdroj papíru podle velikosti stránky PDF) a Use custom paper size when needed (Podle potřeby používat vlastní velikosti papíru). 5. Podle potřeby upravte ostatní vlastnosti v okně s vlastnostmi ovladače. 6. Klikněte na tlačítko Print (Tisk). Pokud jste označili pole Use custom paper size when needed (Podle potřeby používat vlastní velikosti papíru), stránky se vytisknou ve velikosti odpovídající velikosti stránek v původním dokumentu.
Tisk dokumentu se správnými barvami Tato část popisuje, jak vytisknout dokument z aplikace Adobe Acrobat a Adobe Photoshop s důrazem na správu barev. Používání aplikace Acrobat Reader Aplikace Acrobat Reader je nejčastější základní aplikace pro tisk dokumentů PDF; některé nejčastější nástroje pro správu barev v sofistikovanějších aplikacích nejsou explicitně přítomny a pracují ve výchozím nastavení s předvolbami, které nelze změnit.
CSWW 3. V okně vlastnosti ovladače upravte nastavení barev. Klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti) v dialogovém okně Print (Tisk) a nastavte možnosti Color (Barva) na kartě Color (Barva). Označte pole Printer Managed Colors (Barvy řízené tiskárnou) a pokud používáte ovladač V4, vyberte nejlepší zdrojový profil. Klepněte na tlačítko OK. 4. Pokud máte ovladač V3, klikněte na tlačítko Advanced (Pokročilé) v dialogovém okně Print (Tisk) a nastavte možnosti řízení barev.
Print As Image (Vytisknout jako obrázek) v dialogovém okně Advanced Print Setup (Pokročilé nastavení tisku). V takovém případě bude rasterizace provedena aplikací Acrobat Reader před voláním ovladače; přičemž když toto políčko nezaškrtnete, rasterizaci provede ovladač. Zaškrtnutí políčka tak může mít viditelný vliv na vzhled vytištěného dokumentu. Používání aplikace Acrobat Pro Acrobat Pro je profesionální aplikace, která umožňuje provádět úplnou správu barev.
3. Soubory ve formátu PDF mohou obsahovat prvky s různými barevnými profily. Někteří mohou mít barevné profily, někteří ne. Pracovní barevný rozsah bude mít vliv pouze na obsah bez barevného profilu. Pokud budete chtít k dokumentu připojit konkrétní barevný profil, bude nutné převést jeho obsah následujícím postupem. Nejprve vyberte možnost Convert Colors (Převést barvy) z nabídky View (Zobrazit) > Tools (Nástroje) > Print Production (Práce s tiskem) nebo kliknutím na ikonu na stavovém řádku. 4.
● sRGB nebo Adobe RGB (sRGB je standardní volbou pro většinu souborů) ● CMYK: Zvolte profil Coated FOGRA39 nebo US Web Coated (SWOP) v2. 6. Pokud máte ovladač V3, klikněte na tlačítko Advanced (Pokročilé) v dialogovém okně Print (Tisk), nastavte pro volbu Color Handling (Správa barev) možnost Printer Color Management (Správa barev tiskárnou) a klikněte na tlačítko OK. 7. Vytiskněte dokument kliknutím na tlačítko Print (Tisk) v dialogovém okně Print (Tisk). Použití aplikace Adobe Photoshop 1.
2. V části Color Management (Správa barev) nastavte možnost Color Handling (Správa barev) na Printer Manages Colors (Barvy řízené tiskárnou). 3. Na kartě ovladače Color (Barva) zkontrolujte, zda je možnost správy barev Printer managed colors (Barvy řízené tiskárnou). Toto je správné nastavení, protože jste již v aplikaci Photoshop vybrali Printer Manages Colors (Barvy řízené tiskárnou). Tisk projektu V této části je popsáno, jak vytisknout projekt z aplikace AutoCAD.
2. Klikněte na ikonu Vykreslení v horní části okna. 3. Otevře se okno Plot (Vykreslení). 4. Kliknutím na kulaté tlačítko v dolním pravém rohu okna lze zobrazit další možnosti. POZNÁMKA: Možnost Quality (Kvalita) se zde nevztahuje na konečnou kvalitu tisku, ale na kvalitu objektů zobrazovacího pole aplikace AutoCAD, které jsou odeslány k tisku.
5. Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). 6. Vyberte kartu Device and Document Settings (Nastavení zařízení a dokumentu) a klikněte na tlačítko Custom Properties (Vlastní vlastnosti). 7. Na kartě Paper/Quality (Papír/Kvalita) nebo Paper (Papír) vyberte typ papíru, který chcete použít. POZNÁMKA: Pokud nevyberete žádný zdroj ani typ papíru, tiskárna nebude tisknout na žádnou z chráněných rolí (viz Ochrana typu papíru na stránce 65). 8.
10. Vyberte kartu Layout/Output (Rozvržení/Výstup) a poté možnost Autorotate (Automatické otočení). Automatické otočení předchází plýtvání papírem. 11. Klikněte tlačítko OK a uložte změny konfigurace do souboru PC3. 12. Po kliknutí na tlačítko OK v okně Plot (Vykreslení) vytvoří tiskárna náhled tisku.
2. Klikněte na ikonu Vykreslení v horní části okna. 3. Zkontrolujte, zda je vybrána správná tiskárna a potom klikněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). 4. Vyberte kartu Device and Document Settings (Nastavení zařízení a dokumentu) a klikněte na tlačítko Custom Properties (Vlastní vlastnosti). 5. Na kartě Paper/Quality (Papír/Kvalita) vyberte typ papíru, který chcete použít.
8. Vyberte kartu Layout/Output (Rozvržení/Výstup) a poté možnost Autorotate (Automatické otočení). Automatické otočení předchází plýtvání papírem. 9. Klikněte tlačítko OK a uložte změny konfigurace do souboru PC3. 10. Po kliknutí na tlačítko OK v okně Plot (Vykreslení) vytvoří tiskárna náhled tisku. Použití aplikace Adobe Photoshop 1. V aplikaci Photoshop klikněte na možnosti File (Soubor) > Print (Tisk) a poté vyberte tiskárnu.
