Руководство пользователя Mini
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth — товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Эмблема SD — товарный знак соответствующего владельца. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Приступая к работе Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях) ...................................................... 2 2 Обзор компонентов Описание компонентов ...................................................................................................................... 3 Вид сверху .......................................................................................................................... 3 Сенсорная панель ...................................................
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 23 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания .................... 23 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи .................................. 24 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешний источник питания ...............
Установка мультимедийных программ из Интернета ................................................... 47 Звук .................................................................................................................................................... 48 Подключение внешних аудиоустройств ......................................................................... 48 Проверка звуковых функций ........................................................................................... 48 Видео ..............
Вращение ......................................................................................................................... 70 Сжатие и растяжение ...................................................................................................... 70 Настройка параметров сенсорного экрана .................................................................................... 71 10 Дисководы Определение установленных устройств ............................................................................
1 Приступая к работе Основной операционной системой компьютера является Microsoft® Windows®. Кроме того, на компьютере может быть установлена программа HP QuickWeb (только на некоторых моделях). ● Операционная система Microsoft Windows отображает на экране рабочий стол и управляет оборудованием, периферийными устройствами и программным обеспечением компьютера.
Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях) Как запустить программу QuickWeb. 1. Включите компьютер. Появится главный экран HP QuickWeb. 2. Щелкните значок на главном экране QuickWeb для запуска программы. Как запустить программу QuickWeb из Microsoft Windows. ▲ Выберите Пуск > Выключить компьютер > Перезагрузка. Компьютер перезагрузится и будет показан главный экран HP QuickWeb. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения о программе HP QuickWeb см. в справке этой программы.
2 Обзор компонентов Описание компонентов Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров. Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Мой компьютер. 2. На левой панели окна системных задач выберите Просмотр сведений о системе. 3. Выберите вкладку Оборудование > Диспетчер устройств.
Компонент Описание (1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включает и выключает сенсорную панель. Для включения или выключения сенсорной панели быстро дважды коснитесь кнопки. (2) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (3) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши. *В данной таблице приведены параметры, установленные производителем.
Компонент Описание (3) Индикатор отключения звука Светится — звук динамика отключен. (4) Индикатор беспроводной связи ● Белый — включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС и/или устройство Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводные устройства включены по умолчанию. ● Не светится — все устройства беспроводной связи отключены. Клавиши Компонент Описание (1) Клавиши действий Выполнение часто используемых системных функций.
Вид спереди Компонент Описание Динамики (2) Воспроизведение звука. Вид справа Компонент (1) (2) (3) 6 Описание Гнездо цифровых карт памяти Индикатор питания Переключатель питания Глава 2 Обзор компонентов Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти (приобретаются отдельно). ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) (стандартного и большого размера) ● xD-Picture Card ● Белый — компьютер включен.
Компонент Описание ● Если компьютер находится в ждущем режиме, сдвиньте и сразу отпустите переключатель, чтобы выйти из этого режима. ● Если компьютер находится в спящем режиме, сдвиньте и сразу отпустите переключатель, чтобы выйти из этого режима. Если компьютер не отвечает и не удается выполнить процедуры завершения работы Windows, для выключения компьютера сдвиньте и удерживайте переключатель питания не менее 5 секунд.
Компонент (2) Описание Индикатор батареи ● Не светится — компьютер работает от батареи. ● Мигающий белый — достигнут низкий или критически низкий уровень заряда батареи либо возникла ошибка батареи. Когда степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать. ● Желтый — батарея заряжается. ● Белый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена полностью.
Компоненты экрана Компонент (1) Описание Встроенный выключатель экрана Переход в ждущий режим при закрытии экрана на включенном компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ: Выключатель экрана не виден снаружи компьютера. (2) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется. (3) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. ПРИМЕЧАНИЕ: Для съемки видео необходимо установить дополнительное программное обеспечение веб-камеры. (4) Внутренний микрофон Запись звука.
Вид снизу Компонент Описание (1) Фиксаторы батареи (2) Позволяет извлечь батарею из отсека. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. Снятие декоративной крышки Снятие декоративной крышки позволяет получить доступ к отсеку для модуля памяти, гнезду для SIM-карты, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим важным компонентам. Чтобы снять декоративную крышку, выполните указанные ниже действия. 1. Отсоедините компьютер от источника переменного тока. 2. Извлеките батарею.
