Referenčná príručka k hardvéru Firemný počítač HP Compaq 8000 Elite Ultra-Slim Desktop
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Microsoft, Windows a Windows Vista sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo v iných krajinách. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
O tejto príručke Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie tohto modelu počítača. VAROVANIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok ujmu na zdraví alebo smrť. UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií. POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.
iv O tejto príručke SKWW
Obsah 1 Popis produktu Štandardná konfigurácia ...................................................................................................................... 1 Súčasti predného panela ...................................................................................................................... 2 Súčasti zadného panela ....................................................................................................................... 3 Klávesnica ..........................................
Príloha C Zaistenie bezpečnostným zámkom Inštalácia bezpečnostného zámku ..................................................................................................... 32 Bezpečnostný lankový zámok HP/Kensington MicroSaver ............................................... 32 Visací zámok ..................................................................................................................... 33 Bezpečnostný zámok pre stolné počítače HP .......................................................
1 Popis produktu Štandardná konfigurácia Počítač HP Compaq Ultra-Slim Desktop môže mať funkcie, ktoré závisia od modelu. Úplný zoznam hardvéru a softvéru nainštalovaného v počítači získate po spustení diagnostického programu (len v niektorých modeloch počítača).
Súčasti predného panela Konfigurácia jednotky sa môže odlišovať podľa od modelu.
Súčasti zadného panela Obrázok 1-3 Súčasti zadného panela Tabuľka 1-2 Súčasti zadného panela 1 Výstupný konektor pre napájané zvukové zariadenia (zelený) 6 Konektor pre napájací kábel 2 Konektor pre klávesnicu PS/2 (purpurový) 7 Televízna karta (voliteľná) 3 Rozhranie USB (Universal Serial Bus) (6) 8 Konektor pre vstup zvuku (modrý) 4 Konektor DisplayPort pre monitor 9 Konektor pre myš PS/2 (zelený) 5 Konektor VGA pre monitor (modrý) 10 Sieťový konektor RJ-45 POZNÁMKA: Usporiadanie a p
Klávesnica Obrázok 1-4 Súčasti klávesnice Tabuľka 1-3 Súčasti klávesnice 1 1 Funkčné klávesy Vykonávajú špeciálne funkcie, ktoré závisia od použitej aplikácie. 2 Klávesy pre úpravy Patria medzi ne klávesy: Insert, Home, Page Up, Delete, End a Page Down. 3 Indikátory stavu Signalizujú stav počítača a nastavení klávesnice (funkcie Num Lock, Caps Lock a Scroll Lock). 4 Numerické klávesy Fungujú podobne ako klávesnica kalkulačky.
Tabuľka 1-4 Funkcie klávesu s logom Windows Nasledujúce funkcie klávesu s logom Windows sú k dispozícii pre systémy Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista a Microsoft Windows 7.
Tabuľka 1-4 Funkcie klávesu s logom Windows (pokračovanie) Kláves s logom Windows + Shift + šípka nahor Slúži na roztiahnutie okna k hornej a dolnej strane obrazovky Kláves s logom Windows + Shift + šípka vľavo alebo šípka vpravo Slúži na presun okna z jedného monitora na druhý Kláves s logom Windows + kláves + (na numerickej klávesnici) Slúži na zväčšenie Kláves s logom Windows + kláves - (na numerickej klávesnici) Slúži na zmenšenie Umiestnenie sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové čí
2 Inovácie hardvéru Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri väčšine inštalačných postupov uvedených v tejto kapitole nie je nutné používať žiadne nástroje. Výstrahy a upozornenia Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v tejto príručke.
Pripojenie napájacieho kábla Pri pripojení zdroja napájania je dôležité sa riadiť pokynmi uvedenými nižšie, aby nedošlo k uvoľneniu kábla z počítača. 1. Pripojte okrúhly koniec napájacieho kábla ku konektoru zdroja napájania na zadnej strane počítača (1). 2. Aby nedošlo k odpojeniu kábla z počítača (2), zasuňte držiacu svorku do otvoru ventilátora. 3. Prebytočný kábel zviňte a zaistite pomocou pásky (3). 4. Pripojte samičiu koncovku druhého napájacieho kábla do krabice zdroja napájania (4). 5.
