Ghidul pentru utilizatorul computerului Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi folosită de HewlettPackard Company sub licenţă. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notă de avertizare de siguranţă AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie cu aer ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane.
iv Notă de avertizare de siguranţă
Cuprins 1 Noţiuni de bază Utilizarea HP QuickWeb (numai la anumite modele) ........................................................................... 2 2 Cunoaşterea componentelor Identificarea hardware-ului ................................................................................................................... 3 Componentele din partea de sus ......................................................................................... 3 Zonă de atingere ............................................
Introducerea şi scoaterea acumulatorului .......................................................................... 21 Încărcarea unui acumulator ............................................................................................... 22 Maximizarea duratei de descărcare a acumulatorului ....................................................... 23 Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare ......................................................................
Scoaterea unui SIM ........................................................................................................... 37 Utilizarea dispozitivelor wireless ......................................................................................................... 39 Bluetooth şi Internet Connection Sharing (Partajare Conexiune Internet) ......................................... 40 5 Multimedia Caracteristici multimedia ..................................................................................
9 Dispozitivele indicatoare şi tastatura Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare .......................................................................... 62 Utilizarea dispozitivelor de indicare .................................................................................................... 62 Utilizarea unei zone de atingere ........................................................................................ 62 Utilizarea gesturilor pe zona de atingere ..............................
Afişarea informaţiilor despre sistem ................................................................................... 82 Restabilirea setărilor implicite în utilitarul de configurare ................................................... 82 Ieşire din Setup Utility (Utilitar de configurare) .................................................................. 83 Meniurile utilitarului de configurare .....................................................................................................
x
1 Noţiuni de bază Sistemul de operare principal al computerului dumneavoastră este Microsoft® Windows®. Computerul dvs. poate conţine şi aplicaţia HP QuickWeb (numai la anumite modele) ● Sistemul de operare Microsoft Windows afişează desktop-ul pe afişaj şi controlează hardware-ul computerului dvs., perifericele şi programele software.
Utilizarea HP QuickWeb (numai la anumite modele) Pentru a porni QuickWeb: 1. Porniţi computerul. Apare ecranul de reşedinţă HP QuickWeb. 2. Faceţi clic pe pictograma de pe ecranul de reşedinţă QuickWeb pentru a lansa un program. Pentru a porni QuickWeb din Microsoft Windows: ▲ Selectaţi Start > Turn Off Computer (Închidere computer) > Restart (Repornire). Computerul reporneşte şi afişează ecranul principal HP QuickWeb.
2 Cunoaşterea componentelor Identificarea hardware-ului Componentele livrate împreună cu computerul pot să difere în funcţie de ţară/regiune şi de model. Ilustraţiile din acest capitol identifică acele caracteristici standard care sunt prezente la majoritatea modelelor de computere. Pentru a vedea o listă de hardware instalat pe computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > My Computer (Computerul meu). 2.
Componentă Descriere (1) Butonul pornire/oprire zonă de atingere Activează şi dezactivează zona de atingere. Loviţi de două ori rapid butonul pentru a activa şi dezactiva zona de atingere. (2) Zonă de atingere* Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente de pe ecran. (3) Buton zonă de atingere stânga* Funcţiile cum este butonul stânga de pe mouse-ul extern. (4) Buton zonă de atingere dreapta* Funcţiile cum este butonul dreapta de pe mouse-ul extern.
Componentă Descriere (3) Indicator luminos fără sunet Aprins: Sunetul difuzorului este oprit. (4) Indicator luminos wireless ● Alb: Un dispozitiv wireless integrat, cum ar fi un dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth® este pornit. NOTĂ: Dispozitivele wireless sunt activate din fabrică. ● Oprit: Toate dispozitivele wireless sunt oprite. Taste Componentă Descriere (1) Tastele de acţiune Execută funcţii ale sistemului folosite frecvent.
Componentele din faţă Componentă Descriere Difuzoare (2) Producerea sunetului.
Componentă Descriere Dacă computerul nu mai răspunde şi procedurile de oprire din Windows sunt ineficiente, glisaţi şi menţineţi apăsat comutatorul de alimentare timp de cel puţin 5 secunde pentru a opri computerul. Pentru a afla mai multe despre setările de alimentare, selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare). (4) Orificiu de ventilare Permite fluxului de aer să răcească componentele interne.
Componentă Descriere ● Chihlimbariu: Un acumulator se încarcă. ● Alb: Computerul este conectat la o sursă de alimentare externă şi acumulatorul este complet încărcat. (3) Port monitor extern Conectează un afişaj extern opţional, cum ar fi un monitor sau un proiector, la computer. (4) Orificiu de ventilaţie Permite fluxului de aer să răcească componentele interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a împiedica supraîncălzirea.
