Instrukcja obsługi Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby wyeliminować ryzyko oparzenia lub przegrzania komputera, nie trzymaj go bezpośrednio na kolanach i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy Korzystanie z HP QuickWeb (tylko w wybranych modelach) ............................................................... 2 2 Elementy urządzenia Elementy urządzenia ............................................................................................................................ 3 Elementy na górze ............................................................................................................... 3 Płytka dotykowa TouchPad ................................
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii ..................... 23 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ................ 23 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria ............................ 24 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ...............................
Instalowanie oprogramowania multimedialnego z Internetu .............................................. 49 Audio .................................................................................................................................................. 50 Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio ....................................................................... 50 Sprawdzanie funkcji audio ................................................................................................. 50 Wideo ..
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych ........................................................ 72 11 Moduły pamięci 12 Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja BIOS ............................................................................................................................... 77 Sprawdzanie wersji BIOS .................................................................................................. 77 Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ..........................................
1 Rozpoczęcie pracy Głównym systemem operacyjnym komputera jest system Microsoft® Windows®. Komputer może także zawierać HP QuickWeb (tylko w wybranych modelach). ● System operacyjny Microsoft Windows wyświetla pulpit na ekranie i umożliwia sterowanie komputerem, jego peryferiami i oprogramowaniem.
Korzystanie z HP QuickWeb (tylko w wybranych modelach) Uruchamianie QuickWeb: 1. Włącz komputer. Pojawi się ekran startowy HP QuickWeb. 2. Kliknij jedną z ikon (tylko w wybranych modelach) na ekranie głównym QuickWeb lub kliknij ikonę na pasku LaunchBar, aby uruchomić wybrany program. UWAGA: Gdy funkcja QuickWeb jest włączona, uruchamia się przy każdym włączeniu komputera i wyświetla automatyczny licznik nad ikoną Start Windows (Uruchom Windows).
2 Elementy urządzenia Elementy urządzenia Elementy znajdujące się w komputerze mogą się zmieniać w zależności od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale określają standardowe funkcje większości modeli komputera. Aby wyświetlić listę urządzeń zainstalowanych w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. W okienku Zadania systemowe z lewej strony okna wybierz łącze Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kartę Sprzęt > Menedżer urządzeń.
Element Opis (1) Wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej Włącza i wyłącza płytkę dotykową. Szybko dotknij wskaźnik dwukrotnie, aby włączyć i wyłączyć płytkę dotykową TouchPad. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Element Opis (3) Wskaźnik wyciszenia Świeci: Dźwięk głośnika jest wyłączony. (4) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ● Biała: Włączone jest wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak bezprzewodowa karta sieciowa (WLAN) lub Bluetooth®. UWAGA: Urządzenia bezprzewodowe są fabrycznie wyłączone. ● Nie świeci: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Klawisze Element Opis (1) Klawisze funkcyjne Wykonuje często wykorzystywane funkcje systemu.
Elementy z przodu Element Opis Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku.
Element Opis wyłącznika i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera. Aby dowiedzieć się więcej na temat ustawień zasilania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Element Opis ● Bursztynowy: trwa ładowanie baterii. ● Biała: Komputer jest podłączony do zasilania zewnętrznego, a bateria jest w pełni naładowana. (3) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie zewnętrznego urządzenia wyświetlającego, takiego jak monitor lub projektor. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.
Elementy wyświetlacza Element (1) Opis Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Włącza stan wstrzymania, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty podczas pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. (2) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (3) Kamera Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. UWAGA: Do nagrywania filmów konieczna jest instalacja dodatkowego oprogramowania do obsługi kamery internetowej.
Elementy na spodzie Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię (2) Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. Zdejmowanie pokrywy maskującej Zdjęcie pokrywy maskującej umożliwia dostęp do komory modułów pamięci, gniazda karty SIM, etykiety zgodności z normami i innych ważnych elementów. Zdejmowanie pokrywy maskującej: 1. Odłącz komputer od zasilacza prądu przemiennego. 2. Wyjmij baterię.
4. Zwolnij prawą stronę pokrywy maskującej (2) unosząc ją nieco do góry. UWAGA: Pokrywa może się nieco wygiąć, a także słyszalne mogą być trzaski uwalniania zatrzasków pokrywy z podstawy. 5. Naciśnij lewy przycisk wysuwania (1). 6. Zwolnij lewą stronę pokrywy maskującej (2) unosząc ją nieco do góry.
