Guía del usuario del Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o el sobrecalentamiento del equipo, no lo coloque directamente sobre su regazo ni obstruya los conductos de aire del equipo. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
iv Advertencias de seguridad
Tabla de contenido 1 Pasos iniciales Uso de HP QuickWeb (sólo en algunos modelos) ............................................................................... 2 2 Conocimiento de las partes Identificación del hardware ................................................................................................................... 3 Componentes de la parte superior ...................................................................................... 3 TouchPad .........................................
Resolución de nivel de batería bajo .................................................................. 23 Para solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externa ........................................................................ 23 Para resolver un nivel de batería bajo cuando una batería cargada esté disponible ..................................................................................
Instalación de software multimedia desde Internet ............................................................ 49 Audio .................................................................................................................................................. 50 Conexión de dispositivos de audio externos ..................................................................... 50 Verificación de sus funciones de audio .............................................................................
Uso de dispositivos externos opcionales ........................................................................... 72 11 Módulos de memoria 12 Actualización de software Actualización del BIOS ....................................................................................................................... 77 Determinación de la versión del BIOS ............................................................................... 77 Descarga de una actualización del BIOS .....................................
1 Pasos iniciales El sistema operativo principal de su equipo es Microsoft® Windows®. Su equipo también cuenta con HP QuickWeb (sólo en algunos modelos). ● El sistema operativo Microsoft Windows muestra el escritorio en su pantalla y controla el hardware, los periféricos y los programas de software de su equipo.
Uso de HP QuickWeb (sólo en algunos modelos) Para iniciar HP QuickWeb: 1. Encienda su equipo. Se abre la Página principal de HP QuickWeb. 2. Haga clic en un icono (determinados modelos solamente) en la Página principal de QuickWeb o haga clic en un icono en la barra de inicio para iniciar un programa. NOTA: Si no se activó QuickWeb, este se activa cada vez que usted enciende el equipo y muestra un temporizador automático encima del icono de Iniciar Windows.
2 Conocimiento de las partes Identificación del hardware Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de equipo. Para ver una lista del hardware instalado en el equipo, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. En el panel izquierdo de la ventana Tareas del sistema, seleccione Ver información del sistema. 3.
Componente Descripción (1) Indicador de desactivación del TouchPad Activa y desactiva el TouchPad. Puntee dos veces rápidamente en el indicador de desactivación del TouchPad para activar o desactivar el TouchPad. (2) Botón izquierdo del TouchPad* Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. (3) Botón derecho del Touchpad* Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo. (4) Zona del TouchPad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla.
Componente Descripción (3) Indicador luminoso de silencio Encendido: El sonido del altavoz está apagado. (4) Indicador luminoso de conexiones inalámbricas ● Blanco: Un dispositivo inalámbrico integrado, como un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth®, está encendido. NOTA: Los dispositivos inalámbricos vienen activados de fábrica. ● Apagado: Todos los dispositivos inalámbricos están apagados.
Componentes de la parte frontal Componente Descripción Altavoces (2) Producen sonido.
Componente Descripción interruptor de alimentación durante por lo menos cinco segundos para apagar el equipo. Para saber más sobre sus configuraciones de energía, seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía. (4) Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento.
Componente Descripción (3) Puerto de monitor externo Conecta una pantalla externa opcional, como un monitor o un proyector, al equipo. (4) Orificio de ventilación Permite que una corriente de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina.
Componentes de la pantalla Componente (1) Descripción Interruptor de pantalla interno Inicia el modo de espera si la pantalla se cierra mientras el equipo está encendido. NOTA: El interruptor de la pantalla no es visible desde el exterior del equipo. (2) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso. (3) Cámara web Graba vídeo y captura fotos. NOTA: Para capturar vídeos, deberá instalar software adicional de la cámara web. (4) Micrófono interno Graba sonido.
