Guida per l'utente Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Il logo SD è un marchio del rispettivo proprietario. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere il computer direttamente in grembo e non ostruire le prese d'aria. Usare il computer solo su una superficie rigida e piana. Impedire che una superficie rigida, come una stampante adiacente, o morbida, come un cuscino, un tappeto o un tessuto, blocchi la circolazione dell'aria.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Guida introduttiva Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli) ......................................................................... 2 2 Riconoscimento delle parti Identificazione dell'hardware ................................................................................................................ 3 Componenti del lato superiore ............................................................................................. 3 TouchPad ..........................................
Identificazione dei livelli di batteria scarica ....................................................... 23 Risoluzione del livello di batteria scarica ........................................................... 23 Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile l'alimentazione esterna ..................................................................... 23 Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile una batteria carica ...............................................
Uso degli altri software multimediali preinstallati ............................................................... 48 Installazione di software multimediale da Internet ............................................................. 48 Audio .................................................................................................................................................. 49 Collegamento di dispositivi audio esterni ...........................................................................
Uso di unità esterne ........................................................................................................................... 70 Utilizzo di dispositivi esterni opzionali ................................................................................ 71 11 Moduli di memoria 12 Aggiornamento del software Aggiornamento del BIOS .................................................................................................................... 76 Determinazione della versione del BIOS .....
1 Guida introduttiva Il sistema operativo principale del computer è Microsoft® Windows®. Nel computer può inoltre essere installato HP QuickWeb (solo in determinati modelli). ● Il sistema operativo Microsoft Windows visualizza il desktop sullo schermo e controlla programmi, dispositivi e hardware del computer.
Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli) Per avviare QuickWeb: 1. Accendere il computer. Viene visualizzata la schermata Home di HP QuickWeb. 2. Fare clic su un'icona (solo in determinati modelli) sulla schermata iniziale di QuickWeb oppure su un'icona sulla barra di avvio per avviare un programma. NOTA: Se attivato, QuickWeb si avvia quando si accende il computer e visualizza un timer automatico sopra l'icona Avvia Windows.
2 Riconoscimento delle parti Identificazione dell'hardware I componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questo capitolo identificano le funzionalità standard per la maggior parte dei modelli di computer. Per visualizzare l'elenco dei componenti hardware installati nel computer, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Selezionare Start > Risorse del computer. 2.
Componente Descrizione (1) Indicatore disattivazione TouchPad Consente di spegnere e accendere il TouchPad. Toccare rapidamente due volte l'indicatore disattivazione TouchPad per accendere e spegnere il TouchPad. (2) Pulsante sinistro del TouchPad* Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno. (3) Pulsante destro del TouchPad* Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno.
Componente Descrizione (3) Spia disattivazione volume Accesa: l'audio dell'altoparlante è disattivato. (4) Spia wireless ● Bianca: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivo LAN wireless (WLAN) e/o Bluetooth®, è attivo. NOTA: I dispositivi wireless sono attivati per impostazione predefinita ● Spenta: tutti i dispositivi wireless sono spenti. Tasti Componente Descrizione (1) Tasti azione Consentono di eseguire le funzioni di sistema utilizzate con maggiore frequenza.
Componenti del lato anteriore Componente Descrizione Altoparlanti (2) Producono il suono.
Componente Descrizione Se il computer non risponde e le procedure di spegnimento di Windows si rivelano inefficaci, far scorrere e tenere l'interruttore di alimentazione per almeno 5 secondi per spegnere il computer. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di alimentazione, selezionare Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmio energia. (4) Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni.
Componente Descrizione ● Arancione: una batteria è in fase di carica. ● Bianca: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è completamente carica. (3) Porta per monitor esterno Collega un dispositivo di visualizzazione opzionale esterno, ad esempio un monitor o proiettore, al computer. (4) Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria.
Componenti del display Componente (1) Descrizione Interruttore del display interno Avvia la modalità di standby se lo schermo viene chiuso quando il computer è acceso. NOTA: L'interruttore del display non è visibile dall'esterno del computer. (2) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso. (3) Webcam Consente di registrare filmati e scattare fotografie. NOTA: Per catturare video, è necessario installare un software opzionale per la webcam. (4) Microfono interno Consente di registrare il suono.
