Korisnički priručnik za Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u vlasništvu svog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard ima licencu. SD Logo zaštitni je znak koji pripada svojem vlasniku. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili vjerojatnost ozljeda izazvanih vrućinom ili pregrijavanjem računala, ne stavljajte računalo izravno u krilo i ne zatvarajte otvore za provjetravanje. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da protok zraka blokira druga tvrda površina, npr. dodatni pisač, ili meka površina, npr. jastuk, pokrivač ili odjeća.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Početak rada Korištenje softvera HP QuickWeb (samo na odabranim modelima) .................................................... 2 2 Upoznavanje dijelova Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 3 Komponente s gornje strane ................................................................................................ 3 Dodirna pločica ...............................................................
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 22 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje ............................................................................. 22 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna napunjena baterija ............................................................................ 22 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja ..........
Provjera audiofunkcija ....................................................................................................... 45 Videoznačajke .................................................................................................................................... 47 Povezivanje vanjskog monitora ili projektora ..................................................................... 47 Web-kamera .......................................................................................................
10 Pogoni Prepoznavanje ugrađenih pogona ..................................................................................................... 68 Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 68 Korištenje vanjskih pogona ................................................................................................................ 69 Korištenje dodatnih vanjskih uređaja .........................................
1 Početak rada Glavni je operacijski sustav računala Microsoft® Windows®. Računalo može imati i HP QuickWeb (samo određeni modeli).
Korištenje softvera HP QuickWeb (samo na odabranim modelima) Da biste pokrenuli QuickWeb: 1. Uključite računalo. Pojavit će se početni zaslon softvera HP QuickWeb. 2. Da biste pokrenuli neki program, kliknite njegovu ikonu na početnom zaslonu softvera QuickWeb. Da biste pokrenuli softver QuickWeb iz sustava Microsoft Windows: ▲ Odaberite Start > Isključi računalo > Ponovno pokreni sustav. Računalo će se ponovno pokrenuti i prikazat će se početni zaslon softvera HP QuickWeb.
2 Upoznavanje dijelova Prepoznavanje hardvera Komponente sadržane u računalu mogu se razlikovati ovisno o regiji i modelu. Slike u ovom poglavlju prikazuju standardne značajke uključene u većinu modela računala. Za pregled popisa hardvera instaliranog na računalu slijedite ove korake: 1. Odaberite Start > Moje računalo. 2. U lijevom oknu prozora Zadaci sustava kliknite Pogledaj informacije o sustavu. 3. Odaberite karticu Hardver > Upravitelj uređaja.
Komponenta Opis (2) Dodirna pločica* (TouchPad*) Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu. (3) Lijevi gumb dodirne pločice* Funkcionira kao lijevi gumb vanjskog miša. (4) Desni gumb dodirne pločice* Funkcionira kao desni gumb na vanjskom mišu. *Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pogledali i promijenili svojstva pokazivačkog uređaja, odaberite Start > Upravljačka ploča > Pisači i ostali hardver > Miš.
Tipke Komponenta Opis (1) Akcijske tipke Pomoću njih se izvršavaju često korištene funkcije sustava. (2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s nekom funkcijskom tipkom ili tipkom esc, služi za izvršavanje često korištenih funkcija sustava. (3) Tipka s logotipom sustava Windows® Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za programe sustava Windows Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod pokazivača.
Komponente s desne strane Komponenta (1) (2) (3) Opis Utor za digitalne medije Žaruljica napajanja Prekidač napajanja Podržava sljedeće formate dodatnih digitalnih kartica: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Memorijska kartica Secure Digital High Capacity (SDHC) (standardna i velika) ● Kartica xD-Picture ● Bijelo: računalo je uključeno. ● Trepće bijelo: računalo je u stanju čekanja. ● Isključeno: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.
Komponenta Opis (5) USB priključci (2) Za priključivanje dodatnih USB uređaja. (6) Utičnica RJ-45 (mrežna) i poklopac Za priključivanje mrežnog kabela. (7) Utor za sigurnosni kabel Omogućuje priključivanje dodatnog sigurnosnog kabela na računalo. NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no ne mora zaštititi računalo od pogrešnog rukovanja ili krađe.
Komponenta Opis (6) USB priključak Omogućuje priključivanje dodatnog USB uređaja. (7) Utičnica za audioizlaz (slušalice) / utičnica za audioulaz (mikrofon) Proizvodi zvuk kad je povezana s dodatnim stereozvučnicima s napajanjem, slušalicama, malim slušalicama, naglavnim slušalicama ili zvukom s televizora. Omogućuje i priključivanje dodatnih naglavnih slušalica s mikrofonom. NAPOMENA: kada je u utičnicu priključena neka audiokomponenta, zvučnici uređaja su onemogućeni.
