Brugervejledning til Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren skal du undlade at placere den direkte på skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Sådan kommer du i gang Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) .................................................................................... 2 2 At kende delene Identifikation af hardwaren ................................................................................................................... 3 Komponenter foroven .......................................................................................................... 3 TouchPad .................................
Afhjælpning af lav batterispænding ................................................................... 22 Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er en ekstern strømkilde til rådighed .......................................................... 22 Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er et opladet batteri til rådighed ................................................................ 22 Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor ingen strømkilde er til rådighed .................
Kontroller dine lydfunktioner .............................................................................................. 45 Video .................................................................................................................................................. 46 Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor .................................................................. 46 Webkamera ....................................................................................................
10 Drev Identifikation af installerede drev ........................................................................................................ 67 Håndtering af drev .............................................................................................................................. 67 Brug af eksterne drev ......................................................................................................................... 68 Brug af valgfrie eksterne enheder ..............................
1 Sådan kommer du i gang Din computers hovedoperativsystem er Microsoft® Windows®. Din computer indeholder muligvis også HP QuickWeb (kun udvalgte modeller). ● Microsoft Windows-operativsystemet viser skrivebordet på skærmen og styrer din computers hardware, periferiudstyr og softwareprogrammer. ● Hvis din computer indeholder QuickWeb, giver det mulighed for hurtigt at surfe på internettet, få vist digitale fotos, lytte til musik eller holde sig i kontakt vha.
Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) Sådan startes QuickWeb: 1. Tænd for din computer. Startsiden til HP QuickWeb vises. 2. Klik på et ikon på startsiden til QuickWeb for at starte et program. Sådan startes QuickWeb fra Microsoft Windows: ▲ Vælg Start > Luk computeren > Genstart. Din computer genstarter og viser startsiden til HP QuickWeb. BEMÆRK: For at læse mere om HP QuickWeb skal du se softwarehjælpen, der er inkluderet med QuickWeb.
2 At kende delene Identifikation af hardwaren Computerens komponenter kan variere, afhængigt af land/område og model. Illustrationerne i dette kapitel viser standardfunktionerne på de fleste computermodeller. Følg trinene nedenfor for at få vist en liste over installeret hardware i computeren: 1. Vælg Start > Denne computer. 2. Vælg Vis systemoplysninger i venstre rude i vinduet Systemopgaver. 3. Vælg fanen Hardware > Enhedshåndtering.
Komponent Beskrivelse (2) TouchPad* Anvendes til at flytte markøren samt vælge og aktivere elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap* Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap* Fungerer som højre knap på en ekstern mus. *I denne tabel beskrives fabriksindstillingerne. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus for at få vist eller ændre indstillingerne for pegeredskaber.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Handlingstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (3) Windows®-logotast Viser menuen Start i Windows. (4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren. Komponenter på forsiden Komponent Beskrivelse Højttalere (2) Leverer lyd.
Komponenter i højre side Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Slot til digitale medier Lysdiode for strøm Tænd/sluk-knap Understøtter følgende valgfrie, digitale kortformater: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity-hukommelseskort (SDHC) (standard og stor størrelse) ● xD-Picture Card ● Hvid: Computeren er tændt. ● Blinker hvidt: Computeren er i Standby-tilstand. ● Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.
Komponent Beskrivelse (5) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (ekstraudstyr). (6) RJ-45-stik og -dæksel (netværk) Til tilslutning af et netværkskabel. (7) Stik til sikkerhedskabel Anvendes til tilslutning af et sikkerhedskabel (ekstraudstyr) til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet fungerer som et præventivt middel, men kan ikke nødvendigvis forhindre, at computeren bliver mishandlet eller stjålet.
Komponent Beskrivelse (6) USB-port Til tilslutning af en USB-enhed (ekstraudstyr). (7) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/lydindgangsstik (mikrofon) Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. Kan også anvendes til tilslutning af en headsetmikrofon (ekstraudstyr) BEMÆRK: Når en lydkomponent sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttalere. Lydkomponentkablet skal være forsynet med et firlederkabelstik.