7. Zwolnij lewą stronę pokrywy maskującej (1) unosząc ją nieco do góry, a następnie podnieś ją z podstawy (2). Zakładanie pokrywy maskującej Załóż ponownie pokrywę maskującą po skorzystaniu z dostępu do komory modułów pamięci, gniazda karty SIM, etykiety zgodności z normami i innych ważnych elementów. Zakładanie pokrywy maskującej: 12 1. Umieść pokrywę maskującą (1) nad komputerem pod kątem, przednią krawędzią ustawioną do przodu komputera. 2.
3. Obróć przednią krawędź pokrywy maskującej (1) do dołu i dociśnij mocno do podstawy komputera, aż do zatrzaśnięcia (2). 4. Załóż ponownie baterię. UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wkładanie i wyjmowanie baterii” dalej w tej instrukcji. Anteny urządzenia bezprzewodowego Element Opis (1) Anteny sieci WWAN (2) (tylko wybrane modele) * Antena wysyła i odbiera sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Aby zobaczyć regulacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdział Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska dotyczące danego kraju lub regionu. Informacje te można znaleźć wybierając Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi. Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały.
Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (3) Numer produktu (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu (tylko w wybranych modelach) ● Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft® — zawiera klucz produktu Windows. Klucz ten może być potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat autentyczności Microsoft znajduje się na spodzie komputera. ● Etykieta dotycząca zgodności z normami — Zawiera informacje o zgodności komputera z normami.
3 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i hibernacji. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zachowywana w pamięci. Wyjście ze stanu wstrzymania jest szybsze niż z hibernacji.
Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.
Wyświetlanie bieżącego schematu ▲ Kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. — lub — Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. Wybieranie innego schematu zasilania ▲ Kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie wybierz z listy schemat zasilania. – lub – 1. Wybierz polecenia Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2.
OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii podczas lotu samolotem. ● Podczas ładowania lub kalibrowania baterii. ● Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego. ● Podczas zapisywania informacji na dysku CD lub DVD. Efektem podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii. ● Jeżeli komputer jest włączony, ikona miernika energii w obszarze powiadomień zmienia wygląd.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). Korzystanie z zasilania z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła.
Większość wskaźników poziomu naładowania wyświetla stan baterii zarówno w postaci procentowej, jak i pozostałej liczby minut pracy: ● Średni poziom pozostałego naładowania baterii jest podawany w procentach. ● Podany czas to przybliżony pozostały czas pracy baterii w przypadku gdy zasilanie będzie kontynuowane na aktualnym poziomie. Czas ten ulegnie skróceniu na przykład podczas odtwarzania dysku DVD, a po zakończeniu odtwarzania wydłuży się.
2. Przesuń zatrzaski zwalniające baterii (1), aby ją zwolnić, a następnie wyjmij baterię (2). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
● Bursztynowy: Trwa ładowanie baterii. ● Biały: Komputer jest podłączony do zasilania zewnętrznego, a bateria jest w pełni naładowana. Wydłużanie czasu pracy na baterii Czas pracy baterii zależy od funkcji używanych w trakcie pracy na zasilaniu bateryjnym. Maksymalny czas pracy na baterii stopniowo się zmniejsza, gdyż pojemność baterii samoczynnie spada. Wskazówki służące wydłużaniu czasu pracy na baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza.
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1. Wyłącz komputer lub uruchom tryb Hibernacja. 2. Wyjmij rozładowaną baterię, a następnie włóż baterię naładowaną. 3. Włącz komputer. Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ▲ Uruchom tryb Hibernacji. – lub – Zapisz pracę i wyłącz komputer.
Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij pozycję Ustaw właściwości zasilania. — lub — Wybierz kolejno polecenia Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Zapisz 4 ustawienia dostępne w kolumnach Używa baterii oraz Jest podłączony tak, aby można było je przywrócić po zakończeniu kalibracji. 3.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii zmieni kolor na biały. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Przed użyciem baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację. Utylizacja zużytej baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub eksplozji baterii, nie wolno jej rozkładać na części, zgniatać ani przekłuwać, zwierać jej zewnętrznych styków ani wrzucać do wody lub ognia. Więcej informacji na temat utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
4 Internet Komputer obsługuje następujące rodzaje dostępu do sieci Internet: 28 ● Przewodowy — Umożliwia podłączenie do sieci szerokopasmowej za pośrednictwem gniazda RJ-45 (sieciowego). ● Bezprzewodowy — Szybkie mobilne łącze internetowe jest możliwe za pomocą łącza bezprzewodowego. Aby dowiedzieć się, jak skonfigurować sieć bezprzewodową lub podłączyć komputer do istniejącej sieci, zapoznaj się z paragrafem „Konfigurowanie sieci bezprzewodowej”.