4. Слегка приподнимите и отсоедините от устройства правую часть декоративной крышки (2). ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии декоративной крышки с устройства она может немного отогнуться и раздастся щелчок — это нормально. 5. Нажмите кнопку фиксатора с левой стороны (1). 6. Слегка приподнимите и отсоедините от устройства левую часть декоративной крышки (2).
7. Приподнимите нижний край декоративной крышки (1) под углом, а затем снимите крышку с устройства (2). Установка декоративной крышки на место Если доступ к отсеку для модулей памяти, гнезду для SIM-карты, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим важным компонентам больше не требуется, установите декоративную крышку на место. Чтобы установить декоративную крышку, выполните указанные ниже действия. 12 1.
3. Опустите передний край (1) декоративной крышки и нажмите на крышку, чтобы она зафиксировалась на устройстве (2). 4. Установите на место батарею. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения см. в разделе «Установка и извлечение батареи» далее в этом руководстве. Антенны беспроводной связи Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN).
Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к данной стране или региону. Для доступа к этим уведомлениям выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя. Дополнительное оборудование Компонент Описание (1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке.
Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Срок гарантии (5) Описание модели (на некоторых моделях) ● Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows®. Этот ключ может потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе. Сертификат находится под декоративной крышкой компьютера. Для получения доступа к наклейке со сведениями о соответствии нормам см. раздел «Снятие декоративной крышки» ранее в этом руководстве.
3 Управление питанием Настройка параметров электропитания Использование режимов энергосбережения По умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения: ждущий и спящий. При переходе в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать, а экран отключается. Результаты работы сохраняются в памяти. Выход из ждущего режима выполняется быстрее, чем из спящего.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из ждущего режима, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows. Переход в спящий режим и выход из него По умолчанию переход в спящий режим осуществляется после 30 минут бездействия при работе от батареи или при достижении критического уровня заряда батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: При работе от внешнего источника питания компьютер не переходит в спящий режим. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание потери информации периодически сохраняйте данные.
Просмотр текущей схемы ▲ Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач. – или – Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание. Выбор другой схемы управления питанием ▲ Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач и выберите в списке схему управления питанием. — или — 1. Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание. 2.
Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях. ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею на борту самолета. ● При зарядке или калибровке батареи. ● При установке или изменении системного программного обеспечения. ● При записи информации на компакт-диск или диск DVD. При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее. ● Начинается зарядка батареи. ● Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется.
3. Вилку кабеля питания включите в розетку (3). Питание от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.
Большинство индикаторов заряда отображают состояние батареи в виде процентов и количества минут для оставшегося заряда. ● Данные, выраженные в процентах, указывают приблизительный уровень оставшегося заряда батареи. ● Указанное время обозначает оставшееся время работы батареи при условии, что она будет использоваться в качестве источника питания с той же интенсивностью.
2. Сдвиньте фиксаторы батареи (1), чтобы освободить ее, а затем извлеките батарею (2). Зарядка батареи ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. Батарея заряжается, когда компьютер подключен к внешнему источнику питания через адаптер переменного тока. Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере батарея заряжается быстрее.
● Желтый — батарея заряжается. ● Белый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена полностью. Обеспечение максимального времени разрядки батареи Время разрядки батареи зависит от того, какие функции компьютера используются при работе от батареи. Максимальное время разрядки постепенно сокращается по мере естественного ухудшения характеристик емкости батареи. Советы по обеспечению максимального времени разрядки батареи ● Уменьшите яркость экрана.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи 1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим. 2. Извлеките разряженную батарею, затем вставьте заряженную. 3. Включите компьютер. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешний источник питания ▲ Переведите компьютер в спящий режим. — или — Сохраните данные и выключите компьютер.
Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режимы 1. Щелкните правой кнопкой значок Индикатор батарей, расположенный в области уведомлений в правой части панели задач, и выберите пункт Настройка электропитания. – или – Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание. 2. Запишите значения 4 параметров в столбцах От батареи и От сети, чтобы их можно было восстановить после завершения калибровки. 3. Установите для 4 параметров значение Никогда. 4. Щелкните ОК. Шаг 3.
Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею Чтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Подключите компьютер к внешнему источнику питания переменного тока и не отключайте до полной повторной зарядки батареи. Когда батарея полностью зарядится, индикатор батареи на компьютере будет светиться белым светом. В процессе повторной зарядки батареи компьютером можно пользоваться, но когда он выключен, зарядка выполняется быстрее. 2.
Утилизация использованных батарей ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте, не прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не сжигайте и не бросайте в воду батареи. Сведения об утилизации батареи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Выключение компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При выключении компьютера вся несохраненная информация будет утеряна.
4 Интернет Этот компьютер поддерживает следующие типы подключения к Интернету. 28 ● Проводной доступ — позволяет получить доступ к Интернету путем подключения к высокоскоростной сети с помощью сетевого разъема RJ-45. ● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. Сведения о настройке беспроводной сети и подключении компьютера к существующей сети см. в разделе «Подключение к беспроводной сети».
Подключение к проводной сети Для подключения к локальной сети (LAN) требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45 (приобретается отдельно). Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (1), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство. Чтобы подключить кабель локальной сети, выполните следующие действия.
Подключение к беспроводной сети Использование беспроводных устройств Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи. ● Устройство беспроводной ЛВС (WLAN) — подключение компьютера к беспроводным локальным сетям (обычно называются сетями Wi-Fi, беспроводными ЛВС или WLAN) дома, в офисах, аэропортах, ресторанах, кафе, гостиницах и университетах.
Значок Название Описание Подключение к беспроводной сети (отключено) Указывает, что одно или более устройств беспроводной локальной сети не подключены к сети. Состояние сети (подключено) Указывает, что установлен один или несколько драйверов ЛВС и одно или несколько устройств ЛВС подключены к сети. Состояние сети (отключено) Указывает, что установлен один или несколько драйверов ЛВС, но ни одно из устройств ЛВС не подключено к сети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Время подключения может отличаться. После установки соединения будет показано уведомление в окне программы Connection Manager. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом открытии окно Connection Manager будет свернуто. Чтобы развернуть окно HP Connection Manager и просмотреть дополнительные сведения о состоянии подключения, щелкните Подробнее. Дополнительные сведения об использовании Диспетчера подключений см. в справке Диспетчера подключений.
3. Установите флажок Independent controls for installed wireless devices (Независимое управление установленными беспроводными устройствами) и щелкните Apply (Применить). 4. Щелкните Turn Off (Отключить) или Turn On (Включить) для управления каждым беспроводным устройством по отдельности.
Защита беспроводной ЛВС Стандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями безопасности (в основном для того, чтобы помешать свободному перехвату данных, а не более серьезным формам атак), поэтому важно помнить, что беспроводные сети уязвимы и имеют общеизвестные и хорошо документированные недостатки системы безопасности. Беспроводные сети в общественных местах (так называемые «точки доступа»), например в кафе или аэропортах, могут вообще не обеспечивать безопасность.
Если это возможно, отключите трансляцию сетевого имени (SSID) беспроводным передатчиком. Большинство сетей при первом запуске передают свое имя всем находящимся поблизости устройствам. Закрытие сети существенно снижает шансы ее обнаружения другими устройствами. ПРИМЕЧАНИЕ: Если сеть закрыта и трансляция SSID не выполняется, для подключения новых устройств к этой сети необходимо знать SSID. Прежде чем закрыть сеть, запишите SSID и храните его в безопасном месте.
беспроводных ЛВС, входят беспроводные точки Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Wi-FiHotspotlist и Geektools. Стоимость и требования к подключению зависят от местонахождения конкретной общедоступной беспроводной ЛВС. Перемещение в другую сеть При перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС ОС Windows выполняет попытку подключения к этой сети. Если попытка удается, компьютер автоматически подключается к новой сети.
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) Модуль HP Mobile Broadband — это устройство беспроводной глобальной сети (WWAN), которое обеспечивает доступ к информации в зоне действия услуг оператора мобильной связи. Для использования HP Mobile Broadband требуется поставщик услуг (также называется оператор мобильной сети), который в большинстве случаев является оператором мобильной телефонной связи. Зона действия HP Mobile Broadband аналогична зоне действия голосовой сотовой связи.