2. Klikněte na Print settings (Nastavení tisku) a poté kartu Paper/quality (Papír/kvalita). 3. Zvolte některý z dostupných formátů papíru. Pokud požadovaný formát papíru nenajdete, klikněte na tlačítko Custom (Vlastní). Zadejte šířku, délku a název vlastního formátu papíru. Klikněte na tlačítka Save (Uložit) a OK. 4. Vyberte možnost Show preview before printing (Před tiskem zobrazit náhled). Také můžete změnit výchozí zdroj papíru, typ papíru a kvalitu tisku. 5.
Použití aplikace Microsoft PowerPoint 1. Klikněte na možnosti File (Soubor) > Print (Tisk) a zvolte název vaší tiskárny. 2. Chcete-li upravit velikost dokumentu na určitý formát, klikněte na možnosti Printer Properties (Vlastnosti tiskárny) > Layout/output (Rozvržení/výstup) > Resizing options (Možnosti změny velikosti). 3. Vyberte kartu Paper/Quality (Papír/Kvalita) a vyberte položky Paper Source (Zdroj papíru) a Paper Type (Typ papíru). 4.
3. V části Settings (Nastavení) můžete zvolit stránky k tisku, poloze a formát papíru. 4. Klikněte na položku Page Setup (Vzhled stránky) a zvolte požadované nastavení pro možnost Paper Size (Formát papíru). 5. Vyberte položku Options (Možnosti) a přejděte do ovladače tiskárny.
Použití aplikace Microsoft Excel 1. Klikněte na možnosti File (Soubor) > Print (Tisk). Vyberte název tiskárny a poté kliknutím na šipku zpět opusťte nabídku File (Soubor). 2. Vyberte kartu Page Layout (Rozložení stránky), poté položku Size (Velikost) a zvolte požadovaný formát papíru. 3. Klikněte na File (Soubor) > Print (Tisk) > Printer properties (Vlastnosti tiskárny) a přejděte do ovladače tiskárny.
10 Získávání informací o využití tiskárny Získání informací o účtech tiskárny Existují různé způsoby získání informací o účtech z tiskárny. ● Můžete si zobrazit statistiky využití tiskárny za celou dobu životnosti tiskárny; prostudujte část Kontrola statistiky využití na stránce 107. ● Pokud chcete zobrazit využití inkoustu a papíru pro každou aktuální úlohu, podívejte se na Kontrola statistiky využití tiskové úlohy na stránce 110.
– Obrázky s vysokou hustotou: Pokrytí pixelů jiných než bílých překračující 50 % tištěné na standardní papír. – Blueprint (Světlotisk): jakýkoli typ obsahu tištěný na papír blueprint – Výběrová kvalita obrazu: jakýkoli typ obsahu tištěný na výběrový papír ● Ink usage (Využití inkoustu) zobrazí spotřebu inkoustu v mililitrech podle kategorie a celkového množství.
● Karta Ink (Inkoust) zobrazuje inkoust spotřebovaný každou kazetou v ml a celkové množství spotřebovaného inkoustu. ● Karta Paper (Papír) zobrazuje množství spotřebovaného papíru a celkové množství nahoře, rozdělené do následujících kategorií papíru nebo rodin. Využití lze zobrazit pro každou úroveň. Po klepnutí na ikonu se zobrazí zpráva: Zpráva o využít byla odeslána do fronty úloh a bude brzy vytištěna. Všechny hodnoty lze zobrazit v imperiálních nebo metrických jednotkách.
Stránka využití zobrazí všechny informace o využití tiskárny rozdělené do různých tabulek: ● Shrnutí: Celkové využití inkoustu a celkové využití papíru (v jednotkách oblasti a délky). ● Print categories usage (Využití kategorií tisku): Využití inkoustu a papíru a počet stránek vytisknutých pro různé kategorie tisku (typ obsahu, jako jsou jednobarevné čáry, barevné čáry, výběrová kvalita obrazu, světlotiskový papír).
● Number (Počet): Počet úloh ● Time (Čas): Datum a čas dokončení úlohy ● User (Uživatel): Jméno zadané osobou, která úlohu odeslala (tato položka je uvedena, pouze pokud je povoleno odpovídající nastavení zabezpečení). Uživatelské jméno se zobrazí, pouze pokud je uživatelům k dispozici nastavení Show user name and job name in job accounting (Zobrazit jméno uživatele a název úlohy v účtu úlohy) v možnosti Security (Zabezpečení) > Security settings (Nastavení zabezpečení).
V tabulce účtu se zobrazí dvě tlačítka: ● Help (Nápověda): Toto tlačítko otevře okno zobrazující nápovědu. ● Export to CSV (Exportovat do CSV): Toto tlačítko otevře okno s indikátorem průběhu a generuje a stahuje soubor CSV. Stažený soubor obsahuje podobné informace jako stránka účtu, a to ve formátu CSV. Pokud je povoleno přiřazení nákladů, CSV zobrazí podrobnější informace o nákladech na úlohu. Kontrola přiřazených nákladů POZNÁMKA: Není zaručována přesnost těchto statistik využití. 1.
11 Správa inkoustových kazet a tiskových hlav CSWW ● Informace o inkoustových kazetách ● Kontrola stavu inkoustových kazet ● Vyjmutí inkoustové kazety ● Vložení inkoustové kazety ● Informace o tiskových hlavách ● Kontrola stavu tiskové hlavy ● Vyjmutí tiskové hlavy ● Vložte tiskovou hlavu ● Bezpečný režim 113
Informace o inkoustových kazetách Inkoustové kazety uchovávají inkoust a jsou připojeny k tiskovým hlavám, které inkoust nanášejí na papír. Informace o koupi dalších kazet naleznete v části Příslušenství na stránce 129. UPOZORNĚNÍ: Při práci s inkoustovými kazetami buďte opatrní, protože se jedná o zařízení citlivá na ESD (viz Slovníček pojmů na stránce 182). Nedotýkejte se výstupků, kontaktů ani obvodů. POZNÁMKA: Tiskárna s dynamickým prvkem zabezpečení.
