Guida per l'utente HP EliteBook 2740p
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Java è un marchio statunitense di Sun Microsystems, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli USA di Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del rispettivo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere il computer direttamente in grembo e non ostruire le prese d'aria. Usare il computer solo su una superficie rigida e piana. Impedire che una superficie rigida, come una stampante adiacente, o morbida, come un cuscino, un tappeto o un tessuto, blocchi la circolazione dell'aria.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Funzionalità ..................................................................................................................................................... 1 Identificazione hardware ...................................................................................................................... 1 Componenti della parte superiore ........................................................................................ 1 Dispositivi di puntamento .......................................
Collegamento a una WLAN ............................................................................................... 26 Roaming su un'altra rete .................................................................................................... 27 Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo alcuni modelli) ....................................................................... 28 Inserimento di una scheda SIM .........................................................................................
Impostazione delle preferenze dello stilo ........................................................................... 48 Utilizzo dello schermo tattile (solo in determinati modelli) .................................................................. 48 Tocco (o clic) ..................................................................................................................... 48 Movimento rapido ...........................................................................................................
Uso della porta per monitor esterno .................................................................. 70 Webcam ............................................................................................................................................. 71 Suggerimenti per la webcam ............................................................................................. 71 Regolazione delle proprietà della webcam ........................................................................
Conservazione della batteria ............................................................................................. 87 Smaltimento della batteria usata ....................................................................................... 87 Sostituzione della batteria .................................................................................................. 88 Test dell'adattatore CA ............................................................................................................
11 Protezione .................................................................................................................................................. 117 Protezione del computer .................................................................................................................. 117 Utilizzo di password .......................................................................................................................... 118 Impostazione delle password in Windows .................
Utilizzo di Impostazione del computer .............................................................................................. 145 Spostamento e selezione in Impostazione del computer ................................................ 145 Ripristino delle impostazioni predefinite in Impostazione del computer .......................... 146 Menu di Impostazione del computer ................................................................................................ 147 Menu File ......................
xii
1 Funzionalità Identificazione hardware Per visualizzare l'elenco dei componenti hardware installati nel computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: ▲ Selezionare Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza. Quindi, nell'area Sistema, fare clic su Gestione dispositivi. In Gestione dispositivi è anche possibile aggiungere componenti hardware o modificare le configurazioni dei dispositivi.
Componente Descrizione (2) Controllo attivazione/disattivazione TouchPad Abilita/disabilita il TouchPad se premuto insieme al tasto fn. (3) Stick di puntamento* Consente di spostare il puntatore e di selezionare e attivare gli elementi sullo schermo. (4) Tasto fn Abilita/disabilita il TouchPad se premuto insieme al tasto f5. (5) Pulsante stick di puntamento sinistro* Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Spie Componente Descrizione (1) ● Accesa: il computer è acceso. ● Lampeggiante: il computer è in stato di sospensione. ● Spenta: il computer è spento o in stato di ibernazione. ● Ambra: una batteria è in fase di carica. ● Blu: una batteria è quasi completamente carica. ● Ambra lampeggiante: una batteria, l'unica fonte di alimentazione corrente del computer, ha raggiunto un basso livello di carica. Se si raggiunge un livello di carica critico, la spia inizia a lampeggiare rapidamente.
Componente Descrizione (8) Spia di aumento del volume Lampeggiante: si sta utilizzando il pulsante di aumento del volume per aumentare il volume dell'altoparlante. (9) Spia bloc num Accesa: bloc num è attivato oppure è stato abilitato il tastierino numerico incorporato. Pulsanti e interruttori 4 Componente Descrizione (1) Interruttore del display interno Spegne il display se viene chiuso mentre il computer è acceso.
Tasti Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente quando premuto in combinazione con un tasto funzione o con il tasto esc. (3) Tasto del logo Windows Visualizza il menu Start di Windows. (4) Tasto applicazione Windows Visualizza un menu di scelta rapida per gli elementi accanto al puntatore.
Componenti della parte anteriore del computer Componente Descrizione (1) Spia della webcam Attiva: la webcam è in uso. (2) Pulsante dell'antenna WWAN esterna Estrae l'antenna WWAN (Wireless Wide Area Network) esterna. (3) Antenna WWAN esterna Invia e riceve segnali wireless per comunicare con reti WWAN. (4) Interruttore di alimentazione ● Quando il computer è spento, fare scorrere l'interruttore verso destra per accenderlo.
Componenti della parte destra Componente Descrizione (1) Sensore impronte digitali HP Fingerprint (lettore di impronte digitali) Consente l'accesso a Windows mediante il riconoscimento delle impronte digitali e non tramite l'immissione di una password. (2) Pulsante QuickWeb ● Quando il computer è spento, premere il pulsante per avviare HP QuickWeb. ● Quando il computer è acceso, premere il pulsante per aprire il browser Web predefinito.
Componenti della parte sinistra Componente Descrizione (1) Supporta i seguenti formati di scheda digitale opzionale: Lettore di schede di memoria ● Scheda di memoria Secure Digital (SD) ● MultiMediaCard (MMC) (2) Portastilo Contiene lo stilo per tavoletta di digitalizzazione. (3) Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento.
Componenti della parte posteriore Componente Descrizione (1) In modalità tablet, funziona come il tasto invio e come i tasti freccia su e freccia giù di una normale tastiera. Interruttore rotante ● Premere per immettere un comando. ● Ruotare verso l'alto per scorrere verso l’alto. ● Ruotare verso il basso per scorrere verso il basso. (2) Pulsante esc In modalità tablet, consente di uscire da un'applicazione o di abbandonarla.
Componenti della parte inferiore Componente Descrizione (1) Alloggiamento batteria Contiene la batteria e il modulo SIM (Subscriber Identity Module). (2) Slot per SIM Contiene un modulo SIM (Subscriber Identity Module) wireless (solo in determinati modelli). Lo slot per SIM si trova all'interno dell'alloggiamento della batteria. (3) Prese d'aria (5) Consentono il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria.
Schermo Componente Descrizione (1) Spia della webcam Attiva: la webcam è in uso. (2) Webcam Consente di registrare audio e video e scattare fotografie. (3) Pulsante della luce della tastiera Consente di accendere la luce della tastiera. (4) Sensore impronte digitali HP Fingerprint Consente di accedere a Windows utilizzando il riconoscimento delle impronte digitali invece di una password.
Antenne wireless (solo in determinati modelli) Le antenne inviano e ricevono segnali da uno o più dispositivi wireless. Queste antenne non sono visibili dall'esterno del computer. Componente Descrizione (1) Antenna WWAN (1)* Invia e riceve segnali wireless per comunicare con reti WWAN (Wireless Wide Area Network). (2) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (Wireless Local Area Network, reti locali wireless).
Ulteriori componenti hardware Componente Descrizione (1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica. (2) Adattatore CA Converte l'alimentazione CA in alimentazione CC. (3) Batteria* Alimenta il computer quando non è collegato a una fonte di alimentazione esterna. *L'aspetto di batterie e cavi di alimentazione varia in base al paese o alla regione.
Identificazione delle etichette Le etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero: ● Etichetta di identificazione: fornisce importanti informazioni compresi: ◦ Nome del prodotto (1). Il nome del prodotto incollato sulla parte anteriore del computer. ◦ Numero di serie (s/n) (2). Codice composto da caratteri alfanumerici, univoco per ciascun prodotto.
● Etichetta SIM (Subscriber Identity Module) (solo in determinati modelli): fornisce l'ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) della SIM. L'etichetta si trova all'interno dell'alloggiamento della batteria. ● Etichetta numero di serie modulo HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli): fornisce il numero di serie del modulo HP Mobile Broadband. L'etichetta si trova all'interno dell'alloggiamento della batteria.
2 Uso tablet Componenti display tablet 16 Componente Descrizione (1) ● Mentre Windows è in esecuzione, premere il pulsante con lo stilo per attivare il comando ctrl+alt+canc.† ● Mentre è in esecuzione l'utilità Impostazione del computer, premere il pulsante con lo stilo per avviare il comando di ripristino. Viene eseguito il ripristino del computer e tutte le informazioni non salvate vengono perse.