Componentes de la parte inferior Componente Descripción (1) Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimento. (2) Compartimiento de la batería Contiene la batería. Extracción de la cubierta. Si se extrae la cubierta se puede acceder al compartimiento del módulo de la memoria, a la ranura de inserción de la tarjeta SIM, a la etiqueta reglamentaria y a otros componentes importantes. Para extraer la cubierta: 1. Desconecte la computadora del tomacorriente. 2.
4. Libera el lado derecho de la cubierta (2) levantándola y separándola de la base. NOTA: Es normal que la cubierta se doble ligeramente y también puede escucharse un sonido característico cuando las lengüetas de la cubierta se sueltan de la base. 5. Presione el botón de liberación izquierdo (1). 6. Libera el lado izquierdo de la cubierta (2) levantándola y separándola de la base.
7. Levante el borde inferior de la cubierta (1) formando un ángulo, y luego sáquelo de la base (2). Recolocación de la cubierta Vuelva a poner la cubierta después de acceder al compartimiento del módulo de la memoria, a la ranura de inserción de la tarjeta SIM, a la etiqueta reglamentaria y a otros componentes importantes. Para colocar la cubierta, haga lo siguiente: 12 1. Ponga la cubierta (1) sobre el equipo formando un ángulo, con el borde delantero de frente a la parte delantera del equipo. 2.
3. Voltee el borde delantero (1) de la cubierta hacia abajo, y presiónela con firmeza en la base del equipo hasta que se encaje en su lugar con un chasquido (2). 4. Vuelva a colocar la batería. NOTA: Para obtener más información, consulte la sección “Inserción o extracción de la batería”, más adelante en esta guía.
Para ver información sobre reglamentación de dispositivos inalámbricos, consulte la sección de Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región. Para acceder a estos avisos, seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico > Guías del usuario. Componentes adicionales de hardware Componente Descripción (1) Cable de alimentación* Conecta un adaptador de CA a una toma eléctrica. (2) Adaptador de CA Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC.
Componente (1) Nombre del producto (2) Número de serie (3) Número del producto (4) Período de garantía (5) Descripción del modelo (en algunos modelos) ● Certificado de autenticidad de Microsoft®: contiene la clave del producto Windows. Es posible que necesite la clave del producto para solucionar problemas del sistema operativo o actualizarlo. El Certificado de Autenticidad de Microsoft está situado en la parte inferior del equipo.
3 Administración de energía Configuración de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene dos estados de ahorro de energía activados de fábrica: modo de espera e hibernación. Al iniciar el modo de espera, los indicadores luminosos de alimentación se encienden de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco. Su trabajo se guarda en la memoria. Salir del modo de espera es más rápido que salir de la hibernación.
Puede salir del modo de espera de cualquiera de las siguientes maneras: ● Deslice brevemente el interruptor de alimentación. ● Si la pantalla está cerrada, ábrala y active el TouchPad. ● Presione una tecla en el teclado. Cuando el equipo sale del modo de espera, los indicadores luminosos de alimentación se encienden y su trabajo vuelve a la pantalla donde paró de trabajar.
● Siempre encendida ● Administración de energía mínima ● Batería máxima Puede cambiar la configuración de estas combinaciones de energía mediante Opciones de energía. Visualización de la combinación actual ▲ Haga clic en el icono Medidor de energía que aparece en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. -oSeleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía.
Uso de alimentación de CA externa La alimentación de CA externa se suministra a través de un adaptador de CA aprobado: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido a HP. Conecte el equipo a la alimentación de CA externa en cualquiera de las siguientes condiciones: ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería a bordo de un avión.
3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3). Uso de alimentación por batería Cuando hay una batería cargada en el equipo y éste no está enchufado a una fuente de alimentación externa, el equipo funciona con batería. Cuando el equipo se enchufa a la alimentación de CA externa, el equipo funciona con alimentación de CA.
La mayoría de los indicadores de carga informan sobre el estado de la batería y el porcentaje y la cantidad de minutos de carga restante: ● El porcentaje indica la cantidad aproximada de carga restante en la batería. ● El tiempo indica el tiempo de funcionamiento aproximado restante en la batería si ésta continúa suministrando alimentación al nivel actual. Por ejemplo, el tiempo restante disminuirá cuando esté reproduciendo un DVD y aumentará si se deja de reproducir el DVD.
2. Deslice los pestillos de liberación de la batería (1) para liberar la batería y entonces retírela (2). Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería se carga siempre que el equipo está conectado a la alimentación externa a través de un adaptador de CA. Una batería puede cargarse ya sea cuando el equipo esté apagado o en uso, pero se cargará más rápido si está apagado.
● Ámbar: Se está cargando una batería. ● Blanco: El equipo está conectado a la alimentación externa y la batería está completamente cargada. Maximización del tiempo de descarga de la batería El tiempo de descarga de la batería varía según los recursos que utilice mientras utilice la alimentación por batería. El tiempo de descarga máximo se reduce gradualmente, a medida que se degrada naturalmente la capacidad de almacenamiento de la batería.
Para resolver un nivel de batería bajo cuando una batería cargada esté disponible 1. Apague el equipo o inicie la hibernación. 2. Extraiga la batería descargada y luego inserte una batería cargada. 3. Encienda el equipo. Para resolver un nivel de batería bajo cuando no disponga de una fuente de energía ▲ Inicie la hibernación. –o– Guarde su trabajo y apague el equipo.
Paso 2: Desactive el modo de espera y la hibernación 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Medidor de energía del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Ajustar propiedades de energía. –o– Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía. 2.
Paso 4: Recargue la batería totalmente Para recargar la batería: 1. Conecte el equipo a la alimentación externa y manténgalo así hasta que la batería se haya recargado completamente. Cuando se vuelve a cargar la batería, el indicador luminoso de la batería en el equipo se pone de color blanco. Puede utilizar el equipo mientras la batería se está recargando, pero ésta se carga más rápido con el equipo apagado. 2.
Calibre la batería antes de utilizarla si ha estado almacenada durante un mes o más. Eliminación de una batería usada ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o de quemaduras, no desmonte, aplaste, perfore ni cause cortocircuitos externos en la batería, ni la arroje al fuego o al agua. Consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales para obtener instrucciones acerca de la eliminación de una batería.
4 Internet Su equipo admite los siguientes tipos de acceso a Internet: 28 ● Con cable: Puede acceder a Internet conectándose a una red de banda ancha usando el conector RJ-45 (red). ● Inalámbrico: para obtener acceso móvil a Internet, puede utilizar una conexión inalámbrica. Para saber más acerca de la configuración de una red inalámbrica o de la inclusión de su equipo a una red existente, consulte la sección "Conexión a una red inalámbrica".
Conexión a una red cableada La conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido por separado). Si el cable de red incluye un circuito de supresión de ruido (1), que impide las interferencias con la recepción de señales de televisión y radio, oriente el extremo del cable del circuito (2) hacia el equipo.
Conexión a una red inalámbrica Uso de dispositivos inalámbricos La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables.
Icono Nombre Descripción Conexión de red inalámbrica (conectado) Indica que uno o más de sus dispositivos WLAN están conectados a la red. Conexión de red inalámbrica (desconectado) Indica que uno o más de sus dispositivos WLAN no están conectados a la red. Estado de la red (conectada) Indica que uno o más de sus controladores LAN están instalados y que uno o más de los dispositivos LAN están conectados a la red.
Para iniciar HP Connection Manager: 1. Haga clic en el icono de HP Connection Manager en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. 2. Haga clic en Conectar para encender el recurso de red de área amplia inalámbrica (WWAN) y usar HP Mobile Broadband. NOTA: El tiempo para establecer la conexión puede variar. Una vez establecida la conexión, se muestra un mensaje de notificación en la ventana de HP Connection Manager.
