Ghidul pentru utilizatorul computerului Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Compania Hewlett-Packard sub licenţă. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notă de avertizare de siguranţă AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie cu aer ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notă de avertizare de siguranţă
Cuprins 1 Noţiuni de bază Utilizarea HP QuickWeb (numai la anumite modele) ........................................................................... 2 2 Cunoaşterea componentelor Identificarea hardware-ului ................................................................................................................... 3 Componentele din partea de sus ......................................................................................... 3 Zonă de atingere ............................................
Găsirea informaţiilor despre acumulator în Ajutor şi Asistenţă .......................................... 20 Utilizarea aplicaţiei Verificare acumulator .......................................................................... 20 Introducerea şi scoaterea acumulatorului .......................................................................... 21 Încărcarea unui acumulator ...............................................................................................
Scoaterea unui SIM ........................................................................................................... 39 Utilizarea dispozitivelor wireless ......................................................................................................... 40 Bluetooth şi Internet Connection Sharing (ICS - Partajare Conexiune Internet) ................ 40 5 Multimedia Caracteristici multimedia .....................................................................................................
9 Dispozitivele indicatoare şi tastatura Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare .......................................................................... 62 Utilizarea unei zone de atingere ......................................................................................................... 62 Derularea ........................................................................................................................... 62 Prinderea ..................................................
Ieşire din Setup Utility (Utilitar de configurare) .................................................................. 83 Meniurile utilitarului de configurare ..................................................................................................... 83 Meniul Main (Principal) ...................................................................................................... 83 Meniuul Security (Securitate) ........................................................................................
x
1 Noţiuni de bază Sistemul de operare principal al computerului dumneavoastră este Microsoft® Windows®. Computerul dvs. poate conţine şi aplicaţia HP QuickWeb (numai la anumite modele) ● Sistemul de operare Microsoft Windows afişează desktop-ul pe afişaj şi controlează hardware-ul computerului dvs., perifericele şi programele software.
Utilizarea HP QuickWeb (numai la anumite modele) Pentru a porni QuickWeb: 1. Porniţi computerul. Apare ecranul de reşedinţă HP QuickWeb. 2. Faceţi clic pe pictograma de pe ecranul de reşedinţă QuickWeb pentru a lansa un program. Pentru a porni QuickWeb din Microsoft Windows: ▲ Selectaţi Start, faceţi clic pe săgeata de lângă butonul Închidere, apoi faceţi clic pe Repornire. Computerul reporneşte şi afişează ecranul principal HP QuickWeb.
2 Cunoaşterea componentelor Identificarea hardware-ului Componentele livrate împreună cu computerul pot să difere în funcţie de ţară/regiune şi de model. Ilustraţiile din acest capitol identifică acele caracteristici standard care sunt prezente la majoritatea modelelor de computere. Pentru a vedea o listă cu hardware-ul instalat în computer: ▲ Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate. Faceţi clic pe Sistem, apoi faceţi clic pe Manager dispozitive.
Componentă Descriere (2) Zonă de atingere* Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (3) Buton zonă de atingere stânga* Funcţiile cum este butonul stânga de pe mouse-ul extern. (4) Buton zonă de atingere dreapta* Funcţiile cum este butonul dreapta de pe mouse-ul extern. *Acest tabel descrie setările iniţiale. Pentru a vizualiza şi modifica preferinţele dispozitivului de indicare, selectaţi Start> Dispozitive şi imprimante.
Taste Componentă Descriere (1) Tastele de acţiune Execută funcţii ale sistemului folosite frecvent. (2) Tasta fn Execută funcţiile de sistem folosite frecvent când este apăsată în combinaţie cu o tastă de funcţie sau cu tasta esc. (3) Tasta siglă Windows® Afişează meniul Start din Windows. (4) Tasta de aplicaţii Windows Afişează meniul de comenzi rapide pentru elementele de sub indicator. Componentele din faţă Componentă Descriere Difuzoare (2) Producerea sunetului.
Componentele din partea dreaptă Componentă (1) (2) (3) Descriere Slot pentru suport digital Indicator luminos Comutator de alimentare Acceptă următoarele formate de carduri digitale opţionale: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Card de memorie Secure Digital High Capacity (SDHC) (dimensiune standard şi mare) ● Card xD-Picture ● Alb: Computerul este pornit. ● Alb intermitent: Computerul este în starea Repaus. ● Oprit: Computerul este oprit sau în modul Hibernare.
Componentă Descriere NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (5) Porturi USB (2) Conectaţi dispozitivele USB opţionale. (6) Mufă RJ-45 (reţea) şi capac Conectează un cablu de reţea. (7) Slot cablu de securitate Ataşează un cablu de securitate opţional la computer.