(5) (6) Interruttore rotante* Portastilo Ha la stessa funzione del tasto invio e dei tasti freccia su e freccia giù di una normale tastiera: ● Premere per immettere un comando. ● Ruotare verso l'alto per scorrere verso l’alto. ● Ruotare verso il basso per scorrere verso il basso. Contiene lo stilo per tavoletta di digitalizzazione. *Questa tabella descrive le impostazioni predefinite.
2. Ruotare il display del computer in senso orario fino a farlo scattare, in modo che sia rivolto in senso opposto alla tastiera. 3. Abbassare il display del computer sulla tastiera, fino a bloccarlo in posizione. In modalità tablet, la visualizzazione passa automaticamente da verticale a orizzontale quando viene ruotato lo schermo. NOTA: Se le antenne del computer sono molto vicine al corpo, potrebbero disattivare la rotazione automatica della visualizzazione dello schermo.
Modalità notebook Per passare dalla modalità tablet alla modalità notebook: 1. Far scorrere la levetta di rilascio del display (1). 2. Aprire il display del computer (2).
3. Ruotare il display del computer in senso antiorario fino a che non si blocca rivolto verso la tastiera. NOTA: Per evitare che all'accensione il computer non si avvii, verificare di aver inserito correttamente la batteria.
3 Rete Utilizzo delle periferiche wireless (solo alcuni modelli) La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo.
Identificazione delle icone wireless e di rete Icona Nome Descrizione Wireless (collegato) Identifica la posizione delle spie wireless e dei pulsanti wireless sul computer. Identifica, inoltre, il software Wireless Assistant sul computer e indica che uno o più dispositivi wireless sono accesi. Wireless (scollegato) Identifica il software Wireless Assistant sul computer e indica che tutti i dispositivi wireless sono spenti.
La spia wireless indica lo stato di alimentazione complessivo delle periferiche wireless, non quello dei singoli dispositivi. Se la spia è di colore blu, è attiva almeno una periferica wireless. Se la spia è di colore giallo, tutte le periferiche wireless sono disattivate. NOTA: spenti.
oppure Selezionare Start > Tutti i programmi > HP > HP Connection Manager. Per ulteriori informazioni sull'uso di Connection Manager, consultare la Guida di Connection Manager. Utilizzo dei controlli del sistema operativo È possibile gestire periferiche wireless integrate e connessioni wireless anche utilizzando alcuni sistemi operativi.
Utilizzo di una rete WLAN Con un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale (WLAN) composta da altri computer e accessori, collegati tra loro mediante un router wireless o un punto di accesso wireless. NOTA: Le espressioni router wireless e punto di accesso wireless vengono spesso utilizzate in modo intercambiabile.
natura durante la connessione a un hotspot, è opportuno che si limiti all'invio di e-mail e all'esplorazione del Web, senza eseguire operazioni di particolare rilevanza. Quando si imposta una rete WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre le funzionalità di protezione per proteggere la rete dall'accesso non autorizzato. I livelli di protezione comuni sono Wi-Fi Protected Access (WPA) e Wired Equivalent Privacy (WEP).
Se la rete è una WLAN protetta, verrà richiesto di immettere una chiave di protezione della rete, ovvero un codice di protezione. Digitare il codice e fare clic su OK per completare la connessione. NOTA: Se non è visualizzata alcuna rete WLAN, il computer non è compreso nel raggio d'azione di un router wireless o di un punto di accesso. NOTA: Se la rete a cui collegarsi non è visibile, fare clic su Apri Centro connessioni di rete e condivisione, quindi su Configura nuova connessione o rete.
Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo alcuni modelli) HP Mobile Broadband consente al computer di utilizzare reti WWAN (wireless wide area network) per accedere a Internet da più punti e su aree geografiche più estese rispetto alle WLAN. L'uso di HP Mobile Broadband richiede un fornitore di servizi di rete (definito operatore di rete mobile), che in molti casi corrisponde a un gestore di telefonia mobile. La copertura di HP Mobile Broadband è simile a quella della linea voce mobile.
7. Inserire il modulo SIM nello slot, quindi spingere con delicatezza il modulo fino al suo completo inserimento. 8. Installare nuovamente la batteria. NOTA: Il modulo HP Mobile Broadband è disabilitato finché non si riposiziona la batteria. 9. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 10. Accendere il computer. Rimozione di un modulo SIM Per rimuovere un modulo SIM, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Spegnere il computer.
7. Premere sul modulo SIM (1), quindi estrarlo dallo slot (2). 8. Installare nuovamente la batteria. 9. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 10. Accendere il computer.
Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati modelli) Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a breve distanza che sostituiscono i cavi fisici tradizionalmente utilizzati per collegare i dispositivi elettronici, ad esempio: ● Computer (desktop, notebook, palmari) ● Telefoni (cellulari, cordless, intelligenti) ● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere) ● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti) I dispositivi Bluetooth so
Risoluzione dei problemi di connessione wireless Le seguenti sono alcune delle possibili cause per il mancato funzionamento delle connessioni wireless: ● Il dispositivo wireless non viene installato in modo corretto o è disabilitato. ● L'hardware del dispositivo o del router wireless è guasto. ● La configurazione della rete (SSID o protezione) è stata modificata. ● Il dispositivo wireless subisce interferenze di altri dispositivi.
Non è possibile stabilire il collegamento alla rete preferita Windows è in grado di riparare automaticamente una connessione WLAN danneggiata: ● Se nell'area di notifica è presente un'icona di rete, nella parte destra della barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona, quindi fare clic sulla voce Risoluzione problemi. Windows ripristina il dispositivo di rete e tenta di riconnettersi a una delle reti preferite.
Se vengono fornite nuove chiavi e SSID della rete wireless e se in precedenza si è già eseguito almeno un accesso corretto a tale rete, seguire la procedura di connessione alla rete seguente: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione. 2. Fare clic su Gestisci reti wireless nel riquadro di sinistra. Viene visualizzato un elenco con tutte le reti WLAN disponibili.
Utilizzo del modem (solo in determinati modelli) Il modem deve essere collegato a una linea telefonica analogica mediante un cavo per modem RJ-11 a 6 pin (fornito solo in determinati modelli). In alcuni paesi è necessario utilizzare un adattatore per cavo modem specifico (fornito solo in determinati modelli). I jack per sistemi PBX digitali possono essere simili ai jack telefonici analogici, ma non sono compatibili con i modem.
Per collegare il modem a una linea telefonica analogica che non dispone di un jack RJ-11, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: 1. Inserire il cavo del modem nel relativo jack (1) del computer. 2. Inserire il cavo del modem nell'adattatore per cavo modem specifico per il paese (2). 3. Collegare l'adattatore per cavo modem specifico per il paese (3) alla presa telefonica a parete.
Aggiunta di nuove località durante i viaggi Per impostazione predefinita, l'unica impostazione di località disponibile per il modem è quella relativa al paese in cui è stato acquistato il computer. Ogni volta che si viaggia all'estero, è necessario definire un'impostazione di località per il modem interno che soddisfi gli standard operativi del paese in cui si utilizza il modem.
Soluzione dei problemi di connessione all’estero Se si verificano problemi di connessione con il modem quando si utilizza il computer fuori dal paese in cui è stato acquistato, procedere come segue: ● Controllare il tipo di linea telefonica. Il modem richiede una linea telefonica analogica, non digitale. Una linea descritta come PBX è generalmente una linea digitale.
4. Fare clic sul modem nell’elenco. 5. Fare clic su Proprietà. 6. Fare clic su Modem. 7. Deselezionare la casella di controllo Attendi il segnale prima di comporre il numero. 8. Fare clic su OK due volte.
Collegamento a una LAN (Local Area Network) Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (da acquistare separatamente). Se il cavo di rete dispone di un circuito antidisturbo (1), che annulla le interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer. Per collegare il cavo di rete: 1. Inserire il cavo di rete nel relativo jack (1) del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo a una presa di rete a muro (2).