Podłączanie do sieci przewodowej Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga kabla RJ-45 z 8 stykami (do zakupienia osobno). Jeśli kabel posiada obwód ograniczający szum (1) zapobiegający interferencjom z sygnałem TV i radiowym, ustaw końcówkę kabla z obwodem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). 1.
Podłączanie do sieci bezprzewodowej Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Ikona Nazwa Opis Połączenie bezprzewodowe do sieci (połączone) Wskazuje, że co najmniej jedno urządzenie WLAN jest podłączone do sieci. Połączenie bezprzewodowe do sieci (rozłączone) Wskazuje, że co najmniej jedno urządzenie WLAN jest odłączone od sieci. Stan sieci (podłączone) Informuje, że co najmniej jeden ze sterowników LAN jest zainstalowany i co najmniej jedno urządzenie sieciowe jest połączone z siecią.
Uruchamianie HP Connection Manager: 1. Kliknij ikonę HP Connection Manager w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. 2. Kliknij Połącz, aby włączyć funkcję WWAN i skorzystać z mobilnego modemu szerokopasmowego HP. UWAGA: Czas nawiązywania połączenia może być różny. Po połączeniu pojawi się odpowiednie powiadomienie w oknie programu HP Connection Manager. UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu HP Connection Manager jest zminimalizowany.
3. Zaznacz pole wyboru Niezależne sterowanie zainstalowanymi urządzeniami bezprzewodowymi, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. 4. Kliknij Wyłącz lub Włącz, aby mieć możliwość sterowania każdym urządzeniem oddzielnie. Korzystanie z regulacji systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne oferują także sposób na zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi i połączeniami bezprzewodowymi.
W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe urządzenia w celu uzyskania dostępu do Internetu. Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych by uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN.
podać własny klucz, wygenerować inny klucz lub wybrać jedną z opcji zawansowanych. Bez posiadania odpowiedniego klucza, inni użytkownicy sieci nie będą mogli korzystać z sieci WLAN. ◦ ● WPA (Wi-Fi Protected Access), podobnie jak WEP, korzysta z ustawień zabezpieczających do zaszyfrowania i odszyfrowania danych przesyłanych w sieci.
Dodatkowe informacje na temat korzystania z sieci WLAN są dostępne za pośrednictwem następujących zasobów: ● Informacje od dostawcy usług internetowych lub instrukcja użytkownika dołączona do routera bezprzewodowego lub innego sprzętu WLAN ● Informacje i łącza do witryn sieci Web dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej Należy się skontaktować ze swoim usługodawcą internetowym lub poszukać w sieci Web informacji o najbliższych publicznych sieciach WLAN.
Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Moduł mobilnego modemu szerokopasmowego HP to urządzenie bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) zapewniające dostęp do informacji wszędzie tam, gdzie dostępna jest usługa operatora sieci mobilnej. Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej.
3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 6. Wyjmij baterię. UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w sekcji "Wkładanie i wyjmowanie baterii" wcześniej w tej instrukcji. 7. Włóż kartę SIM do gniazda SIM i delikatnie dopchnij, aż zostanie prawidłowo osadzona. 8. Wymień baterię.
6. Wyjmij baterię. 7. Dociśnij kartę SIM, a następnie wyjmij ją z gniazda. 8. Załóż ponownie baterię. UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w sekcji "Wkładanie i wyjmowanie baterii" wcześniej w tej instrukcji. 9. Obróć komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
Korzystanie z GPS (tylko w wybranych modelach) Komputer może być wyposażony w odbiornik GPS (Global Positioning System). Satelity systemu GPS dostarczają informacji o położeniu, prędkości i kierunku poruszania się do urządzeń wyposażonych w GPS. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy programu HP Connection Manager lub HP Wireless Assistant.
