HP DesignJet T1700 Z6 Z9 + Printer - Legal Notices
3. FRISSÍTÉSEK. A HP által frissítésként vagy kiegészítésként biztosított HP-szoftver (összefoglaló néven
„Frissítés”) használatához rendelkeznie kell a HP által a Frissítéshez megfelelőként kijelölt eredeti HP-
szoftver licencével. Amennyiben a Frissítés helyettesíti az eredeti HP-szoftvert, úgy a továbbiakban nem
használhatja az adott HP-szoftvert. Minden Frissítésre a jelen Szerződés vonatkozik, kivéve, ha a HP egyéb
feltételeket határoz meg a Frissítésre vonatkozóan. Ha a jelen Szerződés és az ilyen jellegű egyéb feltételek
ellentmondanak egymásnak, az egyéb feltételek irányadók.
4. ÁTRUHÁZÁS.
a. Átruházás harmadik félre. A HP-szoftver első végfelhasználója egy alkalommal átruházhatja a HP-
szoftvert egy másik végfelhasználóra. Minden átruházáskor a HP-szoftver valamennyi összetevőjét,
adathordozóját, a Felhasználói dokumentációt, a jelen Szerződést és amennyiben van ilyen, az
Eredetiséget Igazoló Tanúsítványt
(Certicate of Authenticity) is át kell adni. Az átruházás nem lehet
közvetett átruházás, például bizományba adás. Az átruházás előtt az átruházott Szoftvert átvevő
végfelhasználónak el kell fogadnia a jelen Szerződés valamennyi feltételét. A HP-szoftver átruházása
után az Ön licence automatikusan érvényét veszti.
b. Korlátozások. Ön a HP-szoftvert nem adhatja kölcsön, bérbe vagy lízingbe, és nem használhatja a
HP-szoftvert kereskedelmi időosztásos vagy ügynökségi tevékenységre. A jelen Szerződés
rendelkezései által kifejezetten engedélyezett eseteken kívül a HP-szoftver nem adható allicencbe,
nem ruházható át, és semmilyen egyéb módon nem adható át másnak.
5. TULAJDONJOGOK. A Szoftverben és a Felhasználói dokumentációban szereplő valamennyi szellemi
tulajdonra vonatkozó jog a HP vagy beszállítói tulajdona, és jogszabályok védelme alatt áll, beleértve a
szerzői jogokra, üzleti titokra, szabadalomra és védjegyekre vonatkozó jogszabályokat. Ön nem távolíthatja
el a Szoftver egyetlen termékazonosítóját, szerzői jogi információját és tulajdonjogi korlátozását sem.
6. A VISSZAFORDÍTÁSRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK. Ön nem fordíthatja és nem fejtheti vissza a HP-
szoftvert, továbbá nem elemezheti annak belső felépítését, kivéve akkor és csak olyan mértékben, ahogy
azt a hatályos jogszabályok megengedik.
7. HOZZÁJÁRULÁS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁHOZ. A HP és társvállalatai összegyűjthetik és használhatják
az Ön által (i) a Szoftver vagy a HP-termék használatával, vagy (ii) a Szoftvert vagy a HP-terméket érintő
támogatási szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban biztosított technikai adatokat. Az összes ilyen jellegű
adatra a HP adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. A HP az ilyen jellegű adatokat nem használja fel az Ön
személyes azonosítására alkalmas formában, kizárólag olyan mértékben, amely a támogatási
szolgáltatások biztosításához vagy Ön általi használatának fejlesztéséhez szükséges.
8. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA. Bármely okból Ön által elszenvedett kár esetén a HP és bármely
beszállítójának teljes felelőssége a jelen Szerződés alapján, valamint ezek alapján az Ön teljes
kártalanításának mértéke nem haladhatja meg az öt amerikai dollárt (5,00 USD) vagy, ha ez magasabb, az
Ön által a Termékért ténylegesen kizetett összeget. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A HP VAGY BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALNAK
FELELŐSSÉGET BÁRMILYEN KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT
(BELEÉRTVE AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, AZ INFORMÁCIÓ ELVESZTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG
FÉLBESZAKADÁSÁT, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY A BIZALMASSÁG ELVESZTÉSÉT), AMELY A SZOFTVER
HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL ERED, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A HP
VÁLLALATOT VAGY BÁRMELY BESZÁLLÍTÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK
LEHETŐSÉGÉRŐL, ÉS HA A FENTI JOGORVOSLAT NEM TUDJA BETÖLTENI ALAPVETŐ RENDELTETÉSÉT.
Tekintettel arra, hogy egyes államok, illetve jogrendszerek nem teszik lehetővé a járulékos és
következményes károk kizárását vagy korlátozását, előfordulhat, hogy a fenti kizárások és korlátozások
nem vonatkoznak Önre.
9. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYZATI SZERVEI, MINT ÜGYFELEK. Ha Ön az Egyesült Államok kormányához
tartozó jogi személy, úgy a FAR 12.211 és a FAR 12.212 rendelkezések szerint a Kereskedelmi
számítógépszoftver, a Számítógépes szoftver dokumentációja és a Kereskedelmi cikk technikai adatai
licencelésére az alkalmazandó HP kereskedelmi licencszerződés feltételei vonatkoznak.
10. AZ EXPORTTÖRVÉNYEKNEK VALÓ MEGFELELÉS. Ön köteles betartani (i) a Szoftver exportálására vagy
importálására vonatkozó, illetve (ii) a Szoftver használatát korlátozó valamennyi jogszabályt, rendeletet
HUWW 3