4 Dispositivi di puntamento, schermo tattile e tastiera Uso dei dispositivi di puntamento Impostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamento Utilizzare l'opzione per le proprietà del mouse in Windows per personalizzare le impostazioni per i dispositivi di puntamento, ad esempio configurazione dei pulsanti, velocità di clic e opzioni del puntatore. Per accedere alla finestra delle proprietà del mouse, selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Mouse.
I gesti del TouchPad descritti in questa sezione sono abilitati per impostazione predefinita. Per disabilitare o abilitare di nuovo i gesti: 1. Fare doppio clic sull'icona Synaptics nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic sulla scheda Device Settings (Impostazioni del dispositivo). 2. Selezionare il dispositivo, quindi fare clic su Impostazioni. 3. Selezionare il movimento desiderato da disattivare o riattivare. 4.
Movimento rapido con tre dita Il movimento rapido con tre dita consente di navigare su Internet o di sfogliare foto in una finestra del visualizzatore foto. È anche possibile utilizzare questo gesto per accedere o abbandonare la modalità presentazione e per riprodurre o mettere in pausa determinare applicazioni multimediali. Per utilizzare il movimento rapido con tre dita per la navigazione: 1. Posizionare tre dita, lievemente separate, sul TouchPad. 2.
Impostazione delle preferenze del TouchPad Scorrimento, avvicinamento e movimento rapido sono abilitati per impostazione predefinita. Il computer supporta inoltre ulteriori gesti del TouchPad, disabilitati per impostazione predefinita. Per disattivare o riattivare i gesti del TouchPad o scoprire altri gesti: 1. Fare doppio clic sull'icona Synaptics nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic sulla scheda Device Settings (Impostazioni del dispositivo). 2.
Tenere lo stilo Tenere lo stilo come se si trattasse di una normale matita o penna. Posizionare lo stilo in modo tale da non premere accidentalmente il pulsante. Per controllare i movimenti dello stilo, concentrare l'attenzione sul puntatore, non sulla punta dello stilo.
Clic del mouse con lo stilo ▲ Per selezionare un elemento sullo schermo come quando si utilizza il pulsante sinistro di un mouse esterno, toccare l'elemento con la punta dello stilo. ▲ Per fare doppio clic su un elemento sullo schermo come quando si utilizza il pulsante sinistro di un mouse esterno, toccare l'elemento due volte con la punta dello stilo.
Calibrazione dello stilo Lo stilo può funzionare alla calibrazione predefinita o a una calibrazione impostata da un altro utente. HP raccomanda vivamente di utilizzare lo stilo unicamente con la calibrazione adeguata alla propria scrittura e ai movimenti del mouse. La calibrazione ottimizza le prestazioni dello stilo per tutti gli utenti, in particolare per chi scrive con la mano sinistra. Per calibrare lo stilo: 1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Impostazioni Tablet PC. 2.
Impostazione delle preferenze dello stilo Le preferenze dello stilo vengono impostate nella finestra Impostazioni Tablet PC del sistema operativo. Tra le preferenze sono incluse l'impostazione della posizione dei menu sullo schermo per gli utenti che utilizzano la mano destra o la mano sinistra, la calibrazione dello schermo per l'uso dello stilo e l'ottimizzazione del riconoscimento della grafia.
Movimento rapido Toccare lo schermo con un rapido movimento in alto, in basso, a sinistra o a destra per spostarsi tra le schermate o scorrere rapidamente tra i documenti. NOTA: Per il funzionamento del movimento rapido, nella finestra attiva deve essere visibile una barra di scorrimento. Trascinamento Premere il dito su un elemento sullo schermo quindi spostare il dito per trascinare l'elemento in una nuova posizione. È inoltre possibile utilizzare questo movimento per scorrere lentamente tra i documenti.
Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto o in basso in una pagina o un'immagine. Per scorrere, posizionare due dita sullo schermo e trascinarle sullo schermo con un movimento verso l'alto, il basso, destra o sinistra. NOTA: 50 La velocità di scorrimento dipende dalla velocità delle dita.
Rotazione La rotazione consente di ruotare elementi quali foto e pagine. Per ruotare, bloccare il pollice sullo schermo, quindi spostare l'indice con un movimento semicircolare attorno al pollice. Avvicinamento L'avvicinamento consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione di elementi quali PDF, immagini e foto.
Per avvicinare: 52 ● Diminuire lo zoom tenendo due dita lontane sullo schermo, quindi avvicinarle per ridurre la dimensione di un oggetto. ● Aumentare lo zoom tenendo due dita vicine sullo schermo, quindi allontanarle per aumentare la dimensione di un oggetto.
Impostazione delle preferenze dello schermo tattile ▲ Per impostare le preferenze dello schermo tattile per il feedback visivo, selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Pen and Touch (Penna e tocco). Queste preferenze sono specifiche dello schermo tattile e del computer. ▲ Per impostare le preferenze dello schermo tattile per utenti mancini o destri, selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Impostazioni Tablet PC > scheda Altro.
NOTA: Per abilitare il tocco in modalità doppio tocco, utilizzare le dita per toccare rapidamente due volte lo schermo tattile Se lo stilo viene avvicinato allo schermo tattile, il tocco viene nuovamente disabilitato. Per riattivare il tocco, toccare rapidamente due volte lo schermo tattile con il dito. Per accedere alle impostazioni dello schermo tattile: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Touch Settings (Impostazioni tocco).
▲ Per spegnere e chiudere la luce della tastiera, premere delicatamente il pulsante luce tastiera finché non scatta in posizione.
Uso dei tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn (1) con il tasto esc (2) o con uno dei tasti funzione (3). Le icone riportate sui tasti da f3 a f5 e da f8 a f11 ne indicano le funzioni. Tali funzioni e le procedure relative ai tasti di scelta rapida sono descritte nelle sezioni successive. Funzione Tasto di scelta rapida Visualizzazione delle informazioni di sistema fn+esc Attivare lo stato di sospensione fn+f3 Commutazione delle immagini su schermo.
Nella schermata Windows visualizzata con fn+esc, la versione del BIOS di sistema viene visualizzata come data BIOS. In alcuni modelli di computer, tale data è visualizzata in formato decimale. In alcuni casi, questa data è anche definita come numero di versione della ROM di sistema. Attivazione dello stato di sospensione ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita dei dati, salvare il lavoro prima di attivare lo stato di sospensione. Per attivare lo stato di sospensione premere fn+f3.
Abilitazione/disabilitazione del TouchPad (fn+f5) Premere fn+f5 per abilitare o disabilitare il TouchPad. Visualizzazione delle informazioni sulla carica della batteria Premere fn+f8 per visualizzare le informazioni sulla carica di tutte le batterie installate. Il display indica quali batterie sono in carica e visualizza la quantità di carica residua in ogni batteria. Diminuzione della luminosità dello schermo Premere fn+f9 per ridurre la luminosità dello schermo.
Utilizzo degli HP Quick Launch buttons Gli HP Quick Launch Buttons consentono di aprire rapidamente programmi, file o siti Web utilizzati con maggiore frequenza. È possibile utilizzare le impostazioni predefinite, descritte nella tabella seguente, oppure riprogrammare i pulsanti aprendo il Q Menu nel pannello di controllo Quick Launch Buttons. I Quick Launch Buttons comprendono il pulsante QuickWeb (1) e il pulsante QuickLook (2).
Apertura del pannello di controllo HP Quick Launch Buttons È possibile aprire il pannello di controllo di HP Quick Launch Buttons (pulsanti HP Quick Launch)con uno dei seguenti metodi: ● Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Quick Launch Buttons. ● Fare doppio clic sull'icona HP Quick Launch Buttons nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni.
Utilizzo di HP QuickLook QuickLook consente di salvare informazioni del calendario, dei contatti, dell'e-mail e delle attività da Microsoft Outlook nell'unità disco rigido del computer. Quando il computer è spento o in stato di ibernazione, è possibile visualizzare queste informazioni premendo il pulsante QuickLook del computer senza attendere il riavvio del sistema operativo.