Komponenta Opis NAPOMENA: da biste mogli snimati videozapise, trebate instalirati dodatni softver za web-kameru. (4) Unutarnji mikrofon Snima zvuk. Komponente s donje strane Komponenta Opis (1) Zasuni za oslobađanje baterije (2) Otpuštaju bateriju iz odjeljka za bateriju. (2) Odjeljak za bateriju Sadrži bateriju.
4. Otpustite desnu stranu zaštitnog poklopca (2) tako da je lagano odignete od baze. NAPOMENA: lagano je savijanje zaštitnog poklopca normalno, a mogli biste čuti i pucketanje kada se jezičci zaštitnog poklopca odvoje od baze. 10 5. Pritisnite lijevi gumb za oslobađanje (1). 6. Otpustite lijevu stranu zaštitnog poklopca (2) tako da je lagano odignete od baze.
7. Podignite donji rub zaštitnog poklopca (1) pod kutom, a potom odignite zaštitni poklopac od baze (2). Vraćanje zaštitnog poklopca na njegovo mjesto Nakon pristupanja odjeljku memorijskog modula, utoru za umetanje SIM kartice, naljepnici s pravnim podacima i ostalim važnim komponentama vratite zaštitni poklopac. Da biste vratili zaštitni poklopac, učinite sljedeće: 1. Postavite zaštitni poklopac (1) iznad računala pod kutom, a prednji rub usmjerite prema prednjoj strani računala. 2.
3. Zakrenite prednji rub (1) zaštitnog poklopca prema dolje, a potom ga čvrsto pritisnite na bazu računala dok ne sjedne na mjesto (2). 4. Vratite bateriju u utor. NAPOMENA: dodatne informacije potražite u odjeljku "Umetanje ili uklanjanje baterije" u nastavku ovog vodiča. Antene za bežičnu vezu Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale za komunikaciju s bežičnim mrežama širokog područja (WWAN-ovima).
Kako biste saznali pravne obavijesti, pogledajte odjeljak Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša koje se odnose na vašu državu ili regiju. Da biste pristupili tim obavijestima, odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici. Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabel za napajanje* Omogućuje priključivanje prilagodnika za izmjenični napon na utičnicu za izmjenični napon. (2) Prilagodnik za izmjenični napon Pretvara izmjenični napon u istosmjerni.
Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (3) Naziv proizvoda (4) Jamstveni rok (5) Opis modela (samo odabrani modeli) ● Certifikat o autentičnosti tvrtke Microsoft® sadrži ključ proizvoda sustava Windows®. Ključ proizvoda možda će vam zatrebati prilikom ažuriranja ili rješavanja problema s operacijskim sustavom. Taj se certifikat nalazi na zaštitnom poklopcu računala.
3 Upravljanje napajanjem Podešavanje odrednica napajanja Korištenje stanja za uštedu energije Računalo se odlikuje dvama stanjima uštede energije omogućenima prema tvorničkim postavkama: stanje čekanja i stanje hibernacije Kad je pokrenuto stanje čekanja, žaruljica napajanja trepće i zaslon je isključen. Ono na čemu radite sprema se u memoriju. Napuštanje stanja čekanja brže je od napuštanja stanja hibernacije.
NAPOMENA: ako ste postavili da je pri izlasku računala iz stanja čekanja potrebno unijeti lozinku, morate unijeti svoju lozinku za sustav Windows da bi se ono na čemu ste radili ponovno prikazalo na zaslonu. Pokretanje stanja hibernacije i izlaz iz njega Sustav je tvornički postavljen da pokreće stanje hibernacije nakon 30 minuta neaktivnosti kada se računalo napaja iz baterije ili kada napunjenost baterije dosegne kritično nisku razinu.
Prikaz trenutne sheme napajanja ▲ U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu Pokazivač napajanja. – ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Performanse i održavanje > Mogućnosti napajanja. Odabir druge sheme napajanja ▲ U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu Pokazivač napajanja, a zatim na popisu odaberite željenu shemu napajanja. – ili – 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Performanse i održavanje > Mogućnosti napajanja. 2.
UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju dok se nalazite u zrakoplovu. ● prilikom punjenja ili kalibriranja baterije ● prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava ● prilikom zapisivanja podataka na CD ili DVD.
Korištenje baterijskog napajanja Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Kada je računalo priključeno u vanjski izvor napajanja, koristi izmjenični napon. Ako se u računalu nalazi napunjena baterija, a ono radi na vanjskom napajanju putem ispravljača, računalo će prijeći na baterijsko napajanje ako se od računala odvoji ispravljač.
2. Poravnajte jezičce na bateriji s oznakama na uređaju, a zatim umetnite bateriju u odjeljak za bateriju. Zasuni za oslobađanje baterije automatski zaključavaju bateriju na mjestu. Da biste izvadili bateriju: 1. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 2. Pomaknite zasune za oslobađanje baterije (1) kako biste oslobodili bateriju, a zatim uklonite bateriju (2). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.
Punjenje može potrajati nešto dulje ako je baterija nova, ako nije bila korištena 2 tjedna ili dulje te ako je mnogo toplija ili hladnija od sobne temperature. Kako biste produžili životni vijek baterije i optimizirali prikaz punjenja baterije, slijedite ove preporuke: ● Ako punite novu bateriju, napunite je do kraja prije nego što uključite računalo. ● Bateriju punite dok njezina žaruljica ne počne svijetliti bijelo.
Računalo poduzima sljedeće aktivnosti za kritičnu razinu napunjenosti baterije: ● Ako je omogućena hibernacija i računalo je uključeno ili je u stanju čekanja, računalo će pokrenuti stanje hibernacije. ● Ako je stanje hibernacije onemogućeno, a računalo je uključeno ili u stanju čekanja, računalo kratko ostaje u stanju čekanja, a zatim se isključuje i gubi sve nespremljene podatke.
Da biste potpuno napunili bateriju: 1. Umetnite bateriju u računalo. 2. Povežite računalo s prilagodnikom izmjeničnog napona, a zatim priključite prilagodnik na vanjsko napajanje. Svjetlo baterije na računalu postaje žuto. 3. Neka računalo ostane spojeno na vanjsko spajanje dok se baterije ne napuni potpuno. Svjetlo baterije na računalu postaje bijelo. Drugi korak: Onemogućite stanje hibernacije i stanje mirovanja 1.
Četvrti korak: ponovno potpuno napunite bateriju Da biste ponovno napunili bateriju, učinite sljedeće: 1. Priključite računalo na vanjsko napajanje i održavajte ga sve dok se baterija potpuno ne napuni. Kada se baterija ponovno napuni, svjetlo žaruljice baterije na računalu postaje bijelo. Možete koristiti računalo za vrijeme ponovnog punjenja baterije, no baterija se puni brže ako je računalo isključeno. 2.
Odlaganje prazne baterije UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od požara ili opeklina, bateriju nemojte rastavljati, gnječiti ili probijati, bacati u vodu ili vatru ni izazivati kratak spoj na kontaktima. Pogledajte Pravne, sigurnosne i ekološke obavijesti za informacije o odlaganju baterije. Isključivanje računala OPREZ: nespremljeni podaci gube se nakon isključivanja računala.
4 Internet Vaš uređaj podržava sljedeće vrste pristupa internetu: 26 ● Ožičeni pristup – internetu možete pristupiti povezujući se sa širokopojasnom mrežom putem (mrežne) utičnice RJ-45. ● Bežični pristup – za mobilni internetski pristup možete koristiti bežično povezivanje. Dodatne informacije o postavljanju bežične mreže ili dodavanju uređaja u postojeću mrežu potražite u odjeljku "Povezivanje na bežičnu mrežu".
Povezivanje s ožičenom mrežom Za povezivanje s lokalnom mrežom (LAN) potreban je 8-pinski mrežni kabel RJ-45 (kupuje se posebno). Ako mrežni kabel sadrži električne krugove za prigušivanje buke (1) koji sprječavaju interferenciju s televizijskim i radijskim signalima, kraj kabela s električnim krugovima (2) usmjerite prema računalu.
Povezivanje s bežičnom mrežom Korištenje bežičnih uređaja Tehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radiovalova umjesto žica. Vaše je računalo možda opremljeno s jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja: ● Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) – povezuje računalo s bežičnim lokalnim mrežama (zvane Wi-Fi mreže, bežični LAN-ovi ili WLAN-ovi) u uredima, u vašem domu i na javnim mjestima, kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta.
Ikona Naziv Opis Stanje mreže (povezano) Upućuje na to da su instalirani neki upravljački programi za LAN i da su neki LAN uređaji povezani s mrežom. Stanje mreže (isključeno) Upućuje na to su instalirani neki upravljački programi za LAN, ali nijedan LAN uređaj nije povezan s mrežom.
Korištenje softvera Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) Bežični uređaji se pomoću softvera Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu) mogu uključiti ili isključiti. Ako je bežični uređaj onemogućen u programu Setup Utility (Program za postavljanje), morate ga u tom programu ponovno omogućiti da biste ga mogli uključivati ili isključivati pomoću softvera Wireless Assistant (Pomoćnik za bežičnu vezu).
