RAID User Guide - Windows Vista and Windows XP
Table Of Contents
- Introdução
- Visão geral da tecnologia RAID
- Sistemas operacionais e dispositivos suportados
- Recursos do Intel Matrix Storage Manager
- Configuração do volume RAID
- Redefinição de unidades RAID para não-RAID
- Perguntas freqüentes
- Índice

2 Visão geral da tecnologia RAID
Este capítulo define os termos usados neste guia e descreve as tecnologias RAID suportadas por
determinados Business Notebooks HP.
Terminologia RAID
Alguns dos termos da tabela a seguir possuem um significado mais amplo, mas estão definidos com
relação à implementação de RAID descrita neste guia.
Termo Definição
Tolerância a falhas A capacidade que o computador tem de continuar a funcionar se uma unidade falhar. Os
termos tolerância a falhas e confiabilidade são freqüentemente utilizados como sinônimos,
mas possuem significados diferentes.
HDD (unidade de disco duro) Uma unidade de disco rígido física na matriz de RAID.
ROM opcional Um módulo de software dentro do BIOS do sistema que fornece suporte estendido a uma
peça de hardware específica. A ROM opcional de RAID fornece suporte de inicialização
a volumes RAID, além de uma interface de usuário para gerenciamento e configuração
de volumes RAID de sistemas.
Unidade principal O HDD interno principal do notebook.
Matriz de RAID As unidades físicas que aparecem como uma unidade lógica no sistema operacional.
Migração de RAID A mudança de dados de uma configuração não-RAID para RAID. A “migração em nível
de RAID” ou a mudança de dados de um nível de RAID para outro não é suportada.
Volume RAID Uma quantidade fixa de espaço em uma matriz de RAID que aparece como um único HDD
no sistema operacional.
Unidade de recuperação A unidade de disco rígido que é a unidade espelho (cópia da principal) designada em um
volume RAID 1 e IRRT.
Confiabilidade Confiabilidade se refere á probabilidade de que um HDD vá funcionar sem falhas durante
um período de tempo, também conhecido como tempo médio antes da falha (MTBF, mean
time before failure).
Faixa Conjunto de dados em uma única unidade de disco rígido em um volume RAID.
Striping (Distribuição) Striping é a distribuição de dados por várias unidades de disco para aumentar o
desempenho de leitura/gravação.
2 Capítulo 2 Visão geral da tecnologia RAID