Componenti del lato inferiore Componente Descrizione (1) Levette di rilascio della batteria (2) Rilasciano la batteria dal relativo alloggiamento. (2) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria. Rimozione del cover Rimuovendo il cover è possibile accedere allo scomparto del modulo di memoria, allo slot di inserimento della scheda SIM, all'etichetta delle normative e ad altri componenti importanti. Per rimuovere il cover: 1. Scollegare il computer dall'alimentazione di rete. 2.
4. Rilasciare il lato destro del cover (2) sollevandolo leggermente dalla base. NOTA: È normale che il cover si fletta leggermente ed è anche possibile udire rumori di scatti quando le linguette del cover si staccano dalla base. 5. Premere il pulsante di rilascio sinistro (1). 6. Rilasciare il lato sinistro del cover (2) sollevandolo leggermente dalla base.
7. Sollevare il lato inferiore del cover (1) tenendolo inclinato, quindi estrarre il cover dalla base (2). Riposizionamento del cover Reinserire il cover dopo aver avuto accesso allo scomparto del modulo di memoria, allo slot di inserimento della scheda SIM, all'etichetta delle normative e ad altri componenti importanti. Per riposizionare il cover: 12 1. Collocare il cover (1) sul computer in posizione inclinata con il lato anteriore di fronte al computer. 2.
3. Ruotare il lato anteriore (1) del cover verso il basso, quindi premere il cover sulla base del computer fino a bloccarlo in posizione (2). 4. Riposizionare la batteria. NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Inserimento e rimozione della batteria”, più avanti in questa guida.
Per conoscere gli avvisi sulla conformità wireless, consultare la sezione delle Normative e avvisi di sicurezza e ambientali relativa al proprio paese Per accedervi, selezionare Start > Guida in linea e supporto tecnico > Guide per l'utente. Ulteriori componenti hardware Componente Descrizione (1) Cavo di alimentazione* Permette di collegare un adattatore CA a una presa elettrica. (2) Adattatore CA Converte l'alimentazione CA in alimentazione CC.
Componente (1) Nome prodotto (2) Numero di serie (3) Numero prodotto (4) Periodo di garanzia (5) Descrizione modello (solo in determinati modelli) ● Certificato di autenticità Microsoft®: contiene il codice "Product Key" di Windows. Questo codice potrebbe essere necessario per aggiornare il sistema operativo o risolvere eventuali problemi ad esso relativi. Il Certificato di autenticità di Microsoft è posizionato al fondo del computer.
3 Risparmio energia Impostazione delle opzioni di risparmio energia Uso delle modalità di risparmio energia Per impostazione predefinita, sul computer sono attivate due modalità di risparmio energia: standby e sospensione. Quando si avvia la modalità standby, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo viene oscurato. Il lavoro viene salvato in memoria. La disattivazione della modalità di standby è più rapida rispetto all'uscita dallo stato di sospensione.
È possibile uscire dalla modalità di standby in uno dei modi seguenti: ● Far scorrere brevemente l'interruttore di accensione. ● Se il display è chiuso, aprirlo e attivare il TouchPad. ● Premere un tasto sulla tastiera. Quando il computer esce dalla modalità di standby, la spia di alimentazione si accende e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'interruzione del lavoro.
● Presentazione ● Sempre attivo ● Gestione min. risparmio energia ● Batteria max. È possibile modificare le impostazioni di questi schemi di risparmio mediante Opzioni risparmio energia. Visualizzazione della combinazione corrente ▲ Fare clic sull'icona Misuratore di alimentazione nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. oppure Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmio energia.
3. Selezionare la casella di controllo Chiedi la password al termine della modalità standby. 4. Fare clic su Applica. Uso dell'alimentazione CA esterna L'alimentazione CA esterna viene fornita tramite un adattatore CA approvato: AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, usare con il computer solo l'adattatore CA in dotazione, un adattatore CA sostitutivo fornito da HP o un adattatore CA compatibile acquistato come accessorio da HP.