Utilizzo di HP QuickWeb QuickWeb è un ambiente istantaneo separato dal sistema operativo Windows e che consente di accedere rapidamente a un browser Web senza dover avviare Windows. Per informazioni sull'impostazione e uso di QuickWeb, consultare la Guida di QuickWeb. Uso del tastierino numerico incorporato Uso del tastierino numerico incorporato I 15 tasti del tastierino numerico incorporato possono essere usati come quelli di un tastierino esterno.
Per abilitare o disabilitare la modalità bloc num su una tastiera esterna: ▲ Premere il tasto bloc num della tastiera esterna e non quello della tastiera del computer.
5 Applicazioni e supporti multimediali Funzionalità multimediali Il computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, ascoltare musica e visualizzare immagini.
◦ ● Per aumentare il volume, tenere premuto il pulsante di aumento volume (3) fino a raggiungere il livello desiderato. Controllo del volume Windows: a. Fare clic sull'icona Altoparlanti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. b. Aumentare o diminuire il volume spostando il dispositivo di scorrimento verso l'alto o verso il basso. Fare clic sull'icona di Disattiva altoparlanti per azzerare il volume. oppure a.
Software multimediale NOTA: Per utilizzare dischi ottici (CD e DVD), è necessario utilizzare una base di espansione opzionale o un'unità ottica esterna opzionale (entrambe da acquistare separatamente). Il computer è dotato di software multimediale preinstallato. Per alcuni modelli di computer è inoltre disponibile un disco ottico contenente ulteriori applicazioni software multimediali. Le attività multimediali supportate variano a seconda dell'hardware e del software in dotazione con il computer.
Installazione dei software multimediali precaricati Per installare software precaricato sull'unità disco rigido, selezionare Start > Tutti i programmi > HP Software Setup, quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Installazione di software multimediale da un disco 1. Inserire il disco nell'unità ottica. 2. Quando viene visualizzata l'Installazione guidata, seguire le istruzioni sullo schermo. 3. Se richiesto dal sistema, riavviare il computer.
Audio Il computer consente di utilizzare una serie di funzionalità audio: ● Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti esterni collegati ● Registrare il suono mediante il microfono interno o collegando un microfono esterno ● Scaricare musica da Internet ● Creare presentazioni multimediali con suono e immagini ● Trasmettere audio e immagini con i programmi di messaggistica istantanea ● Ascoltare programmi radio in streaming (solo in determinati modelli) o ricevere seg
NOTA: Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono e registrare il suono in una stanza senza rumori di fondo. Per confermare o modificare le impostazioni audio del computer, selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Suono.
Video Il computer consente di utilizzare una serie di funzionalità video: ● Guardare i film ● Giocare su Internet ● Modificare immagini e video per creare presentazioni ● Collegare dispositivi video esterni Collegamento di un proiettore o monitor esterno Il computer dispone di una porta per monitor esterno che consente di collegare monitor e proiettori esterni.
Webcam NOTA: In questa sezione vengono descritte le funzionalità comuni nella maggior parte di modelli. Alcune funzionalità potrebbero quindi non essere disponibili sul proprio computer. Il computer è fornito di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. Con il software preinstallato, è possibile utilizzare la webcam per scattare fotografie, registrare video o effettuare una registrazione audio.
Regolazione delle proprietà della webcam È possibile regolare le proprietà della webcam tramite la finestra di dialogo delle proprietà, accessibile da applicazioni diverse che utilizzano la webcam integrata, in genere attraverso i menu relativi a configurazione, impostazioni o proprietà: ● Luminosità: controlla la quantità di luce dell'immagine. L'immagine risulterà più o meno chiara a seconda del livello di impostazione della luminosità.
3. Inserire un biglietto da visita nell'apposito slot nella parte anteriore del computer (1) e spingere il biglietto verso destra (2) per centrarlo sotto la webcam. NOTA: Se il testo è oscurato dallo slot, ruotare il biglietto di 180 gradi con il testo davanti alla webcam. 4. Abbassare lentamente il display (1) finché la spia della webcam (2) non smette di lampeggiare e non viene emesso un segnale acustico che indica la messa a fuoco della webcam.
6. Al termine dell'acquisizione, rimuovere il biglietto da visita dallo slot e sollevare il display. 7. Se sono state acquisite informazioni da un solo biglietto da visita, controllare i dati acquisiti da HP Business Card Reader per accertarsi che siano completi.
6 Risparmio energia Impostazione delle opzioni di risparmio energia Uso delle modalità di risparmio energia Per impostazione predefinita, sul computer sono attivate due modalità di risparmio energia: Sospensione e Ibernazione. Quando è stato attivato lo stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si oscura. I dati correnti vengono salvati in memoria. Lo stato di sospensione viene disattivato più rapidamente rispetto allo stato di ibernazione.
Per disattivare lo stato di sospensione: ▲ Fare scorrere l'interruttore di alimentazione a destra. Quando il computer disattiva lo stato di sospensione, le spie di alimentazione si accendono e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'attivazione dello stato di sospensione. NOTA: Se è stata impostata la richiesta di una password quando lo stato di sospensione viene disattivato, è necessario immettere la propria password di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati.
Per nascondere o visualizzare l'icona del misuratore di alimentazione: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia a sinistra dell'area di notifica). 2. Fare clic su Personalizza icone di notifica. 3. In Comportamenti, selezionare Mostra icone e notifiche per l'icona di alimentazione. 4. Fare clic su OK.
Configurazione della protezione mediante password alla riattivazione Per impostare la richiesta di una password quando il computer esce dalle modalità di sospensione o ibernazione, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Opzioni risparmio energia. 2. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Password necessaria alla riattivazione. 3. Fare clic su Modificare le impostazioni attualmente non disponibili. 4.
Uso dell'alimentazione CA esterna L'alimentazione CA esterna è fornita da uno dei seguenti dispositivi: AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatore CA in dotazione, un adattatore CA sostitutivo fornito da HP o un adattatore CA compatibile acquistato come accessorio da HP.
3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA (3). Uso dell'alimentazione a batteria Quando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il computer funziona a batteria. Quando è collegato ad una fonte di alimentazione CA esterna, il computer funziona con alimentazione CA.
Per accedere a Informazioni sulla batteria: ▲ Selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Ulteriori informazioni sul prodotto. Quando Servizio di assistenza HP si apre, passare alle informazioni sulla batteria. Uso del controllo della batteria Controllo batteria fornisce informazioni sullo stato della batteria installata nel computer. Per eseguire il controllo della batteria: 1. Collegare l'adattatore CA al computer.
Per rimuovere la batteria: 1. Capovolgere il computer su una superficie piana con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé. 2. Spostare all'indietro la levetta di rilascio della batteria (1) per sganciarla. 3. Ruotare la batteria verso l'alto (2) e rimuoverla dal computer (3). Caricamento della batteria AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.
La spia della batteria visualizza lo stato della carica nel modo seguente: ● Accesa: la batteria è in fase di carica. ● Lampeggiante: la batteria ha raggiunto un livello di batteria in esaurimento o un livello di batteria quasi scarica e non sono disponibili fonti di alimentazione per caricarla. ● Spenta: la batteria è completamente carica, in uso o non inserita. Ottimizzazione dell'autonomia della batteria L'autonomia della batteria varia in base alle funzionalità impiegate durante l'uso a batteria.
Risoluzione del livello di batteria scarica ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge un livello di batteria quasi scarica e la modalità di ibernazione è stata avviata, non ripristinare l'alimentazione fino a che le spie di alimentazione non si spengono.
Per caricare completamente la batteria: 1. Inserire la batteria nel computer. 2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazione opzionale, a un prodotto di espansione opzionale o a un dispositivo di aggancio opzionale. Quindi, collegare l'adattatore o la periferica all'alimentazione esterna. La spia della batteria del computer si accende. 3. Lasciare il computer collegato all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è completamente carica.
Passo 3: scaricare la batteria Il computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avviene indipendentemente che si utilizzi il computer o meno, ma nel primo caso risulta più veloce. ● Se si prevede di non utilizzare il computer durante lo scaricamento, salvare il lavoro prima di iniziare la procedura.