Componentă Descriere NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (5) Indicator luminos al unităţii ● Alb intermitent: Unitatea de disc este accesată. ● Chihlimbariu (numai la anumite modele): HP ProtectSmart Hard Drive Protection a parcat temporar unitatea de disc.
Componentă (1) Descriere Comutatorul afişajului intern Iniţiază starea Repaus dacă ecranul se închide când alimentarea este pornită. NOTĂ: Comutatorul afişajului nu este vizibil din exteriorul computerului. (2) Indicator luminos cameră web Aprins: Camera web este utilizată. (3) Cameră web Înregistrează fişierele video şi captează fotografii fixe. NOTĂ: Pentru a capta şi edita videoclipuri, puteţi folosi programul software preinstalat Arcsoft WebCam Companion 3.
Scoaterea capacului posterior Scoaterea capacului posterior permite accesul la compartimentul modulului de memorie, la slotul de introducere a cartelei SIM, la eticheta de reglementare şi la alte componente importante. Pentru a scoate capacul posterior: 1. Deconectaţi computerul de la alimentarea cu c.a. 2. Scoateţi acumulatorul. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Introducerea sau scoaterea acumulatorului” din continuarea acestui ghid. 3.
6. Scoateţi partea din stânga a capacului posterior (2) ridicându-l uşor de pe bază. 7. Ridicaţi înclinat marginea de jos a capacului posterior (1), apoi ridicaţi de pe bază capacul posterior (2) şi îndepărtaţi-l. Punerea capacului posterior la loc Puneţi la loc capacul posterior după accesarea compartimentului modulului de memorie, slotului de introducere a cartelei SIM, etichetei de reglementare şi a altor componente importante. Pentru a pune la loc capacul posterior: 1.
2. Aşezaţi marginea din spate a capacului posterior peste marginea posterioară a computerului aliniind cele şase urechi de pe capacul posterior în sloturile de la bază, apoi introduceţi urechile în sloturi (2). 3. Rotiţi în jos marginea frontală (1) a capacului posterior, apoi apăsaţi ferm capacul posterior pe baza computerului până când se fixează pe poziţie (2). 4. Puneţi la loc acumulatorul.
Antene wireless Componentă Descriere (1) Antene WWAN (2) (numai la anumite modele)* Trimite şi primeşte semnale wireless pentru a comunica cu reţelele de zonă largă wireless (WWLAN). (2) Antene WLAN (2)* Trimit şi primesc semnale wireless pentru a comunica cu reţelele locale wireless (WLAN). *Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului. Pentru o transmisie optimă, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor.
Componente hardware suplimentare Componentă Descriere (1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a. (2) Adaptor de c.a. Converteşte alimentarea c.a. la alimentare c.c. (3) Acumulator* Alimentează computerul când acesta nu este conectat la o alimentare externă. *Acumulatorii şi cablurile de alimentare diferă ca aspect de la o ţară/regiune la alta.
Componentă (4) Perioada de garanţie (5) Descrierea modelului (la anumite modele) ● Certificat de autenticitate Microsoft® – Conţine cheia de produs pentru Windows®. Cheia de produs vă poate fi necesară pentru a actualiza sau a depana sistemul de operare. Acest certificat este situat sub capacul posterior al computerului. Pentru a accesa eticheta de reglementare din computer, consultaţi secţiunea „Scoaterea capacului posterior”, mai sus în acest ghid.
3 Gestionarea consumului de energie Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Repaus şi Hibernare. Când este iniţiată starea Repaus, indicatorul de alimentare luminează intermitent şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie, permiţându-vă să ieşiţi din starea Repaus mai repede decât din starea Hibernare.
Puteţi ieşi din starea Repaus în oricare din următoarele moduri: ● Glisaţi scurt comutatorul de alimentare. ● Dacă afişajul este închis, deschideţi afişajul şi activaţi zona de atingere. ● Apăsaţi o tastă de pe tastatură. Când computerul iese din starea Repaus, indicatorul luminos de alimentare se aprinde şi lucrarea dvs. revine la ecranul de la care aţi oprit lucrul.
Selectarea unui alt plan de alimentare ▲ Faceţi clic pe Contor baterie din zona de notificare, apoi selectaţi un plan de alimentare din listă. – sau – Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare, apoi selectaţi un plan de alimentare din listă. Particularizarea planurilor de alimentare 1. Faceţi clic pe pictograma Contor baterie din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Opţiuni de alimentare.
Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Acumulatorul începe să se încarce. ● Dacă computerul este pornit, pictograma indicator acumulator din zona de notificare îşi modifică aspectul. Când deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator. ● Luminozitatea afişajului este redusă automat pentru a economisi energia acumulatorului.