Komponent Beskrivelse (3) Webkamera Optager video og tager stillbilleder. BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installere yderligere webkamerasoftware. (4) Intern mikrofon Optager lyd. Komponenter i bunden Komponent Beskrivelse (1) Udløserknapper til batteri (2) Frigør batteriet fra batterirummet. (2) Batterirum Indeholder batteriet.
3. Tryk på højre udløserknap (1). 4. Frigør højre side af låget (2) ved at løfte det lidt op fra basen. BEMÆRK: Det er normalt at låget bøjer lidt, og du hører muligvis også en smældende lyd, når lågets tapper udløses fra basen. 10 5. Tryk på venstre udløserknap (1). 6. Frigør venstre side af låget (2) ved at løfte det lidt op fra basen.
7. Løft den nederste kant af låget (1) skråt op, og løft låget væk fra basen (2). Anbringelse af låget: Sæt låget på plads igen, når du har haft adgang til hukommelsesmodulrummet, slotten til SIM-kort, mærkatet med lovgivningsmæssige oplysninger og andre vigtige komponenter. Sådan sættes låget på plads igen: 1. Sæt låget (1) oven på computeren i en vinkel, så den forreste kant vender mod computerens front. 2.
3. Drej lågets forreste kant (1) nedad, og tryk ned på låget i computerens base, indtil det klikker på plads (2). 4. Sæt batteriet i igen. BEMÆRK: Yderligere oplysninger finder du i afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” senere i denne vejledning. Trådløse antenner Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN'er (trådløse WAN'er).
Lovgivningsmæssige oplysninger om trådløs kommunikation finder du i det afsnit i Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø, der gælder for dit land/område. For at få adgang til disse oplysninger, skal du vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger. Ekstra hardwarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Netledning* Slut en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. (2) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.
Komponent (2) Serienummer (3) Produktnummer (4) Garantiperiode (5) Modelbeskrivelse (udvalgte modeller) ● Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows®-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Dette certifikat er fastgjort på computerens låg. For at få adgang til mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger i computeren skal du se afsnittet “Fjernelse af låget” tidligere i dette kapitel.
3 Strømstyring Indstilling af strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparende tilstande, der er aktiveret ved levering: Standby og dvaletilstand. Når du starter Standby, blinker lysdioden for tænd/sluk, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes i hukommelsen. Det er hurtigere at afslutte Standby end at afslutte dvaletilstand.
Start eller afslutning af dvaletilstand Systemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte dvaletilstand efter 30 minutters inaktivitet, når enheden kører på batteri, eller når batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau. BEMÆRK: Systemet starter ikke Dvaletilstand, når der køres på ekstern strøm. BEMÆRK: For at mindske risikoen for tab af data skal du jævnligt gemme dit arbejde. Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows. Sådan startes Dvaletilstand: 1.
Sådan vælges en anden strømstyringsmodel ▲ Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og vælg derefter en strømstyringsmodel fra listen. - eller 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. 2. Vælg en strømstyringsplan på listen Strømstyringsplaner. 3. Klik på OK. Tilpasning af strømstyringsmodeller 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. 2.
Når du tilslutter computeren til en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende begivenheder forekomme: ● Batteriet begynder at oplade. ● Hvis computeren er tændt, skifter ikonet Strømmåler i meddelelsesområdet udseende. Når du afkobler computeren fra en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske: ● Computeren skifter til batteristrøm. ● Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri.
Hvis computeren indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm via vekselstrømsadapteren, skifter den til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren. BEMÆRK: Skærmens lysstyrke reduceres for at spare batteri, når du frakobler vekselstrøm. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke, skal du bruge tasten f3 eller igen tilslutte vekselstrømsadapteren. Du kan lade batteriet blive i computeren eller opbevare det et andet sted, afhængigt af hvordan du arbejder.
2. Ret alle polerne på batteriet ind efter indhakkene på computeren, og sæt derefter batteriet i batterirummet. Udløserknapperne til batteriet låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages et batteri ud: 1. Vend computeren med undersiden opad på en jævn overflade. 2. Tryk på batteriudløserknapperne (1) for at frigøre batteriet, og tag derefter batteriet (2) ud. Opladning af et batteri ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.