– oppure – Fare clic su Ripristina impostazioni predefinite per questa combinazione e seguire le istruzioni visualizzate. NOTA: Se si ripristinano le impostazioni predefinite, ignorare i passaggi da 4 a 8. 4. Fare clic su Cambia impostazioni avanzate risparmio energia. 5. Fare clic sul segno più (+) accanto a Sospensione, quindi fare clic sul segno (+) più accanto a Metti in stato di ibernazione dopo. 6. Utilizzare l'impostazione precedentemente annotata per Alimentazione a batteria. 7.
Per informazioni sullo smaltimento delle batterie, consultare il documento Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Sostituzione della batteria La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestione dell'alimentazione, dei programmi in esecuzione sul computer, della luminosità del display, dei dispositivi esterni collegati al computer e di altri fattori.
Test dell'adattatore CA Eseguire un test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei sintomi seguenti: ● Il computer non si accende quando è collegato all'adattatore CA. ● Il display non si accende quando il computer è collegato all'adattatore CA e all'alimentazione esterna. ● La spia di alimentazione è spenta quando il computer è collegato all'adattatore CA. Per eseguire il test dell'adattatore CA: 1. Rimuovere la batteria dal computer. 2.
Se il computer non risponde e non è possibile utilizzare le procedure di arresto sopra riportate, provare le seguenti procedure di emergenza nell'ordine indicato: 90 ● Fare scorrere l'interruttore di alimentazione a destra e tenerlo in questa posizione per almeno 5 secondi. ● Scollegare il computer dall'alimentazione esterna e rimuovere la batteria.
7 Unità Identificazione delle unità installate Il computer contiene un'unità disco rigido (con un disco rotante) o un'unità a stato solido (SSD) con memoria a stato solido. Poiché non sono presenti parti in movimento, l'unità SSD non genera calore come i dischi rigidi. Per visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer. NOTA: In Windows è disponibile la funzionalità Controllo account utente per migliorare la protezione del computer.
Manipolazione delle unità Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiare un'unità, consultare le precauzioni d'uso seguenti. Altre sono incluse nelle procedure operative ad esse relative. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni, adottare le precauzioni elencate di seguito.
Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigido Uso dell’Utilità di deframmentazione dischi Quando si utilizza il computer, i file presenti sull'unità disco rigido vengono frammentati. L'Utilità di deframmentazione dischi consolida i file e le cartelle frammentati sull'unità disco rigido in modo da garantire un funzionamento più efficiente del sistema. Dopo l'avvio, l'Utilità di deframmentazione dischi prosegue senza richiedere alcun controllo da parte dell'utente.
Utilizzo di HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido mettendola in attesa e sospendendo le richieste I/O se si verifica una delle seguenti condizioni: ● Il computer cade inavvertitamente. ● Il computer viene spostato con il display chiuso mentre è alimentato a batteria. Poco tempo dopo il verificarsi di tali evenienze, HP 3D DriveGuard ripristina il normale funzionamento del disco rigido.
HP consiglia di spegnere il computer o attivare lo stato di sospensione o ibernazione prima di spostarlo. Utilizzo del software di HP 3D DriveGuard Il software HP 3D DriveGuard consente di eseguire le seguenti attività: ● Abilitare e disabilitare HP 3D DriveGuard. NOTA: L'autorizzazione per abilitare o disabilitare HP 3D DriveGuard dipende dai privilegi dell'utente. I membri del gruppo amministratori possono modificare i privilegi degli utenti non amministratori.
Sostituzione dell'unità disco rigido nel relativo alloggiamento ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Arrestare il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dal relativo alloggiamento. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
10. Rimuovere la staffa dell'unità disco rigido (2). 11. Afferrare la linguetta sull'unità disco rigido e tirarla verso l'alto (1) finché l'unità disco rigido non si trova ad un angolo di 45 gradi. 12. Quando l'unità disco rigido si trova ad un angolo di 45 gradi, tirarla in avanti (2) finché la parte posteriore non è completamente libera dal bordo posteriore del computer. 13. Rimuovere l'unità disco rigido (3) dall'alloggiamento dell'unità disco rigido.
98 2. Abbassare la parte anteriore dell'unità disco rigido sul connettore della scheda di sistema (2) e premere verso il basso (3) per connetterla. 3. Riposizionare la staffa dell'unità disco rigido (1). 4. Riposizionare le due viti della staffa dell'unità disco rigido (2). 5. Allineare le linguette (1) del coperchio dell'unità disco rigido agli incavi sul computer. 6. Chiudere il coperchio (2).
7. Stringere le tre viti del coperchio dell'unità disco rigido (3). 8. Riposizionare la batteria. 9. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 10. Accendere il computer.
8 Dispositivi esterni Utilizzo di una periferica USB USB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a un prodotto di espansione opzionale una periferica esterna opzionale, come ad esempio una tastiera, un mouse, un'unità disco, una stampante, uno scanner o un hub USB. Alcune periferiche USB possono richiedere software di supporto aggiuntivo, in genere fornito con la periferica.
Rimozione di una periferica USB ATTENZIONE: Per impedire la perdita dei dati o evitare il blocco del sistema, utilizzare la procedura seguente per rimuovere in sicurezza la periferica USB. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere la periferica USB. Per rimuovere una periferica USB: 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni.
Uso di un dispositivo 1394 L'interfaccia hardware IEEE 1394 consente di collegare al computer periferiche multimediali o di archiviazione dati ad alta velocità. Gli scanner, le fotocamere digitali e le videocamere richiedono in genere un collegamento 1394. Alcuni dispositivi 1394 possono richiedere software di supporto aggiuntivo, in genere fornito con la periferica. Per ulteriori informazioni sul software specifico della periferica, fare riferimento alle indicazioni del produttore.
ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore 1394, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo 1394. 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. NOTA: Per visualizzare l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia nella parte sinistra dell'area di notifica). 2. Fare clic sul nome della periferica nell'elenco.
Uso di unità esterne Le unità esterne rimovibili espandono le opzioni di memorizzazione e accesso alle informazioni. Un'unità USB può essere aggiunta collegandola a una porta USB del computer.
Utilizzo del connettore di aggancio Il connettore di aggancio consente di collegare il computer a un dispositivo di aggancio opzionale. I dispositivi di aggancio consentono di estendere il numero di porte e di connettori del computer.
9 Schede di memoria esterne Utilizzo di schede del lettore di schede di memoria Le schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile condivisione dei dati. Queste schede vengono spesso usate nei palmari, nelle fotocamere digitali e negli altri computer.
Rimozione di una scheda digitale ATTENZIONE: Per impedire la perdita dei dati o evitare il blocco del sistema, utilizzare la procedura seguente per rimuovere in sicurezza la scheda digitale. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale. NOTA: Per interrompere un trasferimento di dati, fare clic su Annulla nella finestra di copia del sistema operativo. Per rimuovere una scheda digitale: 1.
Uso di ExpressCard (solo in determinati modelli) La scheda ExpressCard è una PC Card in grado di fornire prestazioni elevate. Tale scheda deve essere inserita nello slot ExpressCard. Come le schede PC standard, le schede ExpressCard sono state progettate in conformità alle specifiche PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Configurazione di una scheda ExpressCard Installare unicamente il software richiesto per la periferica utilizzata.
2. Inserire la scheda ExpressCard nello slot e premere fino al suo completo inserimento. Verrà emesso un segnale acustico quando la periferica è stata rilevata e apparirà un menu con le opzioni. NOTA: Quando si collega una scheda ExpressCard per la prima volta, viene visualizzato un messaggio nell'area di notifica per indicarne il riconoscimento. NOTA: Una scheda ExpressCard inserita nel relativo slot consuma energia anche quando non viene utilizzata.
110 Capitolo 9 Schede di memoria esterne
Uso di Smart Card (solo in determinati modelli) NOTA: L'espressione smart card viene utilizzata in tutto questo capitolo in riferimento alle smart card e alle Java™ Card. Una smart card è un accessorio delle dimensioni di una carta di credito che include un microchip contenente una memoria e un microprocessore. Come i computer, le smart card possiedono un sistema operativo in grado di gestire input e output e includono funzioni di protezione per una protezione efficace contro intromissioni indesiderate.
