Принтер HP DesignJet T1700 Посібник користувача
Видання 2 Юридичні примітки Торговельні марки © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть бути змінені. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® і Adobe® PostScript® 3™ є товарними знаками компанії Adobe Systems Incorporated. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено в прямих гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Зміст 1 Вступ ........................................................................................................................................................................................................... 1 Знайомство з принтером ....................................................................................................................................................... 2 Моделі принтерів .................................................................................................
3 Робота з двома рулонами (тільки T1700dr) .................................................................................................................................... 41 Переваги використання багаторулонного принтера ................................................................................................... 42 Як принтер розподіляє завдання друку між рулонами паперу ................................................................................. 42 4 Робота в мережі .......................
Друк і масштабування у програмах Microsoft Office ................................................................................................... 108 10 Отримання інформації про використання принтера ................................................................................................................ 112 Отримання облікової інформації принтера ..................................................................................................................
Стрічка паперу застрягла у вихідному лотку і спричиняє зминання паперу ........................................................ 148 Принтер відображає повідомлення про відсутній папір, коли папір доступний ................................................ 148 Роздруківки не випадають акуратно в кошик ............................................................................................................ 148 Аркуш залишається в принтері по завершенні друку .................................................
Вирівнювання друкувальних головок .......................................................................................................................... 172 Повідомлення про стан друкувальної головки .......................................................................................................... 174 17 Усунення загальних проблем із принтером ............................................................................................................................... 175 Принтер не друкує ....
viii UKWW
1 UKWW Вступ ● Знайомство з принтером ● Моделі принтерів ● Заходи безпеки ● Основні компоненти ● Увімкнення та вимкнення принтеру ● Передня панель ● HP Utility ● HP Print Preview (Попередній перегляд) ● Вбудований веб-сервер ● Демонстраційні роздруківки ● Конфігурація принтера ● Друк із мобільних пристроїв ● Доступність ● Інші джерела інформації 1
Знайомство з принтером Це кольоровий струменевий принтер, призначений для друку високоякісних зображень на папері шириною до 1118 мм. Нижче наведено деякі з основних характеристик принтера.
Повна назва Коротка назва HP DesignJet T1700dr T1700dr Принтер HP DesignJet T1700dr PostScript T1700dr PS Заходи безпеки Перед використанням принтера прочитайте ці інструкції з техніки безпеки. Також ознайомтеся з місцевими нормами і правилами щодо охорони довкілля, охорони праці та техніки безпеки. Це обладнання не призначено для використання в місцях, де можуть бути діти.
Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, дотримуйтеся наведених нижче застережень. ● Принтер повинен бути підключений лише до заземленої розетки. ● Уникайте перевантаження електричної розетки, до якої підключено принтер, кількома пристроями. ● Не знімайте та не відкривайте кришки або заглушки закритих систем. ● Не вставляйте предмети в отвори на корпусі принтера. ● Будьте обережні, щоб не перечепитися через кабелі під час пересування позаду принтера.
Небезпека, пов’язана з вагою паперу Під час роботи з важкими рулонами паперу слід бути особливо обережними, щоб уникнути травм. ● Переміщення важких рулонів паперу може потребувати участі кількох осіб. Будьте обережні, щоб уникнути розтягнення спини та/або травми. ● Під час роботи з важкими рулонами паперу вдягайте засоби індивідуального захисту, зокрема черевики та рукавиці.
Знак Пояснення Гострі краї. Уникайте дотиків до системи відтинання. Під час заміни блоку різака торкайтеся деталей акуратно та дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки. Ризик пошкодження під час вставляння. Кінцеві стопори має бути завжди встановлено. Знімайте їх лише за необхідності під час переміщення принтера. ПРИМІТКА. Остаточне положення наклейок на принтері та їхні розміри можуть відрізнятися, але вони будуть помітні та розташовані поряд із потенційно небезпечною зоною.
UKWW 4. Передня панель 5. Гніздо чорнильного картриджа 6. Чорнильний картридж 7. Вивідний тигель 8. Лінії для вирівнювання паперу 9.
Вигляд ззаду ПРИМІТКА. На малюнку показано модель T1700dr. 1. Порт Gigabit Ethernet 2. Порт зв’язку 3. Мережева розетка 4. Кришка рулону 5. Рулон паперу ПРИМІТКА. 8 Верхній рулон – це рулон 1, а нижній – рулон 2. 6. Зупинка шпинделя 7.
Порти зв’язку 1. Мережева розетка 2. Порт гігабітного Ethernet для підключення до мережі 3. Порт зв’язку 4. Діагностичні світлодіодні індикатори для використання спеціалістами з обслуговування Високошвидкісний порт концентратора USB розташовано на іншому боці принтера, біля передньої панелі. Стінні обмежувачі (тільки у деяких моделях) У разі встановлення принтера впритул до стіни переконайтеся, що між принтером і стіною залишається достатньо простору.
Увімкнення та вимкнення принтеру ПОРАДА. Принтер можна залишити ввімкненим без марних витрат енергії. Якщо залишити принтер увімкненим, зменшиться час його відгуку та підвищиться загальна надійність системи. Коли принтер не використовується протягом певного проміжку часу (час за замовчуванням визначається Energy Star), він заощаджує енергію, перейшовши в режим сну.
Передня панель Передня панель – це сенсорний екран із графічним інтерфейсом користувача, що розташовано на передній частині принтера праворуч. За допомогою передньої панелі можна керувати всіма функціями принтера: на передній панелі можна переглядати відомості про принтер, змінювати його параметри, відстежувати стан принтера та виконувати такі дії, як заміна витратних матеріалів і калібрування. На передній панелі відображаються сповіщення (попередження і повідомлення про помилки).
Головні сторінки Є три сторінки верхнього рівня, між якими можна переміщатися,проводячи пальцем по екрану: 12 ● На сторінці «Усі програми» відображається список усіх доступних програм у принтері та інформація про стан кожної з них. ● Якщо провести пальцем уліво, відкриється сторінка віджетів, де можна переглянути інформацію про стан подачі чорнила і паперу. ● Угорі сторінки «Усі програми» є панель, де відображаються сповіщення щодо основних функцій принтера.
Режим послаблення яскравості Якщо деякий час відсутня активність (5 хвилин за замовчуванням), принтер переходить у режим послаблення яскравості, у якому яскравість передньої панелі зменшується на 25 %. Будь-які дії, наприклад використання передньої панелі або надходження завдань друку, призводять до завершення цього режиму та відновлення нормальної яскравості. Через певний час перебування в режимі послаблення яскравості (15 хвилин за замовчуванням) принтер переходить у режим сну.
Змінення параметрів системи На передній панелі можна змінити різні параметри системи принтера. Натисніть піктограму , а потім виберіть System (Система). ● Date and time options (Параметри дати й часу) – дає змогу переглянути або задати дату й час принтера. ● Speaker volume (Гучність динаміка) – дає змогу змінити гучність динаміка принтера. Виберіть Off (Вимк.), Low (Низька) чи High (Висока). ● Display brightness (Яскравість екрана) – дає змогу змінити яскравість дисплея передньої панелі.
● На комп’ютері з ОС Mac OS X запустіть програму HP Utility з ярлика панелі швидкого запуску або вибравши Applications (Програми) > HP > HP Utility. Запуститься програма HP Utility, у якій буде показано принтери, установлені на комп’ютері. Якщо вибрати принтер у лівій панелі, у правій панелі відобразиться вся інформація, що стосується цього принтера. HP Print Preview (Попередній перегляд) Програма HP Print Preview забезпечує можливість базового попереднього перегляду того, як завдання буде надруковано.
Вбудований веб-сервер Наведені нижче браузери сумісні з вбудованим веб-сервером: ● Microsoft Internet Explorer 11 і вище для Windows 7 і пізніших версій; ● Apple Safari 8 і вище для OS X 10.10 і пізніших версій; ● Mozilla Firefox (останньої версії); ● Google Chrome (останньої версії). Щоб використовувати вбудований веб-сервер на будь-якому комп’ютері, відкрийте браузер і введіть IPадресу принтера в рядку адреси браузера.
Конфігурація принтера Підключення принтера до мережі У більшості мереж принтер може налаштовуватися автоматично, так само, як будь-який комп’ютер в одній мережі. Під час першого підключення до мережі цей процес може зайняти кілька хвилин. Після отримання принтером конфігурації робочої мережі можна переглянути його мережеву адресу на передній панелі: натисніть піктограму . ПОРАДА. Запишіть IP-адресу принтера, оскільки вона може знадобитися під час настройки підключення клієнтів Windows або Mac OS.
Після цього можна перейти до встановлення програмного забезпечення принтера та підключення принтера. Установлення програмного забезпечення принтера 1. Занотуйте назву мережі та IP-адресу принтера, зазначені на передній панелі (див. розділ Підключення принтера до мережі на сторінці 17). 2. Установіть програмне забезпечення принтера зі сторінки http://www.hp.com/go/T1700/drivers, дотримуючись інструкцій зі встановлення програмного забезпечення. За замовчуванням установлено такі драйвери: 3.
3. Виберіть програмне забезпечення для Windows або Mac OS X, а потім – конкретне програмне забезпечення, яке необхідно встановити (усе за замовчуванням). ПРИМІТКА. Завантажити HP Click можна за допомогою іншого програмного забезпечення. 4. Двічі клацніть піктограму HP DesignJet Installer (Програма встановлення HP DesignJet). Відобразиться покрокова інструкція зі встановлення програмного забезпечення HP для принтера. 5.
Якщо ви є учасником служби HP Partner Link Pay-per-use, виберіть піктограму відкрийте Services (Служби), натисніть зареєструвати службу принтера. , (Підключення), тоді , а тоді – Register new service (Зареєструвати нову службу), щоб Перевірка підключення принтера до HP Щоб переконатися, що принтер може підключатися до служб HP, натисніть піктограму і перегляньте стан. Щоб переглянути детальну інформацію, натисніть мережеву плату або плату обслуговування.
У цілях безпеки можна вимкнути підключення до НP ePrint. На передній панелі торкніться піктограми , тоді у правому верхньому куті сторінки, а тоді відкрийте Services (Служби) > HP Connected > HP ePrint Connectivity (Підключення HP ePrint) > Disable (Вимкнути). Параметр Disable (Вимкнути) призупиняє функцію віддаленого друку. Щоб поновити її використання, необхідно повторно її ввімкнути в цьому самому меню. Інші дії з налаштування не потрібні.
Адміністратор також може визначати інші типи дозволів на панелі керування за допомогою параметра меню Access control (Керування доступом). У цьому розділі адміністратор може створювати нові облікові записи користувачів принтера та призначати їм певні дозволи, залежно від їхньої ролі. Інші параметри захисту доступні в пункті меню Security settings (Параметри захисту), які застосовуються до всіх користувачів.
