Mini uporabniški priročnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost pregretja računalnika ali poškodb zaradi vročine, računalnika ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je tiskalnik, ali mehki predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila. Poskrbite tudi, da napajalnik med delovanjem ne bo v stiku s kožo ali z mehkimi predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Prvi koraki Uporaba programa HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih) ........................................................... 2 2 Predstavitev delov Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................ 3 Komponente na zgornji strani .............................................................................................. 3 Sledilna ploščica ..................................................................
Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja ....................................................................... 19 Polnjenje akumulatorja ...................................................................................................... 20 Podaljšanje časa praznjenja akumulatorja ........................................................................ 21 Upravljanje skoraj praznega akumulatorja .........................................................................
Bluetooth in skupna raba internetne povezave (ICS) ......................................................................... 38 5 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije ............................................................................................................... 39 Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent ................................................................ 39 Nastavitev glasnosti ............................................................................................
Uporaba kazalnih naprav ................................................................................................................... 60 Uporaba sledilne ploščice .................................................................................................. 60 Uporaba gibov sledilne ploščice ........................................................................................ 60 Drsenje .............................................................................................................
Izhod iz orodja Setup Utility ............................................................................................... 80 Meniji orodja Setup Utility ................................................................................................................... 81 Meni Main (Glavni) ............................................................................................................. 81 Meni Security (Varnost) ................................................................................
x
1 Prvi koraki Glavni operacijski sistem v vašem računalniku je Microsoft® Windows®. V računalniku je lahko tudi program HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih). ● Operacijski sistem Microsoft Windows prikazuje namizje na zaslonu in upravlja strojno opremo, zunanje naprave in programsko opremo v računalniku.
Uporaba programa HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih) Zagon programa QuickWeb: 1. Vklopite računalnik. Odpre se začetni zaslon HP QuickWeb. 2. Če želite zagnati program, kliknite eno od ikon na začetnem zaslonu QuickWeb. Zagon programa QuickWeb iz operacijskega sistema Microsoft Windows: ▲ Kliknite Start > Izklopi računalnik > Ponovni zagon. Računalnik se znova zažene in prikaže začetni zaslon HP QuickWeb.
2 Predstavitev delov Prepoznavanje strojne opreme Komponente, ki so priložene računalniku, se lahko razlikujejo glede na model in regijo. Slike v tem poglavju prikazujejo standardne funkcije večine modelov računalnikov. Če si želite ogledati seznam strojne opreme, nameščene v računalniku, storite naslednje: 1. Izberite Start > Moj računalnik. 2. V levem podoknu okna Sistemska opravila izberite Ogled sistemskih informacij. 3. Izberite jeziček Strojna oprema > Upravitelj naprav.
Komponenta Opis (2) Sledilna ploščica* Omogoča, da premikate kazalec in izberete ali aktivirate elemente na zaslonu. (3) Levi gumb sledilne ploščice* Deluje enako kot leva tipka zunanje miške. (4) Desni gumb sledilne ploščice* Deluje enako kot desna tipka zunanje miške. * V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Če si želite ogledati ali spremeniti nastavitve kazalne naprave, izberite Start > Nadzorna plošča > Tiskalniki in druga strojna oprema > Miška.
Tipke Komponenta Opis (1) Ukazne tipke Izvedejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows® Prikaže meni Start operacijskega sistema Windows. (4) Tipka za programe Windows Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem. Komponente na sprednji strani Komponenta Opis Zvočnika (2) Proizvajata zvok.
Komponente na desni strani Komponenta (1) (2) (3) Opis Reža za digitalne medije Lučka za vklop Stikalo za napajanje Dodatne vrste digitalnih kartic, ki jih podpira bralnik: ● pomnilniška kartica (MS); ● MS/Pro ● kartica MMC (MultiMediaCard); ● pomnilniška kartica Secure Digital High Capacity – SDHC (standardna in velika) ● kartica xD-Picture ● Bela: računalnik je vklopljen. ● Utripajoča bela: računalnik je v stanju pripravljenosti.
Komponenta Opis (5) Vrata USB (2) Za priključitev dodatnih naprav USB. (6) (Omrežni) priključek RJ-45 in pokrov Za priključitev omrežnega kabla. (7) Reža za varnostni kabel Za nameščanje dodatnega varnostnega kabla v računalnik. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen dodatni zaščiti pred krajo, vendar to ne pomeni, da računalnika ni mogoče ukrasti ali poškodovati. Komponente na levi strani Komponenta Opis (1) Priključek za napajanje Za priključitev napajalnika.
Komponenta (5) Opis Lučka pogona ● Utripa: trdi disk je v uporabi. ● Rumena (samo pri nekaterih modelih): zaščita trdega diska HP ProtectSmart je začasno parkirala trdi disk. (6) Vrata USB Za priključitev dodatne naprave USB. (7) Priključek za izhod zvoka (slušalke)/priključek za vhod Proizvaja zvok, ko je priključen v dodatne stereo zvoka (mikrofon) zvočnike z napajanjem, slušalke, ušesne slušalke ali televizijo. Uporablja se tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona.
Komponenta Opis (2) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (3) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema mirujoče slike. OPOMBA: Če želite snemati videoposnetke, morate namestiti dodatno programsko opremo za spletno kamero. (4) Notranji mikrofon Snema zvok. Komponente na spodnji strani Komponenta Opis (1) Zaklepa za sprostitev akumulatorja (2) Sprostita akumulator iz ležišča. (2) Ležišče za akumulator Drži akumulator.
Odstranjevanje notranjega pokrova Odstranjevanje notranjega pokrova omogoča dostop do prostora za pomnilniške module, reže za vstavitev kartice SIM, upravne nalepke in drugih pomembnih komponent. Odstranjevanje notranjega pokrova: 1. Računalnik izklopite iz električnega omrežja. 2. Odstranite akumulator. OPOMBA: Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika. 3. Pritisnite desni gumb za sprostitev (1). 4.
6. Sprostite levo stran notranjega pokrova (2), tako da jo rahlo dvignete od podstavka. 7. Dvignite spodnjo stran notranjega pokrova (1) pod kotom in nato dvignite notranji pokrov stran od podstavka (2). Ponovna namestitev notranjega pokrova Po dostopu do prostora za pomnilniške module, reže za vstavitev kartice SIM, upravne nalepke in drugih pomembnih komponent znova namestite notranji pokrov. Ponovna namestitev notranjega pokrova: 1.
2. Zadnji rob notranjega pokrova namestite čez zadnji rob računalnika, tako da ga poravnate in nato vstavite šest jezičkov v reže na podstavku (2). 3. Obrnite sprednji rob (1) notranjega pokrova navzdol in nato trdno pritisnite notranji pokrov na podstavek računalnika, dokler se ne zaskoči (2). 4. Znova vstavite akumulator. OPOMBA: Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika.
Brezžični anteni Komponenta Opis (1) Anteni WWAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi prostranimi omrežji (WWAN). (2) Anteni WLAN (2) (samo pri nekaterih modelih)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). *Anteni z zunanje strani računalnika nista vidni. Prenos je optimalen samo, če v neposredni bližini anten ni ovir.
Komponenta Opis (1) Napajalni kabel* Za priključitev napajalnika v električno vtičnico. (2) Napajalnik Pretvarja izmenični tok v enosmernega. (3) Akumulator* Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanji vir napajanja. *Akumulatorji in električni kabli se lahko razlikujejo glede na regijo in državo. Prepoznavanje oznak Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah.
3 Upravljanje porabe Nastavljanje možnosti porabe Uporaba stanj za varčevanje z energijo Računalnik ima tovarniško omogočeni dve stanji za varčevanje z energijo: stanje pripravljenosti in stanje mirovanja. Ko preklopite v stanje pripravljenosti, začne utripati lučka za napajanje, zaslon pa se izklopi. Vaše delo se shrani v pomnilnik. Izhod iz stanja pripravljenosti je hitrejši kot iz stanja mirovanja.
OPOMBA: Če ste nastavili zahtevanje gesla, ko se računalnik vrača iz stanja pripravljenosti, morate vnesti svoje geslo za Windows, preden se vaše delo vrne na zaslon. Preklop v stanje mirovanja in iz njega Sistem je privzeto nastavljen, da preklopi v stanje mirovanja po 30 minutah nedelovanja, ko se računalnik napaja iz akumulatorja ali ko akumulator doseže stopnjo kritičnega stanja. OPOMBA: Sistem ne bo preklopil v mirovanje, če se napaja iz električnega napajanja.
Pregled trenutne sheme ▲ Kliknite ikono Merilnik stanja napajanja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. – ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Delovanje in vzdrževanje > Možnosti porabe. Izbiranje druge sheme porabe ▲ Kliknite na ikono Merilnik stanja napajanja v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice, nato pa na seznamu izberite shemo porabe. – ali – 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Delovanje in vzdrževanje > Možnosti porabe. 2.
OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja, ko ste na letalu. ● če polnite ali kalibrirate akumulator; ● če nameščate ali spreminjate sistemsko programsko opremo; ● če pišete podatke na CD ali DVD. Ko priključite računalnik na zunanje napajanje, se zgodi naslednje: ● akumulator se začne polniti; ● č e je računalnik vklopljen, se spremeni prikaz ikone merilnika stanja napajanja v področju za obvestila. Ko odklopite zunanji napajalnik, se zgodi naslednje: ● Računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja.
Uporaba napajanja iz akumulatorja Ko je v računalniku napolnjen akumulator in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, računalnik deluje na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanje napajanje, deluje na napajanje iz omrežja. Če je v računalniku napolnjen akumulator, računalnik pa deluje na zunanje napajanje prek napajalnika, se računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja, če napajalnik izključite iz računalnika.
2. Jezičke na akumulatorju poravnajte z zarezami na računalniku in nato vstavite akumulator v ležišče. Zaklepi za sprostitev akumulatorja samodejno zaklenejo akumulator v pravilen položaj. Odstranjevanje akumulatorja: 1. Na ravni površini obrnite računalnik tako, da bo spodnja stran obrnjena navzgor. 2. Potisnite zaklepa za sprostitev akumulatorja (1), da sprostite akumulator, nato pa odstranite akumulator (2). Polnjenje akumulatorja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.
Polnjenje lahko traja dalj časa, če je akumulator nov, če ni bil v uporabi 2 tedna ali več ali če je mnogo toplejši ali hladnejši od sobne temperature. Za podaljšanje življenjske dobe akumulatorja in optimizacijo natančnosti prikaza napolnjenosti akumulatorja sledite naslednjim priporočilom: ● Če polnite nov akumulator, ga popolnoma napolnite, preden vklopite računalnik. ● Polnite akumulator, dokler lučka za akumulator ne zasveti belo.
Ko stanje akumulatorja doseže kritično stopnjo, se zgodi naslednje: ● Če je omogočeno mirovanje in je računalnik vklopljen ali v stanju pripravljenosti, računalnik sproži mirovanje. ● Če je mirovanje onemogočeno in je računalnik vklopljen ali v stanju pripravljenosti, računalnik za kratek čas ostane v tem stanju, nato pa se zaustavi, pri čemer se izgubijo vsi neshranjeni podatki.
Če želite popolnoma napolniti akumulator: 1. Vstavite akumulator v računalnik. 2. Računalnik priključite na napajalnik, nato pa napajalnik priključite na zunanji vir napajanja. Lučka za akumulator na računalniku zasveti rumeno. 3. Pustite računalnik priključen na zunanje napajanje, dokler ni akumulator popolnoma napolnjen. Lučka za akumulator na računalniku zasveti belo. 2. korak: Onemogočite mirovanje in stanje pripravljenosti 1.
4. korak: Znova popolnoma napolnite akumulator Za ponovno napolnitev akumulatorja: 1. Računalnik priključite na zunanje napajanje in ga pustite priključenega, dokler se akumulator popolnoma ne napolni. Ko je akumulator ponovno napolnjen, lučka za akumulator na računalniku zasveti belo. Računalnik lahko uporabljate, medtem ko se akumulator ponovno polni, toda akumulator se bo polnil hitreje, če bo računalnik izklopljen. 2.
Odlaganje izrabljenega akumulatorja OPOZORILO! Da preprečite možnost požara ali opeklin, akumulatorja ne razstavljajte, stiskajte ali preluknjajte; ne povzročajte kratkega stika med kontakti na zunanji strani akumulatorja; ne mečite akumulatorja v ogenj ali vodo. Informacije o odlaganju akumulatorja poiščite v razdelku Upravna, varnostna in okoljska obvestila. Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni.
4 Internet Računalnik podpira naslednje vrste dostopa do interneta: 26 ● Žični – do interneta lahko dostopate tako, da se s pomočjo priključka RJ-45 (omrežni) povežete s širokopasovnim omrežjem. ● Brezžični – za mobilni internetni dostop lahko uporabite brezžično povezavo. Če želite izvedeti več o nastavljanju brezžičnega omrežja ali dodajanju svojega računalnika v obstoječe omrežje, si oglejte razdelek »Povezovanje z brezžičnim omrežjem«.
Povezovanje v žično omrežje Za povezavo z omrežjem LAN potrebujete 8-pinski omrežni kabel RJ-45 (na voljo posebej). Če je na kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (1), ki preprečuje motnje zaradi televizijskega in radijskega sprejema, povežite kabel tako, da je konec z vezjem (2) usmerjen proti računalniku. Omrežni kabel priključite tako: OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne povezujte modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45. 1.
Povezovanje z brezžičnim omrežjem Uporaba brezžičnih naprav Brezžična tehnologija prenaša podatke prek radijskih valov namesto prek kablov. Računalnik ima morda eno ali več od naslednjih brezžičnih naprav: ● Naprava za brezžično krajevno omrežje (WLAN) – povezuje računalnik z brezžičnimi krajevnimi omrežji (imenovanimi omrežja Wi-Fi, brezžična omrežja LAN ali WLAN) v podjetjih, doma in na javnih mestih, npr. letališčih, restavracijah, kavarnah, hotelih in univerzah.
Ikona Ime Opis Stanje omrežja (povezano) Prikazuje, da je nameščen vsaj en gonilnik LAN in da je vsaj ena naprava LAN povezana z omrežjem. Stanje omrežja (brez povezave) Prikazuje, da je nameščen vsaj en gonilnik LAN, a da nobena naprava LAN ni povezana z omrežjem.
Uporaba programske opreme HP Wireless Assistant Brezžično napravo lahko vklopite ali izklopite s programsko opremo Wireless Assistant. Če ste v orodju Setup Utility onemogočili brezžično napravo, jo morate v njem ponovno omogočiti, preden jo lahko vklopite ali izklopite s programom Wireless Assistant. OPOMBA: Če brezžično napravo omogočite ali jo vklopite, to še ne pomeni, da se računalnik samodejno poveže z omrežjem.
OPOMBA: Izraza brezžični usmerjevalnik in brezžična dostopna točka sta zamenljiva. ● Večje brezžično omrežje (WLAN), kot sta na primer WLAN v podjetjih ali javni WLAN, običajno uporablja brezžične dostopne točke, ki imajo prostor za veliko naprav in dodatne opreme ter lahko ločijo kritične omrežne funkcije.
nezavarovane signale in se povežejo v vaše omrežje (nenapovedano) ali pa prestrežejo informacije, ki se v njem pošiljajo. Vseeno pa lahko zavarujete omrežje WLAN z naslednjimi ukrepi: ● Uporabljajte brezžični oddajnik z vgrajeno zaščito Veliko brezžičnih baznih postaj, prehodov in usmerjevalnikov ponuja vgrajene varnostne funkcije, kot so brezžični varnostni protokoli in požarni zidovi. S pravim brezžičnim oddajnikom lahko svoje omrežje zaščitite pred najpogostejšimi brezžičnimi varnostnimi tveganji.
OPOMBA: Če ni navedeno nobeno omrežje WLAN, ste zunaj dosega brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke. OPOMBA: Če ne vidite omrežja, v katerega se želite povezati, kliknite Namestitev povezave ali omrežja. Prikaže se seznam možnosti. Lahko se odločite, da omrežje poiščete in se vanj povežete ročno ali pa izdelate novo omrežno povezavo. 4.
Uporaba modula HP Mobile Broadband (samo pri nekaterih modelih) Modul HP Mobile Broadband je naprava za brezžično obsežno omrežje (WWAN), ki omogoča dostop do informacij, kjerkoli je na voljo storitev operaterja mobilnega omrežja. Za uporabo modula HP Mobile Broadband potrebujete ponudnika omrežnih storitev (tj. operater mobilnega omrežja), ki je v večini primerov operater mobilnega telefonskega omrežja. Pokritost modula HP Mobile Broadband je podobna glasovni pokritosti mobilnih telefonov.
3. Izključite iz računalnika vse zunanje naprave, ki so nanj priključene. 4. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 5. Na ravni površini obrnite računalnik na glavo, tako da je ležišče za akumulator obrnjeno proti vam. 6. Odstranite akumulator. OPOMBA: Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorja« v tem priročniku. 7. Vstavite kartico SIM v režo za kartico SIM in jo nežno potisnite v režo, da se trdno zaskoči. 8. Znova vstavite akumulator.
7. Pritisnite na kartico SIM in jo odstranite iz reže. 8. Znova vstavite akumulator. OPOMBA: priročniku. 9. Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorja« v tem Postavite računalnik s pravilno stranjo navzgor in nato znova priklopite zunanje napajanje in naprave. 10. Vklopite računalnik.
Uporaba brezžičnih naprav Bluetooth Naprava Bluetooth omogoča brezžične komunikacije kratkega dosega, ki nadomeščajo fizične kabelske povezave elektronskih naprav, kot so: ● računalniki (namizni in prenosni računalniki ter dlančniki); ● telefoni (mobilni telefoni, pametni telefoni), ● slikovne naprave (tiskalnik, kamera), ● zvočne naprave (slušalke, zvočniki). Naprave Bluetooth zagotavljajo zmogljivost vsak z vsakim, ki omogoča nastavitev osebnega omrežja (PAN) naprav Bluetooth.
Bluetooth in skupna raba internetne povezave (ICS) Podjetje HP ne priporoča, da nastavite računalnik z napravo Bluetooth tako, da je gostitelj in da ga drugi računalniki uporabljajo kot prehod za dostop do interneta. Kadar sta dva ali več računalnikov povezanih z napravo Bluetooth in je v enem od računalnikov omogočena skupna raba internetne povezave (ICS), se morda ostali računalniki ne bodo mogli povezati z internetom prek omrežja Bluetooth.
5 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije Računalnik ima večpredstavnostne funkcije, ki vam omogočajo poslušanje glasbe, gledanje filmov in ogledovanje fotografij. V računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente: ● vgrajeni zvočniki za poslušanje glasbe, ● vgrajena spletna kamera za snemanje fotografij in videoposnetkov ● predhodno nameščena večpredstavnostna programska oprema za predvajanje in upravljanje glasbe, filmov in fotografij.
Komponenta Opis (1) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (2) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema mirujoče slike. OPOMBA: Če želite snemati videoposnetke, morate namestiti dodatno programsko opremo za spletno kamero. (3) Notranji mikrofon Snema zvok. (4) Zvočniki (2) Proizvajajo zvok. (5) Ukazna tipka za izklop zvoka f11 Utiša ali povrne zvok zvočnika. (6) Ukazna tipka za povečanje glasnosti f10 Poveča glasnost zvočnika.
Komponenta Opis OPOMBA: Ko je na priključek priključena naprava, se zvočniki računalnika izključijo. Zvočna komponenta mora imeti priključek s štirimi vodi. Nastavitev glasnosti Glasnost zvoka lahko nastavite z naslednjim ukaznimi tipkami za glasnost računalnika: ● Za zmanjšanje glasnosti pritisnite ukazno tipko za zmanjšanje glasnosti (f9) (1). ● Za povečanje glasnosti pritisnite ukazno tipko za povečanje glasnosti (f10) (2).
Če ikone za glasnost ni v področju za obvestila, uporabite spodaj opisani postopek, da jo tam prikažete: ● a. Izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in zvočne naprave > Zvoki in zvočne naprave > jeziček Glasnost. b. Izberite potrditveno polje Postavi ikono za glasnost v opravilno vrstico. c. Kliknite Uporabi. Nastavitev glasnosti programa: Glasnost lahko nastavite tudi v nekaterih programih.
Uporaba ukaznih tipk za predstavnost Ukazne tipke za predstavnost nadzorujejo predvajanje zvočnega CD-ja, DVD-ja ali BD-ja, vstavljenega v zunanji optični pogon (na voljo posebej). OPOMBA: Zunanji optični pogon mora biti povezan z vrati USB na računalniku, ne pa z vrati USB na drugi zunanji napravi, kot je zvezdišče. ● Če se zvočni CD, DVD ali BD ne predvaja, za predvajanje plošče pritisnite ukazno tipko predvajaj/ zaustavi (f6) (2).
Uporaba druge predhodno nameščene večpredstavnostne programske opreme Drugo predhodno nameščeno večpredstavnostno programsko opremo poiščete na naslednji način: ▲ Izberite Start > Vsi programi in odprite želeni večpredstavnostni program. Če želite na primer uporabiti predvajalnik Windows Media Player (samo pri izbranih modelih), kliknite Windows Media Player. OPOMBA: Nekateri programi so morda v podmapah.
Zvok Računalnik ima več zvočnih funkcij, ki vam omogočajo: ● predvajanje glasbe prek zvočnikov računalnika in/ali priključenih zunanjih zvočnikov, ● snemanje zvoka z notranjim mikrofonom ali dodatnim zunanjim naglavnim mikrofonom, ● prenos glasbe iz interneta, ● ustvarjanje večpredstavnostnih predstavitev z zvokom in slikami, ● prenos zvoka in slik s programi za neposredno sporočanje.
OPOMBA: Za boljše rezultate pri snemanju govorite neposredno v mikrofon in posnemite zvok v okolju, kjer ni hrupa v ozadju. ▲ 46 Če želite potrditi ali spremeniti zvočne nastavitve v računalniku, v opravilni vrstici z desno miškino tipko kliknite ikono Glasnost ali pa izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in zvočne naprave > Zvoki in zvočne naprave.
Video Računalnik omogoča uporabo številnih video funkcij: ● ogled filmov ● igranje iger prek interneta, ● urejanje fotografij in videoposnetkov za izdelavo predstavitev, ● priključitev zunanjih video naprav, Priključitev zunanjega monitorja ali projektorja Za priključitev zunanjega zaslona, kot je monitor ali projektor, v vrata za zunanji monitor na računalniku, uporabljajte kabel VGA (kupite ga posebej). Priključitev zunanjega monitorja ali projektorja: 1.
Spletna kamera Vaš računalnik ima na vrhu zaslona vgrajeno spletno kamero. Spletna kamera je vhodna naprava, ki vam omogoča snemanje videoposnetkov in fotografij. OPOMBA: Če želite snemati videoposnetke, morate namestiti dodatno programsko opremo za spletno kamero. Dostop do spletne kamere: 1. Kliknite Start > Moj računalnik in nato dvokliknite ikono kamere. 2. Sliko posnamete tako, da kliknete Take a new picture (Posnemi novo sliko). OPOMBA: 48 Slika se samodejno shrani v mapo Moji dokumenti.
6 Varnost Zaščita računalnika Standardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev (Setup Utility), ki ni del programa Windows, lahko zaščitijo vaše osebne nastavitve in podatke pred raznimi tveganji.
Za varnostne funkcije v orodju Setup Utility in programu Windows lahko uporabite isto geslo. Prav tako lahko uporabite isto geslo za več kot eno funkcijo v orodju Setup Utility. Ko nastavljate geslo v orodju Setup Utility, sledite naslednjim smernicam: ● Geslo je lahko katera koli kombinacija osmih znakov, ki so lahko črke in številke, in razlikuje med velikimi in malimi črkami. ● Geslo, ki ga nastavite v orodju Setup Utility, morate vnesti ob pozivu tega orodja.
Geslo Funkcija Geslo za vklop* ● Ščiti dostop do vsebine računalnika. ● Ko to geslo nastavite, ga morate vnesti vsakič, ko vklopite ali ponovno zaženete računalnik ali preklopite iz stanja mirovanja. POZOR: Če pozabite geslo za vklop, računalnika ne morete vklopiti ali ponovno zagnati ali preklopiti iz stanja mirovanja. *Za več informacij o vsakem od teh gesel glejte naslednje teme.
Upravljanje gesla za vklop Geslo nastavite, spremenite ali izbrišete takole: 1. Odprite orodje Setup Utility tako, da vklopite ali znova zaženete računalnik in nato pritisnete tipko f10, ko se v levem spodnjem kotu zaslona prikaže sporočilo »F10 = BIOS Setup Options«. 2. S tipkami s puščicami izberite Security (Varnost) > Set Power-On Password (Nastavi geslo za vklop) in nato pritisnite enter. 3.
Uporaba protivirusne programske opreme Ko računalnik uporabljate za pošiljanje e-pošte ali za dostop do interneta, je izpostavljen računalniškim virusom, ki lahko onesposobijo operacijski sistem, aplikacije ali orodja oziroma povzročijo motnje v njihovem delovanju. Protivirusna programska oprema zazna večino virusov, jih uniči in v večini primerov popravi škodo, ki so jo povzročili.
Uporaba programske opreme požarnega zidu Ko uporabljate računalnik za e-pošto, omrežje ali dostop do interneta, lahko nepooblaščene osebe pridobijo dostop do računalnika, vaših datotek in do informacij o vas. Uporabljajte programsko opremo požarnega zidu, ki je bila predhodno nameščena v računalniku, da zaščitite svojo zasebnost. Med funkcijami požarnega zidu so beleženje in poročanje o omrežni aktivnosti in samodejno nadziranje celotnega dohodnega in odhodnega prometa.
Namestitev pomembnih posodobitev POZOR: Podjetje Microsoft pošilja opozorila glede pomembnih posodobitev. Če želite računalnik zaščititi pred varnostnimi luknjami in računalniškimi virusi, namestite vse pomembne posodobitve podjetja Microsoft takoj, ko prejmete opozorilo. Posodobitve operacijskega sistema in ostale programske opreme so morda postale na voljo po tem, ko je bil računalnik že v prodaji.
7 Digitalne kartice Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno skupno uporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo tako z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi napravami. Reža za digitalne medije podpira naslednje formate: ● pomnilniška kartica (MS); ● MS/Pro; ● kartica MMC (MultiMediaCard); ● pomnilniška kartica Secure Digital High Capacity – SDHC (standardna in velika); ● kartica xD-Picture.
2. Vstavite kartico v režo za digitalne medije, nato pa jo potisnite, da se popolnoma zaskoči. Ko bo naprava zaznana, boste zaslišali zvok in prikazal se bo meni z možnostmi. Zaustavitev in odstranitev digitalne kartice POZOR: Preden odstranite digitalno kartico, jo zaustavite, da tako preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico.
8 Naprave USB Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik za strojno opremo, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo USB, npr. tipkovnico, miško, pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče. Naprave je mogoče priključiti v sistem. Nekatere naprave USB lahko potrebujejo dodatno programsko opremo, ki jo običajno prejmete skupaj z napravo. Več informacij o programski opremi za napravo najdete v navodilih proizvajalca. Računalnik ima 3 vrata USB, ki podpirajo naprave USB 1.
Zaustavitev in odstranitev naprave USB POZOR: Preden napravo USB odstranite, jo zaustavite, da tako preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema. POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, ob odstranitvi naprave USB ne vlecite za kabel. Zaustavitev in odstranitev naprave USB: 1. Dvokliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v področju za obvestila na desni strani opravilne vrstice.
9 Kazalne naprave in tipkovnica Nastavitev možnosti kazalne naprave Uporabite lastnosti miške v operacijskem sistemu Windows® za prilagoditev lastnosti kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca. Če želite odpreti lastnosti miške, izberite Start > Nadzorna plošča > Tiskalniki in druga strojna oprema > Miška. Uporaba kazalnih naprav Uporaba sledilne ploščice Kazalec miške premikate tako, da s prstom drsite po površini sledilne ploščice v želeno smer.
Drsenje Drsenje lahko uporabljate za premikanje navzgor ali navzdol po strani ali sliki. Za drsenje postavite dva prsta na sledilno ploščico, nato ju potegnite čez sledilno ploščico navzgor, navzdol, levo ali desno. OPOMBA: Hitrost drsenja je odvisna od hitrosti prstov. Ščipanje Funkcija ščipanja omogoča povečavo in pomanjšavo elementov, kot so datoteke PDF, slike in fotografije.
Zasuk Z zasukom lahko zasukate elemente, kot so slike in strani. Za vrtenje palec postavite na sledilno ploščico, nato pa kazalec premikajte v polkrožnem gibanju okrog palca. Priključitev zunanje miške Zunanjo miško USB lahko na računalnik priključite prek enih od vrat USB na računalniku. Uporaba tipkovnice Uporaba ukaznih tipk Ukazne tipke so prilagojene funkcije, določene za posamezne tipke na vrhu tipkovnice. Za uporabo ukazne tipke pritisnite in držite to tipko, da aktivirate dodeljeno funkcijo.
Odpre Pomoč in podporo, kjer dobite informacije o operacijskem sistemu Windows in računalniku, odgovore na vprašanja in vadnice ter posodobitve za računalnik. V Pomoči in podpori so tudi samodejno odpravljanje težav in povezave do strokovnjakov za podporo. Postopoma zmanjšuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Postopoma povečuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Preklopi sliko med napravami za zaslonski prikaz, ki so priključene na sistem.
Funkcija Bližnjica Opis Prikaz informacij o sistemu. fn + esc Prikaže informacije o sistemski strojni opremi in številko različice sistemskega BIOS-a. Če želite uporabiti bližnjico na tipkovnici računalnika, storite nekaj od tega: ● Kratko pritisnite tipko fn in nato še drugo tipko bližnjice. – ali – ● 64 Pridržite tipko fn, kratko pritisnite drugo tipko za bližnjico, nato pa istočasno izpustite obe tipki.