3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA (3). Uso dell'alimentazione a batteria Quando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il computer funziona a batteria. Quando è collegato ad una fonte di alimentazione CA esterna, il computer funziona con alimentazione CA.
La maggior parte degli indicatori visualizza lo stato della batteria utilizzando una percentuale e riportando il numero di minuti di carica residua. ● La percentuale indica la quantità approssimativa di carica residua.
2. Far scorrere le levette di rilascio della batteria (1) per rilasciare la batteria, quindi rimuovere quest'ultima (2). Caricamento della batteria AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano. La batteria si ricarica mentre il computer è collegato all'alimentazione esterna tramite l'adattatore CA. La batteria si carica indipendentemente dal fatto che il computer sia spento o in uso. Tuttavia, nel primo caso, il caricamento avviene più rapidamente.
La spia della batteria visualizza lo stato della carica nel modo seguente: ● Spenta: il computer è alimentato a batteria. ● Bianca lampeggiante: la batteria ha raggiunto un livello di carica bassa, insufficiente o si è verificato un errore della batteria. Se si raggiunge il livello di batteria quasi scarica, la spia inizia a lampeggiare rapidamente. ● Arancione: una batteria è in fase di carica. ● Bianca: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è completamente carica.
Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile una batteria carica 1. Spegnere il computer o avviare la modalità di sospensione. 2. Rimuovere la batteria scarica, quindi inserirne una carica. 3. Accendere il computer. Risoluzione di un livello di batteria scarica quando non è disponibile una fonte di alimentazione ▲ Avviare la modalità di sospensione. oppure Salvare il lavoro e spegnere il computer.
Passo 2: disabilitare la modalità di sospensione e standby 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del Misuratore alimentazione nell'area di notifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni. Quindi, selezionare Modifica proprietà alimentazione. oppure Fare clic su Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione > Opzioni risparmio energia. 2.
Passo 4: ricaricare completamente la batteria Per ricaricare la batteria: 1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è stata completamente ricaricata. Quando la batteria è stata completamente ricaricata, la spia sul computer diventa bianca. Il computer può essere utilizzato durante la ricarica, ma quest'ultima avviene più rapidamente se il computer è spento. 2.
Calibrare una batteria prima di utilizzarla se è stata conservata per un mese o più. Smaltimento della batteria usata AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi o di lesioni, non smontare, frantumare o perforare; non cortocircuitare i contatti esterni e non smaltirle gettandole nell'acqua o nel fuoco. Per informazioni sullo smaltimento delle batterie, consultare il documento Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.
4 Internet Il computer supporta i seguenti tipi di accesso a Internet: 28 ● Cablato: è possibile collegarsi a Internet collegandosi alla rete a banda larga mediante il jack RJ-45 (rete). ● Wireless: per l’accesso a Internet mobile, è possibile utilizzare una connessione wireless. Per informazioni sulla configurazione di una rete wireless o l'aggiunta del computer a una rete esistente, consultare la sezione “Connessione a una rete wireless”.
Connessione a una rete cablata Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (da acquistare separatamente). Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppressione del rumore (1), che annulla le interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer.
Connessione a una rete wireless Uso dei dispositivi wireless La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo.
Icona Nome Descrizione Connessione rete wireless (scollegato) Indica che uno o più dispositivi WLAN non sono collegati alla rete. Stato della rete (connesso) Indica che sono installati uno o più driver di rete LAN e che uno o più dispositivi LAN sono connessi alla rete. Stato della rete (disconnesso) Indica che sono installati uno o più driver di rete LAN ma nessun dispositivo LAN è connesso alla rete.