Componente ale ecranului Componentă (1) Descriere Comutatorul afişajului intern Iniţiază starea Standby (Stare de veghe) dacă ecranul se închide când alimentarea este pornită. NOTĂ: Comutatorul afişajului nu este vizibil din exteriorul computerului. (2) Indicator luminos cameră web Aprins: Camera web este utilizată. (3) Cameră Web Înregistrează fişierele video şi captează fotografii fixe. NOTĂ: Pentru a capta video, trebuie să instalaţi software suplimentar pentru camere web.
Componentele de jos Componentă Descriere (1) Siguranţe de eliberare a acumulatorului (2) Eliberează acumulatorul din docul pentru acumulator (2) Doc pentru acumulator Susţine acumulatorul. Scoaterea capacului posterior Scoaterea capacului posterior permite accesul la compartimentul modulului de memorie, la slotul de introducere a cartelei SIM, la eticheta de reglementare şi la alte componente importante. Pentru a scoate capacul posterior: 1. Deconectaţi computerul de la alimentarea cu c.a. 2.
4. Scoateţi partea din dreapta a capacului posterior (2) ridicându-l uşor de pe bază. NOTĂ: Este normală flexarea uşoară a capacului posterior şi puteţi, de asemenea, să auziţi pocnete când urechile capacului se eliberează de bază. 5. Apăsaţi butonul de eliberare din stânga (1). 6. Scoateţi partea din stânga a capacului posterior (2) ridicându-l uşor de pe bază.
7. Ridicaţi înclinat marginea de jos a capacului posterior (1), apoi ridicaţi de pe bază capacul posterior (2) şi îndepărtaţi-l. Punerea capacului posterior la loc Puneţi la loc capacul posterior după accesarea compartimentului modulului de memorie, slotului de introducere a cartelei SIM, etichetei de reglementare şi a altor componente importante. Pentru a pune la loc capacul posterior: 12 1.
3. Rotiţi în jos marginea frontală (1) a capacului posterior, apoi apăsaţi ferm capacul posterior pe baza computerului până când se fixează pe poziţie (2). 4. Puneţi la loc acumulatorul. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Introducerea sau scoaterea acumulatorului” din continuarea acestui ghid. Antene wireless Componentă Descriere (1) Antene WWAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţele zonale wireless (WWLAN).
Pentru note de reglementare referitoare la comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea din Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs. Pentru a accesa aceste note, selectaţi Start > Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) > User Guides (Ghiduri pentru utilizatori). Componente hardware suplimentare Componentă Descriere (1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a. (2) Adaptor de c.a. Converteşte alimentarea c.a. la alimentare c.c.
Componentă (1) Numele produsului (2) Numărul de serie (3) Codul produsului (4) Perioada de garanţie (5) Descrierea modelului (la anumite modele) ● Certificat de autenticitate Microsoft® – Conţine cheia de produs pentru Windows®. Cheia de produs vă poate fi necesară pentru a actualiza sau a depana sistemul de operare. Acest certificat este situat sub capacul posterior al computerului.
3 Gestionarea consumului de energie Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Standby (Stare de veghe) şi Hibernation (Hibernare). Când este iniţiată starea Standby (Stare de veghe), indicatorul de alimentare luminează intermitent şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs. este salvată în memorie. Ieşirea din Standby (Stare de veghe) este mai rapidă decât ieşirea din Hibernation (Hibernare).
NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată când computerul iese din starea Standby (Stare de veghe), trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca lucrarea să revină pe ecran. Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernation (Hibernare) Sistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Hibernation (Hibernare) după 30 de minute de inactivitate când funcţionează pe acumulator sau când acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare.
Vizualizarea schemei curente ▲ Faceţi clic pe pictograma Power Meter (Contor) din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi. – sau – Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare).
Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a. în oricare din următoarele situaţii: AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul în timp ce sunteţi la bordul avionului. ● Când încărcaţi sau calibraţi un acumulator ● Când instalaţi sau modificaţi software-ul de sistem ● Când scrieţi informaţii pe un CD sau DVD Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele: ● Acumulatorul începe să se încarce.
3. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de c.a. (3). Utilizarea alimentării de la acumulator Când un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare externă, computerul funcţionează utilizând energia acumulatorului. Când computerul este conectat la sursa de alimentare externă de c.a., computerul funcţionează utilizând energia de c.a.