Драйвери Для принтера є різні драйвери. Який обрати – залежить від певних обставин: ● операційної системи; ● типу програм, що використовуються для друку; ● кількості наявних принтерів; ● наявних приладь для виводу. Ви можете встановити один або кілька драйверів залежно від своїх потреб. Драйвер останньої версії можна знайти за адресою: http://www.hp.com/go/T1700/drivers/.
комп’ютера і виберіть Devices and Settings (Пристрої та настройки) або Devices and Printers (Пристрої та принтери). У наступному вікні клацніть правою кнопкою миші піктограму принтера та виберіть Printing Preferences (Параметри друку). Усі настройки, змінені у вікні параметрів друку, буде збережено як значення за замовчуванням для поточного користувача.
● – остання версія для iOS на https://itunes.apple.com/app/id469284907 – остання версія для Android на https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol Щоб увімкнути друк за допомогою електронної пошти, переконайтеся, що цю службу увімкнено. Адреса електронної пошти принтера відображається на передній панелі. Докладнішу інформацію див. за адресою http://www.hp.com/go/designjetmobility.
2 26 Робота з папером ● Загальні поради ● Установлення рулонів на шпиндель ● Завантаження рулонів у принтер ● Вивантаження рулону ● Завантаження одного аркуша ● Вивантаження одного аркуша ● Режим чутливого паперу (тільки для моделей T1700dr) ● Перегляд інформації про папір ● Попередні настройки паперу ● Друк інформації про папір ● Переміщення паперу ● Підтримання стану паперу ● Зміна часу висихання ● Увімкнення й вимкнення автоматичного різака ● Подача й відрізання паперу Ро
Загальні поради ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед початком процесу завантаження паперу переконайтесь, що навколо принтера (як попереду, так і позаду нього) достатньо місця. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Упевніться, що коліщатка принтера заблоковані (важіль блокування опущений), щоб запобігти переміщенню принтера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Увесь папір має бути розміром 280 мм або довше. Папір формату A4 та поштовий папір не може бути завантажено в альбомній орієнтації. ПОРАДА. на папір.
Установлення рулонів на шпиндель 1. Відкрийте кришку рулону. 2. Зніміть із принтера спочатку чорний кінець шпинделя, а потім – синій кінець. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Обов’язково спочатку зніміть чорний кінець. Якщо зняти спочатку синій кінець, чорний кінець може бути пошкоджено. УВАГА! 3. Для утримання рулону в певному положенні на кожному кінці шпинделя є обмежувачі. Синій обмежувач можна зняти для встановлення нового рулону; цей обмежувач насувається уздовж шпинделя для утримання рулонів різної ширини.
5. Насуньте новий рулон на шпиндель. Переконайтеся, що тип паперу орієнтовано, як показано (чорний обмежувач показує правильну орієнтацію паперу). Якщо це не так, зніміть рулон, поверніть його на 180 градусів і знову насуньте на шпиндель. На шпинделі є мітки, які показують правильну орієнтацію. ПРИМІТКА. На рисунках зображено вигляд принтера спереду. Проте якщо завантажувати папір, знаходячись за принтером, синій стопор потрібно вставляти у правий тримач.
Завантаження рулонів у принтер Щоб почати цю процедуру, потрібно встановити рулон на шпиндель. Див. розділ Установлення рулонів на шпиндель на сторінці 28. ПОРАДА. Якщо у принтері можна використовувати два рулони, не намагайтеся відкривати кришки обох рулонів одночасно; Це може спричинити проблеми. Завжди закривайте одну кришку, перш ніж відкрити іншу. ПРИМІТКА. Перші три дії, зазначені нижче, є необов’язковими.
5. Опустіть синій кінець шпинделя на тримач лівого рулону. 6. Одночасно натисніть двома руками на шпиндель, щоб він увійшов у тримачі рулону. 7. Якщо кінець рулону перекошений або обірваний (іноді це трапляється через стрічку, яка утримує кінець рулону), злегка потягніть папір і обріжте його різаком, щоб отримати рівний край. 8. Вставте кінець паперу у принтер. УВАГА! Не вставляйте пальці в канал, яким проходить папір у принтері. ПОРАДА.
9. Установіть рулон паперу у принтер, доки не відчуєте супротив і папір трохи не прогнеться. Коли принтер виявить папір, пролунає звуковий сигнал, і подачу паперу буде виконано автоматично. 10. Якщо на передньому кінці паперу є штрих-код, принтер зчитає його, а потім обріже. Необхідно видалити й утилізувати відрізану смужку паперу. 11. Якщо на передньому кінці паперу немає штрих-коду, на передній панелі з’явиться повідомлення з необхідністю вибору категорії й типу паперу. ПОРАДА.
1. Натисніть , потім – піктограму рулону, а потім – кнопку Unload (Вивантажити). 2. Можливо, знадобиться відкрити кришку рулону. Процедура вивантаження у випадку, якщо на рулоні закінчився папір Якщо кінець паперу вже не прикріплений до втулки рулону, витягніть папір із принтера. Витягнути папір можна з будь-якого місця, у якому, до нього можна дістатися. Рекомендується це робити в задній частині принтера. Можливо, знадобиться відкрити кришку рулону. Завантаження одного аркуша 1.
5. Коли на передній панелі з’являться підказки, вставте аркуш у гніздо для аркушевого паперу у правій частині принтера. Сторона, на якій здійснюватиметься друк, повернута до нас на малюнках; у принтері вона буде повернута вгори. Завантажте аркуш, вирівнявши його відповідно до лінії завантаження. Вставляйте його, допоки папір не зможе просуватися далі. У разі завантаження товстіших аркушів відчуватиметься опір. УВАГА! Не вставляйте пальці в канал, яким проходить папір у принтері. 6.
категорій вразливого паперу ви отримуватимете запит про те, чи потрібно завантажити його як sensitive paper (чутливий папір). Якщо ви хочете отримувати такий запит під час кожного завантаження рулону, на передній панелі натисніть піктограму і виберіть , а тоді Paper source (Джерело паперу) і Ask how to load (Запитувати, як завантажити). При завантаженні в режимі чутливого паперу на передній панелі відображається покрокова інструкція цього процесу.
Попередні настройки паперу Кожний підтримуваний тип паперу має власні характеристики. Для отримання оптимальної якості друку принтер змінює спосіб друку на різних типах паперу. Наприклад, для одних може бути необхідно використовувати більше чорнил, а для інших може бути потрібний більший час сушіння. Тому принтеру необхідно надати опис вимог для кожного типу паперу. Цей опис називається попередніми настройками паперу. Попередні настройки паперу містять профіль ICC, який описує характеристики паперу.
Створення власного попереднього налаштування паперу Перш ніж використовувати спеціальний тип паперу на цьому принтері, слід додати попереднє налаштування для нового паперу. Можна створити нове попереднє налаштування паперу за допомогою Color Center (Центр кольорів) у програмі HP Utility. Назва попереднього налаштування паперу з’явиться в драйвері принтера та на передній панелі. Можна створити попереднє налаштування паперу, дотримуючись такого простого порядку дій: 1.
Друк інформації про папір Активація параметра Printing paper info (Друк інформації про папір) дає змогу записувати отриману принтером оцінку довжини залишку паперу в рулоні, відомості про ширину й тип паперу. Ця інформація поєднує штрих-код і текст, які друкуються на передньому краї рулону під час вивантаження рулону з принтера. ПРИМІТКА. Оцінка довжини паперу доступна, лише якщо принтер зареєстрував кількість паперу під час завантаження рулону.
Зміна часу висихання Може бути потрібно змінити налаштування часу висихання відповідно до особливих умови друку, наприклад у разі термінового друку кількох відбитків або якщо необхідно, щоб чорнило напевно висохло перед вилученням відбитків. Торкніться , потім Default printing configuration (Стандартна конфігурація друку) > Print retrieval (Отримання друку) > Drying time (Час висихання).
Після цього принтер протягне папір і зробить рівний розріз по передньому краю. Це може бути потрібно зробити з кількох причин: ● Щоб підрівняти пошкоджений чи нерівний передній край паперу. ● Щоб подати й відрізати папір, коли автоматичний різак вимкнено. ● Щоб скасувати час очікування й одразу надрукувати наявні сторінки, якщо принтер очікує на групування додаткових сторінок. ПРИМІТКА.
3 UKWW Робота з двома рулонами (тільки T1700dr) ● Переваги використання багаторулонного принтера ● Як принтер розподіляє завдання друку між рулонами паперу 41
Переваги використання багаторулонного принтера Багаторулонний принтер можна використовувати кількома способами: ● Автоматичне перемикання між різними типами паперу відповідно до потреб користувача. ● Автоматичне перемикання між різними значеннями ширини паперу відповідно до потреб користувача. Це дає змогу заощаджувати папір, друкуючи менші зображення на вужчому папері.
● – Paper types (Типи паперу): вибір потрібного типу паперу. – Paper source (Джерело паперу): Використовувати настройки принтера – Roll switching policy (Правило перемикання рулонів): не враховується. У разі завантаження паперу різної ширини: – Paper type (Тип паперу): Використовувати настройки принтера – Paper source (Джерело паперу): Використовувати настройки принтера – Roll switching policy (Правило перемикання рулонів): зведення до мінімуму відходів паперу. ПОРАДА.
4 44 Робота в мережі ● Вступ ● Керування мережевими протоколами ● Пункти меню на передній панелі ● Методи налаштування зв’язку ● Усунення несправностей Розділ 4 Робота в мережі UKWW
Вступ Принтер оснащений одним портом RJ-45 для мережевого підключення. Відповідно до вимог класу B потрібно використовувати екрановані кабелі введення/виведення. Вбудований сервер друку Jetdirect підтримує підключення до мереж, сумісних із IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet та 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet.
Пункти меню на передній панелі Щоб отримати доступ до параметрів конфігурації мережі принтера, перейдіть на передню панель і натисніть піктограму , потім – , а потім виберіть Network (Мережа) > Gigabit Ethernet > Modify Configuration (Змінити конфігурацію). Пункт меню Пункт підменю Information (Інформація) Print Sec Report (Друк звіту безпеки) Yes (Так): друкує звіт. TCP/IP Host Name (Ім'я хоста) Алфавітно-цифровий рядок, до 32 символів, використовується для ідентифікації пристрою.
Пункт меню Пункт підменю Пункт підменю Значення та опис Default IP (IPадреса за замовчуванням) Вкажіть вибір IP-адреси за замовчуванням, якщо серверу друку не вдається отримати IPадресу з мережі під час примусового повторного налаштування TCP/IP (наприклад, під час ручного налаштування для використання BootP або DHCP). Auto IP (Автоматична IP-адреса): Установлено IP-адресу link-local 169.254.x.x. Legacy (Застаріле): Установлено адресу 192.0.0.192, сумісну із старішими версіями пристроїв HP Jetdirect.