Opladningen kan tage længere tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mere eller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end stuetemperatur. Sådan forlænger du batteriets levetid og optimerer du nøjagtigheden af visninger for batterispænding: ● Når du oplader et nyt batteri, skal du lade det helt op, før du tænder computeren. ● Oplad batteriet, indtil lysdioden for batteri skifter til hvid.
Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding: ● Hvis dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller i standbytilstand, startes dvaletilstand. ● Hvis dvaletilstanden er deaktiveret, og computeren er tændt eller i standbytilstand, forbliver den kortvarigt i standbytilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.
Sådan oplades batteriet helt: 1. Sæt batteriet i computeren. 2. Slut computeren til en vekselstrømsadapter, og slut herefter adapteren til ekstern strøm. Lysdioden for batteri på computeren bliver gul. 3. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet. Lysdioden for batteri på computeren bliver hvid. Trin 2: Deaktivér Standby og Dvaletilstand 1.
Trin 4: Genoplad batteriet helt Sådan genoplades batteriet: 1. Slut computeren til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er helt genopladet. Når batteriet er genopladet, bliver lysdioden for batteri på computeren hvid. Du kan anvende computeren, mens batteriet genoplades, men batteriet oplades hurtigere, hvis computeren er slukket. 2. Hvis computeren er slukket, skal du tænde for den, når batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri er skiftet til hvid.
Bortskaffelse af brugte batterier ADVARSEL! For at mindske risikoen for brand eller forbrændinger skal du undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte eksterne kontakter på batteriet eller bortskaffe det ved afbrænding eller i vand. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om bortskaffelse af batterier. Nedlukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, vil gå tabt, når computeren lukkes.
4 Internet Din computer understøtter de følgende typer internetadgang: 26 ● Fastkoblet (traditionel) – Du kan få adgang til internettet ved at oprette forbindelse til et bredbåndsnetværk vha. RJ-45-stikket (netværk). ● Trådløs - Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Der henvises til afsnittet "Tilslutning til et trådløst netværk" for at lære om opsætning af et trådløst netværk eller tilføje din computer til et eksisterende netværk.
Tilslutning til et fastkoblet (traditionelt) netværk Tilslutning til et lokalt netværk (LAN) kræver et RJ-45 netværkskabel med 8-ben (skal anskaffes særskilt). Hvis netværkskablet har et støjdæmpningskredsløb (1), der forhindrer forstyrrelse af radioog TV-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende (2) mod computeren.
Tilslutning til et trådløst netværk Brug af trådløse enheder Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger. Din computer er muligvis udstyret med en eller flere af følgende integrerede trådløse enheder: ● WLAN-enhed (Wireless local area network) — Forbinder computeren til WLAN-netværk (Wi-Fi-netværk, trådløse lokale netværk eller trådløse LAN-netværk) i en virksomheds lokaler, i hjemmet og på offentlige steder som f.eks. lufthavne, restauranter, caféer, hoteller og universiteter.
Ikon Navn Beskrivelse Netværksstatus (tilsluttet) Angiver, at en eller flere af LAN-driverne er installeret, og at en eller flere LAN-enheder er sluttet til netværket. Netværksstatus (afbrudt) Angiver, at en eller flere af LAN-driverne er installeret, men at ingen LAN-enheder er sluttet til netværket.
Brug af HP Wireless Assistant-software En trådløs enhed kan slås til eller fra ved hjælp af programmet Wireless Assistant. Hvis en trådløs enhed deaktiveres af hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal den genaktiveres med hjælpeprogrammet Setup, før den kan slås til eller fra med Wireless Assistant. BEMÆRK: Hvis du aktiverer eller tænder for en trådløs enhed, betyder det ikke, at computeren automatisk bliver tilsluttet et netværk.