▲ Afferrare la smart card per il bordo ed estrarla dal lettore di smart card.
10 Moduli di memoria Il computer dispone di uno scomparto dei moduli di memoria, posto nella parte inferiore. La capacità di memoria del computer può essere espansa aggiungendo un modulo di memoria nello slot vuoto per modulo di espansione di memoria o aggiornando il modulo della memoria esistente nello slot del modulo di memoria.
Aggiunta o sostituzione di un modulo di memoria Per aggiungere o sostituire un modulo di memoria in uno slot del modulo di memoria, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Salvare il lavoro. 2. Arrestare il computer e chiudere il display. Se non si è certi che il computer sia spento o in modalità ibernazione, accenderlo spostando l'interruttore di alimentazione verso destra quindi arrestarlo attraverso il sistema operativo. 3. Scollegare tutte le periferiche esterne collegate al computer. 4.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. 10. Inserire un modulo di memoria: NOTA: Se si inserisce un modulo di memoria ed entrambi gli slot per moduli di memoria sono vuoti, assicurarsi di inserire il modulo nello slot primario. a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot.
11. Allineare le linguette (1) del coperchio dello scomparto dell'unità disco rigido agli incavi sul computer. 12. Chiudere il coperchio (2). 13. Stringere le tre viti dello scomparto dell'unità disco rigido (3). 14. Installare nuovamente le batterie. 15. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 16. Accendere il computer.
11 Protezione Protezione del computer NOTA: Le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire un uso improprio o il furto del prodotto. NOTA: Il computer in uso supporta CompuTrace, un servizio di rintracciamento e recupero basato sulla protezione online, disponibile in determinate regioni. In caso di furto del computer, CompuTrace è in grado di rintracciarlo se l'utente non autorizzato effettua l'accesso a Internet.
Per proteggersi da Utilizzare questa funzione di protezione Rimozione non autorizzata del computer Attacco per cavo di sicurezza (da utilizzare con un cavo di sicurezza opzionale) *Impostazione del computer è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, cui è possibile accedere anche quando il sistema operativo non funziona o non viene caricato.
Password di Windows Funzione Password utente* Protegge l'accesso a un account utente Windows. *Per informazioni sull'impostazione di una password di amministratore per Windows, selezionare Start > Guida e supporto tecnico. Impostazione delle password in Impostazione del computer Password dell'amministratore BIOS Funzione Password amministratore del BIOS Protegge l'accesso a Impostazione del computer.
Gestione di una password amministratore del BIOS La password amministratore del BIOS può essere impostata, modificata ed eliminata in Impostazione del computer. Per configurare o modificare questa password in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio “Press the ESC key for Startup Menu” (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2.
Immissione di una password amministratore del BIOS Alla richiesta di immissione della Password amministratore BIOS, immettere questa password (utilizzando gli stessi tasti premuti per impostarla), quindi premere invio. Dopo tre tentativi di immissione falliti, è necessario riavviare il computer e ripetere l'operazione.
Impostazione di una password DriveLock Per configurare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio “Press the ESC key for Startup Menu” (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
Modifica di una password DriveLock Per modificare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio “Press the ESC key for Startup Menu” (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3.
oppure Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Salva le modifiche ed esci, quindi premere invio. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. Utilizzo della password DriveLock automatica di Impostazione del computer In un ambiente con più utenti, è possibile impostare una password DriveLock automatica. Quando viene abilitata la password DriveLock automatica, verranno create una password utente e una password principale DriveLock casuali.
4. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare un'unità disco rigido interna, quindi premere invio. 5. Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare Disable protection (Disabilita protezione). 6. Per salvare le modifiche e uscire da Impostazione del computer, fare clic sull'icona Salva nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Uso delle funzionalità di protezione in Impostazione del computer Protezione delle periferiche di sistema È possibile disabilitare o abilitare le periferiche di sistema dai seguenti menu in Impostazione del computer: ● Opzioni di avvio ● Configurazioni periferiche ● Opzioni periferiche integrate ● Opzioni porta Per disabilitare o abilitare di nuovo le periferiche di sistema in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1.
Visualizzazione delle informazioni di sistema relative a Impostazione del computer La funzione Informazioni di sistema in Impostazione del computer fornisce due tipi di informazioni: ● Informazioni di identificazione sul modello del computer e sulle batterie. ● Informazioni specifiche su processore, cache, memoria, ROM, revisione video e revisione del controller della tastiera.
Uso di software antivirus Se si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete LAN o a Internet, lo si espone a virus informatici che possono danneggiare sistema operativo, programmi o utility oppure provocarne un funzionamento anomalo. I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e di eliminarli, riparando spesso qualsiasi danno che questi possono aver causato.
Uso di software firewall Quando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica o a Internet, persone non autorizzate potrebbero accedere al computer, ai file personali o alle informazioni relative all'utente. Per proteggere la riservatezza dei dati, utilizzare il software firewall preinstallato sul computer. Il software antivirus McAfee Total Protection è preinstallato sul computer.
Installazione degli aggiornamenti più importanti ATTENZIONE: Microsoft invia avvisi relativi agli aggiornamenti critici. Per proteggere il computer da violazioni della protezione e da virus informatici, installare tutti gli aggiornamenti critici in linea Microsoft non appena si riceve un avviso. È possibile che aggiornamenti del sistema operativo e ad altre applicazioni software siano diventati disponibili dopo la spedizione del computer.
Uso di HP ProtectTools Security Manager (solo in determinati modelli) Il software HP ProtectTools Security Manager è preinstallato su determinati modelli di computer. A questo software è possibile accedere attraverso il Pannello di controllo di Windows. Il software fornisce funzioni di protezione create per proteggere il computer, le reti e i dati critici da accessi non autorizzati. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di HP ProtectTools.
Installazione di un cavo di sicurezza NOTA: Un cavo di sicurezza server come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furto del computer. 1. Avvolgere il cavo intorno ad un oggetto fisso. 2. Inserire la chiave (1) nel lucchetto (2). 3. Inserire il lucchetto nell’apposito attacco sul computer (3) e bloccarlo con la chiave corrispondente. NOTA: La posizione dell’attacco per il cavo di sicurezza varia in base al modello.
12 Aggiornamenti del software Aggiornamento del software Versioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utility HP Assistant o sul sito Web HP. HP Assistant controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti da HP. L'utility viene eseguita a intervalli specificati e fornisce un elenco di avvisi di supporto, come i miglioramenti inerenti alla protezione e gli aggiornamenti di driver e software opzionali.
Per aggiornare il software tramite il sito Web HP, attenersi alla procedura indicata: 1. Identificare il modello del computer, la categoria del prodotto, il numero di serie o la famiglia. Predisporre un aggiornamento del BIOS di sistema identificando innanzitutto la versione BIOS correntemente installata sul computer. Per informazioni, consultare la sezione “Determinazione della versione del BIOS”.
Aggiornamento del BIOS Per aggiornare il BIOS, verificare prima la versione del BIOS di cui si dispone, quindi scaricare e installare il nuovo BIOS. Determinazione della versione del BIOS Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possono essere visualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esecuzione) o tramite Impostazione del computer.
Download di un aggiornamento del BIOS ATTENZIONE: Per prevenire danni al computer o un'installazione non corretta, scaricare e installare un aggiornamento del BIOS solo quando il computer è collegato a una fonte di alimentazione esterna affidabile mediante l'adattatore CA. Non scaricare o installare un aggiornamento del BIOS mentre il computer è alimentato a batteria, agganciato a un dispositivo di aggancio opzionale o collegato a una fonte di alimentazione opzionale.
4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe). Viene avviata l'installazione del BIOS. NOTA: In Windows è disponibile la funzionalità Controllo account utente per migliorare la protezione del computer. È possibile che per determinate attività, quali installazione di applicazioni, esecuzione di utility o modifica delle impostazioni di Windows, venga richiesta l'autorizzazione dell'utente o l'immissione di una password.
