RAID User's Guide - Windows Vista and Windows XP
Table Of Contents
- مقدمة
- نظرة عامة حول تقنية RAID
- أنظمة التشغيل والأجهزة المعتمدة
- ميزات Intel Matrix Storage Manager
- إعداد وحدة تخزين RAID
- إعادة ضبط محركات أقراص RAID إلى لا-RAID
- الأسئلة المتداولة
- الفهرس
عﺎﺿوأ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻞﻤﺸﺕ عﺎﺿوأ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺏ ﻦﻡ HP RAID 0 وRAID 1 وIntel® Rapid
Recover Technology) RAID 1 ﻦﺴﺤﻤﻟا (ﺎﻤآ ﺢﺿﻮی ﻩﺎﻧدأ .ﺐﻠﻄﺘی ﻞآ ﻦﻡ عﺎﺿوأ RAID ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﻦﻴﺘﺏﺎﺙ .ﻦﻜﻤیو
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻡ لﻼﺥ لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﺖﺏﺎﺙ ﻲﻧﺎﺙ ﻰﻟإ ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا وأ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻡ eSATA) نإ
ﺢﻴﺕإ (ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ
لﻮﻤﺤﻤﻟا ,وأ ﻰﻟإ ةﺮﺠﺡ SATA ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻄﺤﻤﺏ ءﺎﺱرﻹا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP) ﻊﺝار
ةﺰﻬﺝﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦ .(ﻢﻟ ﻢﻋﺪی
RAID 5 وRAID 10.
RAID 0
ﻊﻄﻘُی RAID 0 ,يأ عزﻮی ,تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .ﺢﻴﺘیو ﻚﻟذ ةءاﺮﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﺻﺎﺥو تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ,ﻚﻟذ نﻷ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
أﺮﻘﺕ ﻦﻡ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺡاو .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,ﻻ ﻞﻤﺤﺘی RAID 0 ؛ﻞﺸﻔﻟا ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻪﻧأ اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻩﺮﺱﺄﺏ.
RAID 1
ﺦﺴﻨی RAID 1 ,يأ ﺊﺸﻨی ةرﻮﺻ ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻦﻴﺘﺏﺎﺙ .اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ﺪﺡاو ,حﺎﺕأ RAID 1
ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
Intel® Rapid Recover Technology
ﺪﻌﺕ Intel Rapid Recover Technology) IRRT (ةﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ Matrix Storage Manager ﻦﻡ Intel® .ﻦﺴﺤی IRRT
ﺔﻴﻔﻴﻇو RAID 1 ﺔﻄﺱاﻮﺏ تاﺰﻴﻡ ةﺪﻋ ﻞﻌﺠﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﻖﺏﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﻌﻡ ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ ﻞﻬﺱأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻟا ,ﺢﻤﺴی IRRT ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ بﻮﻠﺱأ ﺚیﺪﺤﺕ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ ,يأ ﻞه ثﺪﺤﺕ راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ وأ ﺔﻴﺒﻠﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ .ﺎﻤآ ﺢﻴﺘی
IRRT ءﺎﺱرإ ءﺎﻐﻟإو
ءﺎﺱرإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا.
ﺺﺨﻠﻡ ﻊﺿو RAID
ﻒﺼی لوﺪﺠﻟا ﻲﺕﻵا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺎیاﺰﻤﻟاو ﺺﺉﺎﻘﻨﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﺿوﺄﺏ RAID ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ RAIDﺔﻔﻴﻇﻮﻟا/تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا/ﺺﺉﺎﻘﻨﻟا
RAID 0ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
ﻢﺘﻳ ﻊﻳزﻮﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا:
●
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا
●
جﺎﺘﻧإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
●
تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺎﻳاﺰﻤﻟا:
ءادأ ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻨﻡ ىﺪﻟ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺮﻴﻏ RAID.
ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻋﺎﻀﻡ.
ﺺﺉﺎﻘﻨﻟا:
اذإ ﻞﺸﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا
؛ﻩﺮﺱﺄﺏ ﻻ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
ﺪﻗ ﻊﻴﻀﺕ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
فﻼﺘﺥا تﺎﻌﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا) ﻊﺝار
ﻢﻘﻃأ
ﺔیرﺎﻴﺘﺥا تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ SATA ﻦﻡ
HP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦(.
RAID 1ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:
نﺰﺨﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗأ.
ﺎﻳاﺰﻤﻟا:
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻤﺤﺕ ﻞﺸﻔﻟا ﺪﻴﺠﻟا.
ﺺﺉﺎﻘﻨﻟا:
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﺼﻧ ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺕ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﻦیﺰﺨﺘﻠﻟ.
٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺕ RAID