Útmutató a hardver használatához HP Compaq 8000 Elite ultravékony asztali üzleti számítógép
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.
A könyv célja Ez az útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza. FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltérő használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. MEGJEGYZÉS: Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy a szöveg fontos kiegészítő információt nyújt.
iv A könyv célja HUWW
Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzői Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................ 1 Az előlap részei .................................................................................................................................... 2 A hátlap részei ...................................................................................................................................... 3 Billentyűzet ...............
C függelék Biztonsági zár felhelyezése A biztonsági zár felszerelése .............................................................................................................. 34 HP/Kensington MicroSaver biztonsági kábelzár ................................................................ 34 Lakat .................................................................................................................................. 35 Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez ................................
1 A termék jellemzői Általános konfigurációs jellemzők A HP Compaq ultravékony asztali számítógép felszereltsége a típustól függően változhat. A számítógép hardver- és szoftvereszközeinek felsorolása a diagnosztikai segédprogram futtatásával érhető el (csak egyes típusokon).
Az előlap részei A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat.
A hátlap részei 1-3 ábra A hátlap részei 1-2 táblázat A hátlap részei 1 Hangkimeneti csatlakozó saját áramellátással rendelkező audioeszközökhöz (zöld) 6 Tápkábel csatlakozója 2 PS/2 billentyűzet csatlakozója (lila) 7 TV-tuner (opcionális) 3 USB-port (Universal Serial Bus) (6) 8 Audioeszközök bemeneti aljzata (kék) 4 DisplayPort monitor csatlakozója 9 PS/2 egér csatlakozója (zöld) 5 VGA monitor csatlakozója (kék) 10 RJ-45-ös hálózati csatlakozó MEGJEGYZÉS: A csatlakozók száma és elrend
Billentyűzet 1-4 ábra A billentyűzet részei 1-3 táblázat A billentyűzet részei 1 1 Funkcióbillentyűk A használt alkalmazástól függően speciális feladatokat hajtanak végre. 2 Szerkesztő billentyűk A következő billentyűkből áll: Insert (Beszúrás), Home (Elejére), Page Up (Lapozás vissza), Delete (Törlés), End (Végére) és Page Down (Lapozás előre). 3 Állapotjelző LED-ek A számítógép és a billentyűzet beállításainak állapotát jelzik (Num Lock, Caps Lock és Scroll Lock).
1-4 táblázat A Windows billentyű funkciói A Windows billentyű a következő funkciókkal bír Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista és Microsoft Windows 7 operációs rendszerben.
1-4 táblázat A Windows billentyű funkciói (folytatás) Windows billentyű + Shift + felfelé nyíl Az ablak nyújtása a képernyő tetejére és aljára Windows billentyű + Shift + balra nyíl vagy jobbra Ablak áthelyezése az egyik monitorról a másikra nyíl Windows billentyű + + (a numerikus billentyűzeten) Nagyítás Windows billentyű + - (a numerikus billentyűzeten) Kicsinyítés A sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosítóval, amely tornyos elrendezés esetén a
2 Hardverbővítés A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges. Figyelmeztetés és biztonsági előírások A különböző bővítések, cserék és frissítések végrehajtása előtt gondosan olvassa el a jelen dokumentumban található, összes vonatkozó utasítást, biztonsági előírást és figyelmeztetést.
A tápkábel csatlakoztatása A tápegység csatlakoztatásánál fontos az alábbi lépéseket végrehajtani, hogy a tápkábel véletlenül ne húzódhasson ki a számítógépből. 1. Csatlakoztassa a tápkábel kerek végét a számítógép hátoldalán lévő tápcsatlakozó aljzathoz (1). 2. Illessze a tápkábel tartókapcsát az egyik szellőzőnyílásba, így megakadályozhatja, hogy a kábel véletlenül kihúzódjon a számítógépből (2). 3. A tápkábel felesleges részét fogja össze a mellékelt pánttal (3). 4.
A számítógép oldallapjának eltávolítása A belső részegységek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot: 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.
A számítógép oldallapjának visszahelyezése 1. Igazítsa egy vonalba a panelen lévő füleket a házon lévő résekkel, majd csúsztassa az oldallapot a ház eleje felé ütközésig (1). 2. Az oldallap rögzítéséhez húzza meg a gombcsavart (2). 2-3 ábra A számítógép oldallapjának visszahelyezése 10 2.
Az előlap eltávolítása és visszahelyezése 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.