Majoritatea indicatoarelor de încărcare raportează starea acumulatorului atât sub formă de procentaj cât şi sub formă de număr de minute de încărcare rămase. ● Procentajul indică nivelul aproximativ de încărcare rămas în acumulator. ● Timpul indică timpul aproximativ de funcţionare rămas pentru alimentarea de la acumulator dacă acumulatorul continuă să furnizeze energie la nivelul actual.
2. Glisaţi dispozitivele de eliberare a acumulatorului (1) pentru a elibera acumulatorul şi scoateţi acumulatorul (2). Încărcarea unui acumulator AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului. Acumulatorul se încarcă oricând computerul este conectat la sursa de alimentare externă printr-un adaptor de c.a. Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în uz, dar se încarcă mai rapid când computerul este oprit.
● Chihlimbariu: Un acumulator se încarcă. ● Alb: Computerul este conectat la o sursă de alimentare externă şi acumulatorul este complet încărcat. Maximizarea duratei de descărcare a acumulatorului Timpul de descărcare a acumulatorului variază în funcţie de caracteristicile pe care le folosiţi când folosiţi alimentarea de la acumulator. Timp maxim de încărcare se reduce treptat, pe măsură ce capacitatea de stocare a acumulatorului de degradează natural.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcat 1. Opriţi computerul sau iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare). 2. Scoateţi acumulatorul descărcat, apoi introduceţi un acumulator încărcat. 3. Porniţi computerul. Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare ▲ Iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare). – sau – Salvaţi lucrul şi opriţi computerul.
Pasul 2: Dezactivarea stărilor Hibernation (Hibernare) şi Standby (Stare de veghe) 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Power Meter (Contor) în zona de notificare din extrema dreaptă a barei de activităţi şi faceţi clic pe Adjust Power Properties (Reglare proprietăţi alimentare). – sau – Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere) > Power Options (Opţiuni de alimentare). 2.
Pasul 4: Reîncărcarea completă a acumulatorului Pentru a reîncărca acumulatorul: 1. Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă şi menţineţi alimentarea externă până la reîncărcarea completă a acumulatorului. Când acumulatorul este reîncărcat, indicatorul luminos pentru acumulator de pe computer devine alb. Puteţi utiliza computerul în timp ce acumulatorul se reîncarcă, dar acumulatorul se încarcă mai rapid când computerul este oprit. 2.
Calibraţi acumulatorul înainte de utilizare, dacă a fost depozitat mai mult de o lună. Dezafectarea unui acumulator uzat AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incediu sau arsuri, nu demontaţi, nu spargeţi sau înţepaţi, nu scurtcircuitaţi contactele externe şi nu aruncaţi în foc sau în apă. Pentru informaţii despre dezafectarea acumulatorului, consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu. Oprirea computerului ATENŢIE: Când computerul este oprit, toate informaţiile nesalvate se pierd.
4 Internet Computerul dumneavoastră acceptă următoarele tipuri de acces la internet: 28 ● Prin cablu - Puteţi accesa Internetul conectându-vă la o reţea de bandă largă folosind mufa RJ-45 (reţea). ● wireless - Pentru acces la internet mobil, puteţi folosi o conexiune wireless. Pentru a învăţa despre configurarea unei reţele wireless sau adăugarea unui computer la o reţea existentă, consultaţi secţiunea "Conectarea la o reţea wireless".
Conectarea la o reţea prin cablu Conectarea la o reţea locală (LAN) necesită un cablu de reţea RJ-45 cu 8 pini (cumpărat separat). În cazul în care cablul de reţea conţine circuite de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi capătul circuitului cablului (2) spre computer.
Conectarea la o reţea wireless Utilizarea dispozitivelor wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio în loc de fire. Computerul dvs.
Pictogra mă Nume Descriere Stare reţea (conectată) Indică faptul că unul sau mai multe dintre driverele LAN sunt instalate şi că unul sau mai multe dintre dispozitivele LAN sunt conectate la reţea. Stare reţea (deconectată) Indică faptul că unul sau mai multe dintre driverele LAN sunt instalate, dar niciunul dintre dispozitivele LAN nu este conectat la reţea. Utilizarea comenzilor wireless Puteţi controla dispozitivele wireless din computerul dvs.
Utilizarea software-ului HP Wireless Assistant Un dispozitiv wireless poate fi pornit sau oprit folosind software-ul Wireless Assistant. Dacă un dispozitiv wireless este dezactivat din Setup Utility (Utilitar de configurare), acesta trebuie să fie reactivat de Setup Utility (Utilitar de configurare) înainte de a putea fi pornit folosind Wireless Assistant. NOTĂ: Activarea sau pornirea unui dispozitiv wireless nu conectează automat computerul la o reţea.
NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt adesea folosite interschimbabil. ● O reţea WLAN la scară mare, cum este o reţea WLAN publică sau de întreprindere, foloseşte în general puncte de acces care pot găzdui un număr mare de dispozitive şi accesorii şi pot separa funcţiile critice ale reţelei.
(neinvitate) sau pot capta informaţii care sunt trimise în aceasta. Totuşi, puteţi lua măsuri de precauţii pentru a proteja reţeaua WLAN: ● Folosiţi un emiţător wireless cu securitate încorporată Numeroase staţii de bază wireless, pasarele sau rutere oferă funcţii de securitate încorporate precum protocoalele de securitate wireless şi paravane de protecţie. Cu emiţătorul wireless corect, puteţi proteja reţeaua de majoritatea riscurilor de securitate wireless des întâlnite.
3. Selectaţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi şi faceţi clic pe Connect (Conectare). Dacă este necesar, introduceţi cheia de securitate a reţelei. ● Dacă reţeaua este nesecurizată, ceea ce înseamnă că oricine poate accesa reţeaua, este afişat un mesaj de avertisment. Faceţi clic pe Connect Anyway (Conectare oricum) pentru a accepta avertismentul şi a încheia conexiunea.
Utilizarea modulului HP de bandă largă mobilă (numai la anumite modele) Un Modul de bandă largă mobil HP este un dispozitiv de reţea wireless de zonă largă (WWAN) care oferă acces la informaţii oriunde este disponibil un serviciu de reţea mobil. Utilizarea benzii largi mobile HP necesită un furnizor de servicii de reţea (numit un operator de reţea mobilă), care în majoritatea cazurilor este un operator de reţea de telefonie mobilă.
3. Deconectaţi toate dispozitivele externe conectate la computer. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. 5. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu docul pentru acumulator îndreptat spre dvs. 6. Scoateţi acumulatorul. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Introducerea sau scoaterea acumulatorului”, mai sus în acest ghid. 7. Introduceţi SIM-ul în slotul pentru SIM şi împingeţi uşor SIM-ul în slot până când se aşează bine. 8.
7. Apăsaţi spre interior cartela SIM, apoi scoateţi-o din slot. 8. Puneţi la loc acumulatorul. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Introducerea sau scoaterea acumulatorului”, mai sus în acest ghid. 9. Întoarceţi computerul cu latura din dreapta în sus şi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 10. Porniţi computerul.
Utilizarea dispozitivelor wireless Un dispozitiv Bluetoooth oferă comunicaţii wireless pe distanţă scurte care înlocuiesc conexiunile prin cablu fizice care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele: ● Computere (desktop, portabile, PDA) ● Telefoane (celulare, telefon inteligent) ● Dispozitive de procesare a imaginii (imprimantă, aparat foto) ● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) Dispozitivele Bluetooth oferă o capacitate peer-to-peer care vă permite să configuraţi o reţea
Bluetooth şi Internet Connection Sharing (Partajare Conexiune Internet) HP nu recomandă configurarea unui computer cu Bluetooth ca gazdă şi folosirea acestuia ca gateway prin care alte computere se pot conecta la Internet. Când două sau mai multe computere sunt conectate folosind Bluetooth şi o Conexiune la Internet cu partajare (ICS) este activată pe unul dintre computere, este posibil ca celelalte computere să nu se poată conecta la Internet folosind reţeaua Bluetooth.
5 Multimedia Caracteristici multimedia Computerul dvs. cuprinde funcţii multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să vizionaţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs.
Componentă Descriere (1) Indicator luminos cameră web Aprins: Camera web este utilizată. (2) Cameră web Înregistrează fişierele video şi captează fotografii fixe. NOTĂ: Pentru a capta video, trebuie să instalaţi software suplimentar pentru camere web. (3) Microfon intern Înregistrează sunet. (4) Difuzoare (2) Producerea sunetului. (5) Tasta de acţiune fără sunet f11 Pune difuzorul fără sunet sau restabileşte sunetul.
Componentă Descriere NOTĂ: Când un computer este conectat la mufă, difuzoarele computerului sunt dezactivate. Componenta audio trebuie să aibă un conectori cu 4 conductori. Reglarea volumului Puteţi regla volumul utilizând următoarele taste de acţiune pentru volum de pe computer: ● Pentru a reduce volumul, apăsaţi tasta de acţiune reducere volum (f9) (1). ● Pentru a mări volumul, apăsaţi tasta de acţiune mărire volum (f10) (2).