Uporaba zaslona na dotik (samo pri nekaterih modelih) Nekateri modeli računalnikov omogočajo, da določena dejanja izvedete z dotikom zaslona. OPOMBA: Navodila v tem razdelku se nanašajo na tovarniško nastavljene lastnosti. Če želite spremeniti nastavitve za prepoznano klikanje in odrivanje, izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in zvočne naprave > Pero in dotik. OPOMBA: Vsi programi morda ne podpirajo vseh gibov.
Zasuk Z zasukom lahko zasukate elemente, kot so slike in strani. Če jih želite zasukati, postavite palec na zaslon in premikajte kazalec krožno okoli palca. Ščipanje Funkcija ščipanja omogoča povečanje in zmanjšanje elementov, kot so datoteke PDF, slike in fotografije. Če želite uporabiti funkcijo ščipanja: 66 ● Za pomanjšanje na zaslonu držite dva prsta narazen, nato ju povlecite skupaj in zmanjšajte velikost elementa.
Nastavitev možnosti zaslona na dotik ▲ Če želite nastaviti možnosti vizualnih povratnih informacij, izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in zvočne naprave > Pero in dotik. Te možnosti so odvisne od zaslona na dotik in računalnika. ▲ Če želite nastaviti možnosti za levičarje ali desničarje, izberite Start > Nadzorna plošča > Zvok,govor in zvočne naprave > Nastavitve tabličnega računalnika > jeziček Drugo. Te možnosti so odvisne od zaslona na dotik in računalnika.
10 Pogoni Prepoznavanje nameščenih pogonov Če želite videti, kateri gonilniki so nameščeni v napravi, izberite Start > Moj računalnik. Uporaba pogonov Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete uporabljati pogone, preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov.
POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov upoštevajte naslednja opozorila: Preden premaknete računalnik, ki je povezan z zunanjim trdim diskom, preklopite v stanje pripravljenosti in počakajte, da se zaslon izklopi, ali pravilno izključite zunanji trdi disk. Preden začnete uporabljati pogon, se razelektrite, tako da se dotaknete nepobarvane kovinske površine pogona. Ne dotikajte se kontaktnih nožic na zamenljivem pogonu ali na računalniku.
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Če želite več informacij o zahtevani programski opremi in gonilnikih ali se naučiti, katera vrata na napravi morate uporabiti, preberite navodila proizvajalca. Povezovanje zunanje naprave: POZOR: Za zmanjšanje tveganja poškodb opreme pri priklopu električne naprave se prepričajte, ali je računalnik izklopljen in električni kabel izključen. 1. Povežite napravo. 2.
11 Pomnilniški moduli Računalnik ima en prostor za pomnilniški modul, ki je na dnu računalnika pod pokrovom notranjosti, ki ga lahko odstranite. Pomnilniško zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako, da zamenjate obstoječi pomnilniški modul. OPOZORILO! Pred nameščanjem pomnilniškega modula izključite napajalni kabel in odstranite vse akumulatorje, da zmanjšate možnost električnega udara ali poškodbe opreme. POZOR: Elektrostatična razelektritev (ESD) lahko poškoduje elektronske komponente.
b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul. Da zaščitite pomnilniški modul, ga po odstranitvi položite v embalažo, varno pred elektrostatično razelektritvijo. 6. Vstavljanje novega pomnilniškega modula: POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu in ga ne upogibajte. a. Utor (1) v pomnilniškem modulu poravnajte z jezičkom v reži za pomnilniški modul. b.
8. Postavite računalnik s pravilno stranjo navzgor in nato ponovno povežite zunanje napajanje in zunanje naprave. 9. Vklopite računalnik.
12 Posodabljanje programske opreme Posodobljene različice programske opreme, ki ste jo dobili z računalnikom, so morda na voljo na spletnem mestu podjetja HP. Večina programske opreme in posodobitev za BIOS na HP-jevem spletnem mestu je pakirana v stisnjenih datotekah, imenovanih SoftPaq. Nekateri paketi za prenos vsebujejo datoteko Readme.txt z informacijami o namestitvi in odpravljanju težav. Če želite posodobiti programsko opremo, sledite korakom, ki so opisani v preostalem delu tega priročnika: 1.
Posodabljanje BIOS-a Če želite posodobiti BIOS, najprej določite trenutno različico BIOS-a, nato pa prenesite in namestite novo različico. Določanje različice sistema BIOS Če želite ugotoviti, ali posodobitve BIOS-a, ki so na voljo, vsebujejo novejše različice BIOS-a od tistih, ki so trenutno nameščene v računalniku, morate vedeti, katero različico sistemskega BIOS-a imate trenutno nameščeno.
Zabeležite pot do mesta na trdem disku, kamor boste prenesli posodobitev BIOS-a. Ta podatek boste potrebovali, ko boste pripravljeni na namestitev posodobitve. OPOMBA: Če je računalnik povezan v omrežje, se pred namestitvijo kakršnih koli posodobitev programske opreme, še posebej posodobitev sistemskega BIOS-a, obrnite na skrbnika omrežja. Postopki za namestitev BIOS-a so lahko različni. Po končanem prenosu upoštevajte navodila na zaslonu. Če navodila niso prikazana, storite naslednje: 1.