NOTA: Connection Manager viene ridotto a icona al primo avvio. Per ingrandire la finestra di Connection Manager e visualizzare maggiori informazioni sullo stato della connessione, fare clic su Dettagli. Per ulteriori informazioni sull'uso di Connection Manager, consultare la Guida di Connection Manager. Uso di HP Wireless Assistant (solo in determinati modelli) Un dispositivo wireless può essere acceso o spento mediante il software Wireless Assistant.
una connessione o rete, collegarsi a una rete, gestire reti wireless, diagnosticare e riparare i problemi di rete. ▲ Per accedere a Centro connessioni di rete e condivisione, fare clic su Start > Pannello di controllo > Centro connessioni di rete e condivisione. Per ulteriori informazioni, selezionare Start > Guida in linea e supporto tecnico.
più evolute, è fondamentale acquisire la consapevolezza che le reti WLAN sono vulnerabili a causa di alcuni punti deboli ben noti e documentati. Le reti WLAN in aree pubbliche, o "hotspot", come bar e aeroporti, potrebbero non garantire alcun tipo di protezione. Alcune nuove tecnologie in grado di garantire protezione e anonimato in ambienti pubblici sono in continuo sviluppo e perfezionamento presso i produttori di dispositivi wireless e i fornitori di servizi tramite hotspot.
Collegamento a una WLAN Per collegarsi alla WLAN, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. Se è acceso, la spia wireless è bianca. Se la spia è spenta, premere il tasto azione f12 per attivare la connessione wireless. 2. Selezionare Start > Connetti a, quindi su Connessione rete senza fili. 3. Selezionare la rete a cui connettersi e fare clic su Connetti. Se richiesto, immettere la chiave di protezione di rete.
Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli) Il modulo HP Mobile Broadband è un dispositivo wireless WWAN (wide area network) che fornisce accesso ai dati ove sia disponibile il servizio di un gestore di rete mobile. L'uso di HP Mobile Broadband richiede un provider di servizi di rete (definito gestore di rete mobile), che in molti casi corrisponde a un gestore di telefonia mobile. La copertura di HP Mobile Broadband è simile a quella della linea voce mobile.
3. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica CA. 5. Capovolgere il computer su una superficie piatta, con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé. 6. Rimuovere la batteria. NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Inserimento e rimozione della batteria” in questa guida. 7. Inserire il modulo SIM nello slot, quindi spingere con delicatezza il modulo fino al suo completo inserimento. 8.
7. Premere sulla SIM, quindi estrarla dallo slot. 8. Riposizionare la batteria. NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Inserimento e rimozione della batteria” in questa guida. 9. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 10. Accendere il computer.
Uso del GPS (solo in determinati modelli) Il computer potrebbe essere dotato di GPS (Global Positioning System). I satelliti GPS forniscono informazioni su posizione, velocità e direzione ai sistemi dotati di GPS. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida del software HP Connection Manager o HP Wireless Assistant.
Utilizzo del software HP Navigator (solo in determinati modelli) Il software HP Navigator utilizza il modulo GPS (solo in determinati modelli) nel computer per visualizzare una mappa della posizione corrente o di un altro indirizzo. È possibile creare una mappa per un indirizzo specifico, cercare un ristorante, negozio o attività commerciale nelle vicinanze, visualizzare indicazioni sulla direzione e ascoltare indicazioni vocali. Per accedere a HP Navigator: 1.
Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati modelli) Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto raggio che sostituiscono i cavi fisici tradizionalmente utilizzati per collegare i seguenti dispositivi elettronici: ● Computer (desktop, notebook, palmari) ● Telefoni (cellulari, telefoni intelligenti) ● Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere) ● Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti) I dispositivi Bluetooth sono dot
Bluetooth e Condivisione connessione Internet Non è consigliabile impostare un computer con Bluetooth come host e utilizzarlo come gateway per consentire ad altri computer di connettersi a Internet. Quando due o più computer si connettono tramite Bluetooth e su uno dei computer è attivata la funzione Condivisione connessione Internet (ICS), gli altri computer potrebbero non essere in grado di connettersi a Internet utilizzando la rete Bluetooth.
5 Applicazioni e supporti multimediali Funzionalità multimediali Il computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, ascoltare musica e visualizzare immagini.
Componente Descrizione (1) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso. (2) Webcam Consente di registrare filmati e scattare fotografie. NOTA: Per catturare video, è necessario installare un software opzionale per la webcam. (3) Microfono interno Consente di registrare il suono. (4) Altoparlanti (2) Producono il suono. (5) Tasto azione di azzeramento volume (f11) Disattiva o ripristina l'audio dell'altoparlante.
Componente Descrizione NOTA: Quando un dispositivo è collegato al jack, gli altoparlanti del computer vengono disattivati. Il componente audio deve presentare un connettore a 4 conduttori. Regolazione del volume È possibile regolare il volume mediante i seguenti tasti azione di volume del computer: ● Per diminuire il volume, premere il tasto azione di diminuzione del volume (f9) (1). ● Per aumentare il volume, premere il tasto azione di aumento volume (f10) (2).
Se l'icona Volume non è visualizzata nell'area di notifica, eseguire la procedura riportata di seguito per visualizzarla. ● a. Selezionare Start > Pannello di controllo > Suoni, voce e periferiche audio > Suoni e periferiche audio > scheda Volume. b. Selezionare la casella di controllo Icona volume sulla barra delle applicazioni. c. Fare clic su Applica. Controllo del volume del programma: La regolazione del volume può anche essere effettuata direttamente in alcuni programmi.
Uso dei tasti azione per attività multimediali I tasti azione per attività multimediali controllano la riproduzione di un CD audio, di un DVD o BD inserito in un'unità ottica esterna (da acquistare separatamente). NOTA: L'unità ottica esterna deve essere collegata alla porta USB sul computer, non a una porta USB di un altro dispositivo esterno, come un hub. ● Per avviare la riproduzione di un CD audio o di un DVD o BD, premere il tasto azione riproduzione/ pausa (f6) (2).
Uso degli altri software multimediali preinstallati Per individuare gli altri software multimediali preinstallati: ▲ Selezionare Start > Tutti i programmi, quindi aprire il programma multimediale che si desidera utilizzare. Ad esempio, se si desidera utilizzare Windows Media Player (solo in determinati modelli), fare clic su Windows Media Player. NOTA: Alcuni programmi possono trovarsi in sottocartelle.
Audio Il computer dispone di varie funzionalità audio che consentono di: ● Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti esterni collegati ● Registrare il suono mediante il microfono interno o collegando un microfono con auricolare esterno opzionale. ● Scaricare musica da Internet. ● Creare presentazioni multimediali con suono e immagini. ● Trasmettere audio e immagini con i programmi di messaggistica istantanea.
NOTA: Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono e registrare il suono in una stanza senza rumori di fondo. ▲ 50 Per confermare o modificare le impostazioni audio del computer, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Volume nella barra delle applicazioni, oppure selezionare Start > Pannello di controllo > Suoni, voce e periferiche audio > Suoni e periferiche audio.
Video Il computer consente di utilizzare una serie di funzionalità video: ● Guardare i film ● Giocare su Internet ● Modificare immagini e video per creare presentazioni ● Collegare dispositivi video esterni Collegamento di un proiettore o monitor esterno Utilizzare un cavo VGA (da acquistare separatamente) per collegare un display esterno, ad esempio un monitor o proiettore, alla porta per monitor esterno sul computer: Per collegare un proiettore o monitor esterno: 1.
Webcam Il computer è fornito di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. La webcam è un dispositivo di input che consente di registrare video e catturare fotografie. NOTA: Per registrare video, è necessario installare un software opzionale per la webcam. Per accedere alla webcam: 1. Fare clic su Start > Risorse del computer, quindi fare doppio clic sull'icona della fotocamera. 2. Fare clic su Acquisisci immagine per scattare una foto.
6 Protezione Protezione del computer Le funzionalità di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e in Setup Utility non facente parte di Windows possono proteggere le impostazioni personali e i dati da numerosi rischi.
ATTENZIONE: Per poter sempre accedere al computer, registrare tutte le password impostate. Poiché nella maggior parte dei casi le password non vengono visualizzate durante l'impostazione, la modifica o l'eliminazione, è indispensabile registrare immediatamente ogni password e conservarla in un luogo sicuro. È possibile utilizzare la stessa password per una funzione di Setup Utility del computer e per una funzione di protezione Windows.