Dacă pictograma Volum nu este afişată în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi pentru a o adăuga: ● a. Selectaţi fila Start > Control Panel (Panou de control) > Sounds, Speech, and Audio Devices (Sunete, vorbire şi dispozitive audio) > Sounds and Audio Devices (Sunet şi dispozitive audio) > Volume (Volum). b. Selectaţi caseta de validare Place volume icon in the taskbar (Aşezare pictogramă volum în bara de activităţi). c. Faceţi clic pe Apply (Se aplică).
Folosirea tastelor de acţiune pentru activitate media Tastele de acţiune de activitate media controlează redarea unui CD audio, a unui DVD sau BD care este introdus într-o unitate optică externă (cumpărată separat). NOTĂ: Unitatea optică externă trebuie să fie conectată la un port USB de pe computer, nu la un port USB de pe un alt dispozitiv extern, cum este un distribuitor. ● Când nu este redat un CD audio, un DVD sau un BD, apăsaţi tasta de acţiune redare/pauză (f6) (2) pentru a reda discul.
Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate Pentru a localiza alt software multimedia preinstalat: ▲ Selectaţi Start > All Programs (Toate programele), apoi deschideţi programul multimedia pe care doriţi să-l utilizaţi. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi Windows Media Player (numai la anumite modele), faceţi clic pe Windows Media Player. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere.
Audio Computerul dvs. are o varietate de funcţii audio care vă permit: ● Redaţi muzică utilizând difuzoarele computerului şi/sau difuzoarele externe conectate. ● Înregistraţi sunet folosind microfonul intern sau un microfon de căşti extern opţional. ● Descărcaţi muzică de pe Internet. ● Creaţi prezentări multimedia utilizând fişiere audio şi imagini. ● Transmiteţi sunetele şi imaginile cu programe de mesagerie instantanee.
NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul la o setare fără zgomot de fundal. ▲ 48 Pentru a confirma sau schimba setările audio pe computer, faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma Volume (Volum) din bara de instrumente sau selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Sounds, Speech, and Audio Devices (Sunete, discurs şi dispozitive audio) > Sounds and Audio Devices (Sunete şi dispozitive audio).
Video Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici video: ● Vizionarea filmelor ● Jocuri pe Internet ● Editarea imaginilor şi a fişierelor video pentru a creare prezentări ● Conectarea dispozitivelor video externe Conectarea unui monitor sau proiector extern Folosiţi un cablu VGA (cumpărat separat) pentru a conecta un afişaj extern, cum ar fi un monitor sau un proiector, la portul de monitor extern de pe computer. Pentru a conecta un monitor sau proiector extern: 1.
Cameră web Computerul dvs. include o cameră web integrată, localizată în partea de sus a afişajului. Camera web este un dispozitiv de intrare care vă permite să captaţi şi să partajaţi fotografii fixe şi fişiere video. NOTĂ: Pentru a înregistra imagini video, trebuie să instalaţi software suplimentar pentru camere web. Pentru a accesa camera web: 1. Selectaţi Start > My Computer (Computerul meu) şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma camerei. 2.
6 Securitate Protejarea computerului Caracteristicile standard furnizate de sistemul de operare Windows şi utilitarul de configurare diferit de Windows pot proteja setările şi datele personale de diverse riscuri.
Puteţi folosi aceeaşi parolă pentru o caracteristică din utilitarul de configurare şi pentru o caracteristică de securitate Windows. Puteţi de asemenea să folosiţi aceeaşi parolă pentru mai multe caracteristici din utilitarul de configurare. Folosiţi instrucţiunile următoare când setaţi o parolă în utilitarul de configurare: ● O parolă poate fi orice combinaţie de până la 8 litere şi numere şi ţine seama de majuscule şi minuscule.
Parolă Funcţie computerul sau când ieşiţi din modul Hibernation (Hibernare). ATENŢIE: Dacă uitaţi parola de pornire, nu puteţi porni sau reiniţializa computerul sau ieşi din modul Hibernation (Hibernare). *Pentru detalii despre fiecare dintre aceste parole, consultaţi subiectele următoare. Parola de administrator Parola dvs. de administrator protejează setările de configurare şi informaţiile de identificare a sistemului din utilitarul de configurare.
Parolă de pornire Parola de pornire împiedică utilizarea neautorizată a computerului. După ce această parolă este setată, ea trebuie să fie introdusă de fiecare dată când porniţi sau reiniţializaţi computerul sau când ieşiţi din modul Hibernation (Hibernare). O parolă de pornire nu este afişată atunci când este setată, introdusă, schimbată sau ştearsă. Gestionarea unei parole de pornire Pentru a seta, schimba sau şterge această parolă, parcurgeţi aceşti paşi: 1.