Az előlap visszahelyezéséhez: 1. Helyezze a takarólap alsó felén lévő három horgot a ház négyszög alakú lyukaiba (1), majd fordítsa rá a lap felső felét a házra (2), és pattintsa a helyére. 2-5 ábra Az előlap visszahelyezése 12 2. Helyezze vissza az oldallapot. 3. A számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 4. Dugja vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 5. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket az oldallap levételekor kioldott. 2.
A takarólap eltávolítása Egyes típusokon a külső meghajtórekeszt egy takarólap borítja, amelyet a meghajtó behelyezése előtt el kell távolítani. A takarólap eltávolítása: 1. Vegye le az előlapot. 2. A takarólap eltávolításához nyomja a takarólap bal külső széle felé a két rögzítőfület (1), majd húzza befelé a takarólapot (2).
Asztali elrendezés tornyossá alakítása 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.
További memória behelyezése A számítógép 3 DDR3 SDRAM SODIMM memóriamodult tartalmaz. SODIMM Az alaplap memóriafoglalataiba maximum két szabványos SODIMM memóriamodul helyezhető. A foglalatoknak legalább az egyikében gyárilag beépített SODIMM memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 8 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon.
A SODIMM bővítőhelyek feltöltése Az alaplapon összesen két – tehát csatornánként egy – SODIMM bővítőhely található. A foglalatok címkéjén az XMM1 és XMM3 jelölés olvasható. Az XMM1 és az XMM2 bővítőhely az A memóriacsatornában működik. Az XMM3 bővítőhely a B memóriacsatornában működik.
pedig egycsatornás módban működik. Ha az egyik csatornához több memória tartozik, mint a másikhoz, a nagyobbat kell az A csatornához rendelni. ● A maximális működési sebességet valamennyi üzemmódban a rendszer leglassúbb SODIMM moduljának sebessége határozza meg. A SODIMM modulok behelyezése VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik.
8. Második SODIMM modul behelyezésekor el kell távolítania az XMM1 foglalatban lévő SODIMM modult az alsó XMM3 foglalat eléréséhez. Nyomja kifelé a SODIMM két oldalán lévő reteszeket (1), majd húzza ki a SODIMM modult a foglalatból (2). 2-9 ábra A SODIMM eltávolítása 9. Csúsztassa az új SODIMM modult a bővítőhelybe körülbelül 30 fokos szögben (1), majd nyomja le a SODIMM modult (2) úgy, hogy a reteszek helyre kerüljenek.
12. A számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 13. Dugja vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 14. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket a számítógép burkolatának vagy oldallapjának levételekor kioldott. A számítógép bekapcsoláskor automatikusan érzékeli az újonnan behelyezett memóriamodulokat. Az optikai meghajtó cseréje Az ultravékony asztali számítógépben vékony soros ATA (SATA) optikai meghajtó található. A meglévő optikai meghajtó eltávolítása 1.
7. Oldja ki az optikai meghajtó hátoldalán lévő kábelt (1), nyomja a meghajtó jobb oldalán hátul lévő zöld kioldóreteszt a meghajtó közepe felé (2), végül csúsztassa előre a meghajtót, és vegye ki a rekeszből az előlapon keresztül (3). 2-11 ábra Az optikai meghajtó eltávolítása Az új optikai meghajtó előkészítése Az optikai meghajtóra fel kell szerelni a kioldóreteszt, mielőtt használatba veszi. 20 1. Húzza le a ragasztót borító lapot a kioldóreteszről. 2.
4. Illessze be a második tüskét, és nyomja rá a kioldóreteszt erősen, hogy biztosan rögzítse az optikai meghajtóhoz. 2-12 ábra A kioldóretesz illesztése Az új optikai meghajtó beszerelése MEGJEGYZÉS: Ha olyan rekeszbe szerel be optikai meghajtót, amelyben korábban nem volt meghajtó, távolítsa el az oldallapot és a rekesz nyílását fedő takarólapot, mielőtt tovább haladna. Hajtsa végre a következőkben leírt lépéseket: A számítógép oldallapjának eltávolítása, 9. oldal és A takarólap eltávolítása, 13. oldal .
3. Az előlapon keresztül csúsztassa hátra meghajtót a rekeszbe, amíg az rögzül a helyén (1), és csatlakoztassa a kábelt a meghajtó hátuljához (2). 2-13 ábra Az optikai meghajtó rögzítése 22 4. Helyezze vissza az oldallapot. 5. A számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 6. Dugja vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 7. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket a számítógép burkolatának vagy oldallapjának levételekor kioldott. 2.
A merevlemez cseréje MEGJEGYZÉS: Az ultravékony asztali számítógépben csak 2,5 hüvelykes soros ATA (SATA) belső merevlemez-meghajtók használhatók; a párhuzamos ATA (PATA) meghajtók nem támogatottak. A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. A 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó az optikai meghajtó alatti tárolóban található. 1.
9. Húzza fel egyenesen a merevlemez tárolóját, és emelje ki a házból. 2-15 ábra A merevlemez-tároló eltávolítása 10. Csavarja ki a merevlemez-keret oldalán található négy vezetőcsavart. 2-16 ábra A vezetőcsavarok eltávolítása 11. Emelje a merevlemezt a keret tetejéig (1), és csúsztassa ki a keretből (2). 2-17 ábra A merevlemez eltávolítása a keretből 24 2.
12. Helyezze a merevlemezt úgy, hogy a teteje a keret tetejével érintkezzen (1), hogy a merevlemez alján lévő áramköri kártya ne érintkezzen a keret alján lévő fülekkel, majd csúsztassa az új merevlemezt a keretbe (2). VIGYÁZAT! Ne hagyja, hogy a merevlemez alján lévő áramköri kártyát végigkarcolják a keret alján lévő fülek, amikor a merevlemezt a keretbe csúsztatja. Ellenkező esetben helyrehozhatatlan kárt okozhat a merevlemezben. 2-18 ábra A merevlemez becsúsztatása a keretbe 13.
14. Helyezze vissza a merevlemez-tárolót a házba. Ehhez illessze a tartócsavarokat a meghajtófoglalat nyílásaihoz, engedje le egyenesen a tárolót a meghajtófoglalatba (1), majd teljesen nyomja le a tároló karját (2), hogy a meghajtó a megfelelő helyre kerüljön. 2-20 ábra A merevlemez-tároló behelyezése 15. Helyezze vissza az optikai meghajtót, és dugja vissza a kábelt az optikai meghajtó hátuljába. 16. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 17. A számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 18.
Port fedelének felszerelése és eltávolítása A számítógéphez beszerezhető a hátsó port takarására szolgáló fedél. A portfedél felszerelése: 1. Fűzze át a kábeleket a portfedél alsó nyílásán (1), és csatlakoztassa a kábeleket a számítógép hátulján található portokhoz. 2. Helyezze be a portfedél rögzítőhorgait a ház hátulján található nyílásokba, és a fedél jobbra csúsztatásával rögzítse azt (2).
A Műszaki jellemzők A-1 táblázat Műszaki jellemzők A számítógép méretei (asztali elrendezés esetén) Magasság 2,60 hüvelyk 6,6 cm Szélesség 9,90 hüvelyk 25,1 cm Hosszúság 10,00 hüvelyk 25,4 cm Súly (hozzávetőleges) 6,75 font 3,07 kg Teherbírás (maximális elosztott terhelés asztali elrendezés esetén) 34,93 kg 35 kg Üzemi 50° F– 95° F 10° C–35° C Üzemen kívüli -22° F–140° F -30°–60° C (a számítógép hosszabb, ha portbiztosító kerettel van felszerelve) Hőmérséklettartomány (az értékek a t
A-1 táblázat Műszaki jellemzők (folytatás) Névleges áramfelvétel (maximális)1 1 2,4A, 100 V váltóáram 1,2A, 200 V váltóáram A rendszer hálózatbarát külső tápegységgel rendelkezik. Ennek köszönhetően teljesíti az Európai Unió országaiban használt CE jelzés követelményeit. A hálózatbarát tápegységnek köszönhetően nincs szükség bemeneti feszültségváltó kapcsolóra sem.
B Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
5. Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla, és fektesse el. 6. Távolítsa el a számítógép oldallapját. 7. Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon. MEGJEGYZÉS: Egyes típusoknál előfordulhat, hogy az elem eléréséhez el kell eltávolítani egy belső részegységet. 8. Attól függően, hogy az alaplapon milyen elemtartó található, cserélje ki az elemet az alábbi útmutatás szerint. 1. típus a. Emelje ki az elemet a tartóból. B-1 ábra Gombelem eltávolítása (1. típus) b.
b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). B-2 ábra Gombelem eltávolítása és cseréje (2. típus) 3. típus a. Húzza félre az elemet rögzítő pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. B-3 ábra Gombelem eltávolítása (3.
12. Állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást a Computer Setup segédprogram segítségével. 13. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket a számítógép burkolatának vagy oldallapjának levételekor kioldott.
C Biztonsági zár felhelyezése MEGJEGYZÉS: Az adatbiztonsággal kapcsolatos tudnivalókat az Útmutató a számítógépek felügyeletéhez, illetve (egyes modellek esetén) az Útmutató a HP ProtectTools Security Manager program használatához című dokumentum tartalmazza. Ez utóbbi a http://www.hp.com webhelyen érhető el. Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál.
C-2 ábra A kábelzár felszerelése, ha van portfedél Lakat C-3 ábra A lakat felszerelése HUWW A biztonsági zár felszerelése 35
Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez 1. Rögzítse a biztonsági kábelt egy mozdulatlan tárgy körbehurkolása után. C-4 ábra A kábel rögzítése mozdulatlan tárgyhoz 2. Fűzze be a billentyűzet és az egér kábelét a zárba.
3. Rögzítse a zárat a számítógép vázához a mellékelt csavarral. C-6 ábra A zár rögzítése a házhoz 4. Helyezze a biztonsági kábel bedugható végét a zárba (1), és a gomb benyomásával kapcsolja össze a zárat (2). A zár a mellékelt kulccsal nyitható. C-7 ábra A zár rögzítése Előlapi biztonság Az előlap a HP által mellékelt biztosítócsavar behelyezésével rögzíthető. A biztosítócsavar behelyezése: HUWW 1.
3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket. VIGYÁZAT! Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer működő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása előtt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelőzze a számítógép belső alkatrészeinek károsodását. 5.
9. Rögzítse a biztosítócsavarral az előlapot a házhoz a középső fülnél. C-9 ábra Az előlap biztonsági csavarjának behelyezése 10. Helyezze vissza az oldallapot. 11. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. 12. Dugja vissza a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 13. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket az oldallap levételekor kioldott.
D Elektrosztatikus kisülés Az ujjon vagy egyéb vezetőn felgyűlt elektrosztatikus töltések kisülése károsíthatja az alaplapot vagy a többi elektrosztatikusan érzékeny eszközt. Az ilyen károsodás csökkentheti az eszköz élettartamát. Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése A sztatikus elektromosság okozta károk megelőzése érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket: ● Szállítsa és tárolja a termékeket antisztatikus zacskóban, és ne érjen hozzájuk kézzel.
E Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történő előkészítéséhez A számítógép üzemeltetésére és rendszeres karbantartására vonatkozó utasítások A számítógép és a monitor megfelelő üzembe helyezése és karbantartása érdekében tartsa szem előtt a következőket: HUWW ● Óvja a számítógépet a túlzott páratartalomtól, a közvetlen napsugárzástól és a hőmérsékleti szélsőségektől. ● A számítógépet szilárd, sík felületen használja.
Óvintézkedések optikai meghajtók használata során Optikai meghajtó használata vagy tisztítása során kövesse az alábbi útmutatást. Használat ● Használat közben ne mozgassa a meghajtót, mert ez olvasási hibát okozhat. ● Óvja a meghajtót a hirtelen hőmérsékletváltozástól, mert attól pára csapódhat le a készülék belsejében. Ha a hőmérséklet a meghajtó használata közben hirtelen megváltozik, várjon legalább egy órát, mielőtt kikapcsolja a számítógépet.
Tárgymutató A állapotjelző LED-ek 4 áramellátás csatlakoztatás 8 tápkábel csatlakozója 3 audioeszközök csatlakozói 2 B beépítési útmutató 7 behelyezés biztonsági zárak 34 elem 30 memóriamodul 15, 17 optikai meghajtó 21 SODIMM 17 SODIMM modulok 15 bekapcsolás gomb 2 belső alkatrészek, hozzáférés 9 bemeneti aljzat 3 billentyűzet csatlakozó 3 részek 4 biztonság biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez 36 előlap 37 kábelzár 34 lakat 35 CS csatlakozó DisplayPort monitor 3 fejhallgató 2 hangbemenet 3 hangkime
eltávolítás 19 kioldóretesz felhelyezése óvintézkedések 42 tisztítás 42 útmutatók 42 20 P port fedele 27 portok előlap 2 hátlap 3 R részek billentyűzet 4 előlap 2 hátlap 3 RJ-45-ös csatlakozó 3 V VGA monitor csatlakozója 3 W Windows billentyű elhelyezkedés 4 funkciók 4 Z zárak biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez 36 előlap 37 kábelzár 34 lakat 35 S SODIMM behelyezés 15 SODIMM modulok műszaki jellemzők 15 sorozatszám helye 6 SZ szállítás, előkészítés 42 számítógép asztali elrendezés tornyossá alak
