Mini-käyttöopas
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa.
Turvallisuutta koskeva varoitus VAARA Älä pidä tietokonetta sylissäsi tai tuki tietokoneen tuuletusaukkoja. Tällä voit välttää kuumuuden aiheuttamat henkilövahingot ja tietokoneen ylikuumenemisen. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten laitteen vieressä olevan tulostimen, tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, estää laitteen ilmanvaihtoa.
iv Turvallisuutta koskeva varoitus
Sisällysluettelo 1 Aloitusopas HP QuickWebin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ........................................................................ 2 2 Tutustuminen osiin Laitteiston osat ..................................................................................................................................... 3 Päällä olevat osat ................................................................................................................ 3 Kosketusalusta .............................
Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................................. 22 Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä ......................................................................... 22 Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu akku .................................................................................................. 22 Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä ..
Muun esiasennetun multimediaohjelmiston käyttäminen .................................................. 46 Multimediaohjelmistojen asentaminen Internetistä ............................................................ 46 Ääni .................................................................................................................................................... 47 Ulkoisten äänilaitteiden liittäminen .....................................................................................
Ulkoisten asemien käyttäminen .......................................................................................................... 68 Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen .................................................................... 69 11 Muistimoduulit 12 Ohjelmistojen päivittäminen BIOSin päivittäminen .......................................................................................................................... 74 BIOS-version määrittäminen ...............................
1 Aloitusopas Tietokoneen pääasiallinen käyttöjärjestelmä on Microsoft® Windows®. Tietokoneessa voi olla myös HP QuickWeb -sovellus (vain tietyissä malleissa). ● Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä näyttää työpöydän näytössä ja ohjaa tietokoneen laitteita, oheislaitteita ja ohjelmistoja.
HP QuickWebin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Voit käynnistää QuickWebin seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. HP QuickWeb Home -näyttö avautuu. 2. Käynnistä ohjelma napsauttamalla QuickWeb Home -näytössä olevaa kuvaketta (vain tietyissä malleissa) tai LaunchBarin kuvaketta. HUOMAUTUS: Jos QuickWeb on aktivoitu, se käynnistyy aina, kun tietokoneeseen kytketään virta, ja Start Windows (Käynnistä Windows) -kuvakkeen yläpuolelle ilmestyy automaattinen ajastin.
2 Tutustuminen osiin Laitteiston osat Tietokoneen mukana tulevat osat voivat vaihdella maantieteellisen alueen ja tietokoneen mallin mukaan. Tämän luvun kuvissa esitellään ne tavalliset ominaisuudet, jotka löytyvät useimmista malleista. Saat näkyviin tietokoneeseen asennettujen laitteiden luettelon seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Oma tietokone. 2. Valitse Järjestelmätehtävät-ikkunan vasemmasta ruudusta Näytä järjestelmätiedot. 3. Valitse Laitteisto-välilehti > Laitehallinta.
Osa Kuvaus käytöstä kaksoisnapauttamalla nopeasti kosketusalustan sammutuksen ilmaisinta. (2) Kosketusalustan vasen painike* Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (3) Kosketusalustan oikea painike* Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. (4) Kosketusalustavyöhyke* Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. * Taulukossa näkyvät tehdasasetukset.
Näppäimet Osa Kuvaus (1) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja. (2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä toimintonäppäimen tai esc-näppäimen kanssa. (3) Windows®-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. (4) Windows-sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikavalikon. Edessä olevat osat Osa Kuvaus Kaiuttimet (2) Toistavat äänen.
Oikealla sivulla olevat osat Osa (1) (2) (3) Kuvaus Digitaalisen median korttipaikka Virran merkkivalo Virtakytkin Tukee seuraavia valinnaisia digitaalisia muistikortteja: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) -muistikortti (vakiokoko ja suuri koko) ● xD-Picture card. ● Valkoinen: Tietokoneen virta on kytketty. ● Merkkivalo vilkkuu valkoisena: Tietokone on valmiustilassa.
Osa Kuvaus (5) USB-portit (2) Näihin voit kytkeä valinnaiset USB-laitteet. (6) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) ja sen kansi Tähän voit kytkeä verkkokaapelin. (7) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voit kytkeä tietokoneen lukitusvaijerin (valinnainen). HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. Vasemmalla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Virtaliitin Tähän voit kytkeä verkkovirtalaitteen.
Osa Kuvaus (6) USB-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen. (7) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / Äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liität siihen valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon. Tähän voit kytkeä myös valinnaisen kuulokemikrofonin. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin äänilaite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä.
Osa (3) Kuvaus Verkkokamera Tallentaa videokuvaa ja ottaa stillkuvia. HUOMAUTUS: Videoiden tallentamiseen on asennettava verkkokameran ohjelmisto. (4) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä. Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Akun vapautussalvat (2) Vapauttaa akun akkupaikasta. (2) Akkupaikka Paikka akkua varten. Suojakannen irrottaminen Irrottamalla suojakannen pääset käsiksi muistimoduulilokeroon, SIM-kortin asetusaukkoon, viranomaisten ilmoitukset -tarraan ja muihin tärkeisiin osiin.
3. Paina oikeaa vapautuspainiketta (1). 4. Vapauta suojakannen oikea sivu (2) nostamalla sitä hieman pohjasta poispäin. HUOMAUTUS: On normaalia, että suojakansi taipuu, ja voit kuulla myös napsahtavia ääniä, kun suojakannen kielekkeet irtoavat pohjasta. 10 5. Paina vasenta vapautuspainiketta (1). 6. Vapauta suojakannen vasen sivu (2) nostamalla sitä hieman pohjasta poispäin.
7. Nosta suojakannen alareunaa (1) viistosti ja irrota sitten suojakansi nostamalla sitä pohjasta poispäin (2). Suojakannen asettaminen paikalleen Aseta suojakansi muistimoduulilokeron, SIM-kortin asetusaukon, viranomaisten ilmoitukset -tarran ja muiden tärkeiden osien käsittelyn jälkeen takaisin paikalleen. Aseta suojakansi paikalleen seuraavasti: 1. Aseta suojakansi (1) viistosti tietokoneen yläpuolelle siten, että sen etureuna on tietokoneen etureunaa kohti. 2.
3. Käännä suojakannen etureuna (1) alas ja paina suojakantta voimakkaasti tietokoneen pohjaa vasten, kunnes se napsahtaa paikalleen (2). 4. Aseta akku takaisin paikalleen. HUOMAUTUS: Lisätietoja on jäljempänä tämän oppaan kohdassa ”Akun asettaminen paikalleen tai poistaminen”. Langattomat antennit Osa Kuvaus (1) WWAN-antennit (2) (vain tietyissä malleissa)* Lähetä ja vastaanota langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN).
Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Voit avata nämä ilmoitukset valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. Lisälaitteet Kohde Kuvaus (1) Virtajohto* Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan. (2) Verkkovirtalaite Muuntaa vaihtovirran tasavirraksi. (3) Akku* Kun tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, tietokone toimii akkuvirralla.
Osa 14 (2) Sarjanumero (3) Tuotenumero (4) Takuuaika (5) Mallin kuvaus (tietyissä malleissa) ● Microsoftin® aitoustodistus: Tarra sisältää Windowsin Product Key -tunnuksen. Voit tarvita Product Key -tunnusta käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. Microsoftin aitoustodistus on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. ● Viranomaisten ilmoitukset -tarra: Tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja.
3 Virranhallinta Virranhallinta-asetusten määrittäminen Virransäästötilojen käyttäminen Tietokoneessa on kaksi virransäästötilaa, jotka on otettu käyttöön tehtaalla: valmiustila ja lepotila. Kun siirrät laitteen valmiustilaan, virran merkkivalo vilkkuu ja näyttö tyhjenee. Työtiedostot tallennetaan muistiin. Laite poistuu valmiustilasta nopeammin kuin lepotilasta. Jos tietokone on valmiustilassa pitkään tai akun varaus laskee valmiustilan aikana kriittiselle tasolle, tietokone siirtyy lepotilaan.
Kun tietokone poistuu valmiustilasta, virran merkkivalo syttyy ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit työskentelyn. HUOMAUTUS: Jos olet määrittänyt, että valmiustilasta poistumiseen tarvitaan salasana, kirjoita Windows-salasanasi, jotta työ palaa näyttöön.
Virrankäyttömallin tarkasteleminen ▲ Napsauta ilmoitusalueessa (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) olevaa Akkumittari-kuvaketta. TAI Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Virranhallinta-asetukset. Virrankäyttömallin vaihtaminen ▲ Napsauta ilmoitusalueessa (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) olevaa Akkumittari-kuvaketta ja valitse virrankäyttömalli luettelosta. TAI 1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Virranhallinta-asetukset. 2.
VAARA Älä lataa akkua lentokoneessa. ● kun lataat tai kalibroit akkua ● kun asennat tai muokkaat järjestelmän ohjelmistoa ● kun tallennat tietoja CD- tai DVD-levylle. Kun liität tietokoneen ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, ● akku alkaa latautua ● ilmaisinalueella oleva akkumittarin kuvake muuttuu, jos tietokone on käynnissä. Kun irrotat ulkoisen verkkovirtalähteen, ● tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa ● näytön kirkkaus vähenee automaattisesti akun virran säästämistä varten.
Akkuvirran käyttäminen Kun tietokoneessa on ladattu akku eikä tietokonetta ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, tietokone toimii akkuvirralla. Kun tietokone on liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, se toimii verkkovirralla. Jos tietokoneessa on ladattu akku ja tietokone on liitetty verkkovirtalaitteella verkkovirtaan, tietokone alkaa käyttää akkuvirtaa, kun verkkovirtalaite irrotetaan tietokoneesta. HUOMAUTUS: Kun irrotat tietokoneen verkkovirrasta, näytön kirkkaus vähenee. Tämä säästää akun virtaa.
2. Aseta akun kielekkeet tietokoneessa olevia koloja vasten ja aseta sen jälkeen akku akkupaikkaan. Akun vapautussalvat lukitsevat akun automaattisesti paikalleen. Irrota akku seuraavasti: 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 2. Vapauta akku työntämällä akun vapautussalpoja (1) ja irrota akku sen jälkeen (2). Akun lataaminen VAARA Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa. Akku latautuu aina, kun tietokone liitetään ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteen avulla.
Lataaminen saattaa kestää tavallista kauemmin, jos akku on uusi, jos sitä ei ole käytetty vähintään kahteen viikkoon tai jos sen lämpötila poikkeaa huomattavasti normaalista huoneenlämmöstä. Voit pidentää akun käyttöikää ja parantaa akkumittarin tarkkuutta noudattamalla seuraavia suosituksia: ● Jos lataat uutta akkua, käynnistä tietokone vasta sitten, kun akku on latautunut täyteen. ● Lataa akkua, kunnes akun merkkivalo muuttuu valkoiseksi.
Kun akun varaustaso laskee kriittisen alhaiseksi, tietokone toimii seuraavasti: ● Jos lepotila on otettu käyttöön ja tietokone on käynnissä tai valmiustilassa, tietokone siirtyy lepotilaan. ● Jos lepotila ei ole käytössä ja tietokone on käynnissä tai valmiustilassa, tietokone pysyy hetken valmiustilassa ja sen virta katkeaa sitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat tiedot.
HUOMAUTUS: Akku latautuu riippumatta siitä, onko tietokone käynnissä vai ei. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokoneen virta on katkaistu. Lataa akku täyteen seuraavasti: 1. Aseta akku tietokoneeseen. 2. Kytke tietokone verkkovirtalaitteeseen ja sitten verkkovirtalaite ulkoiseen virtalähteeseen. Tietokoneen akun merkkivalo muuttuu keltaiseksi. 3. Anna tietokoneen olla kytkettynä ulkoiseen virtalähteeseen, kunnes akku on latautunut täyteen. Tietokoneen akun merkkivalo muuttuu valkoiseksi.
Vaihe 4: Akun lataaminen uudelleen täyteen Lataa akku uudelleen seuraavasti: 1. Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen ja pidä se kytkettynä siihen, kunnes akku on latautunut uudelleen. Kun akku on latautunut uudelleen, tietokoneen akun merkkivalo muuttuu valkoiseksi. Voit käyttää tietokonetta lataamisen aikana, mutta akku latautuu nopeammin, jos tietokoneen virta on katkaistu. 2.
Lisätietoja akkujen hävittämisestä on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. Tietokoneen sammuttaminen VAROITUS: Kun tietokone sammutetaan, tallentamattomat tiedot menetetään. Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä käyttöjärjestelmän. Tämän jälkeen komento sammuttaa näytön ja tietokoneen.
4 Internet Tietokone tukee seuraavien Internet-yhteystyyppien käyttöä: 26 ● Kiinteä – Voit käyttää Internetiä muodostamalla yhteyden laajakaistaverkkoon RJ-45-liitännän (verkkoliitännän) avulla. ● Langaton – Voit luoda mobiilin Internet-yhteyden langattoman yhteyden avulla. Lisätietoja langattoman verkon määrittämisestä tai tietokoneen lisäämisestä olemassa olevaan verkkoon saat kohdasta ”Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon”.
Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon Lähiverkkoyhteyteen eli LAN-yhteyteen tarvitaan 8-nastainen RJ-45-verkkokaapeli (hankittava erikseen). Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (1), joka estää TV- ja radiolähetysten häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri (2) on. Liitä verkkokaapeli seuraavasti: VAARA Älä kytke modeemi- tai puhelinkaapelia RJ-45-liitäntään (verkkoliitäntään). Näin vähennät sähköiskun, tulipalon tai laitevaurioiden vaaraa. 1.
Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Langattomien laitteiden käyttäminen Langattoman tekniikan avulla tietoa voidaan siirtää johtojen sijasta radioaaltojen kautta.
Kuvake Nimi Kuvaus Langaton verkkoyhteys (katkaistu) Osoittaa, että yksi tai useampi WLAN-laite ei ole yhteydessä verkkoon. Verkon tila (yhdistetty) Osoittaa, että yksi tai useampi LAN-ohjain on asennettu ja että yksi tai useampi LAN-laite on yhteydessä verkkoon. Verkon tila (katkaistu) Osoittaa, että yksi tai useampi LAN-ohjain on asennettu, mutta yksikään LAN-laite ei ole yhteydessä verkkoon.
HUOMAUTUS: Yhteysaika vaihtelee. Yhteyden muodostamisen jälkeen Connection Manager ikkunaan tulee ilmoitusviesti. HUOMAUTUS: Connection Manager pienennetään, kun se avataan ensimmäisen kerran. Voit suurentaa Connection Manager -ikkunan ja tarkastella yhteyden tilaan liittyviä lisätietoja valitsemalla Details (Tiedot). Lisätietoja Connection Managerin käytöstä on Connection Managerin ohjeessa.
Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen Sisäisiä langattomia laitteita ja langatonta yhteyttä voidaan hallita myös joidenkin käyttöjärjestelmien toiminnoilla. Esimerkiksi Windowsin Verkko- ja jakamiskeskuksessa voit määrittää yhteyden tai verkon, muodostaa yhteyden verkkoon, hallita langattomia verkkoja sekä suorittaa vianmäärityksen ja korjata verkko-ongelmia. ▲ Voit avata Verkko- ja jakamiskeskuksen valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko- ja jakamiskeskus.
WLAN-verkon suojaus Koska WLAN-standardi sisältää vain rajoitettuja suojaustoimintoja, jotka estävät pääasiassa vain satunnaisen salakuuntelun muiden tehokkaampien hyökkäysmuotojen sijaan, on tärkeää tietää, että langattomat lähiverkot ovat alttiita kaikille tunnetuille ja vahvistetuille suojausheikkouksille. Julkisten alueiden, kuten kahviloiden ja lentokenttien, WLAN-verkot (kohdepisteet) eivät välttämättä ole millään tavalla suojattuja.