Utilizarea software-ului antivirus Când utilizaţi computerul pentru a accesa e-mailul sau Internetul, îl expuneţi la viruşi de computer care pot dezactiva sistemul de operare, aplicaţiile sau programele utilitare, determinând funcţionarea anormală a acestora. Un software antivirus poate detecta majoritatea viruşilor, îi poate distruge şi, în majoritatea cazurilor, poate repara defecţiunile provocate de aceştia.
Utilizarea software-ului paravan de protecţie Când folosiţi computerul pentru e-mail, reţea sau acces la Internet, persoane neautorizate pot încerca să acceseze computerul, fişierele personale sau informaţii despre dvs. Folosiţi software-ul paravan de protecţie preinstalat pe computer pentru a vă proteja informaţiile cu caracter privat. Caracteristicile paravanului de protecţie includ conectarea şi raportarea activităţii de reţea şi monitorizarea automată a tuturor intrărilor şi ieşirilor de trafic.
Instalarea actualizărilor critice ATENŢIE: Microsoft trimite mesaje de alertă privind actualizările esenţiale. Pentru a proteja computerul de încălcările securităţii şi viruşii de computer, instalaţi toate actualizările esenţiale din Microsoft imediat ce primiţi un mesaj de alertă. Este posibil ca unele actualizări la sistemul de operare şi alt software să fi devenit disponibil după ce computerul a fost livrat.
7 Carduri digitale Cardurile digitale opţionale asigură o stocare sigură a datelor şi o partajare convenabilă a datelor. Aceste carduri sunt adesea utilizate cu camere digitale şi PDA-uri echipate cu suport media precum şi cu alte dispozitive.
2. Introduceţi cardul în slotul Digital Media, apoi împingeţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm. Veţi auzi un sunet când dispozitivul a fost detectat şi meniul de opţiuni poate fi afişat. Oprirea şi scoaterea unui card digital ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea datelor sau lipsa de răspuns a sistemului, înainte de a scoate un card digital, opriţi-l. 1. Salvaţi informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital.
8 Dispozitive USB Utilizarea unui dispozitiv USB Universal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi folosită pentru a conecta un dispozitiv extern opţional cum ar fi o tastatură USB, un mouse, o unitate de disc, o imprimantă, un scaner sau un distribuitor. Dispozitivele pot fi conectate la sistem. Unele dispozitive USB pot necesita software de suport suplimentar, care de obicei este inclus în dispozitiv.
Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau lipsa de răspuns a sistemului, înainte de a scoate un dispozitiv USB, opriţi-l. ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoate dispozitivul USB. Pentru a opri şi scoate un dispozitiv USB: 1.
9 Dispozitivele indicatoare şi tastatura Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare Utilizaţi Mouse Properties (Proprietăţi mouse) din Windows® pentru a particulariza setările pentru dispozitive de indicare, precum configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile pentru indicator. Pentru a accesa Mouse Properties (Proprietăţi mouse), selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Printers and Other Hardware (Imprimante şi alte dispozitive hardware) > Mouse.
Derularea Derularea este utilă pentru mişcarea în sus şi în jos pe o pagină sau pe o imagine. Pentru a derula, aşezaţi două degete pe zona de atingere şi treceţi-le peste zona de atingere într-o mişcare în sus, jos, la dreapta sau la stânga. NOTĂ: Viteza de derulare este controlată de viteza degetelor. Prinderea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi elementele precum fişiere PDF, imagini şi fotografii.
Rotirea Această funcţie vă permite să rotiţi elemente precum fotografii şi pagini. Pentru a roti, ancoraţi degetul mare pe zona de atingere, apoi deplasaţi degetul arătător într-o mişcare semicirculară în jurul degetului mare. Conectarea unui mouse extern Puteţi conecta un mouse USB extern la computer utilizând unul din porturile USB de la computer.
Pictogramă Descriere Deschide Help and Support (Ajutor şi Asistenţă), care oferă informaţii despre sistemul de operare Windows şi despre computer, răspunsuri la întrebări şi tutoriale şi actualizări pentru computer. Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) oferă şi depanare automată şi legături către specialiştii în asistenţă. Reduce nivelul de luminozitate a ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. Măreşte nivelul de luminozitate a ecranului treptat când ţineţi apăsată această tastă.
Funcţie Comandă rapidă Descriere Afişarea informaţiilor de sistem. fn+esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS al sistemului. Pentru a utiliza o comandă rapidă de pe tastatura computerului, urmaţi oricare dintre aceşti paşi: ● Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a comenzii rapide.