În cazul în care computerul conţine un acumulator încărcat şi funcţionează utilizând energia externă de c.a. furnizată prin adaptorul de c.a., computerul comută pe energia de acumulator dacă adaptorul de c.a. este deconectat de la computer. NOTĂ: Când deconectaţi alimentarea la c.a., luminozitatea afişajului este redusă pentru a conserva energia acumulatorului. Pentru a creşte luminozitatea, folosiţi tasta de acţiune f3 sau reconectaţi adaptorul de c.a.
Verificarea acumulatorului examinează acumulatorul şi celulele sale pentru a vedea dacă funcţionează corect, apoi raportează rezultatele examinării. Introducerea şi scoaterea acumulatorului ATENŢIE: Scoaterea unui acumulator care este singura sursă de alimentare poate cauza pierderea informaţiilor. Pentru a împiedica pierderea informaţiilor, salvaţi lucrarea şi iniţiaţi starea Hibernare sau opriţi computerul din Windows înainte de a scoate acumulatorul. Pentru a introduce acumulatorul: 1.
2. Glisaţi dispozitivele de eliberare a acumulatorului (1) pentru a elibera acumulatorul şi scoateţi acumulatorul (2). Încărcarea unui acumulator AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului. Acumulatorul se încarcă oricând computerul este conectat la sursa de alimentare externă printr-un adaptor de c.a. Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în uz, dar se încarcă mai rapid când computerul este oprit.
Indicatorul luminos pentru acumulator afişează starea de încărcare: ● Stins: Computerul funcţionează alimentat de la acumulator. ● Alb intermitent: Acumulatorul a atins nivelul scăzut, un nivel critic de încărcare sau există o eroare la acumulator. Când acumulatorul atinge un nivel critic de încărcare, indicatorul luminos al acumulatorului începe să clipească rapid. ● Chihlimbariu: Un acumulator se încarcă.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare externă ▲ Conectaţi un adaptor de c.a. aprobat. Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcat 1. Opriţi computerul sau iniţiaţi starea Hibernare. 2. Scoateţi acumulatorul descărcat, apoi introduceţi un acumulator încărcat. 3. Porniţi computerul. Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare ▲ Iniţiaţi starea Hibernare.
Pasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernare şi Repaus 1. Faceţi clic pe pictograma Contor baterie din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Opţiuni de alimentare. – sau – Selectaţi Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Opţiuni de alimentare. 2. Sub planul curent de alimentare, faceţi clic pe Modificare setări plan. 3. Înregistraţi setările Turn off the display (Dezactivare ecran) enumerate pe coloana Pe baterie, astfel încât să le puteţi reseta după calibrare. 4.
Pasul 4: Reîncărcarea completă a acumulatorului Pentru a reîncărca acumulatorul: 1. Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă şi menţineţi alimentarea externă până la reîncărcarea completă a acumulatorului. Când acumulatorul este reîncărcat, indicatorul luminos pentru acumulator de pe computer devine alb. Puteţi utiliza computerul în timp ce acumulatorul se reîncarcă, dar acumulatorul se încarcă mai rapid când computerul este oprit. 2.
Depozitarea unui acumulator ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea unui acumulator, nu îl expuneţi la temperaturi ridicate pe perioade mari de timp. În cazul în care un computer nu este utilizat şi este deconectat de la alimentarea externă pentru mai mult de 2 săptămâni, scoateţi acumulatorul şi depozitaţi-l separat. Pentru a prelungi durata de încărcare a unui acumulator depozitat, plasaţi-l într-un loc uscat şi răcoros. NOTĂ: Un acomulator stocat trebuie să fie verificat o dată la 6 luni.
Când computerul nu răspunde şi nu reuşiţi să utilizaţi procedurile anterioare de închidere, încercaţi următoarele proceduri de urgenţă, în ordinea furnizată: 28 ● Apăsaţi ctrl+alt+delete, apoi faceţi clic pe butonul Power. ● Glisaţi comutatorul de alimentare cel puţin 5 secunde. ● Deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă şi scoateţi acumulatorul.
4 Internet Computerul dumneavoastră acceptă următoarele tipuri de acces la internet: ● Prin cablu - Puteţi accesa Internetul conectându-vă la o reţea de bandă largă folosind mufa RJ-45 (reţea). ● wireless - Pentru acces la internet mobil, puteţi folosi o conexiune wireless. Pentru a învăţa despre configurarea unei reţele wireless sau adăugarea unui computer la o reţea existentă, consultaţi secţiunea "Conectarea la o reţea wireless".
Conectarea la o reţea prin cablu Conectarea la o reţea locală (LAN) necesită un cablu de reţea RJ-45 cu 8 pini (cumpărat separat). În cazul în care cablul de reţea conţine circuite de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi capătul circuitului cablului (2) spre computer.