Puede usar el cuadro de diálogo de propiedades de HP Wireless Assistant para mostrar los controles de encendido/apagado de cada dispositivo inalámbrico instalado y controlarlos por separado. Para mostrar los controles de encendido/apagado: 1. Haga doble clic en el icono de HP Wireless Assistant que aparece en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. 2. Haga clic en Propiedades. 3.
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de instalación de una red inalámbrica completa conectada a Internet. A medida que su red se expande, es posible conectar a ella dispositivos inalámbricos y cableados adicionales para acceder a Internet. Para obtener ayuda para la configuración de su WLAN, consulte la información proporcionada por el fabricante de su enrutador o su ISP.
alternativa, puede configurar su propia clave, generar una clave distinta o elegir otras opciones avanzadas. Sin la clave correcta, otros no podrán usar la WLAN. ◦ ● WPA (acceso protegido a Wi-Fi): Al igual que WEP, utiliza configuraciones de seguridad para encriptar y desencriptar datos que se transmiten a través de la red.
Se dispone de información adicional acerca del uso de una WLAN a través de los siguientes recursos: ● Información de su ISP y las instrucciones del fabricante incluidas con su enrutador inalámbrico y otros equipos de WLAN ● Información y los enlaces a sitios web que se proporcionan en Ayuda y soporte técnico. Para obtener una lista de las WLAN públicas cercanas a su ubicación, póngase en contacto con su ISP o busque en la web.
Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos) Un módulo HP Mobile Broadband Wireless es un dispositivo de red de área amplia inalámbrica (WWAN) que proporciona acceso a información cuando hay un servicio de operador de red móvil disponible. Para usar HP Mobile Broadband se necesita un proveedor de servicio de red (conocido como operador de red móvil) que, en la mayoría de los casos, es un operador de red de telefonía móvil.
3. Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo. 4. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA. 5. Voltee el equipo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orientado hacia usted. 6. Extraiga la batería. NOTA: Para obtener más información, consulte la sección “Inserción y extracción de la batería” (antes) en esta guía. 7.
7. Presione en la tarjeta SIM y luego extráigala de la ranura. 8. Vuelva a colocar la batería. NOTA: Para obtener más información, consulte la sección “Inserción y extracción de la batería” que aparece anteriormente en esta guía. 9. Voltee el equipo hacia arriba, y luego reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. 10. Encienda el equipo.
Uso de GPS (sólo en algunos modelos) Puede ser que su equipo venga equipado con un Sistema de posicionamiento global (GPS). Los satélites GPS les dan la posición, la velocidad y la dirección a sistemas equipados con GPS. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software HP Connection Manager o HP Wireless Assistant.
Uso del software HP Navigator (sólo en algunos modelos) El software HP Navigator usa el módulo GPS (solo en algunos modelos) de su equipo para mostrar un mapa de su ubicación actual u otra dirección. Usted puede mapear una dirección específica, buscar un restaurante, una tienda u otra empresa cercana, mostrar orientaciones de conducción y escuchar orientaciones de conducción audibles. Para acceder a HP Navigator: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > HP > HP Navigator. 2.
Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (sólo en algunos modelos) Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen las conexiones físicas por cable que tradicionalmente enlazan los dispositivos electrónicos, por ejemplo: ● Equipos (de escritorio, PC portátiles y PDA) ● Teléfonos (celulares, smart phone) ● Dispositivos de imagen (impresora, cámara) ● Dispositivos de audio (set de auriculares y micrófono, altavoces) Los dispositivos Bluetooth brindan
Bluetooth e Internet Connection Sharing HP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como gateway a través de la cual otros equipos podrían conectarse a Internet. Cuando hay dos o más equipos conectados usando Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) está activado en uno de los equipos, es posible que los otros equipos no puedan conectarse a Internet usando la red Bluetooth.