Пункт меню Пункт підменю Proxy Server (Проксі-сервер) Пункт підменю Значення та опис Визначення проксі-сервера, який використовуватиметься вбудованими програмами у пристрої. Як правило, проксі-сервер використовується мережевими клієнтами для доступу до Інтернету. Він кешує веб-сторінки та забезпечує ступінь Інтернет-безпеки для цих клієнтів. Щоб вказати проксі-сервер, введіть його адресу IPv4 або повне доменне ім'я. Ім'я може містити до 255 октетів.
Пункт меню Пункт підменю Пункт підменю Reset Security (Скинути параметри безпеки) Значення та опис Вкажіть, чи поточні настройки безпеки на сервері друку буде збережено чи скинуто до заводських параметрів за замовчуванням. No (Ні) (за замовчуванням): Зберігаються поточні параметри захисту. Yes (Так): Параметри захисту скинуто до заводських параметрів за замовчуванням. Link Speed (Швидкість з'єднання) Швидкість з'єднання та режим обміну даними сервера друку мають відповідати мережі.
Усунення несправностей Карта «IO Configuration» (Конфігурація введення/виведення) Карта «IO Configuration» (Конфігурація введення/виведення) містить актуальні відомості про стан сервера друку. Ці відомості – важливий інструмент діагностики, особливо якщо обмін даними в мережі недоступний. Опис повідомлень для своєї моделі принтера, які можуть відображатися на карті, див. в посібнику HP Jetdirect Print Servers Administrator’s Guide (Посібник адміністратора сервера друку HP Jetdirect).
За наявності помилки з'єднання спробуйте виконати такі дії: 1. Перевірте кабельні з’єднання з обох боків. 2. Замініть кабелі на справні. 3. Перемкніться на інший з’єднувач мережі в мережевому комутаторі, концентраторі або пристрої, до якого підключено принтер. 4. Налаштуйте вручну настройки з’єднання, щоб вони відповідали конфігурації порту мережевого концентратора чи комутатора. Методи ручного налаштування див. в розділі Методи налаштування зв’язку на сторінці 49.
Щоб вирішити проблему обміну даними: ● Переконайтеся, що під час надсилання завдання вибрано відповідний принтер. ● Перевірте, чи принтер працює правильно в разі використання інших програм. ● Якщо принтер підключено до комп’ютера за допомогою будь-яких інших проміжних пристроїв, наприклад коробок перемикачів, буферних стаканів, кабельних адаптерів, кабельних перетворювачів тощо, спробуйте встановити підключення напряму. ● Скористайтеся іншим мережевим кабелем.
Отримання принтером завдань друку займає багато часу У разі надсилання дуже великого відбитка на принтер, виникне певна затримка, перш ніж почнеться друку. Однак, якщо ви вважаєте, що затримки невиправдано великі, можна виконати наведені нижче перевірки. UKWW ● Переконайтеся, що мережевий кабель, який підключено до принтера, належить принаймні до класу Cat5e.
5 54 Друк ● Вступ ● Друк з USB-носія ● Друк з комп’ютера за допомогою драйвера принтера ● Додаткові параметри друку Розділ 5 Друк UKWW
Вступ Залежно від обставин і вподобань існують різні способи друку. ● Друк файлу у форматі TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF або PostScript безпосередньо з USB-носія. Див. Друк з USB-носія на сторінці 55. ● За допомогою програми HP Click можна друкувати файли TIFF, JPEG, HP-GL/2 або PDF безпосередньо з комп’ютера, підключеного до принтера. Див. http://www.hp.com/go/DesignJetclick.
ПРИМІТКА. Заводські набори налаштувань не можна змінити. Доступні такі настройки: ● Quickset name (Ім’я набору налаштувань) дає змогу вказати ім’я набору, з яким ви працюєте. ● Size (Розмір) дає змогу змінювати розмір відбитка одним із двох способів: до вираженої у відсотках частки його початкового розміру або відповідно до вибраного розміру паперу. Значення за замовчуванням – 100% (початковий розмір).
Додаткові параметри друку У решті цього розділу описано різноманітні параметри друку, які можна використовувати під час друку з драйвера принтера або передньої панелі. Ці способи передбачають налаштування досить великої кількості параметрів, які мають задовольнити будь-які вимоги. ПОРАДА. Узагалі, рекомендовано використовувати стандартні параметри, якщо тільки не відомо напевне, що вони не задовольнять вимог користувача. ПОРАДА.
Параметри друку-якості можна вибрати такими способами: ● У діалоговому вікні драйвера Windows виконайте такі дії: Перейдіть на вкладку Paper/Quality (Папір/ якість) або Paper (Папір) (залежно від версії драйвера) та відкрийте розділ Print Quality (Якість друку). Якщо вибрати Standard Options (Стандартні параметри), відображатиметься простий повзунок, за допомогою якого можна відрегулювати швидкість або якість.
ПРИМІТКА. Якість друку сторінок, які принтер наразі отримав чи отримує, змінити не можна (навіть якщо їх друк ще не почався). Вибір розміру паперу Розмір паперу можна зазначити одним із описаних нижче способів. ПРИМІТКА. Розмір паперу, зазначений тут – це розмір паперу, у якому було створено документ. Можна змінити масштаб документа для встановлення іншого розміру для друку. Див. розділ Зміна масштабу відбитка на сторінці 62.
Спеціальний розмір паперу, створений драйвером принтера, має такі характеристики: ● Розмір паперу є постійним. Він не зникне після закриття драйвера або вимкнення комп’ютера. ● Розмір паперу є локальним для черги принтера. Його не можна побачити з черг інших принтерів на тому ж самому комп’ютері. ● У мережах сервера домену розмір паперу є локальним для комп’ютера. Його не можна побачити з інших комп’ютерів, які спільно використовують цю чергу принтера.
Виберіть параметри полів За замовчуванням принтер залишає поле шириною 3 мм між краєм зображення і кромкою паперу (збільшується до 17 мм у нижній частині паперу у вигляді нарізаних аркушів). Проте ці налаштування можна змінити кількома способами.
розміру з вузькими полями між краями зображення і кромкою паперу. Зображення має бути не надто великим, щоб поміститися між полями. ● Oversize (Збільшений розмір). Зображення буде надруковано на сторінці, розмір якої трохи більший за вибраний. Якщо відрізати поля, залишиться сторінка вибраного розміру, без полів, що лишаються між краями зображення і кромкою паперу. ● Clip Contents By Margins (Відтинати вміст за полями).
● У діалоговому вікні Друк у Mac OS X: виберіть Paper Handling (Обробка паперу), установіть прапорець поруч із пунктом Scale to fit paper size (Масштабувати відповідно до розміру паперу) та виберіть розмір паперу, до якого потрібно збільшити чи зменшити зображення. Наприклад, якщо вибрано розмір паперу ISO A2 і потрібно надрукувати зображення з розміром A3, його буде збільшено до формату A2. Якщо вибрано розмір паперу ISO A4, принтер зменшить більше зображення до формату A4.
Переконайтеся, що попередній перегляд завдання відповідає вашим потребам. Якщо так, натисніть Print (Друк), інакше натисніть Cancel (Скасувати); перед повторною спробою можна змінити настройки драйвера. ПРИМІТКА. Прапорець Show preview before printing (Попередній перегляд перед друком) у діалоговому вікні драйвера відображається, тільки якщо на комп’ютері встановлено програму HP Print Preview. Див. HP Print Preview (Попередній перегляд) на сторінці 15.
Високоякісний друк Можна налаштувати високоякісний друк такими способами: ● У діалоговому вікні драйвера Windows виконайте такі дії: перейдіть на вкладку Paper/Quality (Папір/ якість) або Paper (Папір) (залежно від версії драйвера) та відкрийте розділ Print Quality (Якість друку). Пересуньте повзунок якості друку вправо до кінця («Якість»).
Також можна вибрати друк ліній обтинання з усіма завданнями за замовчуванням: ● На передній панелі: натисніть , а потім виберіть Default printing configuration (Стандартна конфігурація друк) > Paper options (Параметри паперу) > Enable crop lines (Увімкнути лінії обтинання) > On (Увімкнути). Щоб друкувати лінії обтинання зі згрупованими завданнями (див.
1. Напрям руху паперу 2. Групування вимкнено 3. Групування ввімкнено 4. Папір, заощаджений завдяки групуванню Коли принтер намагається згрупувати сторінки? Коли виконано обидві наведені нижче умови: ● У принтер завантажено рулонний папір, а не листовий. ● Параметр Nest (Групування) принтера ввімкнено. Див. розділ Увімкнення та вимкнення групування на сторінці 67.
Відобразяться наступні параметри: ● ● ● In order (По порядку): сторінки групуються в порядку їх надсилання до принтера. Згруповані сторінки буде надруковано після виконання однієї з таких трьох умов: – Наступна сторінка не розміщуватиметься в рядку, у якому скомпоновано інші сторінки. – Жодну сторінку не надіслано до принтера протягом указаного часу очікування. – Наступна сторінка несумісна з уже групованими сторінками (див. Групування завдань для економії рулонного паперу на сторінці 66).
виконувати, принтеру згодом може знадобитися набагато більше чорнила для відновлення працездатності друкувальних головок. ● Друк широких відбитків забезпечує більш економну витрату чорнил порівняно з вузькими відбитками, оскільки процедура регулярного обслуговування друкувальних головок використовує трохи чорнила, а її частота пов’язана з кількістю проходів, зроблених головками. Таким чином, групування завдань допомагає заощаджувати як папір, так і чорнило (див.
● Слід для часу висихання задати значення Optimal (Оптимальний). ● Натисніть , а потім виберіть Job management (Керування завданнями) > Roll policies (Політики рулонів) > Use most depleted roll (Використовувати найбільш спорожнілий рулон) > On (Увімкнути). Рекомендовано використовувати зазначені нижче параметри, залежно від типу паперу та характеру відбитків.
6 UKWW Друк із мобільних пристроїв ● Друк із мобільних пристроїв ● Друк із OС (внутрішні ОС) ● Друк через електронну пошту (HP ePrint) ● Друк і спільний доступ за допомогою програми HP Smart ● Характеристики мобільного друку 71
Друк із мобільних пристроїв Друк на принтері можна виконувати з багатьох мобільних пристроїв і майже з будь-якого розташування. Є два основних способи мобільного друку: ● прямий друк через підключення до однієї мережі; ● друк через електронну пошту. Цей принтер можна підключити до Інтернету, що забезпечує різноманітні переваги: ● Автоматичні оновлення мікропрограм (див. Оновлення програмного забезпечення на сторінці 131).