Conectarea la o reţea wireless Utilizarea dispozitivelor wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio în loc de fire. Computerul dvs.
Pictogramă Nume Descriere Conexiune la reţea wireless (deconectat) Indică faptul că unul sau mai multe dispozitive WLAN nu sunt conectate la o reţea. Stare reţea (conectată) Indică faptul că unul sau mai multe drivere LAN sunt instalate şi că unul sau mai multe dispozitive LAN sunt conectate la reţea. Stare reţea (deconectată) Indică faptul că unul sau mai multe drivere LAN sunt instalate, dar niciunul din dispozitivele LAN nu este conectat la reţea.
Utilizarea software-ului Wireless Assistant Un dispozitiv wireless poate fi pornit sau oprit folosind software-ul Wireless Assistant. Dacă un dispozitiv wireless este dezactivat din Setup Utility (Utilitar de configurare), acesta trebuie să fie reactivat de Setup Utility (Utilitar de configurare) înainte de a putea fi pornit folosind Wireless Assistant (Asistent wireless). NOTĂ: Activarea sau pornirea unui dispozitiv wireless nu conectează automat computerul la o reţea sau un dispozitiv Bluetooth.
Utilizarea unei reţele WLAN Cu un dispozitiv WLAN, puteţi accesa o reţea locală wireless (WLAN), care este alcătuită din alte dispozitive şi accesorii legate printr-un ruter wireless sau un punct de acces wireless. NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt adesea folosite interschimbabil.
Când configuraţi o reţea WLAN sau accesaţi o reţea WLAN existentă, activaţi întotdeauna funcţiile de securitate pentru a vă proteja reţeaua împotriba accesului neautorizat. Nivelurile de securitate comune sunt Wi-Fi Protected Access - Accesul protejat Wi-Fi (WPA) Personal şi Caracter privat echivalent prin cablu - Wired Equivalent Privacy (WEP) Deoarece semnalurile radio wireless se deplasează în afara reţelei, alte dispozitve WLAN pot recepţiona semnal neprotejate şi se pot fie conecta la reţeaua dvs.
NOTĂ: Dacă nu sunt menţionate reţele WLAN, sunteţi în afara limitelor ruterului wireless sau punctului de acces. NOTĂ: Dacă nu vedeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi, faceţi clic pe Deschidere Centru reţea şi partajare, apoi faceţi clic pe Configurare conexiune sau reţea nouă. Se afişează o listă de opţiuni. Puteţi alege să căutaţi manual şi să vă conectaţi la o reţea sau să setaţi o nouă conexiune la reţea.
Utilizarea modulului HP de bandă largă mobilă (numai la anumite modele) Banda largă mobilă HP permite permite computerului dvs. să folosească reţelele wireless de zonă largă (WWAN) pentru a accesa Internetul din mai multe locuri şi în zona mai mari decât permite utilizarea reţelelor WLAN. Utilizarea benzii largi mobile HP necesită un furnizor de servicii de reţea (numit un operator de reţea mobilă), care în majoritatea cazurilor este un operator de reţea de telefonie mobilă.
Introducerea unui SIM ATENŢIE: Când introduceţi o cartelă SIM, poziţionaţi cardul cu colţul retezat aşa cum se arată în imagine. Dacă o cartelă SIM este introdusă cu partea din spate înainte sau cu partea de sus în jos, acumulatorul nu se poate fixa în poziţie şi poate deteriora cartela SIM şi conectorul cartelei SIM. Pentru a preveni deteriorarea conectorilor, folosiţi forţă minimă la introducerea unui SIM. Pentru a introduce o cartelă SIM: 1. Opriţi computerul.
Scoaterea unui SIM Pentru a scoate o cartelă SIM: 1. Opriţi computerul. Dacă nu sunteţi sigur că computerul este oprit sau în Hibernare, porniţi-l glisând comutatorul de alimentare. Apoi opriţi computerul din sistemul de operare. 2. Închideţi afişajul. 3. Deconectaţi toate dispozitivele externe conectate la computer. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. 5. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu docul pentru acumulator îndreptat spre dvs. 6.
Utilizarea dispozitivelor wireless Un dispozitiv Bluetoooth oferă comunicaţii wireless pe distanţă scurte care înlocuiesc conexiunile prin cablu fizice care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele: ● Computere (desktop, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, telefon inteligent) ● Dispozitive de procesare a imaginii (imprimantă, aparat foto) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) Dispozitivele Bluetooth oferă o capacitate peer-to-peer care vă permite să configuraţi o reţea
5 Multimedia Caracteristici multimedia Computerul dvs. cuprinde funcţii multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să vizionaţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs.
