سلسلة طابعات HP DesignJet T1700 سلسلة طابعات HP DesignJet Z6 سلسلة طابعات HP DesignJet Z9+ المعلومات القانونية
© Copyright 2018 HP Development Company, إشعارات قانونية العلامات التجارية L.P. المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون إنذار. تعد ® ENERGY STARعلامة مسجلة تملكها حكومة الولايات المتحدة. تخلي شركة HPمسؤوليتها عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن الحذف وردت في هذا المستند. إن ® PostScriptعلامة تجارية مسجلة لـ Adobe .
جدول المحتويات ١ .................................................................................................................................................................. معلومات عن خراطيش الحبر١ ٢ ........................................................................................................................................................................... اتفاقية ترخيص البرنامج٢ ٤ ..................................................................................................
القيود التركية على استخدام المواد الخطرة ٩ ........................................................................................................................... القيود المفروضة على استعمال المواد الخطرة في أوكرانيا ٩ ................................................................................................ القيود المفروضة على استعمال المواد الخطرة في الهند ٩ ...................................................................................................
١ معلومات عن خراطيش الحبر عدة فقط لأن ُتستخدم مع الخراطيش التي تستخدم شريحة HPأصلية .خراطيش طابعة بها حماية ديناميكيةُ .م ّ الحبر التي تستخدم شريحة غير HPقد لا تعمل والخراطيش التي تعمل اليوم قد لا تعمل في المستقبل .يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات على.http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies : هذه الطابعة غير مصممة لاستخدام أنظمة الحبر المستمر .ولاستئناف الطباعة ،قم بإزالة أي نظام حبر مستمر وضع خراطيش HPالأصلية (أو المتوافقة).
٢ اتفاقية ترخيص البرنامج يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل استخدام هذا البرنامج :اتفاقية ترخيص المستخدم "(") EULAهي عقد بين (أ) المستخدم (سواء كان فرًدا أو جهة يمثلها )و(ب )شركة "(") HPالتي تنظم استخدامك للبرنامج "(البرنامج ").ولا يتم تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم هذه في حالة وجود اتفاقية ترخيص منفصلة لهذا البرنامج بينك وبين شركة HPأو مورديها ،بما في ذلك اتفاقية ترخيص في وثائق الإنترنت .
ب. أيضا شهادة الأصالة .ولا يجوز أن تتم عملية النقل بطريقة غير ترخيص المستخدم هذه و إذا أمكن ً مباشرة ،كالنقل عبر شحنة .وقبل إجراء عملية النقل ،سيوافق المستخدم الذي سيتسلم البرنامج المنقول تلقائيا. على اتفاقية ترخيص المستخدم هذه .وعقب نقل برنامج ،HPينتهي الترخيص الخاص بك ً القيود .لا يجوز لك تأجير برنامج HPأو استئجاره أو إعارته أو استخدامه لأغراض المشاركة الزمنية التجارية أو للأغراض المكتبية .
٣ البرامج مفتوحة المصدر الإقرارات مفتوحة المصدر ٤ ● يتضمن هذا المنتج البرنامج الذي تم تطويره بواسطة ( Apache Software Foundationمؤسسة برمجيات أباتشي( )).http://www.apache.org/ ● تم ترخيص كود المصدر ،وكود الكائن ،والوثائق في حزمة com.oreilly.servletبواسطة Hunter Digital Ventures, .LLC ● هذا البرنامج قائم جزًئيا على عمل المجموعة المستقلة .
٤ ملاحظات حول البيئة برنامج الإشراف البيئي على المنتجات تلتزم شركة HPبتوفير منتجات عالية الجودة بطريقة سليمة من الناحية البيئية .وقد تم تصميم المنتج بطريقة تساعد على إعادة التدوير .حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن ،مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم .تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة .حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت وغيرها من التوصيلات ،وكذلك الوصول إليها و إزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية.