POZNÁMKA: Když v kazetě dochází inkoust, není aktuální úloha automaticky zrušena: dokud ji nezrušíte ručně, tisk bude pokračovat po výměně prázdné kazety. Dojde-li k výměně kazety opožděně, může na výtisku dojít k tvorbě pruhů. 1. Na předním panelu klepněte na , potom na a Replace ink cartridges (Vyměnit inkoustové kazety). 2. Otevřete kryt inkoustových kazet na pravé straně tiskárny. 3. Uchopte kazetu, kterou chcete vyjmout. 4. Táhněte kazetu přímo nahoru. 5.
Vložení inkoustové kazety 1. Před vyjmutím kazety z obalu kazetu důkladně protřepejte. 2. Rozbalte novou kazetu a najděte štítek označující příslušnou barvu inkoustu. Zkontrolujte, zda se písmeno nebo písmena (například písmeno M jako Magenta – purpurová) označující prázdnou zásuvku a písmeno nebo písmena na štítku kazety shodují. 3. Vložte inkoustovou kazetu do příslušné zásuvky. 4. Zasuňte kazetu do slotu tak, aby zaklapla namísto.
Použití znovu naplněných inkoustových kazet nebo upravených inkoustových kazet má řadu významných rizik: ● Tiskárna se může poškodit. V tomto případě nebude platit záruka na jakékoli opravy spojené s danou kazetou ani problémy spojené se znečištěním inkoustem. ● Záruka všech tiskových hlav stejné barvy, které následně v tiskárně použijete, bude zneplatněna. ● Může dojít ke snížení kvality tisku. ● Tiskárna nebude schopna odhadovat hladinu inkoustu v kazetě a neoznámí ji.
Většinu těchto informací lze zjistit i pomocí programu HP DesignJet Utility. V programu HP DesignJet Utility pro systém Windows přejděte na kartu Overview (Přehled), poté kartu Supplies (Spotřební materiál). Vysvětlení zpráv o stavu tiskové kazety naleznete v části Zprávy o stavu tiskové hlavy na stránce 167. Pokud je pro stav záruky zobrazena možnost See warranty note (Viz záruční podmínky), znamená to, že je použit inkoust jiného výrobce než společnosti HP.
CSWW 5. Zvedněte držadlo nahoru a směrem k sobě, tím uvolníte drátěné oko. 6. Překlopením držadla zpět zvednete víčko. 7. Tím získáte přístup k tiskovým hlavám. 8. Chcete-li tiskovou hlavu vyjmout, zvedněte modrý úchyt.
9. Pomocí modrého úchytu tiskovou hlavu pod stálým tlakem uvolněte. 10. Táhněte modrý úchyt směrem nahoru, dokud se tisková hlava neuvolní z vozíku. UPOZORNĚNÍ: Netáhněte příliš razantně, mohli byste tiskovou hlavu poškodit. 11. Na displeji předního panelu se zobrazí, která tisková hlava chybí. Vložte tiskovou hlavu POZNÁMKA: Novou tiskovou hlavu nelze vložit, pokud je některá z inkoustových kazet prázdná nebo téměř prázdná.
2. Tisková hlava je navržena k vložení do jakéhokoli dostupného slotu. Jakmile je tisková hlava vložena do daného slotu, bude připravena pracovat pouze s touto kombinací barev. Z tohoto důvodu je důležité označit tiskovou hlavu její konkrétní barvou na štítku, který je dodáván spolu s tiskárnou. Tak bude zajištěna shoda barvy slotu, do kterého má být tisková hlava vložena. 3. Vložte novou tiskovou hlavu do správné zásuvky ve vozíku. UPOZORNĚNÍ: Tiskovou hlavu vkládejte pomalu a svisle, přímo dolů.
5. Nainstalujte ostatní tiskové hlavy a zavřete kryt vozíku. 6. Zkontrolujte, zda je konec modrého úchytu zachycen za drátěné oko na bližší straně vozíku. 7. Sklopte úchyt na kryt vozíku. Po správném vložení všech tiskových hlav a jejich přijetí tiskárnou tiskárna zapípá. POZNÁMKA: Pokud tiskárna po vložení tiskové hlavy nezapípá a na displeji na předním panelu se zobrazí zpráva Replace (Vyměnit), pravděpodobně je nutné opakovat vložení tiskové hlavy.
8. Zavřete průhledný kryt. 9. Na displeji předního panelu se zobrazí potvrzení, že všechny tiskové hlavy jsou správně vloženy. Tiskárna zahájí kontrolu a přípravu tiskových hlav. Výchozí proces přípravy po výměně všech tiskových hlav, trvá přibližně 10 minut. Pokud má tiskárna potíže s přípravou tiskových hlav, bude to trvat déle, a to až 45 minut. Při výměně jedné tiskové hlavy se bude tato doba pohybovat od 2 do 45 minut.
12 Údržba tiskárny ● Kontrola stavu tiskárny ● Čištění vnějšího povrchu tiskárny ● Údržba inkoustových kazet ● Přesun a skladování tiskárny ● Aktualizace firmwaru ● Aktualizace softwaru ● Sady pro údržbu tiskáren ● Bezpečné smazání souborů ● Smazání disku 124 Kapitola 12 Údržba tiskárny CSWW
Kontrola stavu tiskárny Aktuální stav tiskárny můžete zkontrolovat následujícími způsoby: ● Pokud přistupujete k Implementovanému webovému serveru, zobrazí se informace o obecném stavu tiskárny. Spotřební materiál na kartě Home (Domů) popisuje stav tiskárny a zásobu inkoustu. ● Chcete-li zobrazit informace o papíru, úrovních inkoustu, inkoustových kazetách a tiskových hlavách, stiskněte na předním panelu příslušnou ikonu.
Pokud potřebujete ponechat tiskárnu delší dobu vypnutou, proveďte tyto dodatečné kroky. 1. Stisknutím tlačítka Power (napájení) na předním panelu tiskárnu vypněte. 2. Odpojte napájecí kabel tiskárny. UPOZORNĚNÍ: poškodit. Neobracejte tiskárnu vzhůru nohama: inkoust může ze servisní stanice uniknout a tiskárnu Při opětovném připojování je třeba napájecí kabel protáhnout po celé délce zadní drážky. Pokud je tiskárna znovu zapnuta, trvá její inicializace a příprava tiskových hlav zhruba tři minuty.