Odstránenie prístupového panela počítača Aby ste získali prístup k vnútorným komponentom, musíte odstrániť prístupový panel: 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
Založenie prístupového panela počítača 1. Zarovnajte úchytky na paneli s otvormi na šasi počítača a potom panel posuňte smerom k prednej časti šasi, až kým sa nezachytí na svojom mieste (1). 2. Zaskrutkujte skrutku, ktorou pripevníte prístupový panel (2).
Odstránenie a výmena predného krytu 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
Postup založenia predného krytu: 1. Vložte tri kolíky na spodnej strane krytu do obdĺžnikových otvorov na šasi (1), potom priložte vrchnú časť krytu k šasi (2) a zaistite ho na svojom mieste. Obrázok 2-5 Založenie predného krytu 12 2. Nasaďte prístupový panel. 3. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 4. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 5. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela.
Vybratie článku krytu Na niektorých modeloch prázdny článok krytu kryje pozíciu pre externú jednotku, takže je potrebné ho pred inštaláciou jednotky vybrať. Postup odstránenia článku krytu: 1. Vyberte predný kryt. 2. Dve úchytky, ktoré držia prázdny článok na svojom mieste, zatlačte smerom k vonkajšiemu okraju krytu (1), článok vyklopte dovnútra (2) a vyberte.
Zmena z konfigurácie desktop na vežu 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
Inštalácia ďalších pamäťových modulov Počítač obsahuje pamäťové moduly DDR3-SDRAM SODIMM. Moduly SODIMM Do pätíc pre pamäť na systémovej doske možno vložiť dva štandardné pamäťové moduly SODIMM. V týchto päticiach pre pamäť sa nachádza minimálne jeden predinštalovaný pamäťový modul SODIMM. Na dosiahnutie maximálnej podporovanej kapacity pamäte môžete do systémovej dosky vložiť pamäťové moduly s celkovou kapacitou až 8 GB.
Inštalácia do pätíc SODIMM Na systémovej doske sa nachádzajú dve pätice na moduly SODIMM, pričom na jeden kanál pripadá jedna pätica. Pätice sú označené ako XMM1 a XMM3. Pätica XMM1 funguje v pamäťovom kanáli A. Pätica XMM3 funguje v pamäťovom kanáli B. Obrázok 2-8 Umiestnenie pätíc SODIMM Tabuľka 2-1 Umiestnenie pätíc SODIMM Položka Popis Farba pätice 1 pätica SODIMM1, kanál A Čierna 2 pätica SODIMM3 kanál B Biela POZNÁMKA: Modul SODIMM musí byť v čiernej pätici XMM1.
Inštalácia modulov SODIMM UPOZORNENIE: Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací kábel a čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu. Bez ohľadu na stav zapnutia sú pamäťové moduly napájané elektrickým prúdom, pokiaľ je počítač pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Pridávanie alebo odoberanie pamäťových modulov pod prúdom môže spôsobiť neopraviteľné škody na pamäťových moduloch alebo systémovej doske. Ak vidíte svietiť indikátor na systémovej doske, je stále pod prúdom.
8. Ak pridávate druhý modul SODIMM, vyberte modul SODIMM z hornej pätice XMM1, aby ste mali prístup k spodnej pätici XMM3. Roztiahnite dve zarážky na oboch stranách modulu SODIMM (1), potom modul z pätice vyberte (2). Obrázok 2-9 Vybratie modulu SODIMM 9. Zasuňte nový modul SODIMM do pätice pod uhlom približne 30° (1), a potom zatlačte modul SODIMM smerom nadol (2) tak, že ho zarážky zaistia na svojom mieste.
12. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 13. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 14. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela. Pri najbližšom zapnutí počítač automaticky rozpozná nainštalovanú pamäť. Výmena optickej jednotky Model Ultra-Slim Desktop používa tenkú optickú jednotku Serial ATA (SATA). Vybratie existujúcej optickej jednotky 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2.
Príprava novej optickej jednotky Pred použitím novej optickej jednotky je potrebné pripojiť uvoľňovaciu zarážku. 1. Odlepte kryciu pásku na uvoľňovacej zarážke. 2. Opatrne zarovnajte otvory na uvoľňovacej zarážke s kolíkmi na strane optickej jednotky tak, aby sa uvoľňovacia zarážka nedotkla optickej jednotky. Uistite sa, či je uvoľňovacia zarážka správne orientovaná. 3. Vložte kolík v prednej časti optickej jednotky do otvoru na konci uvoľňovacej zarážky a pevne zatlačte. 4.
3. Optickú jednotku úplne zasuňte cez predný kryt, až kým sa nezachytí na svojom mieste (1), potom pripojte kábel na zadnú časť jednotky (2). Obrázok 2-13 Inštalácia optickej jednotky SKWW 4. Nasaďte prístupový panel. 5. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 6. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 7. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela.
Výmena pevného disku POZNÁMKA: Model Ultra-Slim Desktop podporuje len 2,5-palcové sériové, interné jednotky pevných diskov ATA (SATA). Paralelné, interné jednotky pevných diskov ATA (PATA) nie sú podporované. Pred vybratím starej jednotky pevného disku zálohujte údaje, ktoré sú na ňom uložené, aby ste ich mohli preniesť na nový pevný disk. 2,5-palcový pevný disk je umiestnený do nosiča pod optickou jednotkou. 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2.
9. Vytiahnite nosič pevného disku zo šasi smerom priamo nahor. Obrázok 2-15 Vybratie nosiča pevného disku 10. Z bočných strán nosiča pevného disku odskrutkujte štyri vodiace skrutky. Obrázok 2-16 Vybratie vodiacich skrutiek 11. Vytlačte pevný disk do hornej časti nosiča (1) a vysuňte ho z nosiča (2).
12. Pevný disk umiestnite tak, aby horná časť pevného disku bola pri hornej časti nosiča (1), takže snímací obvod v spodnej časti pevného disku sa nebude dotýkať výčnelkov na spodnej časti nosiča, potom pevný disk zasuňte do nosiča (2). UPOZORNENIE: Pri zasúvaní pevného disku do nosiča dajte pozor, aby sa snímací obvod v spodnej časti pevného disku neoškrabal o výčnelky na spodnej strane nosiča. To by mohlo trvale poškodiť pevný disk. Obrázok 2-18 Zasunutie jednotky pevného disku do nosiča 13.
14. Aby ste založili nosič pevného disku späť do šasi, zarovnajte vodiace skrutky s otvormi na pozícii jednotky, zasuňte nosič priamo dolu do pozície (1) a zatlačte držiak na nosiči nadol (2), aby sa pevný disk správne umiestnil a zaistil. Obrázok 2-20 Inštalácia nosiča pevného disku 15. Založte optickú jednotku a zapojte káble na jej zadnej strane. 16. Pripevnite prístupový panel počítača. 17. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 18. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 19.
Inštalácia a odoberanie krytu portov Voliteľný kryt zadných portov je pre počítač k dispozícii. Postup inštalácie krytu portov: 1. Preveďte káble cez spodný otvor na kryte portov (1) a káble pripojte k zadným portom na počítači. 2. Vložte háčiky na kryte portov do otvorov na zadnej časti šasi, a potom zasuňte kryt doprava, aby ste ho zaistili na svojom mieste (2).