NAPOMENA: izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka često se koriste kao sinonimi. ● Široki raspon WLAN-ova, kao što je organizacijski ili javni WLAN, obično upotrebljava bežične pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju uređaja i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije.
povezati s vašom mrežom (nepozvano) ili pak snimiti informacije koje se putem nje šalju. No možete poduzeti mjere opreza da biste zaštitili svoj WLAN: ● Upotrijebite bežični prijenosnik s ugrađenom sigurnošću Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici ili usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajke kao što se bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomoću ispravnog bežičnog prijenosnika možete zaštititi svoju mrežu od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika.
NAPOMENA: ako nema navedenih WLAN-ova, znači da ste izvan dometa bežičnoga usmjerivača ili pristupne točke. NAPOMENA: ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, kliknite Postavljanje veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti. Možete odabrati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novu mrežnu vezu. 4.
Korištenje HP-ove mobilne širokopojasne veze (samo odabrani modeli) HP-ov mobilni širokopojasni modul uređaj je za bežične mreže širokog područja (WWAN-ove) koji omogućuje pristup podacima s bilo kojeg mjesta na kojemu je dostupna usluga operatera mobilne mreže. Uporaba HP-ove širokopojasne bežične mreže zahtijeva davatelja mrežne usluge (naziva se operater mobilne mreže), koji je u većini slučajeva operater mobilne telefonije.
3. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom. 4. Isključite kabel za napajanje iz utičnice s izmjeničnim naponom. 5. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu s odjeljkom za bateriju okrenutim prema sebi. 6. Izvadite bateriju. NAPOMENA: dodatne informacije potražite u odjeljku "Umetanje ili uklanjanje baterije" u prethodnom dijelu ovog vodiča. 7. Umetnite SIM karticu u SIM utor te nježno gurnite SIM karticu sve dok čvrsto ne sjedne. 8. Vratite bateriju u utor.
7. Pritisnite SIM prema unutra, a zatim ga izvadite iz utora. 8. Vratite bateriju u utor. NAPOMENA: dodatne informacije potražite u odjeljku "Umetanje ili uklanjanje baterije" u prethodnom dijelu ovog vodiča. 9. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 10. Uključite računalo.
Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja Bluetooth uređaji omogućuju bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko kabelsko povezivanje elektroničkih uređaja kao što su: ● Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo) ● Telefoni (mobilni, pametni telefon) ● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a (osobne područne mreže)
Bluetooth i zajednička upotreba internetske veze (Internet Connection Sharing) HP ne preporučuje postavljanje računala s Bluetoothom kao glavnog računala i upotrebu istoga kao pristupnika preko kojega se druga računala mogu povezati na internet. Kada su dva ili više računala povezana putem Bluetooth veze, a zajednička upotreba internetske veze (Internet Connection Sharing, ICS) omogućena je na jednom od njih, druga računala se možda neće moći povezati s internetom putem Bluetooth mreže.
5 Multimedija Značajke multimedije Računalo uključuje multimedijske značajke koje omogućuju slušanje glazbe i gledanje slika i filmova.
Komponenta Opis (1) Žaruljica web-kamere Uključena: web-kamera se koristi. (2) Web-kamera Omogućuje snimanje videozapisa i fotografija. NAPOMENA: da biste mogli snimati videozapise, trebate instalirati dodatni softver za web-kameru. 40 (3) Unutarnji mikrofon Snima zvuk. (4) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (5) Akcijska tipka za isključivanje zvuka f11 Omogućuje isključivanje i ponovno uključivanje zvuka. (6) Akcijska tipka za povećavanje glasnoće f10 Služi za povećavanje glasnoće zvučnika.
Komponenta Opis UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, podesite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša. NAPOMENA: kada je uređaj priključen u utičnicu, zvučnici uređaja su onemogućeni.
Ako ikona Glasnoća nije prikazana u području obavijesti, slijedite ove korake da biste je dodali: ● a. Odaberite karticu Start > Upravljačka ploča > Zvukovi, prepoznavanje govora i audio uređaji > Zvukovi i audio uređaji > Glasnoća. b. Označite potvrdni okvir Na programsku traku stavi ikonu za glasnoću. c. Kliknite Primijeni. Programska regulacija glasnoće: Glasnoća se može podesiti i u sklopu nekih programa.
Korištenje akcijskih tipki za aktivnost medija Pomoću akcijskih tipki za aktivnost medija kontrolirate reprodukciju glazbenog CD-a, DVD-a ili BD-a umetnutog u (zasebno nabavljen) vanjski optički pogon. NAPOMENA: vanjski optički pogon mora biti povezan putem USB priključka na računalu, a ne putem USB priključka na nekom drugom vanjskom uređaju, npr. koncentratoru. ● Dok se ne reproducira glazbeni CD, DVD ili BD, pritisnite akcijsku tipku reproduciraj/pauziraj (f6) (2) da biste pokrenuli reprodukciju diska.
Korištenje drugog unaprijed instaliranog multimedijskog softvera Da biste pronašli drugi unaprijed instaliran multimedijski softver: ▲ Odaberite Start > Svi programi, a zatim otvorite multimedijski program koji želite koristiti. Na primjer, ako želite upotrijebiti Windows Media Player (samo odabrani modeli), kliknite Windows Media Player. NAPOMENA: Neki se programi nalaze u podmapama.
Zvuk Uređaj ima mnoštvo audioznačajki koje vam pružaju sljedeće mogućnosti: ● reproduciranje glazbe putem računalnih zvučnika i/ili spojenih vanjskih zvučnika ● snimanje zvuka putem internog mikrofona ili povezivanjem vanjskog naglavnog mikrofona ● preuzimanje glazbe s interneta ● stvaranje multimedijskih prezentacija pomoću zvuka i slika ● prijenos zvuka i slika putem programa za slanje neposrednih poruka Povezivanje vanjskih audiouređaja UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede
NAPOMENA: da biste ostvarili najbolje rezultate snimanja, govorite izravno u mikrofon i snimajte u okruženju bez pozadinskih zvukova. ▲ 46 Da biste potvrdili ili promijenili audio postavke računala, desnom tipkom miša kliknite ikonu Glasnoća ili odaberite Start > Upravljačka ploča > Zvukovi, prepoznavanje govora i audio uređaji > Zvukovi i audio uređaji.
Videoznačajke Računalo omogućuje upotrebu raznih videoznačajki: ● gledanje filmova ● igranje igara putem interneta ● uređivanje slika i videozapisa radi izrade prezentacija ● povezivanje vanjskih videouređaja Povezivanje vanjskog monitora ili projektora Da biste vanjski zaslon kao što je monitor ili projektor povezali s priključkom za vanjski monitor na uređaju, upotrijebite VGA kabel (kupuje se zasebno). Povezivanje vanjskog monitora ili projektora: 1.
Web-kamera Računalo sadrži integriranu web-kameru koja se nalazi na vrhu zaslona. Web-kamera ulazni je uređaj koji omogućuje snimanje videozapisa i fotografija. NAPOMENA: da biste mogli snimati videozapise, morate instalirati dodatni softver za web-kameru. Za pristup web-kameri: 1. Odaberite Start > Moje računalo, a zatim dvokliknite na ikonu kamere. 2. Kliknite Snimi novu fotografiju kako biste snimili fotografiju. NAPOMENA: fotografija se automatski sprema u mapu Moji dokumenti.
6 Sigurnost Zaštita računala Uobičajene sigurnosne značajke operacijskog sustava Windows i programa Setup Utility (Program za postavljanje) mogu zaštititi osobne postavke i podatke od raznih opasnosti.
Istu lozinku možete upotrijebiti za program Setup Utility (Program za postavljanje) i za sigurnosnu značajku sustava Windows. Također možete upotrijebiti istu lozinku za više od jedne značajke programa Setup Utility (Program za postavljanje). Prilikom postavljanja lozinke u programu Setup Utility (Program za postavljanje) koristite sljedeće smjernice: ● Lozinka je osjetljiva na veličinu slova, a može sadržavati bilo koju kombinaciju od najviše osam slova i brojeva.
Lozinka Funkcija Power-on password (Lozinka za uključivanje)* ● Štiti pristup do sadržaja računala. ● Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijeti prilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja računala ili izlaska iz hibernacije. OPREZ: ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete moći uključiti ni ponovno pokrenuti računalo, kao ni izaći iz hibernacije. *Pojedinosti o svakoj od tih lozinki potražite u sljedećim temama.
Lozinka za uključivanje Lozinka za uključivanje sprječava neovlašteno korištenje računala. Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijeti prilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja računala ili izlaska iz hibernacije. Lozinka za uključivanje prilikom postavljanja, unosa, izmjene ili brisanja nije prikazana. Upravljanje lozinke za uključivanje Da biste postavili, promijenili ili izbrisali lozinku, slijedite ove korake: 1.
Korištenje antivirusnog softvera Kad računalo koristite za e-poštu ili pristup internetu, izlažete ga računalnim virusima koji mogu onemogućiti operacijski sustav, aplikacije ili uslužne programe ili prouzročiti njihovo neuobičajeno ponašanje. Protuvirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i u većini slučajeva popraviti nastalu štetu. Protuvirusni softver morate često ažurirati da biste omogućili stalnu zaštitu od novih virusa.