Důležité poznámky ● Tiskárna musí být připojena k internetu; viz část Nastavení tiskových služeb na stránce 18. ● Ke konfiguraci automatické aktualizace firmwaru můžete použít přední panel nebo Implementovaný webový server; viz část Konfigurace aktualizací firmwaru na stránce 19. ● Pokud bylo nastaveno heslo správce, bude vyžadováno ke změně těchto nastavení. ● Balíček aktualizace firmwaru může být velký. Zvažte, zda neexistují důsledky pro síť nebo připojení k Internetu.
Bezpečné smazání souborů Pevný disk tiskárny slouží jako dočasné úložiště tiskových úloh. Pomocí funkce Secure File Erase (Bezpečné smazání souboru) lze zcela smazat informace uložené na pevném disku, a ochránit je tak před neoprávněným přístupem. Mazání bude zahájeno, jakmile je zapnete. Staré dočasné soubory, které již byly na pevném disku přítomny, nebudou zpětně smazány. Chcete-li smazat také staré soubory, potřebné informace naleznete v části Smazání disku na stránce 128.
13 Příslušenství CSWW ● Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství ● Úvodní informace k příslušenství ● Pokyny pro likvidaci 129
Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství Máte k dispozici dva alternativní způsoby objednání spotřebního materiálu a příslušenství pro tiskárnu: ● Navštivte webovou stránku http://www.hplfmedia.com. ● Kontaktujte podporu společnosti HP (viz Kontaktujte podporu společnosti HP na stránce 176). Zbytek této kapitoly obsahuje výčet dostupného spotřebního materiálu a příslušenství a příslušná objednací čísla dílů.
● (E) znamená, že papír je k dispozici v Evropě, na Středním východě a v Africe, ● (J) znamená, že papír je dostupný v Japonsku, ● (L) znamená, že papír je dostupný v Latinské Americe, ● (N) znamená, že papír je dostupný v Severní Americe. Pokud za číslem dílu není uvedena závorka, je papír dostupný ve všech oblastech.
Role papíru (pokračování) Typ papíru Univerzální křídový papír HP g/m² Délka Šířka Číslo produktu 840 mm (A0) Q1441A (EJ) 914 mm C6020B 1066 mm C6567B 91,4 m 914 mm C6980A 90 45,7 m 610 mm Q1404B Sada SA029B (2 kusy) (J) Univerzální silný křídový papír HP 131 30,4 m 914 mm Q1405B 1066 mm Q1406B 610 mm Q1412B 914 mm Q1413B 1066 mm Q1414B 610 mm C3860A (AJLN) 914 mm C3859A (AJLN) 594 mm (A1) Q1439A (J) 610 mm C3869A 914 mm C3868A 610 mm C3876A 914 mm C3875A 610 mm 5
Role papíru (pokračování) Typ papíru g/m² Délka 60,9 m Matný fotografický papír HP Premium 210 30,4 m Šířka Číslo produktu 1066 mm Q8755A (AELN) 610 mm CG459B 914 mm CG460B 914 mm Q8747A 1066 mm Q8748A (AELN) 610 mm C0F18A (AELN) 914 mm C0F19A (AELN) 1066 mm C0F20A (AELN) 914 mm C0F28A (AELN) 1066 mm C0F29A (AELN) 610 mm W4Y93A (ELN) 914 mm Sada C2T51B (2 kusy) (ELN) 1066 mm Sada C2T52B (2 kusy) (ELN) 610 mm CH022A (AELN) 914 mm CH023A (AELN) 1066 mm CH025A 914 mm CH02
Úvodní informace k příslušenství Vřeteno Máte-li více vřeten, můžete rychle měnit typy papíru. Pokyny pro likvidaci HP zajišťuje mnoho bezplatných a pohodlných způsobů recyklace originálního inkoustového materiálu HP. Navíc HP zajišťuje bezplatný program pro firemní zákazníky pro vrácení cedulí potištěných vybranými recyklovatelnými velkoformátovými médii HP. Informace o těchto programech naleznete na adrese http://www.hp.com/recycle.
14 Řešení problémů s papírem CSWW ● Papír nelze úspěšně vložit ● Typ papíru není v ovladači ● Tiskárna tiskla na nesprávný typ papíru ● Automatické řezání není dostupné ● Čeká se na papír ● Nekonečný papír se neposouvá ● Papír uvízl ● Ve výstupním zásobníku zůstává pruh způsobující uvíznutí papíru ● Na tiskárně se zobrazuje zpráva, že došel papír, i když je papír k dispozici ● Výtisky padají do koše neuspořádaně ● Po dokončení tisku zůstává list papíru v tiskárně ● Papír je po dokon
Papír nelze úspěšně vložit ● Zkontrolujte, zda není papír již zaveden. ● Zkontrolujte, zda je papír zaveden co nejdále do tiskárny. Měli byste cítit, že tiskárna uchopuje papír. ● Nepokoušejte se papír rovnat ručně v průběhu procesu vyrovnávání, pokud k tomu nejste vyzváni na displeji předního panelu. Tiskárna se automaticky pokusí papír narovnat. ● Papír je možná pomačkaný nebo pokroucený nebo má nepravidelné okraje. ● Vkládání obzvlášť tuhého papíru z horní role může být obtížné.
Neúspěšné vložení listu ● List papíru při prvním zavádění listu ručně směrujte, obzvláště u silných typů papíru. ● Zkontrolujte, zda je list papíru zarovnán s referenční čárou na krytu role. ● Nepokoušejte se list papíru v průběhu procesu zavádění vyrovnat, pokud vás k tomu nevyzve zpráva na displeji předního panelu. ● Nepoužívejte ručně řezané listy papíru. Mohou mít nepravidelné okraje. Používejte pouze zakoupené listy papíru.
Papír pro běžné použití ● Pro pauzovací papír vyberte podle hmotnosti typ papíru Natural Tracing Paper < 65 g/m2 (Pauzovací papír < 65 g/m2) nebo Natural Tracing Paper > 65 g/m2 (Pauzovací papír > 65 g/m2) v závislosti na hmotnosti papíru. ● Jde-li o tenký papír (< 90 g/m2), který není křídový (například běžný papír nebo čistě bílý papír), vyberte typ papíru Bond and Coated Paper (Dokumentový a křídový papír) > Plain Paper (Běžný papír).