Korzystanie z oprogramowania HP Navigator (tylko w wybranych modelach) Oprogramowanie HP Navigator korzysta z modułu GPS (tylko wybrane modele) komputera do wyświetlenia mapy okolicy, w której się znajduje lub innego wskazanego adresu. Można obejrzeć mapę okolic wskazanego adresu, poszukać restauracji, sklepu lub innej firmy w okolicy, wyświetlić instrukcję dojazdu i odsłuchać komunikatów prowadzących do celu. Aby uzyskać dostęp do HP Navigator: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > HP > HP Navigator.
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Urządzenie Bluetooth zapewnia bezprzewodową komunikację o małym zasięgu zastępującą fizyczne połączenie kablowe tradycyjnie łączące następujące urządzenia: ● Komputery (biurkowe, przenośne, PDA) ● telefony (komórkowe, Smartphone) ● Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat) ● Urządzenia audio (słuchawki, głośniki) Urządzenia Bluetooth umożliwiają połączenie typu peer-to-peer, dzięki czemu można skonfigurować sieć p
Bluetooth i udostępnianie połączenia internetowego HP nie zaleca konfigurowania komputera z interfejsem Bluetooth jako głównego i korzystanie z niego jako bramki dostępowej do Internetu dla innych komputerów. Jeżeli kilka komputerów jest połączonych przez Bluetooth i w jednym z nich włączone zostanie udostępnianie połączenia internetowego, pozostałe komputery mogą nie mieć dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Bluetooth.
5 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądać obrazy.
Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: Kamera pracuje. (2) Kamera Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. UWAGA: Do nagrywania filmów konieczna jest instalacja dodatkowego oprogramowania do obsługi kamery internetowej. (3) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (4) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (5) Klawisz funkcyjny wyciszenia dźwięku (f11) Wycisza i przywraca dźwięk głośników.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa znajdują się w rozdziale Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska. UWAGA: Gdy do gniazda słuchawek jest podłączone urządzenie, głośniki są wyłączone. Urządzenie dźwiękowe musi korzystać ze złącza 4stykowego.
Jeżeli ikona Głośność nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, należy wykonać poniższe czynności, aby ją dodać: ● a. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Dźwięki, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio > Głośność. b. Zaznacz pole wyboru Umieść ikonę głośności na pasku zadań. c. Kliknij przycisk Zastosuj. Okno regulacji głośności w aplikacji: Głośność można także regulować z poziomu niektórych aplikacji.
Korzystanie z klawiszy funkcyjnych aktywności nośnika Klawisze funkcyjne aktywności nośnika można wykorzystać do sterowania odtwarzaniem muzycznego dysku CD, DVD lub BD znajdującego się w zewnętrznym napędzie optycznym (do zakupienia osobno). UWAGA: Zewnętrzny napęd optyczny musi być podłączony do portu USB w komputerze, a nie portu USB w innym urządzeniu zewnętrznym, takim jak koncentrator.
Korzystanie z innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego Odnajdywanie innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego: ▲ Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie otwórz program multimedialny, którego chcesz użyć. Na przykład, aby użyć programu Windows Media Player, kliknij Windows Media Player. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach.
Audio Komputer umożliwia wykonywanie szeregu czynności związanych z dźwiękiem: ● Odtwarzanie muzyki przez głośniki komputera i/lub podłączone głośniki zewnętrzne. ● Nagrywanie dźwięku za pomocą wewnętrznego mikrofonu lub podłączonego mikrofonu zewnętrznego ze słuchawkami. ● Pobieranie muzyki z Internetu. ● Tworzenie prezentacji multimedialnych z użyciem dźwięku i obrazów. ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą komunikatorów internetowych.
UWAGA: By osiągnąć najlepszą jakość nagrania mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk w miejscu wolnym od szumów w tle. ▲ Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio w komputerze, kliknij prawym przyciskiem ikonę Głośności na pasku zadań, lub wybierz Start > Panel sterowania > Dźwięki, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio.
Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: ● Oglądanie filmów ● Granie w gry przez Internet ● Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji ● Podłączanie zewnętrznych urządzeń wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Przewód VGA (do zakupienia oddzielnie) umożliwia podłączenie zewnętrznego urządzenia wyświetlającego, takiego jak monitor lub projektor. Podłączanie zewnętrznego monitora lub projektora: 1.
Kamera Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Kamera internetowa jest urządzeniem wejściowym pozwalającym na nagrywanie wideo i wykonywanie zdjęć. UWAGA: Do nagrywania filmów konieczna jest instalacja dodatkowego oprogramowania do obsługi kamery internetowej. Aby uzyskać dostęp do kamery internetowej: 1. Wybierz Start > Mój komputer i dwukrotnie kliknij ikonę kamery. 2. Kliknij Zrób zdjęcie, aby wykonać zdjęcie.