Hvis du vil bruge WLAN-enheden i computeren, skal du oprette forbindelse til en WLAN-infrastruktur (leveres via en serviceudbyder, et offentligt netværk eller et virksomhedsnetværk).
signaler og enten oprette forbindelse til dit netværk (uden tilladelse) eller opfange oplysninger, der sendes i det. Du kan dog tage forholdsregler til at beskytte dit WLAN: ● Brug en trådløs sender med indbygget sikkerhed Mange trådløse basestationer, gateways og routere har indbyggede sikkerhedsfunktioner, som f.eks. trådløse sikkerhedsprotokoller og firewalls. Med den rigtige trådløse sender kan du beskytte dit netværk imod de mest almindelige sikkerhedsrisici ved trådløse enheder.
3. Vælg det netværk, du vil oprette forbindelse til, og klik på Opret forbindelse. Indtast evt. netværkets sikkerhedsnøgle. ● Hvis netværket ikke er sikret, dvs. at alle har adgang til netværket, vil du få vist en advarsel. Klik på Tilslut alligevel for at acceptere advarslen og gennemføre tilslutningen. ● Hvis netværket er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en netværkssikkerhedsnøgle, som er en sikkerhedskode.
Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) Et HP Mobile Broadband-modul er en WWAN-enhed (wireless wide area network), som giver adgang til oplysninger, hvor en mobilnetoperatørtjeneste er tilgængelig. Brug af HP Mobile Broadband kræver en netværksudbyder (kaldet en mobilnetoperatør), der for det meste er mobiltelefonnetoperatør. Dækning for HP Mobile Broadband svarer til dækning for mobiltelefoner.
5. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig selv. 6. Fjern batteriet. BEMÆRK: For flere informationer skal du se afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” tidligere i denne vejledning. 7. Indsæt SIM-kortet i SIM-slottet, og skub forsigtigt SIM-kortet ind i slottet, indtil det sidder helt fast. 8. Sæt batteriet i igen. BEMÆRK: Hvis batteriet ikke udskiftes, deaktiveres HP Mobile Broadband. 9.
7. Tryk SIM-kortet ind, og tag det derefter ud af slotten. 8. Sæt batteriet i igen. BEMÆRK: For flere informationer skal du se afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” tidligere i denne vejledning. 9. Vend computeren, så højre side vender opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder igen. 10. Tænd computeren.
Brug af trådløse Bluetooth-enheder En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.
Bluetooth og ICS (Internet Connection Sharing) HP anbefaler ikke, at du opsætter én computer med Bluetooth som vært og anvender den som gateway, gennem hvilken andre computere kan oprette forbindelse til internettet. Når to eller flere computere er forbundet vha. Bluetooth, og ICS (Internet Connection Sharing) er aktiveret på én af computerne, kan de andre computere muligvis ikke oprette forbindelse til internettet vha. Bluetooth-netværket.
5 Multimedier Multimediefunktioner Din computer har multimediefunktioner, som giver dig mulighed for at høre musik og se film og billeder.
Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug. (2) Webkamera Optager video og tager stillbilleder. BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installere yderligere webkamerasoftware. (3) Intern mikrofon Optager lyd. (4) Højttalere (2) Leverer lyd. (5) Handlingstasten Slå lyd fra f11 Slår højttalerlyden fra og til. (6) Handlingstasten Lydstyrke op f10 Forøger højttalerlydstyrken. (7) Handlingstasten Lydstyrke ned f9 Reducerer højttalerlydstyrken.
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttalere. Lydkomponenten skal være forsynet med et firlederkabelstik. Regulering af lydstyrken Du kan anvende følgende handlingstaster på computeren til at regulere lydstyrken: ● For at formindske lydstyrken: Tryk på handlingstasten Lydstyrke ned (f9) (1). ● For at forøge lydstyrken: Tryk på handlingstasten Lydstyrke op (f10) (2).
Hvis ikonet Lydstyrke ikke vises i meddelelsesområdet, skal du følge proceduren nedenfor for at tilføje det: ● a. Vælg fanen Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder > Lydstyrke. b. Markér afkrydsningsfeltet Vis ikonet Lydstyrke på proceslinien. c. Klik på Anvend. Lydstyrkeregulering i programmer: Lydstyrken kan også reguleres fra visse programmer.