5 Multimedia Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Su equipo puede incluir los siguientes componentes multimedia: ● Altavoces integrados para escuchar música ● Cámara web integrada que le permite capturar fotos y videos ● Software multimedia preinstalado que le permite reproducir y administrar su música, sus películas e imágenes.
Componente Descripción (1) Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso. (2) Cámara web Graba vídeo y captura fotos. NOTA: Para capturar vídeos, deberá instalar software adicional de la cámara web. (3) Micrófono interno Graba sonido. (4) Altavoces (2) Producen sonido. (5) Tecla de acción para silenciar el volumen (f11) Silencia o restaura el sonido del altavoz. (6) Tecla de acción para aumentar el volumen (f10) Aumenta el volumen de los altavoces.
Componente Descripción ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información de seguridad adicional, consulte Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. NOTA: Cuando se conecta un equipo al conector, se desactivan los altavoces del equipo. El cable del componente de audio debe tener un conector de cuatro conductores.
Si el icono Volumen no aparece en el área de notificación, siga estos pasos para colocarlo allí: ● a. Seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Dispositivos de sonido y audio > ficha Volumen. b. Seleccione la casilla de verificación Colocar un icono de volumen en la barra de tareas. c. Haga clic en Aplicar. Control de volumen de programas: El volumen también se puede ajustar dentro de algunos programas.
Uso de las teclas de acción referentes a la actividad multimedia Las teclas de acción referentes a la actividad multimedia controlan la reproducción de un CD de audio o un DVD o BD insertado en una unidad óptica externa (adquirida por separado). NOTA: La unidad óptica externa debe estar conectada a un puerto USB del equipo, no a un puerto USB en otro dispositivo externo, como un concentrador.
Uso de otro software multimedia preinstalado Para localizar otro software multimedia preinstalado: ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas, y entonces abra el programa multimedia que desee usar. Por ejemplo, si desea utilizar el Reproductor de Windows Media (sólo en algunos modelos), haga clic en Reproductor de Windows Media. NOTA: Algunos programas pueden encontrarse en subcarpetas.
Audio Su equipo tiene una variedad de recursos de audio que le permiten: ● Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conectados. ● Grabar sonido usando el micrófono interno o conectando un set de auriculares y micrófono externo opcional. ● Descargar música de Internet. ● Crear presentaciones multimedia usando audio e imágenes. ● Transmitir sonido e imágenes con programas de mensajería instantánea.
NOTA: Para obtener mejores resultados al grabar, hable directamente al micrófono y grabe sonido en un ambiente silencioso. ▲ Para confirmar o cambiar las configuraciones de audio de su equipo, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de Volumen, en la barra de tareas, o seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Dispositivos de sonido y audio.
Vídeo Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo: ● Ver películas ● Jugar a través de Internet ● Editar imágenes y vídeo para crear presentaciones ● Conectar dispositivos de vídeo externos Conexión de un monitor externo o un proyector Utilice el cable VGA (comprado por separado) para conectar una pantalla externa, como un monitor o proyector, al puerto de monitor externo del equipo. Para conectar un monitor externo o un proyector: 1.
Cámara web Su equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla. La cámara web es un dispositivo de entrada que le permite grabar vídeo y capturar fotos. NOTA: Para grabar vídeos, deberá instalar software adicional para cámara web. Para acceder a la cámara web: 1. Seleccione Inicio > Mi PC y, a continuación, haga doble clic en el icono de la cámara. 2. Haga clic en Tomar una nueva imagen para tomar una fotografía.
6 Seguridad Protección del equipo Los recursos de seguridad estándar suministrados por el sistema operativo Windows y por la utilidad de configuración del equipo, que no pertenece a Windows, pueden proteger su configuración y sus datos personales contra varios riesgos.
PRECAUCIÓN: Para evitar la situación de no poder acceder al equipo, registre cada contraseña que defina. Como la mayoría de las contraseñas no se visualizan cuando se establecen, modifican o eliminan, es esencial registrar cada contraseña inmediatamente y guardar la información en un lugar seguro. Puede utilizar la misma contraseña para un recurso de la utilidad de configuración y para un recurso de seguridad de Windows.