Utilizarea ecranului senzitiv (numai la anumite modele) Unele modele de computer vă permit să utilizaţi degetele pentru a efectua anumite acţiuni pe ecranul senzitiv. NOTĂ: Instrucţiunile din această secţiune se bazează pe preferinţele setate din fabrică. Pentru a modifica setările pentru clicurile şi lovirile recunoscute, selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Sounds, Speech, and Audio Devices (Sunete, vorbire şi dispozitive audio) > Pen and Touch (Creion şi atingere).
Rotirea Această funcţie vă permite să rotiţi elemente precum fotografii şi pagini. Pentru a roti, ancoraţi degetul mare pe ecran, apoi deplasaţi degetul arătător într-o mişcare semicirculară în jurul degetului mare. Prinderea Prinderea vă permite să măriţi sau să micşoraţi elemente precum fişiere PDF, imagini şi fotografii. Pentru a prinde: 68 ● Micşoraţi ţinând două degete depărtate pe ecran, apoi apropiaţi degetele pentru reduce dimensiunea unui obiect.
Setarea preferinţelor pentru ecranul senzitiv ▲ Pentru a stabili preferinţele pentru feedback-ul vizual, selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Sounds, Speech, and Audio Devices (Sunete, vorbire şi dispozitive audio) > Pen and Touch (Creion şi atingere). Aceste preferinţe sunt specifice pentru ecranul senzitiv şi computer.
10 Unităţi de disc Identificarea unităţilor instalate Pentru a vizualiza unităţile instalate în computer, selectaţi Start > Computer. Manipularea unităţilor de disc Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manipulate cu grijă. Înainte de a manipula unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse în procedurile la care se aplică.
ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de disc sau de pierdere de informaţii, respectaţi următoarele măsuri de prevedere: Înainte de a deplasa un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi starea Standby (Stare de veghe) şi lăsaţi ecranul să se golească sau deconectaţi corect unitatea de disc externă. Înainte de a manipula o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalică nevopsită a unităţii.
Utilizarea dispozitivelor externe opţionale NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ce port să folosiţi, consultaţi instrucţiunile producătorului. Pentru a conecta un dispozitiv extern: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a echipamentului la conectarea unui dispozitiv alimentat electric, asiguraţi-vă că computerul este oprit şi cablul de alimentare cu c.a. este deconectat. 1. Conectaţi dispozitivul. 2.
11 Module de memorie Computerul are un compartiment pentru module de memorie care este amplasat în partea inferioară a computerului sub capacul posterior demontabil. Capacitatea de memorie a computerului poate fi upgradată prin înlocuirea modulului de memorie existent din slotul modulului de memorie. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice şi de deteriorare a echipamentului, deconectaţi cablul de alimentare şi scoateţi toţi acumulatorii înainte de a instala un modul de memorie.
b. Apucaţi marginile modulului de memorie (2), şi trageţi uşor în afară modului din slotul pentru modulul de memorie. Pentru a proteja un modul de memorie după scoatere, aşezaţi-l într-un container protejat electrostatic. 6. Introduceţi un nou modul de memorie. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie. a.
7. Urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Punerea capacului posterior la loc”, situată mai sus în acest ghid. 8. Întoarceţi computerul cu latura din dreapta în sus şi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 9. Porniţi computerul.
12 Actualizarea software-ului Versiunile actualizate ale software-ului furnizat cu computerul pot fi disponibile pe site-ul Web HP. Majoritatea actualizărilor software şi BIOS de pe site-ul Web HP sunt incluse în fişiere compresate numite SoftPaqs. Unele pachete de descărcare conţin un fişier numit Readme.txt, care conţine informaţii despre instalarea şi depanarea fişierului. Pentru a actualiza software-ul, urmaţi aceşti paşi, care sunt explicaţi în continuarea acestui ghid: 1.
Actualizarea BIOS-ului Pentru a actualiza BIOS-ul, stabiliţi mai întâi ce versiune de BIOS aveţi în momentul respectiv şi apoi descărcaţi şi instalaţi noul BIOS. Determinarea versiunii de BIOS Pentru a stabili dacă actualizările de BIOS disponibile conţin versiuni ulterioare de BIOS faţă de cele instalate în momentul respectiv pe computerul dvs., trebuie să cunoaşteţi versiunea de BIOS a sistemului instalată în momentul respectiv.
Pentru a descărca o actualizare de BIOS: 1. Accesaţi pagina de pe site-ul Web HP care oferă software pentru computerul dvs.: Selectaţi Start > Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) şi apoi selectaţi actualizările de software şi drivere. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a identifica computerul şi accesaţi actualizarea BIOS pe care doriţi să o descărcaţi. 3. În zona de descărcare, parcurgeţi aceşti paşi: a.