Aggiornamento delle applicazioni e dei driver 1. Avviare il browser Internet, passare a http://www.hp.com/support e selezionare il paese o la regione. 2. Fare clic sull'opzione Download di driver e software, digitare il numero di modello del computer nel campo Prodotto, infine premere invio. oppure Se si cerca un SoftPaq specifico, immettere il numero di SoftPaq nel campo di ricerca nella parte superiore destra dello schermo. Premere invio e seguire le istruzioni visualizzate. Passare al punto 6. 3.
13 Backup e ripristino Per proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup di singoli file e cartelle o dell'intero disco rigido (solo in determinati modelli), creare dischi di ripristino del sistema (solo in determinati modelli), oppure creare punti di ripristino del sistema. In caso di problemi con il sistema, sarà possibile utilizzare i file di backup per ripristinare l'intero contenuto del computer.
Backup delle informazioni Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. È necessario creare dischi di riparazione del sistema (solo in determinati modelli) e il backup iniziale subito dopo l'installazione del software. Aggiungendo nuovi software e file dati, continuare a effettuare regolarmente il backup del sistema per mantenere un backup sempre aggiornato.
NOTA: Questo processo può richiedere più di un'ora, a seconda della dimensione del file e della velocità del computer. 1. Fare clic su Start > Tutti i programmi > Manutenzione > Backup e ripristino. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare il backup, creare un'immagine del sistema (solo in determinati modelli), oppure creare un disco di riparazione del sistema (solo in determinati modelli).
Esecuzione di un ripristino In caso di guasto o instabilità del sistema, il computer offre gli strumenti seguenti per ripristinare i propri file. ● Strumenti di ripristino di Windows: È possibile utilizzare Backup e ripristino di Windows per ripristinare i dati di cui è stato effettuato il backup in precedenza. È inoltre possibile utilizzare lo strumento di riparazione di avvio di Windows per risolvere problemi che potrebbero impedire il corretto avvio di Windows.
3. Se le partizioni Windows e HP Recovery sono elencate, riavviare il computer, quindi premere f8 prima del caricamento del sistema operativo Windows. 4. Nella schermata Opzioni di avvio avanzate, utilizzare i tasti freccia per evidenziare Ripristina il computer e premere invio. 5. Seguire le istruzioni visualizzate. NOTA: Per informazioni dettagliate sul recupero dei dati mediante gli strumenti di Windows, cercare questi argomenti in Guida e supporto tecnico.
Per avviare il ripristino con il DVD del sistema operativo Windows 7, effettuare le seguenti operazioni: NOTA: Questo processo richiede alcuni minuti. 1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali. 2. Riavviare il computer e, prima del caricamento del sistema operativo Windows, inserire il DVD del sistema operativo Windows 7 nell'unità ottica. 3. Quando richiesto, premere un tasto qualsiasi della tastiera. 4. Seguire le istruzioni visualizzate. 5. Fare clic su Avanti. 6.
14 Impostazione del computer Avvio di Impostazione del computer Impostazione del computer è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, a cui è possibile accedere anche quando il sistema operativo non funziona o non viene caricato. NOTA: È possibile che alcune delle voci di menu di Impostazione del computer elencate in questa guida non siano supportate dal computer in uso.
NOTA: È possibile utilizzare un dispositivo di puntamento (TouchPad, stick di puntamento o mouse USB) oppure la tastiera per passare da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Impostazione del computer. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 3. Selezionare il menu File, Protezione o il menu Configurazione sistema.
NOTA: Le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando si ripristinano le impostazioni predefinite. Menu di Impostazione del computer Le tabelle riepilogative dei menu, riportate più avanti in questa sezione, descrivono le opzioni di Impostazione del computer. NOTA: È possibile che alcune delle voci di menu di Impostazione del computer elencate in questo capitolo non siano supportate dal computer in uso.
Selezionare Per Ignorare le modifiche ed uscire? Annullare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Salva le modifiche ed esci Salvare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer.
Selezionare Per Disk Sanitizer Eseguire Disk Sanitizer per eliminare tutti i dati esistenti sull'unità disco rigido principale o sull'unità nell'alloggiamento di espansione. ATTENZIONE: Se si esegue Disk Sanitizer, i dati sull'unità selezionata verranno cancellati in modo permanente. ID sistema Immettere un numero di identificazione della risorsa e il contrassegno della proprietà del computer definiti dall'utente.
Selezionare Per selezionata, il supporto USB Legacy consente di effettuare le seguenti operazioni: 150 Capitolo 14 Impostazione del computer ◦ Utilizzare una tastiera USB in Impostazione del computer anche se il sistema operativo Windows non è in esecuzione. ◦ Avviare dai dispositivi di avvio USB, comprese unità disco rigido, unità dischetti o unità ottica collegate tramite porta USB al computer.
Selezionare Per NOTA: La disponibilità di queste opzioni varia in base al modello di computer. ● Abilitare/disabilitare la carica rapida della batteria secondaria (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare HP QuickLook (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare l'autenticazione di pre-avvio in HP QuickLook Boot (abilitata per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare HP QuickWeb (abilitato per impostazione predefinita).
Selezionare Per Opzioni periferiche integrate ● Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare il dispositivo radio WWAN integrato (solo in determinati modelli; abilitato per impostazione predefinita). ● Abilitare/disabilitare il dispositivo radio WLAN integrato (solo in determinati modelli; abilitato per impostazione predefinita).
Selezionare Per Opzioni porta NOTA: Tutte le opzioni porta sono abilitate per impostazione predefinita. ● Abilitare/disabilitare il lettore di supporti flash. ● Abilitare/disabilitare la porta USB. ATTENZIONE: Disabilitando la porta USB, vengono disabilitati anche i dispositivi MultiBay ed ExpressCard del replicatore di porte avanzato. Opzioni AMT ● Abilitare/disabilitare la porta 1394. ● Abilitare/disabilitare lo slot ExpressCard. ● Abilitare/disabilitare lo slot Smart Card.
15 MultiBoot Informazioni sull'ordine di avvio del dispositivo Quando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avvio abilitati. L'utility MultiBoot, abilitata per impostazione predefinita, controlla l'ordine nel quale il sistema seleziona un dispositivo di avvio. I dispositivi di avvio comprendono le unità ottiche, le unità a dischetti, le schede di rete interne, le unità disco rigido e le periferiche USB.
ottiche e le unità a dischetti. Sono dispositivi di avvio dell'unità C le unità ottiche e le unità disco rigido. Alla scheda NIC non è assegnata una lettera di unità. NOTA: Un'unità ottica (come un'unità CD-ROM) può avviarsi sia come unità A sia come unità C, a seconda del formato del CD di avvio.
Abilitazione dei dispositivi di avvio in Impostazione del computer Il computer può essere avviato da una periferica USB o da una scheda NIC solo se sono stati abilitati in Impostazione del computer. Per avviare Impostazione del computer e abilitare una periferica USB o una scheda di rete come dispositivo di avvio, attenersi alle seguenti istruzioni: 1.
Modifica dell'ordine di avvio Prima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue: ● Quando viene riavviato dopo la modifica dell'ordine di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando il nuovo ordine. ● In presenza di più tipi di dispositivi di avvio, il computer tenta di avviarsi utilizzando la prima unità di ciascun tipo (a eccezione dei dispositivi ottici).
Scelta delle preferenze di MultiBoot È possibile utilizzare MultiBoot nei seguenti modi: ● Per impostare un nuovo ordine di avvio che il computer utilizzerà a ogni accensione, modificandolo nell'Impostazione del computer.
Scelta dinamica di un dispositivo di avvio tramite prompt f9 Per scegliere dinamicamente un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corrente, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, premere esc quando nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere ESC per il menu Avvio). 2. Aprire il menu Boot Device Options (Opzioni dispositivo di avvio) premendo f9. 3.
Impostazione delle preferenze di MultiBoot Express Quando viene visualizzato il menu Express Boot (Avvio veloce) durante l'avvio, sono disponibili le seguenti opzioni: ● Per specificare un dispositivo di avvio dal menu Express Boot (Avvio veloce), selezionare la preferenza entro l'intervallo di tempo stabilito, quindi premere invio. ● Per evitare che il computer passi automaticamente all'impostazione corrente di MultiBoot, premere un tasto qualsiasi entro l'intervallo di tempo stabilito.