Password Funzione Password di accensione* ● Protegge l'accesso al contenuto del computer. ● Dopo essere stata impostata, deve essere immessa ogni volta che il computer viene acceso o riavviato oppure quando si disattiva lo stato di sospensione. ATTENZIONE: Se si dimentica la password di accensione, non è possibile accendere il computer, riavviarlo o disattivare lo stato di sospensione. *Per informazioni sulle password, consultare le seguenti sezioni.
Password di accensione La password di accensione impedisce l'uso non autorizzato del computer. Dopo essere stata impostata, deve essere immessa ogni volta che il computer viene acceso o riavviato oppure quando si disattiva lo stato di sospensione. Una password di accensione non è visualizzata nel momento in cui viene impostata, immessa, modificata o cancellata. Gestione di una password di accensione Per impostare, modificare o cancellare questa password, eseguire la procedura riportata di seguito: 1.
Uso di software antivirus Se si utilizza il computer per l'accesso alla posta elettronica o a Internet, lo si espone a virus informatici che possono danneggiare il sistema operativo, le applicazioni o utility oppure provocarne un funzionamento anomalo. I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e di eliminarli, riparando nella maggior parte dei casi i danni che questi possono aver causato.
Uso di software firewall Quando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, alla rete o a Internet, persone non autorizzate potrebbero accedere alle informazioni relative all'utente, al computer e ai dati contenuti al suo interno. Per proteggere la riservatezza dei dati, utilizzare il software firewall preinstallato sul computer. Le funzioni firewall includono la registrazione e la segnalazione di attività di rete e il monitoraggio automatico di tutto il traffico in entrata e in uscita.
Installazione degli aggiornamenti più importanti ATTENZIONE: Microsoft invia avvisi relativi alla disponibilità degli aggiornamenti più importanti. Per proteggere il computer da violazioni della protezione e da virus informatici, installare gli aggiornamenti più importanti di Microsoft non appena si riceve un avviso. È possibile che aggiornamenti al sistema operativo e ad altre applicazioni software siano diventati disponibili dopo la spedizione del computer.
7 Schede digitali Le schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile condivisione dei dati. Queste schede vengono spesso usate nei palmari, nelle fotocamere digitali e negli altri dispositivi.
2. Inserire la scheda nello slot per supporti digitali, quindi spingere la scheda fino al suo completo inserimento. Per indicare che è stato rilevato un dispositivo, viene emesso un segnale sonoro e potrebbe essere visualizzato un menu con le opzioni disponibili. Disattivazione e rimozione di una scheda digitale ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare la scheda digitale prima di rimuoverla. 1.
8 Dispositivi USB Utilizzo di un dispositivo USB USB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che consente di collegare un dispositivo esterno opzionale, come ad esempio una tastiera, un mouse, un'unità disco, una stampante, uno scanner o un hub USB. I dispositivi possono essere collegati al sistema. Alcuni dispositivi USB possono richiedere del software di supporto aggiuntivo, in genere fornito con il dispositivo.
Disattivazione e rimozione di un dispositivo USB ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare il dispositivo USB prima di rimuoverlo. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo USB. Per disattivare e rimuovere un dispositivo USB: 1. Fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni.
9 Dispositivi di puntamento e tastiera Impostazione delle preferenze del dispositivo di puntamento Utilizzare l'opzione per le proprietà del mouse in Windows® per personalizzare le impostazioni per i dispositivi di puntamento, ad esempio configurazione dei pulsanti, velocità di clic e opzioni del puntatore. Per accedere alle proprietà del mouse, selezionare Start > Pannello di controllo > Stampanti e altro hardware > Mouse.
Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto o in basso in una pagina o un'immagine. Per scorrere, posizionare due dita sul TouchPad e trascinarle sul TouchPad con un movimento verso l'alto, il basso, destro o sinistra. NOTA: La velocità di scorrimento dipende dalla velocità delle dita. Avvicinamento L'avvicinamento consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione di elementi quali PDF, immagini e foto.