Componentă Descriere (1) Indicator luminos cameră web Aprins: Camera web este utilizată. (2) Cameră web Înregistrează fişierele video şi captează fotografii fixe. NOTĂ: Pentru a capta şi edita videoclipuri, puteţi folosi programul software preinstalat Arcsoft WebCam Companion 3 42 (3) Microfon intern Înregistrează sunet. (4) Difuzoare (2) Producerea sunetului. (5) Tasta de acţiune fără sunet (f11) Pune difuzorul fără sunet sau restabileşte sunetul.
Componentă Descriere AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu. NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufă, difuzoarele computerului sunt dezactivate. Componenta audio trebuie să aibă un conectori cu 4 conductori.
Dacă pictograma Difuzoare nu este afişată în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi pentru a o adăuga: ● a. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma Afişare pictograme ascunse (săgeata din partea din extrema stângă a zonei de notificare). b. Faceţi clic pe Personalizare pictograme notificare. c. Din Comportamente, selectaţi Afişare pictograme şi notificări pentru pictograma Difuzoare. d. Faceţi clic pe OK.
Folosirea tastelor de acţiune pentru activitate media Tastele de acţiune de activitate media controlează redarea unui CD audio, a unui DVD sau BD care este introdus într-o unitate optică externă (cumpărată separat). NOTĂ: Unitatea optică externă trebuie să fie conectată la un port USB de pe computer, nu la un port USB de pe un alt dispozitiv extern, cum este un distribuitor. ● Când nu este redat un CD audio, un DVD sau un BD, apăsaţi tasta de acţiune redare/pauză (f6) (2) pentru a reda discul.
Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate Pentru a localiza software multimedia preinstalat: ▲ Selectaţi Start > Toate programele, apoi deschideţi programul multimedia pe care doriţi să-l utilizaţi. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi Windows Media Player (numai la anumite modele), faceţi clic pe Windows Media Player. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere.
Audio Computerul dvs. are o varietate de funcţii audio care vă permit: ● Redaţi muzică utilizând difuzoarele computerului şi/sau difuzoarele externe conectate. ● Înregistraţi sunet folosind microfonul intern sau un microfon de căşti extern opţional. ● Descărcaţi muzică de pe Internet. ● Creaţi prezentări multimedia utilizând fişiere audio şi imagini. ● Transmiteţi sunetele şi imaginile cu programe de mesagerie instantanee.
Pentru a confirma sau a modifica setările audio de pe computerul dvs., selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Sunet. Video Computerul dvs.
Cameră web Computerul dvs. include o cameră web integrată, localizată în partea de sus a afişajului. Camera web este un dispozitiv de intrare care vă permite să captaţi şi să partajaţi fotografii fixe şi fişiere video. NOTĂ: Pentru a înregistra şi edita videoclipuri, puteţi folosi programul software preinstalat Arcsoft WebCam Companion 3. Pentru a accesa camera Web folosind programul software Arcsoft WebCam Companion 3: 1. Selectaţi Start > Toate programele > Arcsoft WebCam Companion 3. 2.
6 Securitate Protejarea computerului Caracteristicile standard furnizate de sistemul de operare Windows şi utilitarul de configurare diferit de Windows pot proteja setările şi datele personale de diverse riscuri.
Puteţi folosi aceeaşi parolă pentru o caracteristică din utilitarul de configurare şi pentru o caracteristică de securitate Windows. Puteţi de asemenea să folosiţi aceeaşi parolă pentru mai multe caracteristici din utilitarul de configurare. Folosiţi instrucţiunile următoare când setaţi o parolă în utilitarul de configurare: ● O parolă poate fi orice combinaţie de până la 8 litere şi numere şi ţine seama de majuscule şi minuscule.
Parolă Funcţie Parolă de pornire* ● Protejează accesul la conţinutul computerului. ● După ce această parolă este setată, ea trebuie să fie introdusă de fiecare dată când porniţi sau reiniţializaţi computerul sau când ieşiţi din modul Hibernare. ATENŢIE: Dacă uitaţi parola de pornire, nu puteţi porni sau reiniţializa computerul sau ieşi din modul Hibernare. *Pentru detalii despre fiecare dintre aceste parole, consultaţi subiectele următoare. Parola de administrator Parola dvs.
Parolă de pornire Parola de pornire împiedică utilizarea neautorizată a computerului. După ce această parolă este setată, ea trebuie să fie introdusă de fiecare dată când porniţi sau reiniţializaţi computerul sau când ieşiţi din modul Hibernare. O parolă de pornire nu este afişată atunci când este setată, introdusă, schimbată sau ştearsă. Gestionarea unei parole de pornire Pentru a seta, schimba sau şterge această parolă, parcurgeţi aceşti paşi: 1.