Posodabljanje programov in gonilnikov Če želite prenesti in namestiti programsko opremo, ki ni posodobitev BIOS-a, sledite tem korakom: 1. Na HP-jevem spletnem mestu odprite stran, ki vsebuje programsko opremo za vaš računalnik: Izberite Start > Pomoč in podpora in nato izberite posodobitev programske opreme in gonilnikov. 2. Sledite navodilom na zaslonu in poiščite programsko opremo, ki jo želite posodobiti. 3.
13 Spreminjanje nastavitev programa QuickWeb Onemogočanje in omogočanje programa QuickWeb Onemogočanje ali ponovno omogočanje programa QuickWeb iz operacijskega sistema Windows: 1. Izberite Start > Vsi programi > HP QuickWeb. Prikaže se mapa HP QuickWeb Installer (Namestitveno orodje za HP QuickWeb). Kliknite HP QuickWeb Configuration Tool (Orodje za konfiguracijo programa HP QuickWeb). 2. Potrdite polje Enable QuickWeb (Omogoči QuickWeb). 3. Kliknite V redu.
14 Orodje Setup Utility Zagon orodja Setup Utility Setup Utility (orodje Setup Utility) je orodje v pomnilniku ROM za informacije in prilagajanje, ki ga lahko uporabljate celo takrat, ko operacijski sistem Windows ne deluje. Orodje sporoča informacije o računalniku in ponuja nastavitve za zagon, varnost in druge možnosti.
● Če želite izbrati element, pritisnite enter. ● Če želite zapreti besedilno polje ali se vrniti v prikaz menija, pritisnite esc. ● Če želite prikazati dodatne informacije o pomikanju in izbiranju, ko je orodje Setup Utility odprto, pritisnite f1. Prikazovanje informacij o sistemu V naslednjem postopku je razloženo, kako prikazati informacije o sistemu v orodju Setup Utility. Če orodja Setup Utility še niste zagnali, začnite pri prvem koraku. Če pa ste ga že zagnali, začnite pri drugem koraku. 1.
Če menijev orodja Setup Utility ne vidite, pritisnite esc, da se vrnete v prikaz menija. Nato s puščičnimi tipkami izberite Exit (Izhod) > Exit Discarding Changes (Prekliči spremembe in zapri) in nato pritisniteenter. Po vsaki od teh možnosti se računalnik ponovno zažene v operacijskem sistemu Windows. Meniji orodja Setup Utility V tabelah menijev v tem razdelku najdete pregled možnosti orodja Setup Utility. OPOMBA: Nekaterih od elementov v meniju orodja Setup Utility vaš računalnik morda ne podpira.
Izberite Za Stanje procesorja C4 Omogočanje/onemogočanje stanja pripravljenosti procesorja C4. Možnosti zagona Nastavite naslednje možnosti zagona: ● f10 in f12 Delay (zakasnitev) (sec.) – nastavite časovno omejitev funkcij f10 in f12 orodja Setup Utility v intervalih po 5 sekund (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb – omogočite/onemogočite meni za zagon funkcije QuickWeb v orodju Setup Utility.
Stvarno kazalo Številke (omrežni) priključek RJ-45, prepoznavanje 7 A akumulator odlaganje 25 odstranjevanje 19 polnjenje 20, 22 ponovno polnjenje 24 praznjenje 21 prepoznavanje 14 shranjevanje 24 stopnje praznega akumulatorja 21 umerjanje 22 vstavljanje 19 akumulator, ležišče za, prepoznavanje 9 anteni 13 B berljiv medij 15 BIOS, posodabljanje 75 bližnjice opis 63 uporaba 64 bližnjice tipkovnice, prepoznavanje 63 brezžična povezava, ikona za 28 brezžični anteni 13 brezžično omrežje, povezovanje 28 brezžič
komponente desna stran 6 dodatna strojna oprema 13 leva stran 7 sledilna ploščica 3 spodaj 9 spredaj 5 zaslon 8 kritična stopnja napolnjenosti akumulatorja 22 L letališke varnostne naprave 69 levi gumb sledilne ploščice, prepoznavanje 4 ležišče za akumulator 9 lokalno omrežje (LAN) povezovanje kabla 27 zahtevan kabel 27 lučka akumulatorja 20, 21 lučka brezžične povezave, prepoznavanje 29 lučka spletne kamere, prepoznavanje 9, 40 lučke caps lock 4 spletna kamera 9 M meni System Configuration (Konfiguracija s
spletna kamera, prepoznavanje 9, 40 spreminjanje jezika orodja Setup Utility 79 sprostitev akumulatorja, zaklepi 9 stanje omrežja, ikona za 28 Stanje pripravljenosti izhod iz 15 preklop v 15 stanje procesorja C4 82 stikalo za zaslon, prepoznavanje 8 stopnja praznega akumulatorja 21 strojna oprema, prepoznavanje 3 Š šifriranje 32 T temperatura 24 temperatura akumulatorja 24 tipka za programe, Windows 5 tipke dejanje 5 fn 5 logotip Windows 5 Windows, programi 5 U ukazna tipka za brezžično povezavo, prepozna