ترد معلومات إضافية عن طرز منتجات التصوير المتوافقة مع ENERGY STARفي http:// .www.hp.com/go/energystar/ إيقاف التشغيل التلقائي للتشغيلة ٦لـ ( ،EU-ErPالفئة )B تلقائيا .على سبيل المثال ،تعيين فترة زمنية استخدم ميزة إيقاف التشغيل التلقائي للطابعة لإيقاف تشغيل الطابعة ً لإيقاف التشغيل التلقائي مدتها ساعتين سيؤدي إلى إيقاف تشغيل الطابعة بعد ساعتين من عدم النشاط .وبهذه الطريقة ،يمكنك توفير المزيد من الطاقة.
)التخلص من البطارية (هولندا ولكن قم بجمعها كنفايات كيميائية، لا تلق بالبطاريات عندما تفرغ من الشحن.يتم تسليم بطاريات مع هذا المنتج .صغيرة Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer de batterijen leeg zijn, dient u deze niet als huisvuil weg te gooien, maar als KCA in te leveren. )التوجيه المعني بالبطارية (الاتحاد الأوروبي يحتوي هذا المنتج على بطارية يتم استخدامها للحفاظ على سلامة البيانات الخاصة بإعدادات المنتج أو وأي محاولة لصيانة.
Korisničko odlaganje otpadne opreme (EU, Indija) Ovaj simbol znači da proizvod ne smijete odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Umjesto toga, trebali biste čuvati ljudsko zdravlje i okoliš odnošenjem otpadne opreme u prikupljalište namijenjeno za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme. Dodatne informacije naći ćete na adresi http://www.hp.com/recycle/. Avhending av brukt utstyr fra brukere (EU, India) Dette symbolet betyr at du ikke skal kaste produktet sammen med annet husholdningsavfall.
Eliminarea deșeurilor de echipamente de către utilizatori (UE, India) Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere. În schimb, trebuie să protejați sănătatea persoanelor și mediul, predând deșeurile de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru informații suplimentare, vizitați http://www.hp.com/recycle/.
القيود الصينية على استخدام المواد الخطرة 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》 有害物质 部件名称 多溴二苯醚 (PBDE) 多溴联苯 (PBB) 六价铬 (Cr(VI)) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 铅 (Pb) 0 0 0 0 0 0 外盖和机壳 0 0 0 0 0 0 结构 0 0 0 0 0 0 电缆 0 0 0 0 0 X 电子组件 0 0 0 0 0 0 显示屏 0 0 0 0 0 0 打印耗材 - 墨水 0 0 0 0 0 0 打印耗材 - 激光 0 0 0 0 0 0 介质传动系统 0 0 0 0 0 0 扫描仪 0 0 0 0 0 0 真空清除系统 0 0 0 0 0 0 废物管理系统 0 0 0 0 0 0 烘干系统 0 0 0 0 0 0 灯 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质
الإشعارات التنظيمية ٥ رقم الطراز التنظيمي رقم الطراز التنظيمي الخاص بمنتجك. تم تعيين رقم تنظيمي لطراز المنتج الخاص بك،لأغراض التعريف التنظيمي )أو أرقامHP DesignJet يجب ألا يختلط أمر هذا الرقم التنظيمي بالاسم التسويقي (مثل طابعةBCLAA-1702 هو ). عبارة عن أي رقم# عبارة عن أي حرف مفرد وX وZ حيث،Z####X المنتج (مثل انبعاثات الضوضاء من المنتج ).A( ديسيبل٧٠< )يكونISO 7779 لكلLpA( مستوى ضغط الصوت عند وضعية المتفرج USA EMC (Electro-Magnetic Compatibility) The U.S.
Manager of Corporate Product Regulations HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA (650) 857-1501 في كنداEMC Normes de sécurité (Canada) Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.
EMC この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあり ます。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 ＶＣＣＩ－Ｂ تايوان ١٣ الإشعارات التنظيمية٥ الفصل ARWW
إعلان المطابقة ٦ وفقا لتوجيهات ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 ً إعلانات رقم إعلان المطابقة: BCLAA-1702-R2 Original/en اسم الجهة المصنعة: شركة .HP عنوان الجهة المصنعة: HP Printing and Computing Solutions S.L.U.
السلامة: ) + A1:2009 + A2:2013النسخة الثانية( IEC 60950-1:2005 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC:2011 ) +A1:2011+A2:2014النسخة الثانية( CAN/CSA-C22.2 No.