Čeká se na papír Na základě skupiny podmínek, které lze nastavit při odeslání úlohy (viz část Řešení neodpovídajícího papíru na stránce 75), se tiskárna rozhodne, jaká ze zavedených rolí papíru je pro tisk úlohy vhodnější. Není-li k dispozici žádná role papíru splňující všechny podmínky, tiskárna pozastaví úlohu a bude čekat na papír. Úlohu můžete ručně znovu spustit a donutit ji tak tisknout na jiný než původně určený papír, jinak bude čekat.
Nekonečný papír se neposouvá Pokud jste zatlačili tiskárnu ke zdi, může se v zadní části tiskárny role dotýkat zdi. Použijte distanční rozpěrky k zajištění minimální vzdálenosti tiskárny od zdi. Informace naleznete v části Distanční rozpěrky (pouze u některých modelů) na stránce 9. Papír uvízl Když dojde k uvíznutí papíru, obvykle se na displeji předního panelu zobrazí zpráva Possible paper jam (Možné uvíznutí papíru). 1. Vypněte tiskárnu na předním panelu. 2. Otevřete průhledný kryt. 3.
4. Opatrně vyjměte veškerý uvíznutý papír, který můžete zvednout a vytáhnout horní stranou tiskárny. UPOZORNĚNÍ: CSWW Neposunujte papír na stranu, protože byste mohli poškodit tiskárnu. 5. Naviňte papír zpět na vřeteno. 6. Pokud je papír zaseknutý a nelze ho navinout zpět, odřízněte ho z role.
7. Odstraňte ze zadní části tiskárny všechny kousky papíru. 8. Zavřete průhledný kryt. 9. Zapněte tiskárnu. 10. Znovu zaveďte roli nebo vložte nový list papíru, viz část Manipulace s papírem na stránce 25. POZNÁMKA: Pokud zjistíte, že v tiskárně stále zůstává nějaký papír, který způsobuje problémy, zopakujte tuto proceduru a opatrně vyjměte veškeré zbytky papíru.
Ve výstupním zásobníku zůstává pruh způsobující uvíznutí papíru Pokud byl odříznut úzký pruh papíru (200 mm nebo menší), například před (v případě nové role) a po celoplošném tisku nebo po použití možnosti Form feed and cut (Posuv listu a oříznutí), odříznutý pruh zůstane ve výstupní přihrádce. Pruh vyjměte z přihrádky pouze v okamžiku, kdy tiskárna netiskne.
Role je na vřetenu volná Roli papíru může být potřeba vyměnit nebo znovu nainstalovat. Ujistěte se, že používáte správné jádro a v případě potřeby použijte adaptér HP DesignJet 3“ Core. Opětovná kalibrace posouvání papíru Přesné posouvání papíru je důležité pro zachování kvality tisku, protože je to součást řízení správného umístění bodů na papíru. Pokud se papír neposouvá o správnou vzdálenost mezi průchody tiskové hlavy, objeví se na výtisku světlé nebo tmavé pruhy a může se zvýšit zrnitost obrazu.
4. Vyberte procentuální hodnotu změny od –100 % do +100 %. Pro opravu světlých pruhů procentuální hodnotu snižte. Chcete-li opravit tmavé pruhy, hodnotu zvyšte. 5. Klepnutím na na předním panelu se vrátíte na stránku všech aplikací. Návrat k výchozí kalibraci Návrat k výchozí kalibraci nastaví všechny opravy provedené kalibrací posouvání obrazu na nulu. K výchozí hodnotě posouvání papíru se můžete vrátit resetováním kalibrace. CSWW 1.
15 Řešení potíží s kvalitou tisku ● Obecné rady ● Horizontální čáry přes obraz (pruhování) ● Celý obraz je rozmazaný nebo zrnitý ● Papír je zvlněný ● Výtisk je odřený nebo poškrabaný ● Inkoustové skvrny na papíře ● Černé vodorovné čáry na žlutém pozadí ● Při dotyku se černý inkoust maže ● Okraje objektů jsou stupňovité nebo neostré ● Okraje objektů jsou nad očekávání tmavší ● Vodorovné čáry na konci výtisku na list papíru ● Svislé čáry různých barev ● Bílé tečky na výtisku ● Barv
Obecné rady Máte-li jakékoli potíže s kvalitou tisku: ● Chcete-li dosahovat nejlepší možné výkonnosti tiskárny, používejte pouze originální náhradní díly a spotřební materiál. Tyto originální výrobky jsou totiž důkladně testovány z hlediska spolehlivosti a výkonnosti a při jejich použití je zaručena bezchybná činnost a nejlepší kvalita tisku. Podrobné informace o doporučených typech papíru najdete v části Objednávání papíru na stránce 130.
Pokud problém přetrvává navzdory všem předchozím akcím, kontaktujte zástupce zákaznického servisu a požádejte ho o pomoc. Celý obraz je rozmazaný nebo zrnitý 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 34. 2. Zkontrolujte, zda tisknete na správnou stranu papíru. 3. Zkontrolujte, zda používáte správné nastavení kvality tisku (viz Tisk na stránce 51).
1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 34. 2. Zkuste použít silnější typ papíru, například silný křídový papír HP nebo velmi silný matný papír HP Plus. 3. Vyberte typ papíru, který je o něco tenčí než vložený papír. Díky tomu bude tiskárna spotřebovávat méně inkoustu.
Pokud zaznamenáte takovéto potíže, ihned zrušte tiskovou úlohu. Klepněte na v počítači. Rozpitý papír může poškodit tiskové hlavy. a úlohu zrušte také v aplikaci Chcete-li předejít těmto potížím, postupujte podle následujících doporučení: 1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 34. 2.
Okraje objektů jsou stupňovité nebo neostré 1. Pokud se obrysy objektů nebo čáry jeví nevýrazné nebo světlejší a již jste v dialogovém okně ovladače nastavili jezdec nastavení kvality na hodnotu Quality (Kvalita), vyberte uživatelské možnosti kvality tisku a zkuste nastavit úroveň kvality na hodnotu Normal (Normální). Informace naleznete v části Tisk na stránce 51. 2. Problém může souviset s orientaci. Zkuste obraz otočit: můžete zjistit, že výsledek bude lepší.