HUOMAUTUS: Jos verkkosi on suljettu ja SSID-tunnusta ei lähetetä, sinun on tiedettävä tai muistettava SSID-tunnus, ennen kuin voit liittää uusia laitteita verkkoon. Kirjoita SSID-tunnus muistiin ja laita se varmaan paikkaan ennen verkon sulkemista. Liittäminen WLAN-verkkoon WLAN-verkkoon liittäminen: 1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Tällöin langattoman yhteyden merkkivalo palaa valkoisena.
HP Mobile Broadband -moduulin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP Mobile Broadband -moduuli on langaton suuralueverkkolaite (WWAN), jonka avulla käyttäjä pääsee käsittelemään tietoja missä tahansa, missä langattoman verkon operaattorin palvelut ovat käytettävissä. HP Mobile Broadband -moduulin käyttöä varten tarvitaan palveluntarjoaja (jota kutsutaan verkkooperaattoriksi), joka on useimmiten matkapuhelinverkko-operaattori.
4. Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että akkupaikka on itseäsi kohden. 6. Irrota akku. HUOMAUTUS: Lisätietoja on aikaisemmin tämän oppaan kohdassa ”Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen”. 7. Aseta SIM-kortti korttipaikkaan ja työnnä SIM-korttia varovasti, kunnes se on tukevasti paikallaan. 8. Vaihda akku. HUOMAUTUS: Jos akku ei ole paikallaan, HP Mobile Broadband ei toimi. 9.
7. Paina SIM-korttia ja poista se korttipaikasta. 8. Aseta akku takaisin paikalleen. HUOMAUTUS: Lisätietoja on aikaisemmin tämän oppaan kohdassa ”Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen”. 9. Käännä tietokone oikein päin, ja liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet. 10. Käynnistä tietokone.
GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Tietokoneessa voi olla Global Positioning System (GPS) -toiminto. GPS-satelliitit toimittavat sijainti-, nopeus- ja ajo-ohjetietoja GPS-toiminnolla varustettuihin järjestelmiin. Lisätietoja on HP Connection Manager- tai HP Wireless Assistant -ohjelmiston ohjeessa.
HP Navigator -ohjelmiston käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP Navigator käyttää tietokoneessa olevaa GPS-moduulia (vain tietyissä malleissa), jonka avulla se näyttää nykyisen sijainnin tai muun osoitteen kartan. Voit selvittää kartalta tietyn osoitteen, hakea ravintolan, kaupan tai muun lähistöllä olevan yrityksen, tarkastella ajo-ohjeita tai kuunnella puhuttuja ajo-ohjeita. Voit käyttää HP Navigatoria seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Navigator. 2.
Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Bluetooth-laite mahdollistaa lyhyen etäisyyden langattoman yhteyden, joka korvaa fyysiset kaapeliyhteydet, jotka perinteisesti yhdistävät elektroniset laitteet, kuten: ● tietokoneet (pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, kämmentietokoneet) ● puhelimet (matkapuhelimet, älypuhelimet) ● kuvannuslaitteet (tulostimet, kamerat) ● audiolaitteet (kuulokemikrofonit, kaiuttimet).
Bluetooth ja Internet-yhteyden jakaminen HP ei suosittele Bluetoothin määrittämistä yhteen tietokoneeseen isännäksi ja käyttämistä sitä yhdyskäytävänä, jonka kautta muut tietokoneet voivat muodostaa Internet-yhteyden. Kun vähintään kaksi Bluetoothia käyttävää tietokonetta on yhdistetty ja Internet Connection Sharing (ICS) on käytössä yhdessä tietokoneessa, muut tietokoneet eivät välttämättä pysty muodostamaan Internet-yhteyttä Bluetooth-verkon kautta.
5 Multimedia Multimediaominaisuudet Tietokoneessa on multimediaominaisuuksia, joiden avulla voit kuunnella musiikkia, katsella elokuvia ja näyttää kuvia. Tietokone voi sisältää seuraavat multimediavarusteet: ● sisäänrakennetut kaiuttimet musiikin kuuntelemista varten ● sisäänrakennettu verkkokamera, jonka avulla voit tallentaa valokuvia ja videoita ● esiasennettu multimediaohjelmisto, jonka avulla voit toistaa ja hallita omia musiikki-, elokuva- ja kuvatiedostojasi.
Osa Kuvaus (1) Verkkokameran merkkivalo Merkkivalo palaa: Verkkokamera on käytössä. (2) Verkkokamera Tallentaa videokuvaa ja ottaa stillkuvia. HUOMAUTUS: Videoiden tallentamiseen on asennettava verkkokameran ohjelmisto. 42 (3) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä. (4) Kaiuttimet (2) Toistavat äänen. (5) Äänen mykistyksen toimintonäppäin (f11) Mykistää kaiuttimen äänen tai palauttaa sen. (6) Äänenvoimakkuuden lisäyksen toimintonäppäin (f10) Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Osa Kuvaus VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian voimakkaaksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. Äänilaitteessa on oltava 4-piikkinen liitin.