Collegamento di un mouse esterno È possibile collegare al computer un mouse USB esterno tramite una delle porte USB del computer. Utilizzo della tastiera Uso dei tasti azione I tasti azione sono azioni personalizzate assegnate a tasti specifici sulla parte superiore della tastiera. Per utilizzare un tasto azione, tenere premuto tale tasto per attivare la funzione assegnata.
Icona Descrizione Riproduzione del brano successivo di un CD audio o del capitolo successivo di un DVD o BD. Diminuzione graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto. Aumento graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto. Azzeramento o ripristino del volume dell'altoparlante. Attivazione/disattivazione della funzionalità wireless. NOTA: Questo tasto non stabilisce una connessione wireless.
Per utilizzare un comando di scelta rapida sulla tastiera del computer, attenersi a una delle procedure seguenti: ● Premere brevemente il tasto fn, quindi il secondo tasto del comando di scelta rapida. – oppure – ● 68 Tenendo premuto il tasto fn, premere brevemente il secondo tasto del comando di scelta rapida, quindi rilasciare entrambi i tasti simultaneamente.
10 Unità Identificazione delle unità installate Per visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Risorse del computer. Manipolazione delle unità Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiare un'unità, consultare le precauzioni d'uso seguenti. Altre sono incluse nelle procedure operative ad esse relative.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni, adottare le precauzioni elencate di seguito. Prima di spostare un computer collegato a un'unità disco rigido esterna, avviare la modalità di standby e attendere lo spegnimento dello schermo, oppure scollegare in modo corretto l'unità disco rigido esterna. Prima di maneggiare un'unità, scaricare l'elettricità statica toccando la superficie di metallo non verniciato dell'unità.
● Unità combinata DVD+RW/R e CD-RW ● Unità combinata DVD±RW/R e CD-RW Utilizzo di dispositivi esterni opzionali NOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta da utilizzare, consultare le indicazioni del produttore. Per collegare un dispositivo esterno: ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura quando si collega un dispositivo alimentato, accertarsi che il computer sia spento e che il cavo CA sia scollegato. 1.
11 Moduli di memoria Nel computer è presente uno scomparto per moduli di memoria, situato nella parte inferiore, sotto il cover. La capacità di memoria del computer può essere espansa sostituendo il modulo di memoria che si trova nello slot. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche e danni all'apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere tutte le batterie prima di installare un modulo di memoria.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. 6. Inserire un nuovo modulo di memoria: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti del modulo di memoria e non piegarlo. a. Allineare l'incavo (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot. b.
74 7. Seguire le istruzioni nella sezione “Riposizionamento del cover,” nelle pagine precedenti di questa guida. 8. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 9. Accendere il computer.
12 Aggiornamento del software È possibile che versioni aggiornate del software fornito con il computer siano disponibili sul sito Web HP. La maggior parte degli aggiornamenti del software e del BIOS disponibili sul sito Web HP sono contenuti in file compressi denominati SoftPaq. Alcuni pacchetti da scaricare contengono un file denominato Readme.txt, che contiene informazioni sull’installazione e la risoluzione dei problemi associati al file compresso.
Aggiornamento del BIOS Per aggiornare il BIOS è necessario per prima cosa determinare la versione BIOS attualmente installata e quindi scaricare e installare il nuovo BIOS. Determinazione della versione del BIOS Per stabilire se gli aggiornamenti disponibili per il BIOS contengono versioni più recenti di quella installata sul computer, è necessario conoscere la versione del BIOS di sistema corrente.
Per scaricare un aggiornamento del BIOS, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Accedere alla pagina del sito Web HP in cui è disponibile il software per il computer in uso. Fare clic su Start > Guida in linea e supporto tecnico, quindi selezionare l'aggiornamento per i driver o l'applicazione software. 2. Seguire le istruzioni visualizzate per identificare il computer e accedere all'aggiornamento del BIOS da trasferire. 3. Nell'area di download, eseguire le operazioni seguenti: a.
Aggiornamento di programmi e driver Per scaricare e installare software diverso da un aggiornamento del BIOS, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Accedere alla pagina del sito Web HP in cui è disponibile il software per il computer in uso. Fare clic su Start > Guida in linea e supporto tecnico, quindi selezionare l'aggiornamento per i driver o l'applicazione software. 2. Seguire le istruzioni visualizzate per individuare il software che si desidera aggiornare. 3.