Переконайтеся, що надбудову оновлено до останньої версії. Переконайтеся, що пристрій і принтер працюють в одній мережі, та дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. 1. Виберіть вміст. Відкрийте документ або фотографію, що потрібно надрукувати, торкніться піктограми меню й виберіть Print (Друк). Якщо вмістом є файл JPEG, PNG або PDF, можна також торкнутися кнопки Share (Спільний доступ) і вибрати піктограму «Сервіс друку HP». 2. Виберіть принтер. Виберіть принтер у списку принтерів, що з’явиться. 3.
Друк і спільний доступ за допомогою програми HP Smart Використовуйте екран мобільного пристрою для керування функціями принтера та друку. Друкуйте файли PDF, фотографії, вкладення електронної пошти тощо практично з будь-якого місця. Завантажте програму HP Smart: ● Для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol ● Для iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907 Переконайтеся, що пристрій і принтер працюють в одній мережі, та дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. 1.
7 UKWW Керування чергами завдань ● Черга завдань на передній панелі ● Черга завдань у вбудованому веб-сервері або програмі HP DesignJet Utility 75
Черга завдань на передній панелі Натисніть піктограму на головному екрані, щоб переглянути чергу завдань на передній панелі. Черга містить завдання, які отримуються, аналізуються, обробляються та друкуються, а також ті, які вже надруковано. Натисніть назву завдання, щоб переглянути відомості про нього на правій панелі, зокрема інформацію про стан, сторінки, копії, кількість, і виконати попередній перегляд.
ПРИМІТКА. Іноді під час друку ви можете побачити стан Self-servicing (Самообслуговування), це означає, що принтер виконує кілька завдань, наприклад зміну типу паперу або зміну режиму друку між сторінками одного завдання. Призупинено завдання не буде надруковано, доки ви не виконаєте певні дії. Вам потрібно відреагувати одним із таких способів: ● On hold (Призупинено): Private job (Конфіденційне завдання): Введіть PIN-код, потрібний для друку завдання. Завдання буде видалено з черги після друку.
Призупинення черги завдань Ви можете призупинити чергу завдань, натиснувши піктограму , і відновити її, натиснувши піктограму . Призупинення набуває чинності в кінці сторінки, яка зараз друкується. Відбиток У розділі «History» (Журнал) торкніться завдання, яке потрібно надрукувати повторно. На екрані відомостей натисніть кнопку Printer (Принтер), тоді , а тоді – Reprint (Повторний друк). На наступному екрані можна вибрати кількість копій, джерело та призначення.
Політики рулонів На передній панелі торкніться піктограми , тоді , далі – , а потім – Roll policies (Політики рулонів). Також можна натиснути і вибрати Job management (Керування завданнями) > Roll policies (Політики рулонів). Доступні наступні опції: ● Increase productivity (Підвищення продуктивності). Дає змогу підвищити продуктивність принтера. – ● Automatic roll selection (Автоматичний вибір рулону). – – ● Job autorotation (Автоматичний поворот завдання).
● Pause and ask (Призупинити та запитати) (найбільш суворий параметр). Друк зупиняється, доки не буде завантажено правильний папір. Цей параметр рекомендується, якщо принтер працює під наглядом. З’явиться повідомлення із запитанням щодо того, що потрібно зробити: скасувати завдання, друкувати в будь-якому випадку, відкласти або завантажити папір. Ці параметри також доступні в черзі завдань. ● Hold job and continue with next (Призупинити роботу та перейти до наступного).
Щоб видалити призупинені завдання, параметр Delete jobs on hold (Видалити призупинені завдання) дає змогу визначати час, після якого ці завдання буде видалено (2–48 год.). Щоб видалити завдання вручну, виберіть завдання та натисніть Delete (Видалити) в меню . Щоб видалити всі завдання, натисніть Delete all jobs (Видалити всі завдання) в меню . Усю чергу завдань буде видалено.
Завдання в черзі можна впорядкувати за будь-яким пунктом інформації (окрім Preview (Попередній перегляд)), клацнувши заголовок відповідного стовпця. З одним або всіма завданнями в черзі можна виконати такі дії: ● Cancel (Скасувати): скасування вибраних завдань. Перш ніж завдання буде скасовано, з’явиться запит на підтвердження. Завдання буде зберігатися у принтері, але не друкуватиметься, поки не буде вибрано Reprint (Повторити друк).
Повідомлення про стан завдання Нижче наведено перелік можливих повідомлень про стан завдання приблизно в порядку їхньої появи: ● Downloading (Завантаження): принтер отримує завдання з комп’ютера. ● Processing (Обробка): принтер аналізує та обробляє завдання. ● Waiting to print (Очікування друку): завдання очікує на те, що пристрій друку отримає дозвіл на початок друку. ● Nested (Згруповано): для принтера встановлено Nesting = On (Групування = Увімк.
8 84 Керування кольорами ● Вступ ● Представлення кольорів ● Стислий опис процесу керування кольорами ● Калібрування кольорів ● Профілювання кольорів ● Керування кольорами з драйверів принтера ● Керування кольорами із передньої панелі Розділ 8 Керування кольорами UKWW
Вступ Керування кольорами здійснюється за допомогою набору програмних засобів, які дають змогу якнайточніше відтворювати колір на екрані або пристрої друку. Крім того, цей принтер було розроблено з використанням передових апаратних і програмних засобів, що забезпечують прогнозовані та гарантовані результати: ● Калібрування кольорів для забезпечення стабільного кольоровідтворення. ● Чорне фоточорнило забезпечує чистий чорний колір під час друку на фотопапері.
● Якщо замінено друкувальну голівку. ● Якщо завантажується папір нового типу, який ще не проходив калібрування за поточного набору друкувальних головок. ● Якщо різко змінилися умови навколишнього середовища (температура та вологість). Щоб перевірити стан калібрування кольорів для наразі завантаженого паперу, натисніть на передній панелі , потім – , а потім – Color calibration status (Стан калібрування кольору).
папером. Кольоровий профіль ICC – це опис комбінації характеристик принтера, чорнила та паперу, який містить усю інформацію, необхідну для таких перетворень кольорів. Установлення кольорового профілю За наявності профілю ICC зі стороннього пакета програмного забезпечення для профілювання його можна встановити для використання з принтером і папером. Процедура для Windows 1. Перейдіть у засіб налаштування кольору Color Center (Центр кольорів) в утиліті HP Utility.
Процедура для Windows 1. Перейдіть у засіб налаштування кольору HP Color Center в утиліті HP Printer Utility. Натисніть Profile Management (Керування профілями). 2. Виберіть тип паперу, для якого необхідно відновити профіль ICC. Натисніть Restore (Відновити). Процедура для Mac OS X 1. Відкрийте Paper Preset Management (Керування попередніми налаштуваннями паперу) у програмі HP Utility та виберіть профіль ICC. 2.
Щоб вибрати між параметрами Application-Managed Colors (Керування кольорами здійснюється програмою) та Printer-Managed Colors (Керування кольорами здійснюється принтером): ● У діалоговому вікні драйвера Windows виконайте такі дії: відкрийте вкладку Color (Колір). ● У діалоговому вікні Друк у Mac OS X: виберіть панель Color Matching (Зіставлення кольорів).
наближеною до оригінальних кольорів PANTONE на конкретному принтері та з використанням певного типу паперу. Ця технологія розроблена для відтворення імітацій, що подібні до тих, які налаштовувалися вручну спеціалістами з підготовки друку. Щоб використати функцію HP Professional PANTONE Emulation, потрібно просто увімкнути її. Зазвичай вона увімкнена при стандартних налаштуваннях.
Apple, або для роботи зі старими файлами видавничих систем. Доступно лише для драйверів PostScript і PDF. ● Adobe RGB (1998) забезпечує досить велику гаму кольорів RGB. Використовуйте цю область, якщо потрібно випустити друковану продукцію з широким діапазоном кольорів. Стандартні профілі джерела CMYK можна вибрати один із профілів джерела CMYK, що розпізнається принтером. За замовчуванням як профіль CMYK використовується Coated FOGRA39 (ISO 12647 - 2:2004), доступний лише для драйверів PostScript та PDF.
9 92 Практичні приклади друку ● Надрукуйте чернетку для перегляду з правильним масштабом ● Друк багатосторінкового документу PDF з Adobe Acrobat Reader або Adobe Acrobat Pro ● Надрукуйте документ із правильними кольорами ● Друк проекту ● Друк презентації ● Друк і масштабування у програмах Microsoft Office Розділ 9 Практичні приклади друку UKWW
Надрукуйте чернетку для перегляду з правильним масштабом У цьому розділі показано, як друкувати чернетку для перегляду у відповідному масштабі в Adobe Acrobat. Використання Adobe Acrobat 1. У вікні Acrobat наведіть мишу на лівий нижній кут документа, щоб перевірити розмір аркушів. 2. Виберіть File (Файл) > Print (Друк) і переконайтеся, що для параметра Page Sizing & Handling (Розмір і обробка сторінки) встановлено Actual size (Фактичний розмір). ПРИМІТКА.
Друк багатосторінкового документу PDF з Adobe Acrobat Reader або Adobe Acrobat Pro Використання растрового драйвера 1. Відкрийте багатосторінковий документ в Adobe Acrobat Reader або Adobe Acrobat Pro (у компанії HP рекомендують завжди користуватися останніми версіями). 2. Натисніть File (Файл) > Print (Друк). 3. Виберіть принтер і драйвер. 4. Установіть прапорець Choose paper source by PDF page size (Вибирати джерело паперу за розміром сторінки PDF). 5.
4. Установіть прапорці Choose paper source by PDF page size (Вибирати джерело паперу за розміром сторінки PDF) і Use custom paper size when needed (За потреби використовувати папір спеціального розміру). 5. Налаштуйте потрібним чином інші параметри у вікні властивостей принтера. 6. Натисніть кнопку Print (Друк).
Надрукуйте документ із правильними кольорами У цьому розділі показано, як надрукувати документ у програмі Adobe Acrobat і Adobe Photoshop, використовуючи параметри керування кольорами. Використання Adobe Acrobat Reader Acrobat Reader – це найпоширеніша програма для файлів PDF; декілька найбільш поширених інструментів керування кольором представлені не повністю навіть у вдосконалених версіях програми, яка зазвичай працює з налаштуваннями, що не підлягають змінам.
3. UKWW Регулюйте налаштування кольору у вікні властивостей драйвера. Натисніть кнопку Properties (Властивості) в діалоговому вікні Print (Друк) і встановіть параметр Color (Колір) на вкладці Color (Колір). Установіть прапорець Printer Managed Colors (Керування кольорами здійснюється принтером), і в разі використання драйвера V4 виберіть найзручніший профіль джерела. Натисніть кнопку OK.