Jos Voimakkuus-kuvaketta ei näy ilmoitusalueessa, voit lisätä kuvakkeen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti: ● a. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet, puhe ja äänilaitteet > Äänet ja äänilaitteet > Voimakkuus-välilehti. b. Valitse Näytä äänenvoimakkuus tehtäväpalkissa -ruutu. c. Valitse Käytä. Ohjelmien äänenvoimakkuuden säätö: Äänenvoimakkuutta voi säätää myös joissakin ohjelmissa.
Mediatoimintojen toimintonäppäinten käyttäminen Mediatoimintojen toimintonäppäimillä voidaan hallita ulkoisessa optisessa asemassa (hankittava erikseen) olevan CD-äänilevyn tai DVD- tai BD-levyn toistoa. HUOMAUTUS: Ulkoinen optinen asema on kytkettävä tietokoneen USB-porttiin, ei toisen ulkoisen laitteen, kuten keskittimen, USB-porttiin. ● Jos CD-äänilevyn tai DVD- tai BD-levyn toisto ei ole käynnissä, voit toistaa levyn painamalla toista/ tauko-toimintonäppäintä (f6) (2).
Muun esiasennetun multimediaohjelmiston käyttäminen Voit etsiä muun esiasennetun multimediaohjelmiston seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat ja avaa sitten haluamasi multimediaohjelma. Jos haluat esimerkiksi käyttää Windows Media Playeria (vain tietyissä malleissa), valitse Windows Media Player. HUOMAUTUS: Jotkin ohjelmat saattavat sijaita alikansioissa.
Ääni Tietokoneessa on useita äänitoimintoja, joiden avulla voit ● toistaa musiikkia tietokoneen kaiuttimien ja/tai tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten kaiuttimien kautta ● tallentaa ääntä sisäänrakennetun mikrofonin tai lisävarusteena saatavan kuulokemikrofonin avulla ● ladata musiikkia Internetistä ● luoda ääntä ja kuvia sisältäviä multimediaesityksiä ● lähettää ääntä ja kuvia pikaviestiohjelmien välityksellä.
HUOMAUTUS: Parhaat tulokset tallennettaessa saat puhumalla suoraan mikrofoniin ja tallentamalla äänen ympäristössä, jossa ei ole taustamelua. ▲ 48 Jos haluat vahvistaa tietokoneen ääniasetukset tai muuttaa niitä, napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta tai valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet, puhe ja äänilaitteet > Äänet ja äänilaitteet.
Video Voit käyttää tietokoneessa useita videotoimintoja: ● katsella elokuvia ● pelata pelejä Internetissä ● muokata kuvia ja videoita esitysten luomista varten ● liittää ulkoisia videolaitteita. Ulkoisen näytön tai projektorin liittäminen Liitä ulkoinen näyttö, kuten näyttö tai projektori, tietokoneen ulkoisen näytön porttiin VGA-kaapelin avulla (hankittava erikseen). Voit liittää ulkoisen näytön tai projektorin seuraavasti: 1. Liitä valinnainen VGA-kaapeli tietokoneen ulkoisen näytön porttiin. 2.
Verkkokamera Tietokoneessa on sisäinen verkkokamera, joka on näytön yläosassa. Verkkokamera on syöttölaite, jonka avulla voit tallentaa videoita ja valokuvia. HUOMAUTUS: Videoiden tallentamiseen on asennettava verkkokameran ohjelmisto. Voit käyttää verkkokameraa seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Oma tietokone ja kaksoisnapsauta kamerakuvaketta. 2. Ota kuva valitsemalla Ota uusi kuva. HUOMAUTUS: Kuva tallennetaan automaattisesti Omat tiedostot -kansioon.
6 Suojaus Tietokoneen suojaaminen Windows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Setup Utility -apuohjelman tavanomaiset turvaominaisuudet pyrkivät suojaamaan henkilökohtaisia asetuksiasi ja tietojasi erilaisilta riskeiltä. Käytä seuraavia ominaisuuksia noudattamalla tässä kappaleessa kuvattuja menettelytapoja: ● salasanat ● palomuuriohjelmisto ● virustorjunnan tuki (Norton Internet Security) ● tärkeät suojauspäivitykset.
VAROITUS: Kirjoita jokainen asettamasi salasana muistiin, jotta et lukitse itseäsi tietokoneesta ulos. Salasanat eivät yleensä tule näkyviin niiden asetuksen, muuttamisen tai poistamisen yhteydessä, joten siksi on tärkeätä kirjoittaa jokainen salasana välittömästi muistiin ja laittaa se talteen turvalliseen paikkaan. Setup Utility -apuohjelman ja Windowsin suojaustoiminnoissa voidaan käyttää samaa salasanaa. Samaa salasanaa voidaan käyttää myös monissa Setup Utility -apuohjelman toiminnoissa.
Salasana Toiminto Käynnistyssalasana* ● Estää tietokoneen sisällön luvattoman käytön. ● Kun tämä salasana on määritetty, se kysytään aina, kun käynnistät tietokoneen, käynnistät sen uudelleen tai poistut lepotilasta. VAROITUS: Jos unohdat käynnistyssalasanan, et voi käynnistää tietokonetta, käynnistää sitä uudelleen tai poistua lepotilasta. *Lisätietoja kaikista salasanoista on seuraavissa aiheissa.