Utilizarea software-ului antivirus Când utilizaţi computerul pentru a accesa e-mailul sau Internetul, îl expuneţi la viruşi de computer care pot dezactiva sistemul de operare, aplicaţiile sau programele utilitare, determinând funcţionarea anormală a acestora. Un software antivirus poate detecta majoritatea viruşilor, îi poate distruge şi, în majoritatea cazurilor, poate repara defecţiunile provocate de aceştia.
Utilizarea software-ului paravan de protecţie Când folosiţi computerul pentru e-mail, reţea sau acces la Internet, persoane neautorizate pot încerca să acceseze computerul, fişierele personale sau informaţii despre dvs. utilizaţi software-ul paravan de protecţie preinstalat pe computer pentru a vă proteja informaţiile cu caracter privat. Caracteristicile paravanului de protecţie includ conectarea şi raportarea activităţii de reţea şi monitorizarea automată a tuturor intrărilor şi ieşirilor de trafic.
Instalarea actualizărilor critice ATENŢIE: Microsoft trimite mesaje de alertă privind actualizările esenţiale. Pentru a proteja computerul de încălcările securităţii şi viruşii de computer, instalaţi toate actualizările esenţiale din Microsoft imediat ce primiţi un mesaj de alertă. Este posibil ca unele actualizări la sistemul de operare şi alt software să fi devenit disponibil după ce computerul a fost livrat.
7 Carduri digitale Cardurile digitale opţionale asigură o stocare sigură a datelor şi o partajare convenabilă a datelor. Aceste carduri sunt adesea utilizate cu camere digitale şi PDA-uri echipate cu suport media precum şi cu alte dispozitive.
2. Introduceţi cardul în slotul pentru suporturi digitale, apoi împingeţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm. Veţi auzi un sunet când dispozitivul a fost detectat şi meniul de opţiuni poate fi afişat. Scoaterea unui card digital ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau un sistem care nu răspunde la comenzi, folosiţi următoarea procedură pentru a scoate un card digital în condiţii de siguranţă. 1. Salvaţi informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital.
c. Apăsaţi spre interior cardul digital, apoi scoateţi cardul digital din slot.
8 Dispozitive USB Utilizarea unui dispozitiv USB Universal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi folosită pentru a conecta un dispozitiv extern opţional cum ar fi o tastatură USB, un mouse, o unitate de disc, o imprimantă, un scaner sau un distribuitor. Dispozitivele pot fi conectate la sistem. Unele dispozitive USB pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus în dispozitiv.
Îndepărtarea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau un sistem care nu răspunde la comenzi, folosiţi următoarea procedură pentru a scoate un dispozitiv USB în condiţii de siguranţă. ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoate dispozitivul USB. Pentru a îndepărta un dispozitiv USB: 1.
9 Dispozitivele indicatoare şi tastatura Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare Utilizaţi Proprietăţi mouse din Windows® pentru a particulariza setările pentru dispozitive de indicare, precum configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile pentru indicator. Pentru a accesa Proprietăţi mouse, selectaţi Start > Dispozitive şi imprimante. Apoi faceţi clic dreapta pe dispozitivul care reprezintă dispozitivul dvs. şi selectaţi Setări mouse.
Prinderea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi elementele precum fişiere PDF, imagini şi fotografii. Pentru a prinde: ● Măriţi ţinând două degete lipite unul de altul pe zona de atingere, apoi separaţi degetele pentru mări dimensiunea unui obiect. ● Micşoraţi ţinând două degete separate unul de altul pe zona de atingere, apoi apropiaţi degetele pentru reduce dimensiunea unui obiect. Rotirea Această funcţie vă permite să rotiţi elemente precum fotografii şi pagini.
Conectarea unui mouse extern Puteţi conecta un mouse USB extern la computer utilizând unul din porturile USB de la computer. Utilizarea tastaturii Utilizarea tastelor de acţiune Tastele de acţiune sunt acţiuni personalizate care sunt atribuite unor taste specifice din partea de sus a tastaturii. Pentru a utiliza o tastă de acţiune, apăsaţi şi menţineţi apăsată această tastă pentru a activa funcţia atribuită.
Pictogramă Descriere Ajutor şi Asistenţă oferă şi depanare automată şi legături către specialiştii în asistenţă. Reduce nivelul de luminozitate a ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. Măreşte nivelul de luminozitate a ecranului treptat când ţineţi apăsată această tastă. Comută imaginea imaginea ecranului pe dispozitivele de afişare conectate la sistem.