13 Modifica delle impostazioni di QuickWeb Disattivazione e attivazione di QuickWeb Per disattivare o attivare di nuovo QuickWeb dal sistema operativo Windows: 1. Selezionare Start> Tutti i programmi > HP QuickWeb. Fare clic su Strumento di configurazione di HP QuickWeb. 2. Fare clic sulla scheda Stato, quindi selezionare Attiva o Disattiva. 3. Fare clic su OK.
14 Setup Utility Avvio di Setup Utility Setup Utility è un programma di personalizzazione e informazioni caricato nella ROM che è possibile utilizzare anche quando il sistema operativo Windows non funziona. L'utility consente di visualizzare informazioni relative al computer e di specificare le impostazioni relative all'avvio, alla protezione e ad altre preferenze.
Spostamento e selezione in Setup Utility Poiché Setup Utility non si basa su Windows, il TouchPad non è supportato. Lo spostamento e la selezione vengono effettuati mediante la pressione di tasti. ● Per scegliere un menu o una voce di menu, utilizzare i tasti freccia. ● Per selezionare un elemento in un elenco o per modificare un campo, ad esempio un campo per l'attivazione o la disattivazione, utilizzare i tasti freccia o premere f5 o f6. ● Per selezionare un elemento, premere invio.
Uscita da Setup Utility Prima di chiudere Setup Utility, è possibile salvare o meno le modifiche. ● Per chiudere Setup Utility e salvare le modifiche della sessione corrente: Se i menu di Setup Utility non sono visibili, premere esc per tornare al menu contestuale. Utilizzare i tasti freccia per selezionare Exit (Esci) > Exit Saving Changes (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio.
Selezione Per Processor C4 State (Stato processore C4) Abilitare/disabilitare lo stato di standby C4 del processore. Boot Options (Opzioni di avvio) Impostare le seguenti opzioni di avvio: ● f10 and f12 Delay (Ritardo f10 e f12): impostare il ritardo per le funzioni f10 e f12 di Setup Utility a intervalli di 5 secondi ciascuno (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb: abilitare/disabilitare il menu di avvio QuickWeb in Setup Utility.
Indice analitico A Accensione, password creazione 56 gestione 56 Adattatore CA collegamento 19 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 70 Alimentazione, collegamento 19 Alimentazione, identificazione cavo 14 Alimentazione, identificazione connettore 7 Alloggiamenti batteria 15 Alloggiamento, batteria 10 Altoparlanti 6 Altoparlanti, identificazione 44 Amministratore, password creazione 55 gestione 55 immissione 55 Antenne 13 Applicazioni Windows, identificazione tasto 5 Applicazioni Windows, tasto 5 Audio, coll
Etichette approvazioni wireless 15 Bluetooth 15 certificato di autenticità Microsoft 15 modulo HP Mobile Broadband 15 normative 15 numero di serie 14 SIM 15 WLAN 15 F Firewall 34 fn, tasto 5, 67 Funzione, tasti 67 G Gestione di una password dell'amministratore 55 Gestione di una password di accensione 56 GPS 40 GPS, uso 39 H Hardware, identificazione 3 HP Mobile Broadband, disattivazione 36 HP Mobile Broadband, modulo 36 HP Navigator 40 I Icone rete 30 wireless 30 Immissione di una password amministratore 5
Setup Utility, password impostate 54 SIM inserimento 36 rimozione 37 Sinistro, identificazione pulsante TouchPad 4 Sistema che non risponde 27 Sistema operativo etichetta certificato di autenticità Microsoft 15 Product Key 15 Software installazione 48 multimediale 48 Windows Media Player 48 Sospensione avvio 17 avvio durante un livello di batteria quasi scarica 23 disattivazione 17 Spegnimento 27 Spegnimento computer 27 Spie bloc maiusc 4 indicatore disattivazione TouchPad 4 webcam 9 Spostamento in Setup Ut