Brug af handlingstasterne til medieaktivitet Handlingstasterne til medieaktivitet styrer afspilningen af en lyd-cd, en dvd eller en bd, der er anbragt i et eksternt, optisk drev (købes særskilt). BEMÆRK: Det eksterne, optiske drev skal sluttes til en USB-port på computeren, ikke til en USB-port på en anden ekstern enhed, som f.eks. en hub. ● Når en lyd-cd, en dvd eller en bd ikke afspilles, kan du trykke på handlingstasten afspil/pause (f6) (2) for at afspille disken.
Brug af anden forudinstalleret multimediesoftware Lokalisering af anden forudindstillet multimediesoftware: ▲ Vælg Start > Alle programmer, og åbn derefter det multimedieprogram, som du vil bruge. Hvis du f.eks. vil bruge Windows Media Player (kun udvalgte modeller), skal du klikke på Windows Media Player. BEMÆRK: Visse programmer kan være placeret i undermapper.
Lyd Din computer har en række lydfunktioner, der giver dig mulighed for at: ● Afspille musik ved hjælp af computerens højttalere og/eller tilsluttede, eksterne højttalere. ● Optage lyd vha. den indbyggede mikrofon eller en valgfri, ekstern headsetmikrofon ● Downloade musik fra internettet ● Oprette multimediepræsentationer vha.
Video Din computer giver dig mulighed for at bruge en række videofunktioner: ● Se film ● Spil spil over internettet ● Rediger billeder og video for at oprette præsentationer ● Tilslut eksterne videoenheder Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor Brug et VGA-kabel (købes separat) for tilslutning af en ekstra skærm, som f.eks. en monitor eller projekter, til den eksterne skærmport på computeren. Sådan tilsluttes en ekstern skærm eller projektor: 1.
Webkamera Computeren indeholder et integreret webkamera, som er placeret i toppen af skærmen. Webkameraet er en inputenhed, som gør det muligt at optage videoer og tage stillbilleder. BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installere yderligere webkamerasoftware. Adgang til webkameraet: 1. Vælg Start > Denne computer, og dobbeltklik derefter på kameraikonet. 2. Klik på Tag et nyt billede for at tage et billede. BEMÆRK: Billedet gemmes automatisk i mappen Dokumenter.
6 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet og i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), som ikke er et Windows-program, kan beskytte dine personlige indstillinger og data imod forskellige risici.
FORSIGTIG: For at undgå risikoen for, at du ikke kan få adgang til computeren, bør du nedskrive alle de adgangskoder, du indstiller. De fleste adgangskoder vises ikke, når de indstilles, ændres eller slettes, og derfor er det vigtigt, at du skriver hver enkelt adgangskode ned med det samme og opbevarer den på et sikkert sted. Du kan bruge den samme adgangskode til en funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og en sikkerhedsfunktion i Windows.
Adgangskode Funktion FORSIGTIG: Hvis du glemmer din administratoradgangskode, kan du ikke få adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Startadgangskode* ● Beskytter imod adgang til computerindhold. ● Når du har indstillet denne adgangskode, skal den angives, hver gang du tænder eller genstarter computeren eller afslutter dvaletilstand. FORSIGTIG: Hvis du glemmer din startadgangskode, kan du ikke tænde eller genstarte computeren eller afslutte dvaletilstand.
Indtastning af administratoradgangskode Skriv administratoradgangskoden ud for prompten Enter Password (Angiv adgangskode), og tryk på enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen. Startadgangskode Startadgangskoden forhindrer uautoriseret anvendelse af computeren. Når du har indstillet denne adgangskode, skal den angives, hver gang du tænder eller genstarter computeren eller afslutter dvaletilstand.
Brug af antivirussoftware Når du anvender computeren til at få adgang til e-mails eller internettet, udsættes den for risikoen for computervirus, der kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller få dem til at fungere unormalt. Antivirussoftware kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader, de eventuelt har forvoldt. For at yde vedvarende beskyttelse imod nye virusser skal antivirussoftwaren holdes opdateret.
Brug af firewallsoftware Når du bruger computeren til e-mail-, netværks- eller internetadgang, kan uautoriserede personer muligvis få adgang til computeren, dine data samt oplysninger om dig. Brug den firewallsoftware, der er forudinstalleret på computeren, til at beskytte dine personlige oplysninger. Firewallfunktioner omfatter logning og rapportering af netværksaktivitet samt automatisk overvågning af al indgående og udgående trafik.