16 Gestione e stampa Uso di Client Management Solutions Il software Client Management Solutions fornisce soluzioni standardizzate per la gestione di PC, stazioni di lavoro, notebook e tablet PC client (dei singoli utenti) in un ambiente di rete.
Gestione e aggiornamento del software HP fornisce diversi strumenti per la gestione e l'aggiornamento del software sui computer client: ● HP Client Manager per Altiris (solo in determinati modelli) NOTA: Per scaricare HP Client Manager per Altiris o per ottenere ulteriori informazioni su di esso, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com.
● ● Help desk e risoluzione dei problemi ◦ Gestione delle segnalazioni all'help desk ◦ Individuazione remota dei problemi ◦ Risoluzione remota dei problemi ◦ Disaster recovery dei client Gestione del software e delle operazioni ◦ Gestione continua dei client ◦ Installazione del software di sistema HP ◦ Autoriparazione delle applicazioni (capacità di identificare e riparare determinati problemi delle applicazioni) Il software Altiris Solutions offre funzionalità di distribuzione del software
rileva le versioni dell'hardware e del software, quindi aggiorna il software designato da un archivio centrale, noto come "file store" (archivio dei file). Le versioni dei driver supportate da SSM sono contrassegnate da un'icona speciale sul sito Web per il download dei driver HP e sul CD Support Software. Per scaricare l'utility SSM o per ottenere ulteriori informazioni su SSM, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com/go/ssm (solo in lingua inglese).
Uso di Intel Active Management Technology (solo su alcuni modelli) Intel® Active Management Technology (iAMT) consente di rilevare, riparare e proteggere le risorse di rete del computer. Grazie a iAMT è possibile gestire il computer anche quando è spento. La tecnologia iAMT è disponibile sui computer con Intel Centrino® con tecnologia vPro mobile.
Opzione Operazione Controllo funzionalità Intel ME Abilita AMT o nessuno. Controllo alimentazione Intel ME Configura i criteri di alimentazione del modulo di gestione. Configurazione di iAMT Opzione Operazione Nome host Assegna un nome di host al computer. TCP/IP Disabilita/abilita l'interfaccia di rete o DHCP (assegna un indirizzo IP se DHCP è stato disattivato) o modifica il nome di dominio. Modello di provisioning Assegna il modello iAMT Enterprise o Small Business.
Uso di HP Universal Print Driver (solo in determinati modelli) HP Universal Print Driver Series for Windows è un driver intelligente unico che sostituisce i singoli driver per le stampanti di rete HP. NOTA: HP Universal Print Driver è preinstallato solo in determinati modelli di computer. Per scaricare HP Universal Print Driver o per ottenere ulteriori informazioni sul suo utilizzo, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com/go/universalprintdriver (solo in lingua inglese).
17 Istruzioni per la pulizia Questo capitolo illustra le procedure e i consigli per una pulizia e disinfezione sicure del notebook o tablet PC. Prodotti per la pulizia Per una pulizia e disinfezione sicure del notebook o tablet PC, utilizzare i prodotti seguenti. ● Dimetil benzil cloruro di ammonio con una concentrazione massima dello 0,3% (ad esempio, salviette germicide monouso, disponibili con vari marchi).
Procedure di pulizia Per una pulizia e disinfezione sicure del notebook o tablet PC, attenersi alle procedure di questa sezione. AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche o danni ai componenti, non eseguire la pulizia del notebook o tablet PC quando questo è alimentato. Prima di pulire il notebook o tablet PC, spegnerlo, scollegarlo dall'alimentazione esterna, quindi scollegare tutti i dispositivi esterni alimentati.
ATTENZIONE: Non introdurre liquidi o inserire oggetti differenti dallo stilo del tablet PC nel portastilo. Il portastilo non è sigillato rispetto ad alcuni componenti elettronici interni del tablet PC.
Indice analitico Simboli/Numerici 1394, collegamento del cavo 1394, dispositivi rimozione 102 1394, porta identificazione 8 uso 102 102 A Active Management Technology, Intel 165 Adattatore per cavo modem specifico per il paese 35 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 92 Aggancio, connettore identificazione 10 uso 105 Aggiornamenti, software 162 Aggiornamento del BIOS download 136 installazione 136 Alimentazione collegamento 79 risparmio 87 Alimentazione, identificazione connettore 9 Alimentazione, identifi
Cavo di alimentazione 13 Cavo di alimentazione, identificazione 13 Cavo di sicurezza, identificazione attacco 7 CD protezione 66 scrittura 66 CD, unità 104 Cerniera convertibile 11, 16 Cerniera convertibile, identificazione 11 Certificato di autenticità, etichetta 14 Chiave di rete 33 Clic modifica delle impostazioni 53 test 53 Codici di protezione della rete chiave di rete 33 SSID 33 Collegamento a una WLAN 26 Collegamento a una WLAN aziendale 26 Collegamento a una WLAN pubblica 26 Collegamento, alimentazi
Funzione, tasti identificazione 5 uso 56 G Gesti rapidi creazione assegnazioni 53 modifica assegnazioni 53 H HDMI 57 HP 3D DriveGuard 94 HP Client Configuration Manager 162, 163 HP Client Manager per Altiris 162 HP Connection Manager, software 23 HP Mobile Broadband, modulo 28 HP QuickLook 151 HP System Software Manager 162, 163 HP Universal Print Driver, uso 167 Hub 100 I Icone Connection Manager 22 rete 33 stato della rete 22 wireless 22 ID sistema 149 IEEE 1394, identificazione porta 8 Immagine, computer
modifica password 148 richiedi sempre registrazione HP SpareKey 148 Microfoni interni 11 Microfono (ingresso audio), jack 7 Microfono interno, identificazione 11 Microsoft, etichetta certificato di autenticità 14 Modalità di ibernazione avvio durante un livello di batteria quasi scarica 83 Modem, cavo adattatore per cavo specifico per il paese 35 antidisturbo, circuito 35 collegamento 35 Modem, etichetta di omologazione 14 Modem, software impostazione/aggiunta di località 36 problemi di connessione all'este
Pulsante di disattivazione del volume, identificazione 4 Pulsanti antenna WWAN esterna 6, 12 aumento del volume 4 ctrl+alt+canc 9, 16 diminuzione del volume 4 disattivazione del volume 4, 64 esc 9, 16 luce della tastiera 11 Quick Launch 59 QuickLook 7, 59 QuickWeb 7, 59 rotazione 9, 16 stick di puntamento 2 TouchPad 2 Puntamento, stick identificazione 2 PXE, server 156 Q Quick Launch, pannello di controllo pulsanti 59 Quick Launch, pulsanti 59 QuickLook, identificazione pulsante 7, 59 QuickWeb, identificazi
Software Utilità di deframmentazione dischi 93 Software Wireless Assistant 23 Sospensione attivazione 75 disattivazione 75 Sospensione, tasto di scelta rapida 57 Spia bloc maiusc, identificazione 3 Spia bloc num, identificazione 4 Spia di alimentazione, identificazione 3 Spia di aumento del volume, identificazione 4 Spia di diminuzione del volume, identificazione 3 Spia di disattivazione del volume, identificazione 3 Spia wireless, identificazione 8 Spie batteria 3 TouchPad 1, 3 unità 3, 94 webcam 6, 11 Sta
USB, identificazione delle porte 7, 100 USB, porta alimentata 8 Uscita audio (cuffie), identificazione jack 7 Uso della webcam 71 Utente, gestione 148 V Ventola del sistema 150 Video composito 57 Virtualizzazione, tecnologia 151 Volume, identificazione pulsante di aumento 4 Volume, identificazione pulsante diminuzione 4 Volume, identificazione pulsante disattivazione 64 Volume, pulsanti 64 Volume, regolazione 64 W Webcam acquisizione di biglietti da visita 72 identificazione 11 suggerimenti 71 uso 71 Webcam