1. Zkuste použít silnější papír, zvolte jeden z doporučených typů papíru, například silný křídový papír HP nebo velmi silný papír HP. Informace naleznete v části Objednávání papíru na stránce 130. 2. Zkuste použít vyšší nastavení kvality tisku (viz Tisk na stránce 51). Pokud jste například jezdec kvality tisku nastavili na možnost Speed (Rychlost), zkuste ho nastavit na možnost Quality (Kvalita). Bílé tečky na výtisku Můžete postřehnout bílá místa na výtisku.
7. Pokud je problém tvořen barevnými rozdíly mezi výtiskem a vaším monitorem, zkuste zkalibrovat váš monitor. Nyní můžete znovu vytisknout úlohu a ověřit, zda byl problém vyřešen. 8. Vytiskněte Diagnostický tisk. Informace naleznete v části Tisk diagnostického obrazu na stránce 157. Pokud problém přetrvává navzdory všem předchozím akcím, kontaktujte zástupce zákaznického servisu a požádejte ho o pomoc. Barvy blednou Pokud tisknete na rychleschnoucí fotografický papír, výtisky budou rychle blednout.
● Pokud se pokoušíte tisknout velmi rozsáhlý obrázek na roli papíru, zkontrolujte, zda je software schopen tisknout obrázek této velikosti. ● Pokud se pokusíte vytisknout větší obrázek, než může software zpracovat, může být dolní část obrázku oříznuta. Chcete-li vytisknout celý obrázek, vyzkoušejte tato doporučení: – Uložte soubor v jiném formátu (například TIFF nebo EPS) a otevřete ho v jiné aplikaci. – K vytištění souboru použijte program RIP.
1. Zkontrolujte, zda typ papíru, který jste vložili, odpovídá typu papíru vybranému na předním panelu a v softwaru. Informace naleznete v části Zobrazení informací o papíru na stránce 34. 2. Zkontrolujte, zda používáte vhodné nastavení kvality tisku pro danou tiskovou úlohu (viz Tisk na stránce 51). V dialogovém okně ovladače vyberte vlastní možnosti kvality tisku a zkuste zapnout možnost Maximum detail (Maximální detail). V této chvíli můžete znovu vytisknout úlohu, protože se problém možná vyřešil. 3.
● Okraje barevných obdélníků mají nesprávnou barvu. Odstranění tohoto druhu potíží: 1. Znovu usaďte tiskové hlavy jejich vyjmutím a opětovným nainstalováním do tiskárny. Informace naleznete v částech Vyjmutí tiskové hlavy na stránce 118 a Vložte tiskovou hlavu na stránce 120. 2. Zarovnejte tiskové hlavy. Informace naleznete v části Zarovnání tiskových hlav na stránce 165. Čáry jsou přerušované Čáry jsou přerušené následujícím způsobem: 1. Zkontrolujte, zda používáte správné nastavení kvality tisku.
3. Vyberte vlastní možnosti kvality tisku a poté vyberte možnost Best (Nejlepší) a Maximum detail (Maximální detail) (je-li k dispozici). Informace naleznete v části Tisk ve vysoké kvalitě na stránce 61. 4. Zkuste použít silnější typ papíru, například silný křídový papír HP nebo velmi silný matný papír HP Plus. 5. Vyberte typ papíru, který je o něco tenčí než vložený papír. Díky tomu bude tiskárna používat méně inkoustu.
Nejprve se podívejte na horní část výtisku (část 1). Každý barevný obdélník by měl být rovnoměrně zbarvený bez vodorovných pruhů. Poté se podívejte na dolní část výtisku (část 2). Pro každý jednotlivě zbarvený vzor zkontrolujte, zda je vykreslena většina čar. Pokud vidíte v části 1 vodorovné čáry a také chybějící čáry v části 2 stejné barvy, tisková hlava rozhodně potřebuje vyčistit.
Postup nápravy 1. Vyčistěte vadné tiskové hlavy (viz Čištění tiskových hlav na stránce 162). Poté znovu vytiskněte Diagnostický tisk a zkontrolujte, zda je problém vyřešen. 2. Pokud problém přetrvává, vyčistěte tiskové hlavy znovu a znovu vytiskněte Diagnostický tisk, abyste zkontrolovali, zda se problém vyřeší. 3. Pokud problém stále přetrvává, zkuste vyčistit tiskové hlavy ručně (viz část Čištění tiskových hlav na stránce 162).
16 Řešení problémů s inkoustovými kazetami a tiskovými hlavami ● Nelze vložit inkoustovou kazetu ● Zprávy o stavu inkoustových kazet ● Nelze vložit tiskovou hlavu ● Na předním panelu se zobrazí doporučení, abyste znovu usadili nebo vyměnili tiskovou hlavu ● Čištění tiskových hlav ● Vyčištění zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě ● Zarovnání tiskových hlav ● Zprávy o stavu tiskové hlavy 160 Kapitola 16 Řešení problémů s inkoustovými kazetami a tiskovými hlavami CSWW
Nelze vložit inkoustovou kazetu 1. Zkontrolujte, zda máte správný typ kazety (číslo modelu). 2. Zkontrolujte, zda barevný štítek na kazetě má stejnou barvu jako štítek na patici. 3. Zkontrolujte, zda je kazeta správně vložena, písmenem nebo písmeny na štítku kazety v čitelné orientaci. UPOZORNĚNÍ: Patice inkoustových kazet nikdy uvnitř nečistěte. Zprávy o stavu inkoustových kazet Zde jsou uvedeny možné zprávy o stavu inkoustové kazety: ● OK: Kazeta pracuje správně bez jakýchkoliv známých potíží.
4. Vyčistěte elektrické kontakty na zadní straně tiskové hlavy hadříkem, který nepouští vlákna. Pokud je potřeba pro odstranění zbytků inkoustu kontakty navlhčit, můžete opatrně použít jemný čisticí alkohol. Nepoužívejte vodu. UPOZORNĚNÍ: Je to choulostivý proces a mohlo by dojít k poškození tiskové hlavy. Nedotýkejte se trysek na spodní straně tiskové hlavy, obzvláště ne alkoholem. UPOZORNĚNÍ: Neponechávejte tiskové hlavy mimo tiskárnu delší dobu.