Contraseñas Función PRECAUCIÓN: Si olvida su contraseña de administrador, no podrá acceder a la utilidad de configuración. Contraseña de inicio* ● Protege el acceso al contenido del equipo. ● Después de configurar esta contraseña, debe introducirla cada vez que encienda o reinicie el equipo o cuando salga de la hibernación. PRECAUCIÓN: Si olvida la contraseña de inicio, no podrá iniciar ni reiniciar el equipo ni salir de la hibernación.
Ingreso de una contraseña de administrador Cuando aparezca el mensaje Introducir contraseña, introduzca su contraseña de administrador y luego presione intro. Después de tres intentos fallidos por introducir la contraseña de administrador, debe reiniciar el equipo y volver a intentarlo. Contraseña de inicio Su contraseña de inicio impide el uso no autorizado del equipo. Después de configurar esta contraseña, debe introducirla cada vez que encienda o reinicie el equipo o cuando salga de la hibernación.
Uso de software antivirus Cuando utiliza el equipo para correo electrónico o acceso a Internet, lo expone a virus informáticos que pueden desactivar el sistema operativo, los programas, las utilidades o hacer que funcionen de forma anormal. El software antivirus puede detectar la mayoría de los virus, destruirlos y, en la mayoría de los casos, reparar los daños que hayan causado. Para proveer protección contra los virus recientemente descubiertos, el software antivirus debe mantenerse actualizado.
Uso de software de firewall Cuando utiliza el equipo para correo electrónico, redes o acceso a Internet, es posible que personas no autorizadas obtengan acceso al equipo, a sus archivos personales y a información sobre usted. Utilice el software de firewall preinstalado en el equipo para proteger su privacidad. Los recursos de firewall incluyen registro e informes sobre la actividad de la red y monitoreo automático de todo el tráfico entrante y saliente.
Instalación de actualizaciones críticas PRECAUCIÓN: Microsoft envía alertas sobre actualizaciones críticas. Para proteger el equipo de violaciones a la seguridad y virus informáticos, instale todas las actualizaciones críticas tan pronto como reciba una alerta de Microsoft. Es posible que se hayan publicado actualizaciones del sistema operativo y de otro software después de la entrega del equipo.
7 Tarjetas digitales Las tarjetas digitales opcionales ofrecen un almacenamiento de datos seguro y una forma práctica para compartir datos. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA equipados con soporte para medios digitales, así como con otros dispositivos.
2. Inserte la tarjeta en la ranura para dispositivos multimedia y luego presione la tarjeta hasta que se encaje firmemente. Oirá un sonido cuando se haya detectado el dispositivo y es posible que se vea un menú de opciones. Detención y extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o que un sistema deje de responder, detenga la tarjeta digital antes de extraerla. 1. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la tarjeta digital.
8 Dispositivos USB Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB. Los dispositivos pueden estar conectados al equipo. Algunos dispositivos USB pueden necesitar software auxiliar, el que generalmente se incluye con el dispositivo.
Detención y extracción de un dispositivo USB PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o impedir que el sistema deje de responder, detenga el dispositivo USB antes de extraerlo. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar un conector USB, no tire del cable para desconectar el dispositivo USB. Para detener y extraer un dispositivo USB: 1. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas.
9 Dispositivos señaladores y teclado Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Utilice Propiedades del mouse en Windows® para personalizar la configuración de los dispositivos señaladores, como la configuración de botones, la velocidad del clic y las opciones de los dispositivos señaladores. Para acceder a la ventana Preferencias de mouse, seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse.
NOTA: Su equipo también admite recursos de TouchPad adicionales que vienen desactivados de fábrica. Para ver y activar estos recursos, haga doble clic en el icono Synaptics en el área de notificación, en la parte derecha de la barra de tareas, y luego haga clic en la ficha Device Settings (Configuraciones del dispositivo). Seleccione el dispositivo y luego haga clic en Settings (Configuraciones). Desplazamiento El desplazamiento es útil para mover hacia arriba o hacia abajo una página o imagen.