Korištenje softvera vatrozida Dok računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili internetu, neovlaštene osobe mogu pridobiti pristup računalu, osobnim datotekama i informacijama o vama. Softver vatrozida je predinstaliran na računalu radi zaštite vaše privatnosti. Vatrozid uključuje zapisivanje i izvješćivanje mrežnih aktivnosti te automatsko nadziranje svog dolaznog i odlaznog prometa. Dodatne informacije potražite u korisničkom vodiču za vatrozid ili se obratite proizvođaču vatrozida.
Instaliranje ključnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja o ključnim ažuriranjima. Da biste računalo zaštitili od sigurnosnih proboja i računalnih virusa, što prije instalirajte sva ključna ažuriranja iz tvrtke Microsoft. Ažuriranja operacijskog sustava i drugog softvera mogu postati dostupni nakon što je vaše računalo dopremljeno.
7 Digitalne kartice Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Ove se kartice često koriste s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije te dlanovnicima, kao i s ostalim uređajima.
2. Umetnite karticu u utor za digitalne medije te je potisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svoje mjesto. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvučni signal te će se prikazati izbornik mogućnosti. Zaustavljanje i vađenje digitalne kartice OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava, zaustavite digitalnu karticu prije nego je izvadite. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom.
8 USB uređaji Upotreba USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardversko je sučelje koje se može koristiti za spajanje dodatnoga vanjskog uređaja, poput tipkovnice, miša, pogona, pisača, skenera ili koncentratora USB-a. Uređaji mogu biti spojeni na sustav. Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem. Dodatne informacije o softveru za pojedini uređaj potražite u uputama proizvođača softvera.
Zaustavljanje i uklanjanje USB uređaja OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava, zaustavite USB uređaj prije uklanjanja. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj. Za zaustavljanje i uklanjanje USB uređaja: 1. Dvokliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području za obavijesti na desnoj strani programske trake.
9 Pokazivački uređaji i tipkovnica Postavljanje postavki pokazivačkih uređaja Koristite Svojstva miša u sustavu Windows® za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine klikanja te mogućnosti pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Start > Upravljačka ploča > Pisači i ostali hardver > Miš. Korištenje pokazivačkih uređaja Korištenje dodirne pločice Da biste pomaknuli pokazivač, povucite prstom preko površine dodirne pločice u željenom smjeru.
Pomicanje Pomicanje je korisno ako se želite kretati gore ili dolje na stranici ili slici. Da biste se pomicali, položite dva prsta na dodirnu pločicu i vucite ih preko nje gore, dolje, lijevo ili desno. NAPOMENA: brzinu pomicanja kontrolirate brzinom pomicanja prstiju. Pincetni pokret Pincetni pokret omogućuje vam povećavanje i smanjivanje stavki, npr. PDF-ova, slika i fotografija. Pincetni pokret: ● Da biste povećali objekt, na dodirnoj pločici razmaknite prste.
Povezivanje vanjskog miša Vanjski USB miš možete povezati s računalom putem jednog od USB priključaka na računalu. Upotreba tipkovnice Upotreba akcijskih tipki Akcijske tipke prilagođene su akcije dodijeljene posebnim tipkama na vrhu tipkovnice. Da biste koristili akcijsku tipku, pritisnite je i držite da biste aktivirali dodijeljenu funkciju. NAPOMENA: ovisno o programu koji koristite, pritiskom na tipku fn i neku od akcijskih tipki otvarate određeni izbornik prečaca unutar tog programa.
Kada ovu tipku držite pritisnutu, razina svjetline zaslona postupno se smanjuje. Kada ovu tipku držite pritisnutu, razina svjetline zaslona postupno se povećava. Prebacuje sliku zaslona između uređaja za prikazivanje povezanih sa sustavom. Ako je, primjerice, s računalom povezan monitor, pritiskom na ovu tipku slika zaslona prebacuje se sa zaslona računala na zaslon monitora da bi se istovremeno prikazivala i na računalu i na monitoru.
Funkcija Tipkovni prečac Opis Prikazuje podatke o sustavu. fn+esc Prikazuje podatke o hardverskim komponentama sustava i broj verzije BIOS-a sustava. Da biste koristili naredbe tipkovničkih prečaca na tipkovnici računala, slijedite jedan od ovih koraka: ● Kratko pritisnite tipku fn, a zatim drugu tipku naredbe tipkovnog prečaca. – ili – ● 64 Pritisnite i držite tipku fn, kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipkovnog prečaca, a zatim istodobno otpustite obje tipke.
Korištenje dodirnog zaslona (samo za odabrane modele) Neki modeli računala omogućuju izvođenje određenih na dodirnom zaslonu pomoću prstiju. NAPOMENA: upute u ovom odjeljku temeljene su na tvornički postavljenim preferencama. Da biste izmijenili postavke prepoznatih klikova i pomaka, odaberite Start > Upravljačka ploča > Zvukovi, prepoznavanje govora i audio uređaji > Olovka i dodir. NAPOMENA: Neki programi ne podržavaju neke pokrete.