Käynnistyssalasana Käynnistyssalasanan avulla voit estää tietokoneen luvattoman käytön. Kun tämä salasana on määritetty, se kysytään aina, kun käynnistät tietokoneen, käynnistät sen uudelleen tai poistut lepotilasta. Käynnistyssalasana ei tule näkyviin, kun asetat, kirjoitat, vaihdat tai poistat sen. Käynnistyssalasanan hallinta Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti: 1.
Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen Kun tietokone on sähköposti- tai Internet-käytössä, se on alttiina tietokoneviruksille, jotka voivat estää käyttöjärjestelmän, ohjelmien tai apuohjelmien toiminnan, tai saada ne toimimaan tavallisesta poikkeavalla tavalla. Virustorjuntaohjelmistot tunnistavat useimmat virukset, poistavat ne laitteesta ja useimmissa tapauksissa korjaavat myös niiden aiheuttamat vahingot.
Palomuuriohjelmiston käyttäminen Jos käytät tietokoneella sähköposti-, verkko- tai Internet-palveluja, tietokoneesi, henkilökohtaiset tiedostosi tai itseäsi koskevat tiedot saattavat altistua luvattomalle käytölle. Voit suojata tiedot käyttämällä tietokoneeseen valmiiksi asennettua palomuuriohjelmistoa. Palomuurin ominaisuuksia ovat esimerkiksi verkkotapahtumien kirjaaminen ja raportointi sekä kaiken lähtevän ja saapuvan tietoliikenteen automaattinen valvonta.
Tärkeiden päivitysten asentaminen VAROITUS: Microsoft lähettää ilmoituksia kriittisistä päivityksistä. Voit suojata tietokoneen tietoturvarikkomuksilta ja tietokoneviruksilta asentamalla kaikki kriittiset päivitykset heti, kun saat niistä ilmoituksen Microsoftilta. Käyttöjärjestelmän ja muiden ohjelmistojen päivityksiä on voitu julkaista tietokoneen toimittamisen jälkeen.
7 Digitaaliset kortit Valinnaisia digitaalisia kortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevinä siirtovälineinä. Tällaisia kortteja käytetään usein digitaalisissa kameroissa, PDA-laitteissa ja muissa laitteissa. Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa voidaan käyttää seuraavia tallennusvälineitä: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) -muistikortti (vakiokoko ja suuri koko) ● xD-Picture card.
2. Aseta kortti digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikkaan, ja työnnä korttia, kunnes se on kunnolla paikallaan. Kuulet laitteen havaitsemisen jälkeen äänen, ja näyttöön saattaa ilmestyä käytettävissä olevien vaihtoehtojen valikko. Digitaalisen kortin pysäyttäminen ja poistaminen VAROITUS: Pysäytä digitaalinen kortti ennen sen poistamista, jotta et menetä tietoja ja jotta järjestelmä ei lukitu. 1. Tallenna tiedot ja sulje kaikki ohjelmat, jotka liittyvät digitaalisen kortin käyttöön.
8 USB-laitteet USB-laitteen käyttäminen USB (Universal Serial Bus) -liitännän avulla järjestelmään voidaan liittää valinnainen ulkoinen USB-laite, esimerkiksi näppäimistö, hiiri, levyasema, tulostin, skanneri tai keskitin. Järjestelmään voidaan liittää laitteita. Joidenkin USB-laitteiden kanssa pitää käyttää niiden omia apuohjelmia, jotka tulevat tavallisesti USBlaitteen mukana. Lisätietoja laitekohtaisista ohjelmistoista on valmistajan toimittamissa ohjeissa.
USB-laitteen pysäyttäminen ja poistaminen VAROITUS: Pysäytä USB-laite ennen sen poistamista, jotta et menetä tietoja ja jotta järjestelmä ei lukitu. VAROITUS: Älä irrota USB-laitetta tietokoneesta laitteen kaapelista vetämällä. Muutoin USB-portin liitin voi vahingoittua. Pysäytä ja poista USB-laite seuraavalla tavalla: 1. Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Poista laite turvallisesti -kuvaketta.
9 Osoitinlaitteet ja näppäimistö Osoitinlaitteen asetusten määrittäminen Windowsin® Hiiren ominaisuudet -asetuksen avulla voit mukauttaa osoitinlaitteiden ominaisuuksia, kuten näppäinmäärityksiä, napsautusnopeutta ja osoittimen asetuksia. Voit avata Hiiren ominaisuudet -ikkunan valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri. Osoitinlaitteiden käyttäminen Kosketusalustan käyttäminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustan pintaa myöten haluamaasi suuntaan.
Vierittäminen Vierittämisestä on hyötyä liikuttaessa sivulla tai kuvassa ylös- tai alaspäin. Voit vierittää asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle ja liikuttamalla niitä kosketusalustalla ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Vieritysnopeutta hallitaan sormen nopeudella. Puristaminen Puristamalla voit lähentää ja loitontaa erilaisissa kohteissa, kuten PDF-tiedostoissa, kuvissa ja valokuvissa.
Ulkoisen hiiren liittäminen Tietokoneeseen voi liittää ulkoisen USB-hiiren tietokoneen USB-portin kautta. Näppäimistön käyttäminen Toimintonäppäinten käyttäminen Toimintonäppäimillä voidaan suorittaa mukautettuja toimintoja, jotka on liitetty tiettyihin näppäimistön yläreunassa oleviin näppäimiin. Toimintonäppäintä painamalla ja pitämällä sitä painettuna voit aktivoida siihen liitetyn toiminnon. HUOMAUTUS: Joissakin ohjelmissa voit avata pikavalikon painamalla fn-näppäintä ja jotakin toimintonäppäintä.