Для установки SIM-карты выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящем режиме, сдвиньте переключатель питания, чтобы включить его. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте экран. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6.
Извлечение SIM-карты Для извлечения SIM-карты выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящем режиме, сдвиньте переключатель питания, чтобы включить его. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте экран. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6.
Использование беспроводных устройств Bluetooth Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств. ● Компьютеры (настольные, переносные, карманные). ● Телефоны (сотовые, смартфоны). ● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера). ● Аудиоустройства (наушники, динамики).
Bluetooth и общий доступ к подключению к Интернету Компания HP не рекомендует настраивать один компьютер с интерфейсом Bluetooth как главный и использовать его в качестве шлюза, с помощью которого другие компьютеры подключаются к Интернету. Если два и более компьютеров соединены с помощью интерфейса Bluetooth и на одном из них включен общий доступ к подключению к Интернету, другие компьютеры могут быть не в состоянии подключиться к Интернету с использованием сети Bluetooth.
5 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенная веб-камера для съемки фото и видео. ● Предустановленное мультимедийное программное обеспечение для воспроизведения и управления музыкой, фильмами и изображениями.
Компонент Описание (1) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется. (2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. ПРИМЕЧАНИЕ: Для съемки видео необходимо установить дополнительное программное обеспечение веб-камеры. (3) Внутренний микрофон Запись звука. (4) Динамики (2) Воспроизведение звука. (5) Клавиша действия f11 для отключения звука Отключение и включение звука динамика. (6) Клавиша действия f10 для увеличения громкости Увеличение громкости динамика.
Компонент Описание ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства к разъему динамики компьютера отключаются. Звуковой компонент должен иметь 4-контактный разъем.
Если значок громкости не отображается в области уведомлений, выполните приведенные ниже действия, чтобы поместить его туда. ● а. Выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Звуки и аудиоустройства > вкладка Громкость. б. Установите флажок Отображать значок на панели задач. в. Нажмите кнопку Применить. Регуляторы громкости в приложениях. Регулировка громкости возможна также в некоторых приложениях.
Использование клавиш действия для управления воспроизведением Клавиши действия для управления воспроизведением позволяют управлять воспроизведением аудиодиска либо диска DVD или BD, вставленного во внешний оптический дисковод (приобретается отдельно). ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний оптический дисковод должен быть подсоединен к порту USB на компьютере, а не на другом внешнем устройстве (например, концентраторе).
● Создание, редактирование и запись звуковых компакт-дисков. ● Создание, редактирование и запись видеоклипа или кинофильма на диск DVD или видеодиск. Использование другого предустановленного мультимедийного программного обеспечения Другое предустановленное мультимедийное программное обеспечение. ▲ Выберите Пуск > Все программы и запустите нужную мультимедийную программу. Например, если нужно использовать проигрыватель Windows Media (только на некоторых моделях), щелкните Проигрыватель Windows Media.
Звук Компьютер предоставляет различные звуковые возможности, перечисленные ниже. ● Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков. ● Запись звука с помощью внутреннего микрофона или подключенной внешней гарнитуры с микрофоном (приобретается отдельно). ● Загрузка музыки из Интернета. ● Создание мультимедийных презентаций с использованием звука и изображений. ● Передача звука и изображений с помощью программ обмена мгновенными сообщениями.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в микрофон, а запись производите в условиях без фонового шума. ▲ Чтобы подтвердить или изменить параметры звука на компьютере, щелкните правой кнопкой мыши значок Громкость на панели задач или выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Звуки и аудиоустройства.
Видео Компьютер предоставляет различные возможности видео. ● Просмотр фильмов. ● Участие в играх в Интернете. ● Редактирование изображений и видео для создания презентаций. ● Подключение внешних видеоустройств. Подключение внешнего монитора или проектора Используйте кабель VGA (приобретается отдельно) для подключения внешнего экрана (например, монитора или проектора) к порту внешнего монитора на компьютере. Для подключения внешнего монитора или проектора выполните следующее. 1.