Funcţie Comandă rapidă Descriere Afişarea informaţiilor de sistem. fn+esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului. Pentru a folosi comanda tastă rapidă de pe tastatura computerului, parcurgeţi oricare dintre aceşti paşi: ● Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a comenzii tastelor rapide.
Utilizarea ecranului senzitiv (numai la anumite modele) Unele modele de computer vă permit să folosiţi degetele pentru a efectua anumite acţiuni pe ecranul senzitiv. NOTĂ: Instrucţiunile din această secţiune se bazează pe preferinţele setate din fabrică. Pentru a modifica setările pentru mişcări recunoscute, selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Creion şi atingere.
Rotirea Această funcţie vă permite să rotiţi elemente precum fotografii şi pagini. Pentru a roti, ancoraţi degetul mare pe ecran, apoi deplasaţi degetul arătător într-o mişcare semicirculară în jurul degetului mare. Prinderea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi elementele precum fişiere PDF, imagini şi fotografii. Pentru a prinde: 68 ● Micşoraţi ţinând două degete separate unul de altul pe ecran, apoi apropiaţi degetele pentru reduce dimensiunea unui obiect.
Stabilirea preferinţelor ecranului senzitiv ▲ Pentru a stabili preferinţele pentru feedback vizual, selectaţi Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Creion şi atingere. Aceste preferinţe sunt specifice pentru ecranul senzitiv şi pentru computer. ▲ Pentru a seta preferinţele pentru utilizatorii stângaci sau dreptaci, selectaţi fila Start > Panou de control > Hardware şi sunete > Setări tablet PC > Altele . Aceste preferinţe sunt specifice pentru ecranul senzitiv şi pentru computer.
10 Unităţi de disc Identificarea unităţilor instalate Pentru a vizualiza unităţile instalate în computer, selectaţi Start > Computer. Manipularea unităţilor de disc Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manipulate cu grijă. Înainte de a manipula unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse în procedurile la care se aplică.
ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de disc sau de pierdere de informaţii, respectaţi următoarele măsuri de prevedere: Înainte de a deplasa un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi starea Repaus şi lăsaţi ecranul să se golească sau deconectaţi corect unitatea de disc externă. Înainte de a manipula o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalică nevopsită a unităţii.
Utilizarea dispozitivelor externe opţionale NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ce port de dispozitiv să folosiţi, consultaţi instrucţiunile producătorului. Pentru a conecta un dispozitiv extern: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a echipamentului la conectarea unui dispozitiv alimentat electric, asiguraţi-vă că computerul este oprit şi cablul de alimentare cu c.a. este deconectat. 1. Conectaţi dispozitivul. 2.
11 Module de memorie Computerul are un compartiment pentru module de memorie, care este amplasat în partea inferioară a computerului, sub capacul posterior. Capacitatea de memorie a computerului poate fi upgradată prin înlocuirea modulului de memorie existent din slotul modulului de memorie. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice şi de deteriorare a echipamentului, deconectaţi cablul de alimentare şi scoateţi toţi acumulatorii înainte de a instala un modul de memorie.
b. Apucaţi marginile modulului de memorie (2), şi trageţi uşor în afară modului din slotul pentru modulul de memorie. Pentru a proteja un modul de memorie după scoatere, aşezaţi-l într-un container protejat electrostatic. 6. Introduceţi un nou modul de memorie. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie. a.
7. Urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Punerea capacului posterior la loc”, situată mai sus în acest ghid. 8. Întoarceţi computerul cu latura din dreapta în sus şi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 9. Porniţi computerul.
12 Actualizarea software-ului Versiunile actualizate ale software-ului furnizat cu computerul pot fi disponibile pe site-ul Web HP. Majoritatea actualizărilor software şi BIOS de pe site-ul Web HP sunt incluse în fişiere compresate numite SoftPaqs. Unele pachete de descărcare conţin un fişier numit Readme.txt, care conţine informaţii despre instalarea şi depanarea fişierului. Pentru a actualiza software-ul, urmaţi aceşti paşi, care sunt explicaţi în continuarea acestui ghid: 1.
Actualizarea BIOS-ului Pentru a actualiza BIOS-ul, stabiliţi mai întâi ce versiune de BIOS aveţi în momentul respectiv, apoi descărcaţi şi instalaţi noul BIOS. Determinarea versiunii de BIOS Pentru a stabili dacă actualizările de BIOS disponibile conţin versiuni ulterioare de BIOS faţă de cele instalate în momentul respectiv pe computerul dvs., trebuie să cunoaşteţi versiunea de BIOS a sistemului instalată în momentul respectiv.