Rotiranje Rotiranje vam omogućuje zakretanje stavki, npr. fotografija i stranica. Da biste rotirali, usidrite palac na zaslon, a zatim oko njega polukružno pomičite kažiprst. Pincetni pokret Pincetni pokret omogućuje vam povećavanje i smanjivanje stavki, npr. PDF-ova, slika i fotografija.
Postavljanje preferenci dodirnog zaslona ▲ Da biste preference postavili prema vlastitim vizualnim povratnom informacijama, odaberite Start > Upravljačka ploča > Zvukovi, prepoznavanje govora i audio uređaji > Olovka i dodir. Te preference specifične su za dodirni zaslon i računalo. ▲ Da biste svojstva prilagodili ljevacima ili dešnjacima, odaberite Start > Upravljačka ploča > Zvukovi, prepoznavanje govora i audio uređaji > Postavke za Tablet PC > kartica Ostalo.
10 Pogoni Prepoznavanje ugrađenih pogona Da biste pregledali pogone instalirane na računalu, odaberite Start > Moje računalo. Rukovanje pogonima Diskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte ove mjere opreza. Dodatne mjere opreza opisane su u postupcima na koje se odnose.
OPREZ: da biste smanjili opasnost od oštećenja računala, oštećenja pogona ili gubitka podataka, pridržavajte se sljedećih mjera opreza: Prije pomicanja računala koje je priključeno na vanjski tvrdi disk, pokrenite stanje čekanja i dopustite da se zaslon isprazni ili ispravno isključite vanjski tvrdi disk. Prije rukovanja pogonom uklonite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne površine pogona. Ne dodirujte kontakte priključka na prijenosnom pogonu ili na računalu.
Korištenje dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji priključak koristiti potražite u uputama proizvođača. Da biste povezali vanjski uređaj: OPREZ: da biste smanjili opasnost od oštećivanja opreme pri priključivanju uređaja koji ima vlastito napajanje, uređaj mora biti isključen, a kabel izmjeničnog napona odspojen. 1. Povežite uređaj. 2.
11 Memorijski moduli Računalo ima jedan pretinac za memorijske module, smješten na dnu računala pod pomičnim zaštitnim poklopcem. Kapacitet memorije računala moguće je nadograditi zamjenom postojećeg memorijskog modula u utoru za memorijske module. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara i oštećenja opreme, isključite kabel za napajanje i izvadite sve baterije prije ugradnje memorijskog modula. OPREZ: elektrostatički izboj (ESD) može oštetiti elektroničke komponente.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul. Da biste nakon uklanjanja zaštitili memorijski modul, stavite ga u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja. 6. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dodirivati komponente na memorijskom modulu i nemojte ga savijati. a. Poravnajte utore (1) memorijskog modula s jezičkom u utoru za memorijske module. b.
8. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 9. Uključite računalo.
12 Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera za uređaj dostupne su na HP-ovu web-mjestu. Većina softvera i ažuriranja BIOS-a na HP-ovu web mjestu zapakirana je u komprimirane datoteke koje se nazivaju SoftPaqs. Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku Readme.txt s informacijama o instaliranju i otklanjanju poteškoća s datotekom. Sljedeći koraci podrobnije su objašnjeni u ostatku ovoga vodiča, a sada ih trebate slijediti kako biste uspješno ažurirali softver: 1.
Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, najprije odredite koju verziju BIOS-a trenutno imate, a zatim preuzmite i instalirajte novi BIOS. Određivanje verzije BIOS-a Da biste utvrdili sadrže li dostupna ažuriranja BIOS-a novije verzije BIOS-a od one trenutno instalirane na uređaju, trebate znati koja je verzija BIOS-a trenutno instalirana. Informacije o verziji BIOS-a (koje se još zovu i Datum ROM-a i BIOS sustava) mogu se prikazati otvaranjem programa Setup Utility (Program za postavljanje).
Zabilježite put do mjesta na tvrdom disku gdje će se spremiti preuzeto ažuriranje BIOS-a. Kada budete spremni za instalaciju ažuriranja, tom ćete mjestu morati pristupiti pomoću navedenog puta. NAPOMENA: ako računalo povezujete s mrežom, obratite se mrežnom administratoru prije instaliranja bilo kakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a. Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Slijedite upute prikazane na zaslonu nakon dovršetka preuzimanja.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa Za preuzimanje i instaliranje drugog softvera, pored ažuriranja BIOS-a, slijedite ove korake: 1. Otvorite stranicu na HP-ovom web-mjestu na kojoj možete naći softver za svoj uređaj: Odaberite Start > Pomoć i podrška, a zatim ažuriranja softvera i upravljačkih programa. 2. Slijedite upute na zaslonu kako biste pronašli softver koji želite ažurirati. 3. U području za preuzimanje odaberite softver koji želite preuzeti i slijedite upute na zaslonu.