4. Якщо використовується драйвер V3, натисніть кнопку Advanced (Додатково) у діалоговому вікні Print (Друк), щоб задати параметри управління кольором. Установіть прапорець Let printer determine colors (Дозволити принтеру визначати кольори). 5. Якщо документ містить декілька кольорових профілів, а ви не впевнені, яким буде результат, спочатку вирівняйте документ, а потім друкуйте в такому вигляді, як він відображається на екрані.
2. UKWW У діалоговому вікні Preferences (Параметри) можна вибрати робочі області кольорів RGB, CMYK та відтінків сірого.
3. Файли PDF можуть містити елементи з різними кольоровими профілями. Деякі можуть мати кольорові профілі, а деякі ні. Робоча область кольору впливає тільки на ті файли, які не мають кольорового профілю. Якщо потрібно прикріпити особливий кольоровий профіль до документа, потрібно перетворити вміст документа у вказаний нижче спосіб.
Якщо використовується драйвер V4, можна вибрати стандартний кольоровий профіль, який використовуватиметься для будь-яких елементів, що не матимуть власного профілю. HP пропонує: UKWW ● sRGB або Adobe RGB (sRGB є стандартним для більшості файлів) ● CMYK: виберіть Coated FOGRA39 або US Web Coated (SWOP) v2. 6.
Використання Adobe Photoshop 1. У програмі Photoshop натисніть File (Файл) > Print (Друк), а потім виберіть принтер. 2. У розділі «Color Management» (Керування кольорами) встановіть для параметра «Color Handling» значення Printer Manages Colors (Принтер керує кольорами). 3. На вкладці Color (Колір) драйвера переконайтеся, що для параметра керування кольором установлено значення Printer managed colors (Кольорами керує принтер).
2. Натисніть піктограму Plot (Креслення) у верхній частині вікна. 3. Відкриється вікно Plot (Креслення). 4. Тепер ви можете побачити інші опції, натиснувши на округлу кнопку в правому нижньому куті вікна. ПРИМІТКА. Опція Quality (Якість) не стосується кінцевої якості друку, але впиває на якість виведення об’єктів AutoCAD, які надсилаються на друк.
5. Виберіть свій принтер і натисніть кнопку Properties (Властивості). 6. Виберіть вкладку Device and Document Settings (Настройки пристрою та документа), а потім натисніть кнопку Custom Properties (Нестандартні властивості). 7. На вкладці Paper/Quality (Папір/Якість) або Paper (Папір) виберіть тип паперу, який потрібно використовувати. ПРИМІТКА. Якщо не вибрати ні джерело, ні тип паперу, принтер не друкуватиме на жодному захищеному рулоні (див. Захист типу паперу на сторінці 69). 8.
10. Відкрийте вкладку Layout/Output (Макет/вивід), а потім виберіть параметр Autorotate (Автоматичне перевертання). Автоматичне перевертання дає змогу уникнути марних витрат паперу. 11. Клацніть OK і збережіть змінену конфігурацію у файл PC3. 12. Після натискання кнопки OK у вікні Plot (Креслення) принтер згенерує попередній вигляд друку.
2. Натисніть піктограму Plot (Креслення) у верхній частині вікна. 3. Перевірте, щоб було вибрано потрібний принтер, а потім натисніть кнопку Properties (Властивості). 4. Виберіть вкладку Device and Document Settings (Настройки пристрою та документа), а потім натисніть кнопку Custom Properties (Нестандартні властивості). 5. На вкладці Paper/Quality (Папір/якість) виберіть тип паперу, який потрібно використовувати. ПРИМІТКА.
8. Відкрийте вкладку Layout/Output (Макет/вивід), а потім виберіть параметр Autorotate (Автоматичне перевертання). Автоматичне перевертання дає змогу уникнути марних витрат паперу. 9. Клацніть OK і збережіть змінену конфігурацію у файл PC3. 10. Після натискання кнопки OK у вікні Plot (Креслення) принтер згенерує попередній вигляд друку. Використання Adobe Photoshop 1. UKWW У програмі Photoshop відкрийте File (Файл) > Print (Друк), а потім виберіть принтер.
2. Виберіть Print settings (Параметри друку), а потім вкладку Paper/quality (Папір/якість). 3. Виберіть один із доступних форматів паперу. Якщо не вдається знайти потрібний формат паперу, натисніть кнопку Custom (Нестандартний). Уведіть ширину, довжину та ім’я для вашого паперу нестандартного формату. Натисніть кнопки Save (Зберегти) та OK. 4. Виберіть Show preview before printing (Попередній перегляд перед друком).
Використання Microsoft PowerPoint 1. Натисніть File (Файл) > Print (Друк), а потім укажіть ім’я принтера. 2. Натисніть Printer properties (Властивості принтера) > Layout/Output (Макет/вивід) > Resizing options (Параметри змінення розміру), щоб налаштувати потрібний розмір документа. 3. Виберіть вкладку Paper/Quality (Папір/Якість), а потім виберіть Paper Source (Джерело паперу) та Paper Type (Тип паперу). 4.
3. У розділі «Settings» (Параметри) можна обрати сторінки для друку, орієнтацію та розмір паперу. 4. Натисніть Page Setup (Параметри сторінки) і виберіть потрібний Paper Size (Розмір паперу). 5. Виберіть Options (Параметри), щоб перейти до драйвера принтера.
Використання Microsoft Excel UKWW 1. Натисніть File (Файл) > Print (Друк). Виберіть ім’я принтера, а потім натисніть стрілку назад, щоб вийти з меню File (Файл). 2. Виберіть вкладку Page Layout (Макет сторінки), а тоді Size (Розмір) і виберіть потрібний розмір паперу. 3. Відкрийте File (Файл) > Print (Друк) > Printer properties (Властивості принтера), щоб перейти до драйвера принтера.
10 Отримання інформації про використання принтера Отримання облікової інформації принтера Існують різні способи отримання облікових даних від принтера. ● Щоб переглянути статистику використання принтера за весь строк служби, див. Перевірте статистику використання на сторінці 112. ● Відомості про використання чорнил і паперу для всіх останніх завдань див. у розділі Перевірка статистики використання для завдання на сторінці 115.
UKWW – Зображення низької щільності: зображення, надруковані на звичайному папері з покриттям небілих пікселів від 10 до 50 %. – Зображення високої щільності: зображення, надруковані на звичайному папері з покриттям небілих пікселів більше 50 %. – Blueprint (Цифрова ксерокопія): будь-який вміст, надрукований на копіювальному папері. – Зображення високої якості: будь-який вміст, надрукований на високоякісному папері.
● На вкладці Ink (Чорнило) відображаються спожите чорнило в кожному картриджі в мілілітрах і загальні витрати. ● На вкладці Paper (Папір) відображається кількість використаного паперу та загальна кількість угорі за зазначеними вище категоріями або групами. Використання можна проглянути на кожному рівні.
На сторінці використання відображається вся інформація про використання принтера, розділена на таблиці: ● Summary (Зведення): загальне використання чорнил та паперу (в одиницях площі та довжини). ● Print categories usage (Використання категорій друку): використання чорнил та паперу, а також кількість сторінок, надрукованих в різних категоріях друку (тип вмісту, наприклад, чорно-білий друк, кольоровий друк, зображення високої якості або копіювальний папір).
● Number (Номер): номер завдання. ● Time (Час): дата й час виконання завдання. ● User (Користувач): ім’я, введене особою, яка надіслала завдання (цей елемент присутній лише у тому випадку, якщо увімкнений відповідний параметр захисту).
завдань (або менше, якщо виконано недостатньо завдань), де N – це значення цього параметра конфігурації. За замовчуванням N має значення 10. В таблиці обліку є дві кнопки: ● Help (Довідка): ця кнопка відкриває вікно довідкової інформації. ● Export для CSV (Експорт в CSV): ця кнопка відкриває вікно з індикатором перебігу та створює і завантажує файл CSV. Завантажений файл в форматі CSV містить інформацію, що відображається на сторінці обліку.
11 Робота з картриджами і друкувальними головками ● Про чорнильні картриджі ● Перевірте стан чорнильних картриджів ● Вийміть чорнильний картридж ● Вставте чорнильний картридж ● Інформація про друкувальні головки ● Перевірки стану друкувальної головки ● Вийміть друкувальну головку ● Вставте друкувальну головку ● Безпечний режим 118 Розділ 11 Робота з картриджами і друкувальними головками UKWW
Про чорнильні картриджі У чорнильних картриджах зберігаються чорнила. Вони підключені до друкувальних головок, які розпилюють чорнило на папері. Щоб придбати запасні картриджі, див. Аксесуари на сторінці 134. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Дотримуйтеся застережень під час роботи з чорнильними картриджами, оскільки вони є пристроями, чутливими до електростатичних впливів (див. Глосарій на сторінці 189). Не торкайтеся контактів, проводів та схем. ПРИМІТКА. Принтер із підтримкою динамічної безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Упевніться, що коліщатка принтера заблоковані (важіль блокування опущений), щоб запобігти переміщенню принтера. ПРИМІТКА. Коли чорнило в картриджі завершиться, поточне завдання не буде автоматично скасовуватися: якщо ви не скасуєте його вручну, друк завдання відновиться, щойно порожній картридж буде замінено. Якщо із заміною картриджа виникає затримка, роздруківки міститимуть смуги. 1. На передній панелі натисніть , , а потім Replace ink cartridges (Замінити чорнильні картриджі). 2.
Вставте чорнильний картридж 1. Перш ніж витягнути картридж із упаковки, різко струсніть його. 2. Витягніть новий чорнильний картридж і знайдіть на ньому етикетку, на якій вказано колір чорнила. Перевірте, щоб буква чи букви (наприклад, літера «М», що позначає малиновий колір), яка вказана на порожньому гнізді для картриджа, відповідала букві або буквам, зазначеним на етикетці картриджа. 3. Вставте картридж із чорнилом у відповідне гніздо. 4. Натисніть картридж у гніздо до повної фіксації.
Використання повторно заправлених чи змінених чорнильних картриджів має ряд недоліків: ● Існує ризик пошкодження принтера. У цьому випадку гарантія буде недійсна для неполадок принтера, пов’язаних із картриджем або забрудненням чорнила. ● Ви анулюєте гарантію на всі друкувальні головки того ж кольору, що надалі використовуватимуться в принтері. ● Якість друку може погіршитися. ● Принтер не зможе оцінити рівень чорнила в картриджі та не повідомлятиме про нього.