A Špecifikačné údaje Tabuľka A-1 Špecifikačné údaje Rozmery počítača (vo stolnej pozíci) Výška 2,60 palca 6,6 cm Šírka 9,90 palca 25,1 cm Hĺbka 10,00 palca 25,4 cm Približná hmotnosť 6,75 lb 3,07 kg Podporovaná hmotnosť (maximálne distribuované zaťaženie v pozícii desktop) 77 lb 35 kg 50° až 95° F 10° až 35° C -22° až 140° F -30° až 60° C (hĺbka je väčšia pri počítačoch vybavených svorkou na zabezpečenie portov) Rozsah teplôt (hodnoty sa môžu meniť podľa nadmorskej výšky) Prevádzka Mim
Tabuľka A-1 Špecifikačné údaje (pokračovanie) Nominálny vstupný prúd (maximálny)1 1 2,4 A pri 100 V stried. prúdu 1,2 A pri 200 V stried. prúdu Tento systém používa zdroj napájania s aktívnou korekciou externého napájania. Systém teda môže niesť označenie CE, ktoré umožňuje jeho používanie v krajinách Európskej únie. Zdroj napájania s aktívnou korekciou napájania nevyžaduje prepínač vstupného napätia.
B Výmena batérie Batéria dodávaná s počítačom napája hodiny reálneho času. Na výmenu batérie použite batériu rovnocennú s batériou, ktorá bola pôvodne nainštalovaná v počítači. Počítač sa dodáva s trojvoltovou lítiovou plochou batériou. VAROVANIE! V počítači sa nachádza interná lítiová batéria obsahujúca oxid manganičitý. Pri nesprávnej manipulácii s batériou vzniká riziko požiaru a popálenia. Riziko poranenia znížite dodržaním nasledovných pokynov: Nepokúšajte sa o opätovné nabitie batérie.
7. Vyhľadajte batériu a držiak batérie na systémovej doske. POZNÁMKA: Pri niektorých modeloch počítačov bude možno potrebné vybrať nejakú vnútornú súčasť, aby sa vytvoril prístup k batérii. 8. Vymeňte batériu podľa nasledovných pokynov, ktoré závisia od typu držiaka batérie na systémovej doske. Typ 1 a. Vytiahnite batériu z držiaka. Obrázok B-1 Vybratie plochej batérie (typ 1) b. Zasuňte náhradnú batériu na miesto kladne nabitým koncom nahor.
Typ 3 a. Potiahnite poistku (1), ktorá zisťuje batériu na svojom mieste, a potom batériu vyberte (2). b. Vložte novú batériu a zaistite ju poistkou. Obrázok B-3 Vybratie plochej batérie (typ 3) POZNÁMKA: Po výmene batérie dokončite celý proces vykonaním nasledovných krokov. 9. Nasaďte prístupový panel. 10. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 11. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 12. Pomocou programu Computer Setup znova nastavte dátum a čas, heslá a všetky špeciálne systémové nastavenia.
C Zaistenie bezpečnostným zámkom POZNÁMKA: Informácie o funkciách zabezpečenia údajov nájdete v príručke Správa osobného počítača a v príručke programu HP ProtectTools Security Manager (niektoré modely) na lokalite http://www.hp.com. Na zaistenie počítača Microtower možno použiť bezpečnostné zámky, ktoré sú zobrazené nižšie a na nasledujúcich stranách. Inštalácia bezpečnostného zámku Bezpečnostný lankový zámok HP/Kensington MicroSaver Na zadnej strane počítača sú dva otvory pre lankový zámok.
Obrázok C-2 Inštalácia lanka s nainštalovaným krytom portov Visací zámok Obrázok C-3 Inštalácia visacieho zámku SKWW Inštalácia bezpečnostného zámku 33
Bezpečnostný zámok pre stolné počítače HP 1. Pripevnite bezpečnostné lanko slučkou okolo pevného objektu. Obrázok C-4 Pripevnenie lanka k pevnému objektu 2. Preveďte káble klávesnice a myše cez zámok.