Веб-камера Компьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера является устройством ввода, которое позволяет записывать видео и снимать фотографии. ПРИМЕЧАНИЕ: Для записи видео необходимо установить дополнительное программное обеспечение веб-камеры. Для доступа к веб-камере выполните следующее. 1. Выберите Пуск > Мой компьютер и дважды щелкните значок камеры. 2. Для съемки изображения щелкните Take a new picture (Сделать снимок).
6 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности ОС Windows® и программы Setup Utility (не Windows) способны защитить личные параметры и данные от различных угроз. В этой главе содержатся инструкции по использованию следующих средств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание блокировки компьютера запишите все заданные пароли. В большинстве случаев пароль не отображается при установке, изменении или удалении, поэтому важно немедленно записывать все пароли и хранить их в безопасном месте. В программе Setup Utility и в операционной системе Windows можно использовать одни и те же пароли. Кроме того, можно использовать один и тот же пароль для нескольких функций в программе Setup Utility.
Пароли Функция ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если забыт пароль администратора, получить доступ к программе Setup Utility невозможно. Пароль на включение питания* ● Защита доступа к содержимому компьютера. ● После установки этого пароля его необходимо вводить каждый раз при включении и перезагрузке компьютера, а также при выходе из спящего режима. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если утерян пароль на включение, невозможно будет включить или перезагрузить компьютер, а также выйти из спящего режима.
Ввод пароля администратора При появлении запроса Enter Password (Введите пароль) введите пароль администратора и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Пароль на включение питания Пароль на включение защищает компьютер от несанкционированного использования.
Использование антивирусного программного обеспечения При работе с электронной почтой или при подключении к Интернету компьютер может подвергнуться воздействию компьютерных вирусов, которые способны повредить операционную систему, программы и утилиты или привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение способно обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки.
Использование брандмауэра При работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существует возможность несанкционированного доступа посторонних лиц к компьютеру, личным файлам и сведениям о пользователе. Для защиты конфиденциальности используйте установленный на данном компьютере программный брандмауэр. Брандмауэр предоставляет функции регистрации и создания отчетов о работе в сети, а также автоматического контроля всего входящего и исходящего трафика. Дополнительные сведения см.
Установка критических обновлений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компания Microsoft уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений. Чтобы защитить компьютер от нарушений в системе безопасности и компьютерных вирусов, устанавливайте все критические обновления, предоставляемые Microsoft, сразу после получения уведомления. Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут появиться уже после выпуска компьютера.
7 Цифровые карты Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых фотокамерах и карманных компьютерах, а также в других устройствах. Гнездо для цифровых карт памяти поддерживает указанные ниже форматы.
2. Вставьте карту в гнездо для цифровых карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал и может появиться меню параметров. Остановка и извлечение цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите цифровую карту перед ее извлечением. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы прекратить передачу данных, нажмите кнопку Отмена в окне копирования.
3. Нажмите на цифровую карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).
8 Устройства USB Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) — это аппаратный интерфейс, который можно использовать для подключения дополнительных внешних устройств USB, таких как клавиатура, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор. Устройства могут быть подключены к компьютеру. Для некоторых устройств USB может потребоваться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством.
Остановка и извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите устройство USB перед отключением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия. 1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в правой части панели задач.
9 Указывающие устройства и клавиатура Установка параметров указывающих устройств Окно «Свойства: Мышь» в ОС Windows® используется для Setup Utility параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя). Чтобы открыть окно «Свойства: Мышь», выберите Пуск > Панель управления > Принтеры и другое оборудование > Мышь.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер также поддерживает дополнительные функции сенсорной панели, которые отключены по умолчанию. Для просмотра и включения этих функций дважды щелкните значок Synaptics в области уведомлений в правой части панели задач и выберите вкладку Параметры устройства. Выберите устройство, затем щелкните Параметры. Прокрутка Прокрутка полезна для перемещения вверх и вниз по странице или изображению.
Вращение Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии и страницы. Для вращения изображения прижмите большой палец к сенсорной панели, а затем опишите указательным пальцем полукруг. Подключение внешней мыши Внешнюю мышь USB можно подключить к одному из портов USB на компьютере. Использование клавиатуры Использование клавиш действий Это клавиши в верхней части клавиатуры, которым можно назначать определенные действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от используемой программы нажатие клавиши fn и одной из клавиш действия позволяет открыть определенное меню программы. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция использования клавиш действия включена по умолчанию. Эту функцию можно отключить с помощью программы Setup Utility, чтобы требовалось нажимать клавишу fn и одну из клавиш действий для активизации назначенной функции. Дополнительные сведения см. в разделе «Программа настройки».