Installation af vigtige opdateringer FORSIGTIG: Microsoft udsender meddelelser vedrørende kritiske opdateringer. For at beskytte computeren mod brud på sikkerheden og computervirusser bør du installere de kritiske opdateringer fra Microsoft, så snart du får besked om dem. Opdateringer af operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computeren blev leveret.
7 Digitale kort Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre enheder.
Afbrydelse og fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: For at forhindre tab af data eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde dit digitale kort, før du fjerner det. 1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort. BEMÆRK: Hvis du vil afbryde en dataoverførsel, skal du klikke på Annuller i operativsystemets kopieringsvindue. 2. Afbryd det digitale kort: a. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinien.
8 USB-enheder Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri, ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Enheder kan sluttes til systemet. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens anvisninger. Computeren har 3 USB-porte, der understøtter USB 1.0-, USB 1.
FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket. Sådan afbrydes og fjernes en USB-enhed: 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinien. BEMÆRK: For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på ikonet Vis skjulte ikoner (< eller <<) i meddelelsesområdet. 2. Klik på navnet på enheden på listen.
9 Pegeredskaber og tastatur Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Brug Egenskaber for mus i Windows® til at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, som f.eks. knapkonfiguration, klikhastighed og indstillinger for markør. Adgang til Egenskaber for mus: Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus. Brug af pegeredskaber Brug af TouchPad'en Du bevæger markøren rundt på skærmen ved at køre fingerspidsen i en given retning hen over TouchPad-overfladen.
Rulning Rulning er praktisk til at flytte op eller ned på en side eller et billede. For at rulle skal du anbringe to fingre på TouchPad'en og trække dem over TouchPad'en i en bevægelse op, ned, til venstre eller til højre. BEMÆRK: Rullehastigheden bestemmes af fingerhastigheden. Knibning Med knibning kan du zoome ind eller ud på elementer, som f.eks. PDF'er, billeder og fotos.
Drejning Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos og sider. Hvis du vil rotere et element, skal du sætte tommelfingeren på TouchPad'en og derefter bevæge pegefingeren i en halvcirkelbevægelse omkring tommelfingeren. Tilslutning af en ekstern mus Du kan slutte en ekstern USB-mus til computeren vha. en af USB-portene på computeren. Brug af tastaturet Brug af handlingstasterne Handlingstaster er tilpasset til handlinger, der er knyttet til specifikke taster øverst på tastaturet.
Ikon Beskrivelse Åbner Hjælp og support, der indeholder informationer om dit Windows-operativsystem og din computer, svar på spørgsmål og vejledninger om opdateringer til din computer. Hjælp og support indeholder også automatiseret problemløsning og links til supportspecialister. Formindsker skærmens lysstyrke trinvist, når du holder denne tast nede. Forøger skærmens lysstyrke trinvist, når du holder denne tast nede. Skifter skærmbilledet blandt de skærmenheder, der er sluttet til systemet. Hvis der f.
Funktion Hotkeys Beskrivelse Viser systemoplysninger. fn+esc Viser oplysninger om systemets hardwarekomponenter og BIOSversionsnummer. Hvis du vil bruge en hotkeykommando på computerens tastatur, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder: ● Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykommandoen. - eller - ● Tryk på tasten fn, og hold den nede, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykommandoen. Slip derefter begge taster samtidigt.
Brug af berøringsskærmen (kun udvalgte modeller) På visse computermodeller kan du anvende dine fingre til at udføre bestemte handlinger på berøringsskærmen. BEMÆRK: Anvisningerne i dette afsnit er baseret på fabriksindstillingerne. Hvis du vil ændre indstillinger for klik og svip, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Pen og berøring. BEMÆRK: Ikke alle bevægelser understøttes nødvendigvis i alle programmer.