● Обсяг використаних чорнил ● Гарантійний стан Можна також отримати більшу частину цих відомостей через програму HP DesignJet Utility. У програмі HP DesignJet Utility для Windows відкрийте вкладку Overview (Огляд) і виберіть Supplies (Витратні матеріали). Щоб прочитати пояснення до повідомлень про стан друкувальної головки, див. Повідомлення про стан друкувальної головки на сторінці 174. Якщо стан гарантії показує See warranty note (Див.
5. Потягніть ручку вгору і на себе, щоб відпустити дротову петлю. 6. Штовхніть ручку назад, щоб підняти кришку. 7. Це дасть вам змогу дістатися до друкувальної головки. 8. Щоб витягнути друкувальну головку, підніміть синю ручку.
9. За допомогою синьої ручки, доклавши зусилля, витягніть друкувальну головку. 10. Потягніть синю ручку вгору, доки друкувальна головка не вивільниться із каретки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не тягніть різко, оскільки це може пошкодити головку. 11. Дисплей передньої панелі вказує на відсутню друкувальну головку. Вставте друкувальну головку ПРИМІТКА. Неможливо нормально встановити друкувальну головку, коли будь-який із підключених картриджів порожній або має дуже низький рівень чорнил.
2. Друкувальну головку можна вставляти у будь-яке вільне гніздо. Після встановлення друкувальної головки її буде налаштовано для роботи лише з визначеною комбінацією кольорів. Із цієї причини важливо позначати друкувальну головку певним кольором на етикетці, з якою вона постачається, відповідно до кольору гнізда каретки, у яке встановлено друкувальну головку. 3. Вставте нову друкувальну головку у відповідне гніздо каретки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
5. Вставте інші друкувальні головки, якщо потрібно, та закрийте кришку каретки. 6. Стежте, щоб край синьої ручки упіймав дротову петлю на ближній стороні каретки. 7. Опустіть ручку, щоб поставити на місце кришку каретки. Після того, як всі друкувальні головки були правильно встановлені та прийняті принтером, ви почуєте його сигнал. ПРИМІТКА.
8. Закрийте вікно. 9. Екран передньої панелі підтверджує, що всі друкувальні головки встановлено правильно. Принтер починає перевіряти та готувати друкувальні головки. Зазвичай після заміни всіх друкувальних головок цей процес займає 10 хвилин. Якщо принтер знаходить проблему під час підготовки друкувальних головок, то це може зайняти більше часу, до 45 хвилин. Якщо вставлялася тільки одна друкувальна головка, то підготовка може тривати від 2 до 45 хвилин.
12 Технічне обслуговування принтера UKWW ● Перевірка стану принтера ● Очистіть зовнішню поверхню принтера ● Обслуговування картриджів ● Переміщення або зберігання принтера ● Оновлення програмного забезпечення ● Поновлення програмного забезпечення ● Набір обслуговування принтера ● Безпечне видалення файлів ● Стирання диска 129
Перевірка стану принтера Поточний стан принтера можна перевірити різними способами: ● Якщо відкрити вбудований веб-сервер, відкриється інформація про загальний стан принтера. Сторінка «Supplies» (Матеріали) на вкладці Home (Головна) містить інформацію про стан принтера та чорнильних витратних матеріалів. ● Якщо на передній панелі натиснути відповідну піктограму, можна переглянути відомості про папір, рівень чорнил, чорнильні картриджі й друкувальні головки.
Якщо потрібно залишити принтер вимкненим на тривалий час, виконайте додаткові кроки, що вказані нижче. 1. Вимкніть принтер за допомогою кнопки живлення на передній панелі. 2. Від’єднайте кабель живлення принтера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не перевертайте принтер: чорнила можуть витекти зі станції обслуговування та пошкодити принтер. Під час під'єднання кабелю живлення не забудьте охайно прокласти кабель у пазі на задній панелі.
Важливі примітки ● Ваш принтер має бути підключено до Інтернету; див. Налаштування служб принтера на сторінці 19. ● Щоб налаштувати автоматичне оновлення програмного забезпечення, можна скористатися передньою панеллю або вбудованим веб-сервером; див. розділ Налаштування конфігурації оновлень мікропрограм на сторінці 21. ● Якщо встановлено пароль адміністратора, буде необхідно змінити ці настройки.
Коли з’явиться це повідомлення, зверніться до служби підтримки HP Support (див. Звернення до служби підтримки HP на сторінці 183) та запитайте набір для обслуговування. Комплекти встановлюються лише фахівцями з технічного обслуговування. Безпечне видалення файлів Жорсткий диск принтера використовується як тимчасове місце для зберігання завдань друку. Функція Secure File Erase (Безпечне видалення файлів) може повністю стерти інформацію з жорсткого диску, щоб захистити її від несанкціонованого використання.
13 Аксесуари ● Як замовити витратні матеріали та приладдя ● Опис приладдя ● Інструкції з утилізації 134 Розділ 13 Аксесуари UKWW
Як замовити витратні матеріали та приладдя Замовити витратні матеріали та приладдя до принтера можна двома різними способами: ● Перейдіть на сторінку http://www.hplfmedia.com в Інтернеті. ● Зверніться до служби технічної підтримки НР (див. Звернення до служби підтримки HP на сторінці 183). У цьому розділі вказані доступні витратні матеріали та додаткові приладдя та їхні номери. Замовлення витратних матеріалів Для вашого принтера можна замовити вказані нижче матеріали з чорнилом.
Пояснення щодо доступності: ● (A) вказує на доступність в Азії (окрім Японії) ● (C) вказує на папір, що доступний в Китаї ● (E) вказує на папір, що доступний у Європі, на Близькому Сході та в Африці ● (J) вказує на папір, що доступний у Японії ● (L) вказує на папір, що доступний у Латинській Америці ● (N) вказує на папір, що доступний у Північній Америці Якщо після номера не вказані дужки, папір доступний у всіх регіонах.
Рулонний папір (продовження) Тип паперу HP Coated Paper (крейдований папір) HP Universal Coated Paper (універсальний крейдований папір) HP Universal Heavyweight Coated Paper (універсальний щільний крейдований папір) г/м² Довжина Ширина Номер виробу 419 мм (A2) Q1443A (J) 594 мм (A1) Q1442A (AEJ) 610 мм C6019B 840 мм (A0) Q1441A (EJ) 914 мм C6020B 1066 мм C6567B 91,4 м 914 мм C6980A 90 45,7 м 610 мм Q1404B 90 45,7 м SA029B (2 Pack) (J) 131 30,4 м 914 мм Q1405B 1066 мм Q1406B 61
Рулонний папір (продовження) Тип паперу г/м² Довжина Ширина Номер виробу HP Universal Instant-dry Satin Photo Paper (універсальний атласний фотопапір миттєвого висихання) 200 30,4 м 610 мм Q6579A 914 мм Q6580A 1066 мм Q6581A 1066 мм Q8755A (AELN) 610 мм CG459B 914 мм CG460B 914 мм Q8747A 1066 мм Q8748A (AELN) 610 мм C0F18A (AELN) 914 мм C0F19A (AELN) 1066 мм C0F20A (AELN) 914 мм C0F28A (AELN) 1066 мм C0F29A (AELN) 610 мм W4Y93A (ELN) 914 мм C2T51B (2 Pack) (ELN) 1066 мм
Опис приладдя Шпиндель Із додатковими шпинделями можна швидко змінювати один тип паперу на інший. Інструкції з утилізації Компанія HP надає безкоштовні та зручні способи утилізації відпрацьованих оригінальних чорнильних витратних матеріалів HP. Крім того компанія HP має безкоштовну програму для комерційних клієнтів з повернення підписів, надрукованих на окремих видах основ для широкоформатного друку HP з можливістю переробки. Додаткову інформацію про ці програми компанії HP див. у розділі http://www.hp.
14 Усунення проблем із папером ● Неможливо завантажити папір ● Тип паперу не підтримується драйвером ● Принтер друкує на неправильному типі паперу ● Автоматичне обтинання недоступне ● Очікування паперу ● Рулон паперу не просувається ● Папір застряг ● Стрічка паперу застрягла у вихідному лотку і спричиняє зминання паперу ● Принтер відображає повідомлення про відсутній папір, коли папір доступний ● Роздруківки не випадають акуратно в кошик ● Аркуш залишається в принтері по завершенні дру
Неможливо завантажити папір ● Перевірте, чи не папір вже не завантажений. ● Перевірте, чи папір завантажено на достатню відстань всередині принтера. Ви повинні відчути, як принтер підхопить папір. ● Не намагайтеся випрямити папір під час вирівнювання, доки на передній панелі не з’являться відповідні інструкції. Принтер автоматично намагається випрямити папір. ● Папір може бути зім’ятий, закручений або може мати нерівні краї. ● Може бути важко завантажити особливо жорсткий папір із верхнього ролика.
Не вдалося завантажити аркуш ● Направте аркуш паперу, особливо щільного, коли принтер вперше подає його. ● Стежте, щоб аркуш був вирівняний відповідно до контрольної лінії на кришці рулону. ● Не намагайтеся випрямити аркуш під час завантаження, доки на передній панелі не з’являться відповідні інструкції. ● Не використовуйте нарізаний вручну папір, який може мати неправильну форму. Використовуйте тільки куповані аркуші паперу.
Матовий папір Якщо папір матовий, використовуйте будь-який папір із категорії Bond and Coated Paper (Документний і крейдований папір). Якщо папір класифікується як матовий фотопапір, його категорія залежить від можливості витримувати матово-чорні чорнила. У такому разі спробуйте обидва типи паперу: Heavyweight Coated Paper (Універсальний щільний крейдований папір) та Photo Semi Gloss/Satin Paper (Напівглянцевий/ сатиновий фотопапір) і оберіть найкращий результат.
● У діалоговому вікні драйвера Windows виконайте такі дії: відкрийте вкладку Paper/Quality (Папір/ якість) або Paper (Папір) (залежно від версії драйвера) та виберіть до тип паперу зі списку типів паперу. ● У діалоговому вікні Друк у Mac OS X: виберіть панель Paper/Quality (Папір/Якість), а потім виберіть потрібне значення у списку Paper Type (Тип паперу). ПРИМІТКА. Стандартне значення у драйвері – Use Printer Settings (Використовувати настройки принтера) (Windows) або Any (Будь-яке) (Mac OS X).
Завдання друку точно відповідає ширині рулону паперу, завантаженого у принтер, але воно надсилається у список очікування на папір Залежно від типу файлів керування полями може відбуватися по-різному: ● Для файлів HP-GL/2 та HP RTL поля зазвичай включені в креслення, тому файли на 914 мм HP-GL/2 та HP RTL можуть друкуватися на рулоні паперу розміром 914 мм і не надсилатимуться для очікування паперу.