Отключение и восстановление звука динамика. Включение или выключение беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта клавиша не позволяет устанавливать беспроводное соединение. Для установки беспроводного соединения сначала необходимо настроить беспроводную сеть. Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и клавиши esc (2). Функция Сочетание клавиш Описание Отображение сведений о системе.
Использование сенсорного экрана (только на некоторых моделях) Некоторые модели компьютеров позволяют выполнять пальцами определенные действия на сенсорном экране. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции в этом разделе основаны на установленных по умолчанию параметрах. Чтобы изменить параметры для распознанных щелчков и жестов, выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Перо и сенсорный ввод. ПРИМЕЧАНИЕ: Все движения могут не поддерживаться во всех программах.
Вращение Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии и страницы. Для вращения изображения прижмите большой палец к экрану, а затем опишите указательным пальцем полукруг. Сжатие и растяжение Сжатие и растяжение позволяют изменять масштаб таких объектов, как файлы PDF, изображения и фотографии. Чтобы сжать или растянуть изображение, выполните указанные ниже действия. 70 ● Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу.
Настройка параметров сенсорного экрана ▲ Чтобы задать параметры визуальной обратной связи, выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Перо и сенсорный ввод. Эти параметры зависят от модели сенсорного экрана и компьютера. ▲ Чтобы задать параметры для левши или правши, выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Параметры планшетного ПК > вкладку Другое. Эти параметры зависят от модели сенсорного экрана и компьютера.
10 Дисководы Определение установленных устройств Чтобы просмотреть список установленных в компьютере дисководов, выберите Пуск > Мой компьютер. Обращение с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед перемещением компьютера, к которому подключен внешний жесткий диск, активизируйте ждущий режим и дождитесь отключения экрана либо правильно отсоедините жесткий диск. Прежде чем работать с дисководом, снимите заряд статического электричества, коснувшись неокрашенной металлической поверхности дисковода. Не прикасайтесь к контактам разъемов компьютера и съемного дисковода.
● Комбинированный дисковод DVD+RW/R и CD-RW. ● Комбинированный дисковод DVD±RW/R и CD-RW. Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных сведений о необходимом программном обеспечении и драйверах, а также о том, какой порт необходимо использовать, см. инструкции производителя. Для подключения внешнего устройства выполните следующее.
11 Модули памяти Компьютер имеет один отсек для модуля памяти, который расположен снизу компьютера под съемной декоративной крышкой. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью замены модуля памяти в гнезде для модуля памяти. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения оборудования перед установкой модуля памяти отключите кабель питания и извлеките батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 6. Для установки нового модуля памяти выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти и не сгибайте его. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б.
8. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 9. Включите компьютер.
12 Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, прилагаемого к компьютеру, могут быть доступны на веб-узле HP. Большая часть программного обеспечения и обновлений BIOS на веб-узле компании HewlettPackard упакована в сжатые файлы, называемые SoftPaq. В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведения об установке пакета и устранении неполадок.
Обновление системы BIOS Для обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется в данный момент. После этого можно загрузить и установить новую версию BIOS. Определение версии системы BIOS Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере. Версию BIOS (называется также ROM date (дата ПЗУ) и ROM Revision (версия ПЗУ)) можно просмотреть в программе Setup Utility.
Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия. 1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера. Выберите Пуск > Справка и поддержка, затем выберите обновление программного обеспечения и драйверов. 2. Чтобы определить компьютер и выбрать обновление BIOS для загрузки, следуйте инструкциям на экране. 3. В области загрузки выполните следующие действия. а. Найдите более новое обновление BIOS по сравнению с текущей версией BIOS, установленной на компьютере.
Обновление программного обеспечения и драйверов Чтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS, выполните следующие действия. 1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера. Выберите Пуск > Справка и поддержка, затем выберите обновление программного обеспечения и драйверов. 2. Следуйте приведенным на экране указаниям для поиска программного обеспечения, которое требуется обновить. 3.