Rotation Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos og sider. Hvis du vil rotere et element, skal du sætte tommelfingeren på skærmen og derefter bevæge pegefingeren i en halvcirkelbevægelse omkring tommelfingeren. Knibning Knibning gør det muligt at zoome ind og ud på elementer, som f.eks. PDF'er, billeder og fotos. Sådan fungerer knibning: ● Zoom ud ved at holde to fingre spredt på skærmen og derefter samle fingrene for at gøre et objekt mindre.
Indstillinger for berøringsskærm ▲ For at indstille valg for visuelt feedback skal du vælge Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Pen og berøring. Disse indstillinger er specifikke for berøringsskærmen og computeren. ▲ For at indstille valg for venstrehåndede eller højrehåndede brugere: Vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Indstillinger for Tablet PC > fanen Andet. Disse indstillinger er specifikke for berøringsskærmen og computeren.
10 Drev Identifikation af installerede drev Du kan få vist de drev, der er installeret på computeren, ved at vælge Start > Denne computer. Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for.
FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af computeren eller et drev, eller risikoen for at miste data, skal du overholde følgende forholdsregler: Før du flytter en computer, som er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte Standby og lade skærmen blive tom eller frakoble den eksterne harddisk korrekt. Før du håndterer et drev, skal du sørge for at aflade statisk elektricitet ved at berøre den umalede metaloverflade på drevet.
Brug af valgfrie eksterne enheder BEMÆRK: Yderligere oplysninger om nødvendig software og nødvendige drivere og om, hvilken port du skal bruge, finder du i producentens anvisninger. Sådan tilsluttes en ekstern enhed: FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af udstyret ved tilslutning af en strømført enhed, skal du sørge for, at computeren er slukket, og at netledningen er taget ud af stikket. 1. Tilslut enheden. 2.
11 Hukommelsesmoduler Computeren har ét hukommelsesmodulrum, som er placeret i bunden af computeren, ved siden af det aftagelige dæksel. Du kan opgradere computerens hukommelseskapacitet ved at udskifte det eksisterende hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesmodulet. ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, skal du tage ledningen ud af computeren og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.
b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulrummet. Beskyt hukommelsesmoduler ved at opbevare dem i en beholder, der er sikret mod statisk elektricitet. 6. Indsæt et nyt hukommelsesmodul: FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets kanter. Undlad at berøre komponenterne på hukommelsesmodulet, og undlad at bøje hukommelsesmodulet. a.
c. Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet (3) ned, idet du trykker på både venstre og højre side af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du sørge for, at du ikke bøjer det. 72 7. Følg vejledningen i afsnittet “Anbringelse af låget” tidligere i denne vejledning. 8. Løft computerens højre side op, og tilslut derefter ekstern strøm samt eksterne enheder igen. 9. Tænd computeren.
12 Opdatering af software Der er muligvis opdaterede versioner af den software, der leveres sammen med computeren på HP's websted. Det meste af softwaren og de fleste BIOS-opdateringer på HP's website er pakket i komprimerede filer, der kaldes SoftPaqs. Nogle pakker, der kan downloades, indeholder en fil med navnet Readme.txt, som indeholder installations- og fejlfindingsoplysninger til filen. Følg disse trin, der forklares i resten af denne vejledning, for at opdatere softwaren: 1.
Opdatering af BIOS'en Før du opdaterer BIOS'en, skal du finde ud af, hvilken BIOS-version du har og derefter downloade og installere den nye BIOS. Find BIOS-versionen For at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, der aktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version der aktuelt er installeret. BIOS-versionsoplysninger (også kendt som ROM-dato og System BIOS) kan ses ved at åbne hjælpeprogrammet Setup (opsætning).
Notér stien til den placering på harddisken, som BIOS-opdateringen downloades til. Du får brug for denne sti, når du er klar til at installere opdateringen. BEMÆRK: Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af systemBIOS. Procedurer for BIOS-installation varierer. Følg de anvisninger, der eventuelt vises på skærmen, når du er færdig med at downloade.
Opdatering af programmer og drivere Sådan downloader og installerer du anden software end en BIOS-opdatering: 1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer: Vælg Start > Hjælp og support, og vælg derefter software- og driveropdateringen. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at finde den software, du vil opdatere. 3. I downloadområdet skal du vælge den software, du vil downloade, og følge anvisningerne på skærmen.