3. Спробуйте перемістити каретку друкувальної головки з цього шляху. 4. Обережно витягніть будь-який зім’ятий папір, який можна захопити і витягнути вгору і назовні у верхній частині принтера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. 5. Не тягніть папір вбік, оскільки це може пошкодити принтер. Перекрутіть рулон.
6. Якщо папір застряг і далі не прокручується, відріжте його від рулону. 7. Витягніть всі залишки паперу із задньої частини принтера. 8. Закрийте вікно. 9. Ввімкніть принтер. 10. Перезавантажте рулон або завантажте новий аркуш, див. Робота з папером на сторінці 26.
ПРИМІТКА. Якщо виявиться, що в принтері все ще є шматки паперу, які чинять перешкоду, перезапустіть процедуру та обережно витягніть всі шматки паперу.
Ріжучий інструмент не працює належним чином За замовчуванням принтер налаштовано на автоматичне обрізування паперу після завершення періоду висихання. Якщо ріжучий інструмент ввімкнено, але він працює неналежним чином, переконайтеся, що його напрямна рейка чиста й не заблокована. Якщо ріжучий інструмент вимкнено, за допомогою кнопки Form feed and cut (Подати сторінку й обрізати) можна лише висунути папір далі.
1. На передній панелі натисніть і виберіть Paper advance calibration (Калібрування подачі паперу) > Calibrate paper advance (Калібрувати подачу паперу). Принтер автоматично виконає повторне калібрування подачі паперу й надрукує тестове зображення. 2. Зачекайте, доки на передній панелі не з’явиться сторінка стану, після чого повторно виконайте друк. ПРИМІТКА. Тривалість процедури повторного калібрування становить близько трьох хвилин. Не звертайте уваги на тестове зображення.
1. На передній панелі послідовно натисніть , потім – , а потім – Reset calibration (Скинути калібрування). 2. UKWW Дочекайтеся появи на передній панелі підтвердження успішного завершення операції.
15 Усунення проблем із якістю друку ● Загальні поради ● Горизонтальні лінії на зображенні (смуги) ● Зображення розмите або зернисте ● Папір нерівний ● Потертості й подряпини на роздруківці ● Сліди чорнила на папері ● Чорні горизонтальні лінії на жовтому тлі ● Чорне чорнило відділяється, якщо торкнутися роздруківки ● Краї об’єктів ступінчасті або нечіткі ● Краї об’єктів темніше, ніж очікується ● Горизонтальні лінії на нижньому краї роздрукованого аркуша форматного паперу ● Вертикальні
Загальні поради У разі виникнення проблем із якістю друку дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: ● Щоб робота принтера залишалася максимально продуктивною, використовуйте лише оригінальні витратні матеріали та аксесуари, надійність і експлуатаційні якості яких ретельно перевірено для забезпечення безперебійної роботи пристрою й найкращої якості роздрукованих матеріалів. Докладніше про рекомендовані типи паперу див. у розділі Замовлення паперу на сторінці 135.
3. Надрукуйте «Image Diagnostics Print» (Відбиток діагностичного зображення) та дотримуйтеся вказівок у розділі Діагностичне зображення на сторінці 163. Крім цього виконайте очищення друкувальної головки, якщо рекомендовано. 4. Якщо друкувальні головки працюють належним чином, на передній панелі натисніть і виберіть Paper advance calibration (Калібрування подачі паперу). Виберіть джерело паперу і натисніть Paper advance calibration (Калібрування подачі паперу). Див.
1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див. розділ Перегляд інформації про папір на сторінці 35. 2. Спробуйте вибрати товстіший тип паперу, наприклад HP Heavyweight Coated Paper (щільний крейдований папір) або HP Super Heavyweight Plus Matte Paper (суперщільний матовий папір). 3. Виберіть тип паперу, злегка тонший за той, який використовується. Це змусить принтер використовувати менше чорнила.
розмазувати надруковане зображення. Ця проблема, як правило, помітна лише на форматному папері (не на рулонному). Помітивши таку проблему, негайно скасуйте завдання друку. Торкніться , а також скасуйте завдання у програмі. Просочений чорнилом папір може пошкодити друкувальні головки. Щоб уникнути цієї проблеми, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: 1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див.
Краї об’єктів ступінчасті або нечіткі 1. Якщо краї об’єктів чи лінії нечіткі або недостатньо щільні, а регулятор якості друку в діалоговому вікні драйвера вже встановлено в положення Quality (Якість), виберіть спеціальні параметри якості друку й спробуйте вказати для рівня якості значення Normal (Нормальна). Див. Друк на сторінці 54. 2. Проблема може бути пов'язана з орієнтацією. Спробуйте повернути зображення: результат може бути кращим. Краї об’єктів темніше, ніж очікується 1.
1. Спробуйте скористатися товщим папером, вибравши один із рекомендованих типів на зразок HP Heavyweight Coated Paper (щільний крейдований папір) і HP Super Heavyweight Paper (суперщільний папір). Див. розділ Замовлення паперу на сторінці 135. 2. Спробуйте застосувати параметри вищої якості друку (див. розділ Друк на сторінці 54). Наприклад, якщо регулятор якості друку встановлено в положення Speed (Швидкість), спробуйте перемістити його в положення Quality (Якість).
6. Якщо чорно-біле зображення відображається із сірими відтінками, у налаштуваннях драйвера виберіть Color (Колір) > Grayscale (Шкала сірого). 7. Якщо проблема полягає у тому, що кольори при друці та на моніторі відрізняються, спробуйте відкалібрувати монітор. На цьому етапі рекомендуємо повторно виконати друк, щоб дізнатися, чи не вирішено проблему. 8. Надрукуйте діагностичне зображення. Див. розділ Діагностичне зображення на сторінці 163.
область друку = розмір паперу – поля ● Перевірте, яким чином область друку визначається програмним забезпеченням (також може називатися «область друку» або «область зображення»). Наприклад, у деяких програмах налаштовано стандартні області друку, які більші за ті, що використовуються в цьому принтері. ● Якщо ви визначили спеціальний розмір сторінки з дуже вузькими полями, принтер може примусово встановити власні мінімальні поля, злегка обрізавши зображення.
Лінії занадто товсті, занадто тонкі або відсутні 1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див. розділ Перегляд інформації про папір на сторінці 35. 2. Переконайтеся, що використовуєте параметри якості друку, які відповідають вашим цілям (див. розділ Друк на сторінці 54).
Друкуються подвійні лінії або лінії неправильного кольору Ця проблема може мати різноманітні видимі ознаки: ● Кольорові лінії друкуються двічі різними кольорами. ● Межі кольорових блоків мають неправильний колір. Щоб вирішити проблему цього типу, виконайте наведені нижче дії. 1. Витягніть друкувальні головки та вставте їх повторно. Див. розділи Вийміть друкувальну головку на сторінці 123 і Вставте друкувальну головку на сторінці 125. 2. Вирівняйте друкувальні головки. Див.
Лінії розмиті Через вологість чорнило може інтенсивніше вбиратися в папір, роблячи лінії розмитими й нечіткими. Спробуйте виконати наступні дії: 1. Переконайтеся, що умови навколишнього середовища (температура, вологість) придатні для високоякісного друку. Див. розділ Технічні характеристики умов навколишнього середовища на сторінці 188. 2. Переконайтеся, що на передній панелі вибрано папір того ж типу, який використовується. Див. розділ Перегляд інформації про папір на сторінці 35. 3.
Щоб надрукувати діагностичне зображення, виконайте наведені нижче дії: 1. Скористайтеся папером того ж типу, який застосовувався, коли було виявлено проблему. 2. Переконайтеся, що вибрано той самий папір, який завантажено в принтер. Див. розділ Перегляд інформації про папір на сторінці 35. 3. На передній панелі принтера натисніть , потім – і виберіть Print diagnostic image (Друк діагностичного зображення). Для друку сторінки діагностики потрібно близько двох хвилин.
Нижче наведено приклад друкувальної головки сірого кольору в хорошому стані: А тепер нижче наведено приклад тієї ж друкувальної головки в поганому стані: Заходи з усунення неполадок UKWW 1. Очистіть будь-які несправні друкувальні головки (див. розділ Очищення друкувальної головки на сторінці 169). Повторіть друк діагностичної сторінки, щоб перевірити, чи вирішено проблему. 2.
Проблему не вдається вирішити Якщо після застосування порад у цьому розділі проблеми з якістю друку не зникають, дотримуйтеся наведених нижче додаткових рекомендацій: ● Спробуйте скористатися параметром вищої якості друку. Див. розділ Друк на сторінці 54. ● Перевірте драйвер, що використовується для друку. Якщо драйвер не HP, зверніться до його постачальника з проханням допомогти у вирішенні проблеми. Якщо можливо, скористайтеся належним драйвером HP.
16 Усунення проблем із картриджами та друкувальними головками UKWW ● Не вдається вставити картридж із чорнилом ● Повідомлення про стан картриджа з чорнилом ● Не вдається вставити друкувальну головку ● На передній панелі відображається рекомендація перевстановити чи замінити друкувальну головку ● Очищення друкувальної головки ● Очищення детектора сопел друкувальної головки ● Вирівнювання друкувальних головок ● Повідомлення про стан друкувальної головки 167
Не вдається вставити картридж із чорнилом 1. Переконайтеся, що ви вибрали правильний тип картриджа (див. номер моделі). 2. Переконайтеся, що кольорова мітка на картриджі збігається з міткою на гнізді. 3. Переконайтеся, що картридж правильно спрямовано (маркування у вигляді однієї або кількох літер має бути вгорі на правій стороні картриджа, доступним для читання). ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Очищувати внутрішню поверхню гнізд картриджів із чорнилом заборонено.
4. Очистіть електричні з’єднання на задній стороні головки безворсовою тканиною. Якщо для видалення залишків потрібна волога, можна з обережністю використовувати розведений медичний спирт. Не використовуйте воду. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей процес вимагає особливої акуратності, щоб не пошкодити друкувальну головку. Не торкайтеся сопел на нижньому боці головки, особливо уникайте потрапляння на них спирту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте, щоб друкуюча головка залишалася поза принтером надовго.
Очищення детектора сопел друкувальної головки Детектор сопел друкувальної головки – це датчик, що виявляє несправні сопла друкувальної головки, які потрібно замінити на нові. На роботі датчика негативно позначається налипання часточок, таких як волокна, волосся або фрагменти паперу. Коли на передній панелі відображається відповідне попередження, рекомендується очистити детектор сопел друкувальної головки.
UKWW 3. Відкрийте вікно. 4. Знайдіть детектор сопел друкувальної головки позаду зафіксованої каретки друкувальної головки. 5. Видаліть будь-які часточки, що блокують детектор сопел друкувальної головки. 6. Сухою безворсовою тканиною протріть поверхню детектора сопел для усунення будь-якого видимого забруднення. 7. Закрийте вікно.