13 Изменение параметров QuickWeb Выключение и включение QuickWeb Как отключить или снова включить QuickWeb с помощью операционной системы Windows. 1. Выберите Пуск > Все программы > HP QuickWeb. Будет показана папка HP QuickWeb Installer (Установщик HP QuickWeb). Щелкните HP QuickWeb Configuration Tool (Средство настройки HP QuickWeb). 2. Установите флажок Включить QuickWeb. 3. Щелкните OK.
14 Программа Setup Utility Запуск программы Setup Utility Программа Setup Utility является служебной программой, которая хранится в ПЗУ и используется для получения сведений и Setup Utility даже в тех случаях, когда операционная система Windows не работает. Эта программа предоставляет сведения о компьютере и позволяет выполнить настройку параметров загрузки, безопасности и некоторых других. Как запустить программу Setup Utility.
Перемещение и выбор параметров в программе Setup Utility Программа Setup Utility работает не в операционной системе Windows, поэтому она не поддерживает сенсорную панель. Перемещение и выбор параметров осуществляются с помощью клавиш. ● Для выбора меню или элемента меню используйте клавиши со стрелками. ● Для выбора элемента в списке или переключения поля, например Enable/Disable (Включить/ Выключить), используйте клавиши со стрелками либо клавиши f5 и f6. ● Для выбора элемента нажмите enter.
Завершение работы программы Setup Utility Можно завершить работу программы Setup Utility с сохранением или без сохранения изменений. ● Чтобы завершить работу программы Setup Utility и сохранить внесенные изменения, выполните указанные ниже действия. Если меню программы Setup Utility не отображаются, нажмите esc, чтобы вернуться к экрану меню. Затем с помощью клавиш со стрелками выберите Exit (Выход) > Exit Saving Changes (Выход с сохранением изменений) и нажмите клавишу enter.
Пункт меню Описание Processor C4 State (Состояние процессора C4) Включение/отключение ждущего режима процессора C4. Boot Options (Параметры загрузки) Позволяет установить следующие параметры загрузки: ● f10 and f12 Delay (sec.) (Задержка клавиш f10 и f12 (сек.)) — установка задержки для клавиш f10 и f12 для программы Setup Utility с интервалом 5 секунд (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb — включение/отключение меню загрузки HP QuickWeb в программе Setup Utility.
Указатель А адаптер переменного тока подключение 19 расположение 14 антенны 13 антенны беспроводной связи 13 аудиовход (разъем для микрофона) 8, 43 аудиовыход (разъем для наушников) 8, 43 аудиоустройства, подключение внешних 48 Б батарея извлечение 21 разрядка 23 расположение 14 установка 21 Батарея зарядка 22, 24 калибровка 24 перезарядка 26 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 23 утилизация 27 хранение 26 батарея, индикатор 23 Батарея, индикатор 22 батарея, расположение отсека 10 батарея, ф
Зарядка батареи 24 Зарядка батарей 22 звуковые функции, проверка Значки беспроводная связь 30 состояние сети 30 48 И извлечение батареи, фиксаторы 10 изменение языка программы Setup Utility 83 индикаторы веб-камера 9 caps lock 4 К кабели ЛВС 29 USB 62 VGA 50 кабель питания, расположение 14 кабель USB, подключение 62 Калибровка батареи 24 карта памяти установка 59 клавиша приложений, Windows 5 клавиша fn 5 клавиши действия 5 логотип Windows 5 приложения Windows 5 fn 5 клавиши действий 5 клавиши, сочетание
питание подключение 19 питание от батареи 20 питание, кабель 14 питание, расположение разъема 7 подключение внешнего источника питания 19 Подключение к беспроводной ЛВС 35 Подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 35 Подключение к общедоступной беспроводной ЛВС 35 поездки с компьютером 26 порт внешнего монитора 50 порты внешний монитор 50 USB 7, 8 порядок загрузки 86 правая кнопка сенсорной панели, расположение 4 Приводы гибкий диск 73 приводы, порядок загрузки 86 проверка звуковых функций 48 программное
U USB-порты, расположение W Windows, клавиша приложений 5 Windows, клавиша с логотипом 5 Windows, установленные пароли 53 90 Указатель 7, 8