Conexión de un mouse externo Es posible conectar un mouse externo USB al equipo utilizando uno de los puertos USB del equipo. Uso del teclado Uso de las teclas de acción Las teclas de acción son acciones personalizadas que se les asignan a teclas específicas de la parte superior del teclado. Para usar una tecla de acción, mantenga presionada esta tecla para activar la función asignada.
Icono Descripción Reduce el nivel de brillo de la pantalla de forma gradual al mantener presionada esta tecla. Aumenta el nivel de brillo de la pantalla de forma gradual al mantener presionada esta tecla. Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualización conectados al sistema. Por ejemplo, si se ha conectado un monitor al equipo, al presionar esta tecla alternará entre la pantalla del equipo, la pantalla del monitor y la exhibición simultánea de la imagen en el equipo y el monitor.
Función Tecla de acceso rápido Descripción Mostrar información del sistema. fn+esc Muestra información acerca de los componentes de hardware del sistema y del número de versión del BIOS del sistema. Para utilizar un comando de tecla de acceso rápido en el teclado del equipo, siga cualquiera de estos pasos: ● Presione brevemente la tecla fn y luego presione brevemente la segunda tecla del comando de la tecla de acceso rápido.
10 Unidades Identificación de unidades instaladas Para ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Inicio > Mi PC. Manipulación de unidades Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte las siguientes precauciones antes de manipular las unidades. Se incluyen precauciones adicionales con los procedimientos a los cuales se aplican.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de causar algún daño al equipo, a una unidad, o la pérdida de información, tome estas precauciones: Antes de trasladar un equipo que está conectado a una unidad de disco duro externa, inicie el modo de espera y deje que la pantalla se ponga en blanco, o bien desconecte adecuadamente la unidad de disco duro externa. Antes de manipular una unidad, descargue la electricidad estática tocando la superficie metálica sin pintura de la unidad.
● Unidad combinada de DVD+RW/R y CD-RW ● Unidad combinada de DVD±RW/R y CD-RW Uso de dispositivos externos opcionales NOTA: Para obtener más información sobre el software y los controladores requeridos, o para aprender cuál puerto usar, consulte las instrucciones del fabricante.
11 Módulos de memoria El equipo tiene un compartimiento de módulo de memoria ubicado en la parte inferior del equipo, debajo de la cubierta. La capacidad de memoria del equipo puede actualizarse sustituyendo el módulo de memoria existente en la ranura del módulo de memoria. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo, desconecte el cable de alimentación y retire todas las baterías antes de instalar un módulo de memoria.
b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura. Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo en un estuche de protección antielectrostático. 6. Inserte un nuevo módulo de memoria: PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria ni lo doble. a. Alinee la muesca (1) del módulo de memoria con la pestaña de la ranura del módulo. b.
8. Voltee el equipo hacia arriba y a continuación reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. 9. Encienda el equipo.
12 Actualización de software Versiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitio Web de HP. La mayor parte de las actualizaciones de software y de BIOS incluidas en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaq. Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene información relativa a la instalación y la solución de problemas del archivo.
Actualización del BIOS Para actualizar el BIOS, primero determine qué versión de BIOS posee actualmente y luego descargue e instale el nuevo BIOS. Determinación de la versión del BIOS Para determinar si las actualizaciones del BIOS disponibles contienen versiones posteriores a las que están instaladas en el equipo, debe conocer la versión del BIOS del sistema instalada actualmente.
Para descargar una actualización del BIOS: 1. Vaya a la página del sitio Web de HP en la que se proporciona el software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, y luego seleccione la opción de actualización de software y controladores. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para identificar su equipo y acceder a la actualización del BIOS que desea descargar. 3. En el área de descarga, siga estos pasos: a.