13 Ændring af QuickWeb-indstillinger Deaktivering og aktivering af QuickWeb Sådan deaktiveres eller genaktiveres QuickWeb inde fra Windows-operativsystemet: 1. Vælg Start > Alle programmer > HP QuickWeb. Mappen HP QuickWeb Installer vises. Klik på HP QuickWeb Configuration Tool (HP QuickWeb-konfigurationsværktøj). 2. Vælg afkrydsningsfeltet Aktiver QuickWeb. 3. Klik på OK.
14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Start af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) Hjælpeprogrammet Setup (opsætning) er et ROM-baseret informations- og tilpasningsprogram, der kan anvendes, selvom Windows-operativsystemet ikke fungerer. Programmet rapporterer oplysninger om computeren og indeholder indstillinger for opstart, sikkerhed og andre præferencer.
Navigere og vælge i hjælpeprogrammet Setup (opsætning) Da hjælpeprogrammet Setup ikke er Windows-baseret, understøtter det ikke TouchPad'en. Navigering og valg foregår ved hjælp af tasterne. ● Brug piletasterne, når du skal vælge en menu eller et menupunkt. ● For at vælge et element på en liste eller ændre indstillingen i et felt, som f.eks. Aktiver/Deaktiver, skal du enten bruge piletasterne eller f5 eller f6. ● Tryk på enter for at vælge et element.
Afslutning af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) Du kan vælge at gemme eller ikke at gemme dine ændringer, når du afslutter hjælpeprogrammet Setup (opsætning). ● Sådan afslutter du hjælpeprogrammet Setup (opsætning) og gemmer de ændringer, du har foretaget i den aktuelle session: Hvis menuerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke vises, skal du trykke på esc for at vende tilbage til menuvisningen.
Vælg For at gøre dette Processor C4-tilstand Aktivere/deaktivere processor C4-standbytilstand. Boot Options (Startindstillinger) Angive følgende startindstillinger: ● f10 og f12 Delay (sek.) (f10- og f12-forsinkelse (sek.)) – Angiv forsinkelse for f10- og f12-funktionerne i hjælpeprogrammet Setup (opsætning) i intervaller på 5 sekunder for hver (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb – aktivere/deaktivere QuickWeb Boot-menu i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).
Indeks A Adgangskode for opstart administrere 51 oprette 51 adgangskode for start 80 Adgangskoder administrator 50 oprettet i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 49 oprettet i Windows 49 start 51 Administration af adgangskoder for opstart 51 Administration af administratoradgangskoder 50 administratoradgangskode 80 Administratoradgangskode administrere 50 indtaste 51 oprette 50 afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning) 80 Antenner 12 B batteri afladning 21 Batteri bortskaffe 25 fjerne 19 genoplade 24 iden
Internetforbindelse, konfigurere 31 Intern mikrofon, identificere 9, 40 IOS (Instant-On Solution) 1 K kabler LAN 27 VGA 46 Kabler USB 57 Kalibrering af et batteri 22 knapper højre TouchPad 4 Knapper TouchPad til/fra 3 venstre TouchPad 4 Knapper, batteriudløser- 9 komponenter forside 5 højre side 6 i bunden 9 venstre side 7 yderligere hardware 13 Komponenter skærm 8 TouchPad 3 Kontrolelementer for trådløs knap 29 Operativsystem 29 kontrollere lydfunktioner 45 kritisk lav batterispænding 22 Kryptering 32 L La
multimedie 44 Windows Media Player 44 sprog support 80 Standby afslutte 15 starte 15 startadgangskode indtaste 51 startrækkefølge 81 Stik lydindgang (mikrofon) 8, 40 lydudgang (hovedtelefon) 8, 40 RJ-45 (netværk) 7 Strøm tilslutte 18 Strømstik, identificere 7 støjdæmpningskredsløb, netværkskabel 27 Systemet reagerer ikke 25 systemoplysninger 80 T Tasten fn 62 taster fn 5 Windows-programmer Taster handling 5 Windows-logo 5 tavs, identificere 40 temperatur 24 Tilslutning, ekstern strøm Tilslutning til et offe