13 Promjena postavki softvera QuickWeb Onemogućivanje i omogućivanje softvera QuickWeb Da biste onemogućili ili ponovno omogućili softver QuickWeb unutar operacijskog sustava Windows: 1. Odaberite Start > Svi programi > HP QuickWeb. Prikazat će se mapa HP QuickWeb Installer. Kliknite HP QuickWeb Configuration Tool (Alat za konfiguraciju softvera HP QuickWeb). 2. Potvrdite okvir Enable QuickWeb (Omogući QuickWeb). 3. Kliknite U redu.
14 Setup Utility Pokretanje programa Setup Utility (Program za postavljanje) Setup Utility (Program za postavljanje) unaprijed je instalirani uslužni program za informacije i prilagođavanje zasnovan na ROM-u koji se može koristiti i kad operacijski sustav Windows ne radi. Uslužni program daje informacije o računalu i pruža postavke za pokretanje, sigurnost i druge željene postavke.
Pomicanje i odabir u programu za postavljanje Program Setup Utility (Program za postavljanje) ne podržava Dodirnu pločicu (TouchPad) jer se ne temelji na sustavu Windows. Pomicanje i odabir izvode se pritiskom na tipke. ● Da biste izabrali izbornik ili stavku izbornika, koristite tipke sa strelicama. ● Da biste izabrali stavku s popisa ili promijenili vrijednost polja (primjerice polja Enable/Disable (Omogući/onemogući)), koristite tipke sa strelicama ili tipke f5 ili f6.
Izlaz iz programa Setup Utility (Program za postavljanje) Iz programa za postavljanje možete izaći uz spremanje ili bez spremanja izmjena. ● Za izlaz iz programa Setup Utility (Program za postavljanje) uz spremanje izmjena iz trenutne sesije: Ako izbornici programa za postavljanje nisu vidljivi, pritisnite esc za povratak na glavni zaslon. Zatim pomoću strelica odaberite Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite enter.
Odaberite Željena radnja stanje procesora C4 Omogućite/onemogućite stanje mirovanja procesora C4. Boot Options (Mogućnosti pokretanja sustava) Postavite sljedeće mogućnosti pokretanja sustava: ● f10 i f12 odgoda (s) – postavljanje odgode za funkcije f10 i f12 u programu Setup Utility (Program za postavljanje) u intervalima od 5 sekundi (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb – omogućivanje/onemogućivanje izbornika pokretanja softvera QuickWeb u programu za postavljanje Setup Utility.
Kazalo A akcijska tipka za bežičnu vezu, prepoznavanje 29 akcijske tipke 5 antene 12 antene za bežičnu vezu 12 audiofunkcije, provjera 45 audiouređaji, povezivanje vanjskih 45 B baterija kalibriranje 22 niske razine napunjenosti baterije 21 odlaganje 25 pohranjivanje 24 ponovno punjenje 24 pražnjenje 21 prepoznavanje 13 punjenje 20, 22 uklanjanje 19 umetanje 19 bežična mreža, povezivanje 28 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 33 javna WLAN veza 32 korporacijska WLAN veza 32 potrebna oprema 31 povezivan
prednje 5 zaslon 8 kontrole za bežičnu vezu gumb 29 operacijski sustav 29 korporacijska WLAN veza 32 kritična razina baterije 22 L lijevi gumb dodirne pločice, prepoznavanje 4 lokalna mreža (LAN) potreban je kabel 27 spajanje kabela 27 lozinka administratora stvaranje 51 unos 51 upravljanje 51 lozinke administrator 51 postavljanje u programu Setup Utility (Program za postavljanje) 50 postavljanje u sustavu Windows 50 uključivanje 52 M Main (Glavni) izbornik 81 male slušalice 8, 40 mediji za čitanje 15 medij
stanje čekanja izlazak 15 pokretanje 15 stanje hibernacije izlazak 16 pokrenuta tijekom kritične razine napunjenosti baterije 22 pokretanje 16 stanje procesora C4 82 sustav koji ne reagira 25 system information (podaci o sustavu) 81 Š šifriranje 32 T temperatura 24 temperatura baterije 24 tipka fn 5, 63 tipka s logotipom sustava Windows, prepoznavanje 5 tipka za programe, Windows 5 tipka za programe sustava Windows, prepoznavanje 5 tipke akcijske 5 fn 5 logotip sustava Windows 5 programi sustava Windows 5