3. Zaskrutkujte zámok k šasi počítača pomocou poskytnutej skrutky. Obrázok C-6 Pripojenie zámku k šasi 4. Vložte koncovku bezpečnostného lanka do zámku (1) a zatlačte tlačidlo (2), aby sa zámok zaistil. Na odomknutie zámku použite poskytnutý kľúč. Obrázok C-7 Zaistenie zámku Zabezpečenie predného krytu Predný kryt je možné uzamknúť na svojom mieste pomocou bezpečnostnej skrutky od spoločnosti HP. Postup inštalácie bezpečnostnej skrutky: SKWW 1.
4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia. UPOZORNENIE: Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel. 5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana. 6. Vyberte prístupový panel a predný kryt. 7. Vyberte čiernu skrutku z prednej časti šasi za krytom.
9. Nainštalujte bezpečnostnú skrutku cez strednú uvoľňovaciu zarážku predného panela do šasi, aby ste predný panel zaistili na svojom mieste. Obrázok C-9 Inštalácia bezpečnostnej skrutky predného panela 10. Nasaďte prístupový panel. 11. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť. 12. Zapojte napájací kábel a zapnite počítač. 13. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela.
D Elektrostatický výboj Výboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť systémové dosky alebo iné zariadenia citlivé na elektrostatický výboj. Poškodenie tohto typu môže skrátiť životnosť zariadenia. Ochrana pred poškodením elektrostatickým výbojom Ak chcete predísť poškodeniu elektrostatickým výbojom, dbajte na dodržiavanie nasledovných bezpečnostných opatrení: ● Nedotýkajte sa produktov rukami, prepravujte a skladujte ich v antistatických obaloch.
E Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, pravidelná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a pravidelná starostlivosť Správne zostavenie a potrebnú starostlivosť o počítač a monitor zabezpečíte dodržaním nasledovných pokynov: SKWW ● Nevystavujte počítač nadmernej vlhkosti, priamemu slnečnému svitu a extrémnym teplotám. ● Počítač umiestnite na pevnú a rovnú plochu.
Opatrenia pri práci s optickou jednotkou Pri používaní alebo čistení optickej jednotky nezabudnite dodržať nasledovné pokyny: Používanie ● Jednotkou počas jej činnosti nepohybujte. Môže to spôsobiť zlyhanie počas čítania. ● Nevystavujte jednotku náhlym teplotným zmenám, pretože sa v nej môže kondenzovať vlhkosť. Ak je jednotka zapnutá a náhle sa zmení teplota, počkajte aspoň hodinu a až potom vypnite napájanie. Ak začnete jednotku ihneď používať, môžu sa pri čítaní vyskytnúť poruchy.
Register E elektrostatický výboj, ochrana pred poškodením 38 I indikátor, systémové napájanie 2 indikátor systémového napájania 2 indikátory stavu 4 inštalácia batéria 29 bezpečnostné zámky 32 kryt portov 26 moduly SODIMM 15, 17 optická jednotka 20 pamäťový modul 15, 17 pevný disk 22 J jednotka inovácia pevného disku 22 inštalácia optickej jednotky 20 vybratie optickej jednotky 19 K klávesnica konektor 3 súčasti 4 kláves s logom Windows funkcie 4 umiestnenia 4 konektor DisplayPort pre monitor 3 klávesnica
S súčasti klávesnica 4 predný panel 2 zadný panel 3 súčasti predného panela 2 súčasti zadného panela 3 zdroj napájania rozsah prevádzkového napätia 27 zvukové konektory 2 Š špecifikačné údaje pamäťové moduly SODIMM 15 počítač 27 U umiestnenie produktového čísla ID 6 umiestnenie sériového čísla 6 uvoľňovacia zarážka pripojenie optickej jednotky 20 V vežová konfigurácia 14 visací zámok 33 vnútorné súčasti, prístup 9 vstupný konektor 3 vybratie batéria 29 kryt portov 26 optická jednotka 19 pevný disk 22 práz