Pentru a descărca o actualizare de BIOS: 1. Accesaţi pagina de pe site-ul Web HP care oferă software pentru computerul dvs.: Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă, apoi selectaţi actualizările de software şi drivere. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a identifica computerul şi accesaţi actualizarea BIOS pe care doriţi să o descărcaţi. 3. În zona de descărcare, parcurgeţi aceşti paşi: a.
Actualizarea programelor şi driverelor Pentru a descărca şi instala alt software decât o actualizare BIOS, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Accesaţi pagina de pe site-ul Web HP care oferă software pentru computerul dvs.: Selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă, apoi selectaţi actualizările de software şi drivere. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a găsi software-ul pe care doriţi să-l actualizaţi. 3.
13 Modificarea setărilor QuickWeb Dezactivarea şi activarea aplicaţiei QuickWeb Pentru a dezactiva şi reactiva QuickWeb din sistemul de operare Windows: 1. Selectaţi Start > Toate programele > HP QuickWeb. Folderul HP QuickWeb Installer este afişat. Faceţi clic pe HP QuickWeb Configuration Tool (Instrument configurare HP QuickWeb). 2. Selectaţi caseta de selecţie Enable QuickWeb (Activare QuickWeb). 3. Faceţi clic pe OK.
14 Utilitar de configurare Pornirea Setup Utility (Utilitar de configurare) Setup Utility (Utilitar de configurare) este un utilitar de informare şi personalizare instalat în memorie ROM care poate fi folosit chiar şi atunci când sistemul de operare Windows nu funcţionează. Utilitarul raportează informaţii despre computer şi furnizeză setări pentru configurare, securitate şi alte preferinţe.
Navigarea şi selectarea în Setup Utility (Utilitar de configurare) Deoarece Setup Utility (Utilitar de configurare) nu se bazează pe Windows, nu acceptă zona de atingere. Navigarea şi selecţia prin apăsarea tastelor. ● Pentru a alege un meniu sau un element de meniu, folosiţi tastele săgeţi. ● Pentru a alege un element dintr-o listă sau a comuta un câmp, de exemplu un câmp Activare/ Dezactivare, folosiţi fie tastele săgeţi, fie f5 sau f6. ● Pentru a selecta un element, apăsaţi enter.
Ieşire din Setup Utility (Utilitar de configurare) Puteţi ieşi din utilitarul de configurare cu sau fără salvarea schimbărilor. ● Pentru a ieşi din utilitarul de configurare şi a salva setările din sesiunea curentă: Dacă meniurile utilitarului de configurare nu sunt vizibile, apăsaţi esc pentru a reveni la afişajul meniului. Apoi folosiţi tastele săgeţi pentru a selecta Exit (Ieşire) >Exit Saving Changes (Ieşire cu salvarea modificărilor), apoi apăsaţi enter.
Selectare Pentru a face aceasta Processor C4 State (Stare Processor C4) Activarea/dezactivarea stării de repaus a procesorului C4. Boot Options (Opţiuni de reiniţializare) Setarea următoarelor opţiuni de iniţializare: ● f10 şi f12 Amânare (sec.)―Setează amânarea pentru funcţiile f10 şi f12 ale Setup Utility (Utilitar de configurare) în intervale de 5 secunde fiecare (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb - Activarea/dezactivarea meniului de iniţializare QuickWeb din Utilitarul de instalare.
Index A acumulator calibrare 24 depozitare 27 descărcare 23 dezafectare 27 identificare 14 introducere 21 încărcare 22, 24 niveluri reduse de încărcare 23 reîncărcare 26 scoatere 21 adaptor de c.a. conectare 19 Adaptor de c.a.
descriere 60 scoatere 61 dispozitiv WLAN 31 doc, acumulator 9 doc pentru acumulator, identificare 9 drivere, ordine de reiniţializare 84 E energie acumulator 19 etichete certificat de autenticitate Microsoft 15 număr de serie 14 reglementare 15 F funcţii audio, verificare 47 G gestionarea unei parole de administrator 52 gestionarea unei parole de pornire 53 H hardware, identificare 3 Hibernare ieşire 17 iniţiat în timpul unui nivel critic de încărcare 23 iniţiere 17 huburi 60 huburi USB 60 I ieşire din Se
porturi monitor extern 48 USB 7, 8, 60 porturi USB, identificare 7, 8, 60 programare, actualizare 79 proiector, conectare 48 Q QuickWeb activare 80 dezactivare 80 Utilitar de instalare 84 R Repaus ieşire 16 iniţiere 16 restabilirea setările implicite 82 reţea wireless, conectare 31 reţea wireless (WLAN) conectare 35 conexiune WLAN de întreprindere 35 conexiune WLAN publică 35 echipament necesar 34 limitele funcţionale 36 securitate 34 S schimbarea limbii Setup Utility (Utilitar de configurare) 81 securitate