Actualizarea programelor şi driverelor Pentru a descărca şi instala alt software decât o actualizare BIOS, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Accesaţi pagina de pe site-ul Web HP care oferă software pentru computerul dvs.: Selectaţi Start > Help and Support > (Ajutor şi Asistenţă) şi apoi selectaţi actualizările de software şi drivere. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a găsi software-ul pe care doriţi să-l actualizaţi. 3.
13 Schimbarea setărilor QuickWeb Dezactivarea şi activarea aplicaţiei QuickWeb Pentru a dezactiva şi reactiva QuickWeb din sistemul de operare Windows: 1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > HP QuickWeb. Folderul HP QuickWeb Installer este afişat. Faceţi clic pe HP QuickWeb Configuration Tool (Instrument configurare HP QuickWeb). 2. Selectaţi caseta de selecţie Enable QuickWeb (Activare QuickWeb). 3. Faceţi clic pe OK.
14 Utilitar de configurare Pornirea Setup Utility (Utilitar de configurare) Setup Utility (Utilitar de configurare) este un utilizar de informare şi personalizare instalat în memorie ROM care poate fi folosit chiar şi atunci când sistemul de operare Windows nu funcţionează. Utilitarul raportează informaţii despre computer şi furnizeză setări pentru configurare, securitate şi alte preferinţe.
Navigarea şi selectarea în Setup Utility (Utilitar de configurare) Deoarece Setup Utility (Utilitar de configurare) nu se bazează pe Windows, nu acceptă zona de atingere. Navigarea şi selecţia prin apăsarea tastelor. ● Pentru a alege un meniu sau un element de meniu, folosiţi tastele săgeţi. ● Pentru a alege un element dintr-o listă sau a comuta un câmp, de exemplu un câmp Activare/ Dezactivare, folosiţi fie tastele săgeţi, fie f5 sau f6. ● Pentru a selecta un element, apăsaţi enter.
Ieşire din Setup Utility (Utilitar de configurare) Puteţi ieşi din utilitarul de configurare cu sau fără salvarea schimbărilor. ● Pentru a ieşi din utilitarul de configurare şi a salva setările din sesiunea curentă: Dacă meniurile utilitarului de configurare nu sunt vizibile, apăsaţi esc pentru a reveni la afişajul meniului. Apoi folosiţi tastele săgeţi pentru a selecta Exit (Ieşire) >Exit Saving Changes (Ieşire cu salvarea modificărilor) şi apoi apăsaţi enter.
Selectare Pentru a face aceasta Processor C4 State (Stare Processor C4) Activarea/dezactivarea stării de Stare de veghe a procesorului C4. Boot Options (Opţiuni de reiniţializare) Setarea următoarelor opţiuni de iniţializare: ● f10 şi f12 Amânare (sec.)―Setează amânarea pentru funcţiile f10 şi f12 ale Setup Utility (Utilitar de configurare) în intervale de 5 secunde fiecare (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb―Activarea/dezactivarea meniului de iniţializare QuickWeb din Utilitarul de instalare.
Index A acumulator calibrare 24 depozitare 26 descărcare 23 dezafectare 27 identificare 14 introducere 21 încărcare 22, 24 niveluri reduse de încărcare 23 reîncărcare 26 scoatere 21 adaptor de c.a. conectare 19 Adaptor de c.a.
oprire 61 scoatere 61 dispozitiv WLAN 30 doc, acumulator 10 doc pentru acumulator, identificare 10 drivere, ordine de reiniţializare 84 E energie acumulator 20 etichete certificat de autenticitate Microsoft 15 număr de serie 14 reglementare 15 F fără sunet, identificare 42 funcţii audio, verificare 47 G gestionarea unei parole de administrator 53 gestionarea unei parole de pornire 54 H hardware, identificare 3 Hibernation (Hibernare) ieşire 17 iniţiat în timpul unui nivel critic de încărcare 23 iniţiere 17
restabilirea setările implicite 82 reţea wireless, conectare 30 reţea wireless (WLAN) conectare 34 conexiune WLAN de întreprindere 34 conexiune WLAN publică 34 echipament necesar 33 limitele funcţionale 35 securitate 33 S schimbarea limbii Setup Utility (Utilitar de configurare) 81 securitate, wireless 33 selectarea în Setup Utility (Utilitar de configurare) 82 siguranţe de eliberare acumulator 10 siguranţe de eliberare, eliberare a acumulatorului 10 siguranţe de eliberare a acumulatorului 10 SIM introducer