Actualización de programas y controladores Para descargar e instalar software que no sea una actualización del BIOS, siga estos pasos: 1. Vaya a la página del sitio Web de HP en la que se proporciona el software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, luego seleccione la actualización de controladores y software. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para localizar el software que desea actualizar. 3.
13 Cambio de las configuraciones de QuickWeb Desactivación y activación de HP QuickWeb Para desactivar o volver a activar HP QuickWeb desde el sistema operativo Windows: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > HP QuickWeb. Haga clic en la Herramienta de configuración de HP QuickWeb. 2. Haga clic en la ficha Estado, y luego seleccione la casilla de verificación Activar o Desactivar . 3. Haga clic en Aceptar.
14 Utilidad de configuración Inicio de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada en la memoria ROM que se puede usar incluso cuando su sistema operativo Windows no está funcionando. La utilidad ofrece información acerca del equipo y provee configuraciones de inicio, de seguridad y otras preferencias.
Exploración y selección en la utilidad de configuración Como la utilidad de configuración no se basa en Windows, no admite el TouchPad. La exploración y la selección se realizan presionando las teclas. ● Para seleccionar el menú o un elemento del menú, use las teclas de flecha. ● Para elegir un elemento en una lista o para alternar un campo, por ejemplo un campo Activar/ Desactivar, use las teclas de flecha o f5 o f6. ● Para seleccionar un elemento, presione intro.
NOTA: Las configuraciones de contraseña, de seguridad y de idioma no cambian al restaurar los valores predeterminados de fábrica. Salir de la utilidad de configuración Puede salir de la utilidad de configuración después de guardar los cambios o sin guardarlos. ● Para salir de la utilidad de configuración y guardar los cambios efectuados en la sesión actual: Si los menús de la utilidad de configuración no están visibles, presione esc para volver a la pantalla del menú.
Seleccione Para hacer esto Processor C4 State (Estado del procesador C4) Activar/desactivar el estado de espera C4 del procesador. Boot Options (Opciones de Inicio) Definir las siguientes opciones de inicio: ● Retardo de las teclas f10 y f12 (seg.): establece el retardo de las funciones f10 y f12 de la utilidad de configuración en intervalos de cinco segundos (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb: activa/desactiva el menú de inicio de HP QuickWeb en la utilidad de configuración.
Índice A acción, teclas 5 Adaptador de CA conexión 19 identificación 14 administración de una contraseña de administrador 56 administración de una contraseña de inicio 57 alimentación, cable 14 alimentación, conector 19 alimentación, identificación del conector 7 alimentación con batería 20 alimentación externa, conexión 19 almacenamiento de una batería 26 altavoces 6 altavoces, identificación 45 antenas 13 apagado 27 apagado del equipo 27 aplicaciones de Windows, tecla 5 audio, conexión de dispositivos ex
contraseñas administrador 56 configuración en la utilidad de configuración 55 definidas en Windows 55 inicio 57 contraseñas configuradas, utilidad de configuración 55 controles inalámbricos sistema operativo 31 tecla de acción 31 cubierta extracción 10 sustitución 12 D derecho, botón del Touchpad, identificación 4 de viaje con el equipo 15, 26 disminución de volumen, identificación 45 dispositivos de seguridad de los aeropuertos 71 dispositivos USB conexión 63 detención 64 extracción 64 dispositivo WLAN 15,
mouse externo conexión 67 multimedia, identificación de los componentes 44 N Nivel de batería bajo 23 nivel de batería crítica 23 nombre y número de producto, equipo 14 número de serie, equipo 14 O opciones de inicio 84 orden de inicio 84 orificios de ventilación, identificación 8 P pestillos de liberación batería 10 pestillos de liberación, batería 22 pestillos de liberación de la batería 10, 21 Processor C4 State (Estado del procesador C4) 84 programas, actualización 79 proyector, conexión 52 prueba de me