8. Під’єднайте принтер до розетки й увімкніть його. 9. Увімкніть принтер за допомогою передньої панелі. Вирівнювання друкувальних головок Точне вирівнювання друкувальних головок має важливе значення для належної передачі кольорів, плавності переходів і чіткості контурів графічних елементів. Принтер запрограмовано на виконання автоматичної процедури вирівнювання друкувальних головок, що виконується після кожного випадку обслуговування друкувальної головки чи її заміни.
4. Переконайтеся, що вікно закрито, оскільки інтенсивне освітлення може вплинути на ефективність вирівнювання. 5. Процес триває близько шести хвилин. Перш ніж користуватися принтером, дочекайтеся появи на передній панелі підтвердження завершення процесу. ПРИМІТКА. Принтер друкує тестове зображення. Не звертайте уваги на нього. Якщо протягом процесу калібрування виникнуть помилки, інформація про них відобразиться на екрані передньої панелі. Процедура меню підтримання якості зображення 1.
повторити, щоб забезпечити хорошу якість друку зображення. Проблема може мати наведені нижче причини: ● Використано папір неправильного типу. Повторіть вирівнювання, завантаживши інший папір. ● Поганий стан друкувальних головок – очистіть їх (див. розділ Очищення друкувальної головки на сторінці 169). ● Вирівнювання виконувалося з відкритим вікном. Повторіть процедуру, закривши вікно.
17 Усунення загальних проблем із принтером UKWW ● Принтер не друкує ● Не вдається ініціалізувати передню панель ● Принтер працює повільно ● Утрата зв’язку між комп’ютером і принтером ● Вбудований веб-сервер недоступний ● Відсутнє підключення до Інтернету ● Проблеми з веб-службами ● Автоматична перевірка файлової системи ● Оповіщення 175
Принтер не друкує Якщо все в порядку (папір завантажено, всі компоненти системи подачі чорнила встановлені й немає помилок файлів), все одно можуть існувати причини, з яких не починається очікуваний друк файлу, надісланого з комп’ютера. ● Можливо, існує проблема з електроживленням. Якщо принтер взагалі не виконує жодних дій, а передня панель не відповідає на запити, переконайтеся, що кабель живлення підключено правильно й на розетку подається струм.
Не вдається ініціалізувати передню панель Якщо принтер не запускається (передня панель пуста або всі діагностичні індикатор не горять), рекомендується замінити мікропрограму наведеним нижче чином. 1. Перейдіть на сайт Центру технічної підтримки HP (див. розділ Центр технічної підтримки НР на сторінці 182) і завантажте мікропрограму. 2. Збережіть мікропрограму на флеш-пам’ять USB. Рекомендується використовувати абсолютно пусту флеш-пам’ять USB із файловою системою FAT. 3.
● Якщо принтер підключено до комп’ютера за допомогою будь-яких інших проміжних пристроїв, наприклад, комутатора, буферного блоку, кабельних адаптерів, кабельних перетворювачів тощо, спробуйте встановити підключення напряму. ● Скористайтеся іншим інтерфейсним кабелем. ● Переконайтеся, що графічну мову налаштовано правильно (див. розділ Зміна настройки графічної мови на сторінці 24). ● Переконайтеся, що на принтері, підключеному до мережі, налаштовано статичну IP-адресу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо вимкнути принтер до завершення перевірки файлової системи, файлову систему може бути серйозно пошкодженою, через що жорсткий диск принтера стане непридатним для використання. У будь-якому випадку після повторного ввімкнення принтера перевірку файлової системи буде розпочато знову. За планом перевірка має виконуватися кожні 90 днів для підтримання цілісності файлової системи жорсткого диска. ПРИМІТКА.
18 Повідомлення про помилки, що відображаються на передній панелі На принтері час від часу може відображатися системна помилка у вигляді числового коду з 12 цифр, за яким слідує опис рекомендованої дії, яку потрібно виконати. У більшості випадків вам буде запропоновано перезавантажити принтер, оскільки коли принтер умикається, проблему можна краще діагностувати, і її може бути усунуто автоматично.
19 Служба підтримки користувачів HP UKWW ● Вступ ● Послуги HP Professional Services ● Самостійний ремонт клієнтом ● Звернення до служби підтримки HP 181
Вступ Відзначена нагородами служба підтримки HP дає змогу максимально ефективно користуватися своїм принтером HP DesignJet завдяки перевіреному досвіду, новим технологіям та унікальному комплексному підходу. Послуги, що надаються: налаштування й установлення, засоби усунення неполадок, розширена гарантійна підтримка, ремонт та обмін, підтримка телефоном та онлайн, оновлення програмного забезпечення й засоби самообслуговування. Щоб докладніше дізнатися про службу підтримки користувачів HP, див.
Вони включають віддалену підтримку. За потреби також надається обслуговування на місці експлуатації (передбачено два альтернативні варіанти часу реагування). ● Наступного робочого дня ● Протягом чотирьох годин у той самий робочий день (доступно не в усіх країнах) Ви можете скористатися послугою HP Installation, що передбачає розпакування, налаштування й підключення принтера замість вас. Додаткову інформацію про послуги HP Care Pack див. за адресою http://cpc.ext.hp.com/portal/site/cpc.
– Ім’я та версія програмного забезпечення та драйвера, які наразі використовуються – Відомості з обслуговування принтера, які можна отримати зі вбудованого веб-сервера. У браузері введіть IP-адресу принтера, щоб отримати доступ до вбудованого веб-сервера. Потім виберіть Support (Підтримка) > Service support (Служба підтримки) > Service information (Відомості підтримки) > Display (Дисплей).
20 Технічні характеристики принтера UKWW ● Функціональні характеристики ● Фізичні характеристики ● Технічні характеристики пам’яті ● Технічні характеристики живлення ● Екологічні характеристики ● Технічні характеристики умов навколишнього середовища ● Акустичні технічні характеристики 185
Функціональні характеристики Чорнило HP Друкувальні головки Універсальні друкуючі головки, які можна вставляти в будь-які доступні гнізда. Після ініціалізації в одному гнізді їх не можна переміщувати в інші.
Поля Поля вгорі, справа та зліва 3 мм (за замовчуванням) 5 мм (додатково) Нижнє поле (задня кромка) 3 мм (рулон, за замовчуванням) 5 мм (рулон, додатково) 17 мм (аркуш) Механічна точність ±0,1% від указаної довжини вектора або ±0,2 мм (залежно від того, що більше) за температури 23 °C, 50–60% під час друку на матеріалі формату E/A0 в режимі якості Best (Найкраща) або Normal (Нормальна) за допомогою подачі рулону з матовою плівкою HP Matte Film.
Технічні характеристики живлення Технічні характеристики живлення принтера Вхідна напруга 100–240 В змінного струму (±10%), автоматичний вибір діапазону Частота 50/60 Гц Максимальний струм 2А Живлення 100 Вт Екологічні характеристики Цей продукт відповідає директивам WEEE 2012/19/EU і RoHS 2011/65/EU. Щоб визначити статус реєстрації ENERGY STAR і EPEAT вашої моделі продукту, перейдіть за адресою http://www.hp.com/go/ecolabels.
Глосарій AirPrint Технології, які використовуються на пристроях iPod, iPhone, iPad та Mac OS X, дають змогу безпосереднього друку на принтері, який перебуває в тій самій мережі, без необхідності наявності драйверів для принтера. AppleTalk Набір протоколів, які компанія Apple Computer розробила в 1984 році для комп’ютерних мереж. Замість цієї технології компанія Apple зараз рекомендує TCP/IP і Bonjour. Продукти HP DesignJet більше не підтримують технологію AppleTalk.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (протокол керування передаванням/протокол Інтернету): комунікаційні протоколи, на яких базується Інтернет. USB Universal Serial Bus (універсальна послідовна шина): стандартна послідовна шина, що використовується для підключення пристроїв до комп’ютерів. USB-порт Прямокутне USB-гніздо, яким, зокрема, оснащено комп’ютери. Принтер може керувати USB-пристроями, підключеними через цей порт.
Колірний простір Модель представлення кольору, що ґрунтується на використанні наборів координат. Для багатьох колірних просторів може використовуватися однакова колірна модель. Наприклад, монітори зазвичай використовують колірну модель RGB, проте мають різні колірні простори, оскільки кольори, представлені певним набором координат RGB, виглядають неоднаково на окремих моніторах. Мережа Мережа – це набір з’єднань, які передають дані між комп’ютерами та пристроями.
Покажчик А автоматичний друк 69 Адреса IP 47 аксесуари замовлення 138 акустичні технічні характеристики 188 аркушевий папір вивантажити 34 завантаження 33 Б багаторулонний принтер 41 безпека 21 параметри мережі 48 безпечне видалення файлів 133 безпечний режим 128 В Вбудований веб-сервер 16 використання на завдання 115 доступність 25 недоступний 178 немає доступу 52 призначення вартості 117 статистика використання 112 черга завдань 81 Веб-служби усунення несправностей 178 вивантаження паперу аркуш 34 рулон
І ідентифікатор облікового запису запит 22 імітація PANTONE 89 імпорт попередніх настройок паперу 36 К калібрування кольоровий 85 картридж із чорнилом виймання 119 відомості 119 вставити 121 замовлення 135 не вдається вставити 168 обслуговування 130 повідомлення про стан 168 стан 119 технічна характеристика 186 керування доступом 21 керування кольорами з передньої панелі 91 із драйверів принтера 88 параметри 88 процес 85 колір неточна передача 158 кольори області 90 кольоровий CMYK 85 RGB 85 калібрування 85
задіяти режим економії 64 заміна друкувальних головок 123 замінити чорнильні картриджі 120 захищені типи паперу 69 злиття 63 зміна розміру 63 імітація PANTONE 91 інформація про друкувальну головку 122 калібрування кольорів 86 калібрування подачі паперу 150 кольори 91 компенсація чорних точок 91 макет полів 61 мова 13 налаштування подачі паперу 150 очищення друкувальних головок 169 Параметри групування 68 перемістити папір 38 перехід принтера в режим очікування 14 потрібний ідентифікатор облікового запису 22
статистика використання 112 використання на завдання 115 картридж із чорнилом 119 призначення вартості 117 створити попереднє налаштування паперу 37 стирання диска 133 стирання жорсткого диска 133 стінні обмежувачі 9 ступінчасті лінії 161 Т технічна характеристика жорсткого диска 187 технічні характеристики акустичні 188 графічні мови 187 екологічні 188 живлення 188 жорсткий диск 187 механічна точність 187 пам’ять 187 поля 187 роздільна здатність друку 186 розмір паперу 186 умов навколишнього середовища 188