Kuvake Kuvaus Toistaa CD-äänilevyn seuraavan kappaleen tai DVD- tai BD-levyn seuraavan osan. Tätä näppäintä painamalla voit vähentää asteittain kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Tätä näppäintä painamalla voit lisätä asteittain kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Mykistää kaiuttimen äänen tai palauttaa sen. Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. HUOMAUTUS: Tämä näppäin ei muodosta langatonta yhteyttä. Jos halutaan muodostaa langaton yhteys, langattoman verkon pitää olla myös määritetty.
Voit käyttää tietokoneen näppäimistöllä pikanäppäinkomentoa jommallakummalla seuraavista tavoista: ● Paina lyhyesti fn-näppäintä ja sitten pikanäppäinkomennon toista näppäintä. TAI ● 66 Pidä fn-näppäintä alhaalla, paina lyhyesti pikanäppäinkomennon toista näppäintä ja vapauta molemmat näppäimet yhtä aikaa.
10 Asemat Asennettujen asemien tunnistaminen Saat tietokoneeseen asennetut asemat näkyviin valitsemalla Käynnistä > Oma tietokone. Asemien käsittely Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsittelet asemia. Lisävaroitukset on annettu niiden toimenpiteiden kohdalla, joita ne koskevat.
VAROITUS: Tietokoneen tai aseman vahingoittumisen ja henkilökohtaisten tai muiden tärkeiden tietojen menettämisen riskiä voi pienentää seuraavilla varotoimenpiteillä: Ennen kuin siirrät ulkoiseen kiintolevyyn liitettyä tietokonetta, siirrä tietokone valmiustilaan ja anna näytön tyhjentyä tai irrota ulkoinen kiintolevy asianmukaisesti. Ennen kuin alat käsitellä asemaa, pura staattinen sähkövaraus koskettamalla aseman maalaamatonta metallipintaa. Älä koske siirrettävän aseman tai tietokoneen liittimiin.
Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmistajan ohjeissa. Voit liittää ulkoisen laitteen seuraavasti: VAROITUS: Varmista, että tietokone on sammutettu ja sen virtajohto on irrotettu pistorasiasta, jotta tietokone ei vahingoitu, kun siihen liitetään verkkovirtaa käyttävä laite. 1. Liitä laite. 2. Jos liität laitteen, johon on kytketty virta, kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 3.
11 Muistimoduulit Tietokoneessa on yksi muistimoduulilokero, joka sijaitsee tietokoneen pohjassa, suojakannen takana. Tietokoneen muistikapasiteettia voi laajentaa vaihtamalla muistimoduulipaikassa olevan muistimoduulin. VAARA Vähennä sähköiskujen ja laitteiston vaurioitumisen mahdollisuutta irrottamalla virtajohto ja kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia komponentteja.
b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. Aseta muistimoduuli staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 6. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä taivuta muistimoduulia tai kosketa sen komponentteja. a. Aseta muistimoduulin kolo (1) muistimoduulipaikan kielekkeellä merkittyä kohtaa vasten. b.
72 8. Käännä tietokone ylösalaisin, ja liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet. 9. Käynnistä tietokone.
12 Ohjelmistojen päivittäminen Tietokoneen mukana toimitetun ohjelmiston päivitettyjä versioita voi olla saatavissa HP:n WWWsivustosta. Useimmat HP:n Internet-sivustossa olevat ohjelmisto- ja BIOS-päivitykset on pakattu SoftPaqtiedostoiksi. Jotkin päivitystiedostot sisältävät Readme.txt-tiedoston, joka sisältää tietoja päivitystiedoston asentamisesta ja vianmäärityksestä. Voit päivittää ohjelmistot noudattamalla seuraavia ohjeita, jotka selitetään myöhemmin tässä oppaassa. 1.
BIOSin päivittäminen Jos haluat päivittää BIOSin, määritä ensin käyttämäsi BIOS-versio, minkä jälkeen voit ladata ja asentaa uuden BIOSin. BIOS-version määrittäminen Jos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettua BIOS-muistia uudemmat versiot, tarkista tietokoneessa oleva järjestelmän BIOS-muistin versio. BIOS-versiotiedot (jotka tunnetaan myös nimillä ROM date ja System BIOS) voidaan näyttää avaamalla Setup Utility -apuohjelma. Voit näyttää BIOS-tiedot seuraavasti: 1.
HUOMAUTUS: Jos liität tietokoneen verkkoon, pyydä ohjeita verkonvalvojalta ennen ohjelmistojen päivittämistä, varsinkin ennen BIOS-päivityksiä. BIOS-muistin asennustoimenpiteet vaihtelevat. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan, kun päivitys on latautunut kokonaan. Jos ohjeita ei näy, toimi seuraavasti: 1. Avaa Resurssienhallinta valitsemalla Käynnistä > Oma tietokone. 2. Kaksoisnapsauta kiintolevyaseman kuvaketta. Kiintolevyn tunnus on yleensä Paikallinen levy (C:). 3.
Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen Voit ladata ja asentaa muita ohjelmistoja kuin BIOS-päivityksiä seuraavasti: 1. Siirry HP:n WWW-sivustoon, joka sisältää tietokoneellesi tarkoitettuja ohjelmia: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki, ja valitse sitten sovellusten ja ohjainten päivittäminen. 2. Etsi päivitettävät ohjelmat näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 3. Valitse ladattavat ohjelmat latausalueelta ja noudata näytön ohjeita. HUOMAUTUS: Merkitse muistiin kiintolevyn polku, johon ohjelmisto ladataan.
13 QuickWebin asetusten muuttaminen QuickWebin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Windows-käyttöjärjestelmässä QuickWeb poistetaan käytöstä tai otetaan uudelleen käyttöön seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä> Kaikki ohjelmat > HP QuickWeb. Valitse HP QuickWeb Configuration Tool (HP QuickWeb -kokoonpanotyökalu). 2. Valitse Status (Tila) -välilehti ja sitten Enable (Ota käyttöön)- tai Disable (Poista käytöstä) valintaruutu. 3. Valitse OK.
14 Setup Utility Setup Utility -apuohjelman käynnistäminen Setup Utility -apuohjelma on ROM- eli lukumuistissa oleva ohjelma, jossa on tietoja ja toimintoja, joita voidaan käyttää myös silloin, kun Windows-käyttöjärjestelmä ei toimi. Apuohjelma sisältää tietoja tietokoneesta. Ohjelmassa voidaan määrittää käynnistys- ja suojausasetuksia ja muita asetuksia.
Setup Utility -apuohjelmassa liikkuminen ja valitseminen Koska Setup Utility ei ole Windows-pohjainen sovellus, se ei tue kosketusalustan käyttöä. Liikkuminen ja valinnat tapahtuvat näppäinten avulla. ● Valikko tai valikkokohde valitaan nuolinäppäimillä. ● Voit valita haluamasi kohteen luettelosta tai muuttaa kentän arvon, esimerkiksi Enable/Disable (Ota käyttöön / Poista käytöstä), käyttämällä nuolinäppäimiä tai näppäimiä f5 tai f6. ● Valitse kohde painamalla enter-näppäintä.
Setup Utility -apuohjelmasta poistuminen Voit poistua Setup Utility -apuohjelmasta ja joko tallentaa tai hylätä tekemäsi muutokset. ● Voit poistua Setup Utility -apuohjelmasta ja tallentaa nykyisen istunnon muutokset seuraavasti: Jos Setup Utility -apuohjelman valikot eivät näy näytössä, palaa valikkonäyttöön painamalla escnäppäintä. Valitse nuolinäppäimillä Exit (Lopeta) > Exit Saving Changes (Tallenna muutokset ja lopeta) ja paina sitten enter-näppäintä.
Valinta Toiminto Processor C4 State (Suorittimen C4-tila) Ota suorittimen C4-valmiustila käyttöön tai poista se käytöstä. Boot Options (Käynnistysasetukset) Määritä seuraavat käynnistysasetukset: ● f10 and f12 Delay (sec.) (f10- ja f12-viive (sek.)) – Aseta Setup Utility -apuohjelman f10- ja f12-toimintojen viive viiden sekunnin pykälin (0, 5, 10, 15 ja 20). ● HP QuickWeb – Ota QuickWeb-käynnistysvalikko käyttöön tai poista se käytöstä Setup Utility -apuohjelmassa.
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 21 asettaminen paikalleen 19 hävittäminen 24 irrottaminen 19 kalibroiminen 22 lataaminen 20, 22 lataaminen uudelleen 24 purkaminen 21 säilyttäminen 24 tunnistaminen 13 akkujen lataaminen 20, 22 akkupaikka 14 akkupaikka, tunnistaminen 9 akun kalibroiminen 22 akun lämpötila 24 akun merkkivalo 20, 21 akun säilyttäminen 24 akun vapautussalvat 9, 19 akun virta 19 antennit 12 asemat kiintolevy 68 käynnistysjärjestys 81 levyke 68 optiset 68 ulkoiset 68 B BIOS, päivittäminen
kuulokkeiden (äänilähdön) liitäntä 8, 42 kuvakkeet langaton yhteys 28 verkko 28 käynnistysasetukset 81 käynnistysjärjestys 81 käynnistyssalasana hallinta 54 kirjoittaminen 54 luominen 54 käynnistyssalasanan hallinta 54 käynnistyssalasanan kirjoittaminen 54 käyttöjärjestelmä Microsoft Certificate of Authenticity aitoustodistustarra 14 Product Key -tunnus 14 käyttöönotto, tietokone 3 L laitteisto, tunnistaminen 3 langaton lähiverkko (WLAN) liittäminen 33 liittäminen julkiseen WLANverkkoon 33 liittäminen yrity
S salaaminen 32 salasanat järjestelmänvalvoja 53 käynnistys 54 määrittäminen Setup Utility apuohjelmassa 52 määrittäminen Windowsissa 52 salvat, akun vapauttaminen 9 sammuttaminen 25 sarjanumero, tietokone 13 Security (Turvallisuus) valikko 80 Setup Utility -apuohjelma, salasanojen määrittäminen 52 Setup Utility -apuohjelman kielen vaihtaminen 78 Setup Utility -apuohjelmassa liikkuminen 79 Setup Utility -apuohjelmassa valitseminen 79 Setup Utility -apuohjelmasta poistuminen 80 SIM asettaminen asemaan 34 poi