Vyčištění zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě Zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě je čidlo, které zjišťuje, které trysky na tiskové hlavě netisknou, aby bylo možné je vyměnit za tiskové trysky, které jsou v pořádku. Pokud čidlo blokují částečky, jako jsou vlákna, vlasy nebo kousky papíru, je zhoršena kvalita tisku. Pokud se na předním panelu zobrazí varovná zpráva o nutnosti provedení čištění, měli byste vyčistit zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě.
3. Otevřete průhledný kryt. 4. Zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě naleznete vedle vozíku tiskových hlav. 5. Vyjměte jakékoli zbytky blokující zařízení pro detekci kapek na tiskové hlavě. 6. Suchým hadříkem, který nepouští vlákna, otřete povrch zařízení pro detekci kapek, čímž odstraníte neviditelné zbytky. 7. Zavřete průhledný kryt.
8. Zapojte a zapněte tiskárnu. 9. Zapněte tiskárnu na předním panelu. Zarovnání tiskových hlav Přesné nastavení tiskových hlav je nezbytné pro přesné barvy, hladké barevné přechody a ostré hrany v grafických prvcích. Tiskárna provádí automatický proces nastavení tiskových hlav při každé manipulaci s tiskovými hlavami. V případě, že došlo k uvíznutí papíru nebo dochází k problémům s přesností barev, vyhledejte část Řízení barev na stránce 80. Může být nutné zarovnat tiskové hlavy.
4. Zkontrolujte, zda je zavřen kryt. Silný zdroj světla v blízkosti tiskárny by mohl nastavení tiskových hlav ovlivnit. 5. Proces potrvá přibližně šest minut. Počkejte, dokud se na displeji předního panelu nezobrazí informace o dokončení procesu, pak teprve můžete tiskárnu používat. POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne kalibrační obraz. Nemějte obavy o obraz. V průběhu se veškeré chyby zobrazí na displeji předního panelu. Použití nabídky Údržba kvality obrazu 1.
Chyby skenování při nastavování tiskových hlav Pokud proces nastavení hlav selže, zobrazí se na předním panelu zpráva Problémy při skenování. To znamená, že nastavení hlav nebylo úspěšně dokončeno. Proto tiskárna není nastavena a proces nastavení tiskových hlav by měl být proveden znovu, aby se zajistila dobrá kvalita obrazu. Problém může mít různé příčiny: ● Použitý papír nebyl vhodný, zopakujte nastavení za použití vhodného papíru.
17 Řešení obecných problémů s tiskárnou ● Tiskárna netiskne ● Přední panel se nespouští ● Tiskárna pracuje pomalu ● Problémy s komunikací mezi počítačem a tiskárnou ● Nelze otevřít Implementovaný webový server ● Nelze se připojit k internetu ● Problémy s webovými službami ● Automatická kontrola systému souborů ● Upozornění 168 Kapitola 17 Řešení obecných problémů s tiskárnou CSWW
Tiskárna netiskne Pokud je vše v pořádku (papír je zaveden, všechny součásti pro inkoust jsou nainstalovány a nejsou chyby v souborech), stále ještě mohou nastat důvody, proč se soubor, který odešlete z počítače, oproti očekávání nezačne tisknout: ● Mohly nastat potíže s napájením. Pokud tiskárna nevykazuje vůbec žádnou aktivitu a přední panel nereaguje, zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen a zda je použitá zásuvka funkční. Stiskněte tlačítko napájení dobu 5 sekund a tiskárnu resetujte.
Tiskárna pracuje pomalu Zde je několik možných vysvětlení: ● Nastavili jste kvalitu tisku na možnost Best (Nejlepší) nebo Max Detail (Maximální detail)? Tisk v nejvyšší kvalitě a s maximálními detaily trvá déle. ● Nastavili jste při zavádění papíru správný typ papíru? Tisk na některé typy papíru trvá delší dobu. Například tisk na fotografický a křídový papír vyžaduje mezi jednotlivými průchody delší dobu schnutí.
Pokud používáte server proxy, zkuste vypnout použití serveru proxy a použít přímý přístup na webový server. ● Například v prohlížeči Internet Explorer 6 pro systém Windows vyberte možnost Tools (Nástroje) > Internet Options (Možnosti Internetu) > Connections (Připojení) > LAN Settings (Nastavení místní sítě) a zaškrtněte políčko Bypass proxy server for local addresses (Nepoužívat server proxy pro adresy místní sítě).
Systém tiskárny upozorňuje na tyto stavy čtyřmi různými způsoby. ● Displej předního panelu: Přední panel zobrazuje pouze nejdůležitější upozornění pro danou chvíli. Varování zmizí po skončení limitu. Existují trvalá upozornění, například „V inkoustové kazetě dochází inkoust“, která se zobrazí, když je tiskárna ve stavu nečinnosti a není aktuální žádné vážnější upozornění.
18 Chybové zprávy na předním panelu Tiskárna může příležitostně zobrazit systémovou chybu skládající se z číselného kódu o 12 číslicích a doporučené akce, kterou byste měli provést. Ve většině případů budete požádání o restartování tiskárny, protože při startu může tiskárna lépe diagnostikovat problém a automaticky ho opravit. Pokud problém přetrvává i po restartování, měli byste kontaktovat zástupce oddělení podpory a být připraveni uvést číselný kód uvedený v chybové zprávě.
19 Středisko péče o zákazníky společnosti HP ● Úvod ● Profesionální služby společnosti HP ● Program Customer Self Repair ● Kontaktujte podporu společnosti HP 174 Kapitola 19 Středisko péče o zákazníky společnosti HP CSWW
Úvod Oddělení péče o zákazníky společnosti HP nabízí bezkonkurenční podporu pro zajištění nejlepších výsledků tiskárny HP DesignJet, poskytuje kompletní a prověřenou odbornou podporu a pracuje s novými technologiemi, aby zákazníkům poskytlo zázemí ve všech směrech. Služby zahrnují nastavení a instalaci, nástroje pro odstranění potíží, záruční aktualizace, opravy a výměny, telefonickou a webovou podporu, aktualizace softwaru a služby pro údržbu svépomocí.
Další informace o službách HP Care Pack naleznete na webu http://cpc.ext.hp.com/portal/site/cpc. Program Customer Self Repair Program oprav CSR společnosti HP nabízí zákazníkům nejrychlejší opravy v rámci záruky nebo smlouvy. Umožňuje společnosti HP posílat náhradní díly přímo vám (koncovým uživatelům), abyste je mohli vyměnit. V rámci tohoto programu můžete provádět výměnu dílů zcela sami.
Případně také může vás prohlížeč odeslat tuto stránku přímo: klikněte na možnosti File (Soubor) > Send (Odeslat) > Page by email (Stránku e-mailem). Telefonní číslo Telefonní čísla podpory společnosti HP naleznete na webu: viz část http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
20 Technické údaje tiskárny ● Funkční technické údaje ● Rozměry ● Technické údaje o paměti ● Technické údaje pro napájení ● Technické údaje – ekologie ● Parametry prostředí ● Technické údaje – emise hluku 178 Kapitola 20 Technické údaje tiskárny CSWW
Funkční technické údaje Náhradní inkousty HP Printheads (Tiskové hlavy) Univerzální tiskové hlavy, které lze vložit do kteréhokoli z dostupných slotů. Jakmile jsou v konkrétním slotu aktivovány, nelze je přesunout do jiného.
Okraje Horní, pravý a levý okraj 3 mm (výchozí) 5 mm (volitelně) Dolní okraj (výstupní hrana) 3 mm (role, výchozí) 5 mm (role, volitelně) 17 mm (list) Mechanická přesnost Větší z hodnot ± 0,1 % specifikované vektorové délky a ± 0,2 mm při teplotě 23 °C , relativní vlhkosti 50–60 %, na tiskový materiál E/A0 v režimech Nejlepší nebo Normální, podávání média matná fólie HP z role.
Technické údaje pro napájení tiskárny (pokračování) Frekvence 50/60 Hz Maximální proud 2A Zapnutí 100 W Technické údaje – ekologie Toto zařízení vyhovuje směrnici WEEE 2012/19/EU a RoHS 2011/65/EU. Chcete-li zjistit stav svého modelu produktu ohledně registrace v rámci programu ENERGY STAR a EPEAT, navštivte stránky http://www.hp.com/go/ ecolabels.
Slovníček pojmů Adresa IP Může označovat adresu IPv4 (nejpravděpodobněji) nebo adresu IPv6. Adresa IPv4 Jedinečný identifikátor, který označuje určitý uzel v síti IPv4. Adresa IPv4 obsahuje čtyři celá čísla oddělená tečkami. Adresy IPv4 používá většina sítí na světě. Adresa IPv6 Jedinečný identifikátor, který označuje určitý uzel v síti IPv6. Adresa IPv6 obsahuje až 8 skupin hexadecimálních číslic oddělených čárkou. Každá skupina obsahuje až 4 hexadecimální číslice.
Ethernet Populární technologie počítačových sítí používaná pro místní sítě. Firmware Software, který řídí funkce tiskárny a je v tiskárně částečně trvale uložen (může být aktualizován). Gigabit Ethernet Ethernetová síť umožňující přenos dat rychlostí až 1 000 000 000 bitů/sekundu. Rozhraní gigabitového Ethernetu umožňuje nižší rychlosti, pokud to je požadováno kvůli zajištění kompatibility se staršími ethernetovými zařízeními.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol: Komunikační protokol, na kterém je provozována síť Internet. Tisková hlava Vyjímatelná součást tiskárny, která přijímá inkoust jedné nebo několika barev z odpovídajících inkoustových kazet a nanáší je na papír prostřednictvím série trysek. V tiskárně tiskne každá tisková hlava dvě různé barvy. Tryska Jeden z mnoha úzkých otvorů v tiskové hlavě, kterými je inkoust nanášen na papír.
Rejstřík A Acrobat, tisk 89 Acrobat, tisk více stránek 90 Acrobat Pro, tisk 94 Acrobat Reader, tisk 92 Adresa IP 44 akce fronty úloh 73 aktualizace firmwaru 126 ruční nastavení 19 aktualizace softwaru 127 Aplikace HP Smart App 69 AutoCAD, tisk prezentace 100 AutoCAD, tisk projektu 97 doba zasychání změna 37 dvě role 39 B barva CMYK 81 kalibrace 81 nepřesné 152 profil 81 prostory 86 RGB 81 výhody 81 bezobslužný tisk 65 bezpečné smazání souborů bezpečnostní nálepky 5 bezpečnostní opatření 3 bezpečný režim
možnosti předního panelu aktualizace firmwaru 13 jazyk 13 možnosti data a času 12 obnovení nastavení od výrobce 13 možnost předního panelu automatické vypnutí při nečinnosti 13 barva 87 Časový limit pro vstup/výstup: 153 čistá černá a bílá 87 doba zasychání 37 emulace PANTONE 87 formát papíru 55 hlasitost reproduktoru 12 chráněné typy papíru 65 Implementovaný webový server 49, 170 informace o tiskové hlavě 117 jas displeje 13 jazyk 12 kalibrace barev 82 kalibrace posouvání papíru 144 kompenzace černého bodu
problémy s obrazem chybějící objekty 154 oříznutý obraz 153 oříznutý v dolní části 153 problémy s vkládáním papíru 136 prodloužení záruky 175 Program Customer Self Repair 176 protokoly, síť 44 přední panel 10 fronta úloh 72 jazyk 12 usnadnění práce 23 přední panel nelze spustit 169 předvolby, ovladač systému Windows 22 předvolby ovladače 22 předvolby tisku výchozí 76 překrývající se čáry 59 přesnost délky čar 157 přesunutí tiskárny 125 připojení k internetu řešení potíží 171 připojení tiskárny obecné 15 při
úloha opětovného vytištění 74 úlohy, kdy vytisknout 74 upozornění 5 chyby 171 varování 171 V varování 5 velikost stránky 55 vlastnosti tiskárny 2 vložení papíru list 32 list nelze vložit 137 nelze vložit 136 obecné rady 26 papír není v ovladači 137 role do tiskárny 29 role na vřeteno 26 roli nelze zavést 136 vřeteno 134 vložení role 26 vyjmutí papíru list 33 role 31 výstražné nálepky 5 vytvoření předvolby papíru 35 W Webové služby řešení potíží 171 Z zabezpečení 20 nastavení sítě 45 zařízení pro detekci k