6 Bezpieczeństwo Ochrona komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows oraz narzędziu Setup działającym poza środowiskiem systemu Windows umożliwiają ochronę ustawień osobistych oraz danych przed różnorodnymi zagrożeniami.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie dostępu do komputera, należy zapisać wszystkie ustawiane hasła. Ponieważ większość haseł nie jest wyświetlana podczas ich ustawiania, zmiany lub usuwania, konieczne jest natychmiastowe zapisanie każdego hasła i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu. Tego samego hasła można używać zarówno w przypadku funkcji narzędzia Setup, jak i funkcji zabezpieczeń systemu Windows. To samo hasło może być również używane w przypadku kilku funkcji narzędzia Setup.
Hasło Funkcja Hasło uruchomieniowe* ● Blokuje dostęp do zawartości komputera. ● Po ustawieniu tego hasła jego wprowadzanie jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. OSTROŻNIE: W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera, jego ponowne uruchomienie oraz powrót z hibernacji. *Szczegółowe informacje na temat każdego z tych haseł można znaleźć w następujących tematach.
Hasło w trakcie uruchamiania Hasło uruchomieniowe uniemożliwia nieautoryzowane korzystanie z komputera. Po ustawieniu tego hasła jego wprowadzanie jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. Hasło uruchomieniowe nie jest wyświetlane w trakcie jego ustawiania, wprowadzania, zmiany lub usuwania. Zarządzanie hasłem uruchomieniowym Wykonaj poniższe kroki by ustawić, zmienić lub usunąć to hasło: 1.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego W przypadku korzystania z komputera do przesyłania poczty elektronicznej oraz korzystania z sieci Internet komputer jest narażony na wirusy, które mogą unieruchomić system operacyjny, aplikacje lub narzędzia albo spowodować ich nieprawidłowe funkcjonowanie. Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadków naprawić powodowane przez nie uszkodzenia.
Korzystanie z oprogramowania zapory Jeżeli komputer jest używany do wysyłania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostępu do sieci lokalnej i Internetu, nieupoważnione osoby mogą uzyskać dostęp do komputera, plików użytkownika oraz informacji o użytkowniku. W celu ochrony prywatności użytkownika komputera zalecane jest korzystanie z oprogramowania zapory, które jest preinstalowane na komputerze.
Instalacja aktualizacji krytycznych OSTROŻNIE: Firma Microsoft przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogły zostać udostępnione już po dostarczeniu komputera.
7 Karty cyfrowe Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych. Karty te są często używane w aparatach obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych urządzeniach.
2. Włóż kartę do gniazda nośników cyfrowych tak, aby została ona mocno osadzona. Po wykryciu urządzenia system zasygnalizuje dźwiękiem jej wykrycie. Może również zostać wyświetlone menu z dostępnymi opcjami. Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową.
8 Urządzenia USB Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Urządzenia mogą być podłączone do systemu. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Zatrzymywanie i wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed odłączeniem urządzenia USB należy je zatrzymać. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby zatrzymać i wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
9 Urządzenia wskazujące i klawiatura Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego Za pomocą właściwości myszy w systemie Windows® można zmieniać ustawienia urządzeń wskazujących, takie jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzet > Mysz.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony czy obrazu w górę i w dół. W celu przewijania umieść dwa palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od prędkości palca. Powiększanie Powiększanie pozwala na powiększanie i zmniejszanie takich elementów, jak dokumenty PDF, obrazy i zdjęcia.
Podłączanie myszy zewnętrznej Możesz podłączyć zewnętrzną mysz USB do komputera za pomocą jednego z portów USB w komputerze. Korzystanie z klawiatury Korzystanie z klawiszy funkcyjnych Klawisze funkcyjne to akcje przypisane do danych klawiszy znajdujących się na górze klawiatury. Aby skorzystać z klawisza funkcyjnego, naciśnij i przytrzymaj go by aktywować przypisaną funkcję. UWAGA: Zależnie od używanego programu, naciśnięcie fn z jednym z klawiszy funkcyjnych otwiera odpowiednie menu skrótów programu.
Ikona Opis Zatrzymuje odtwarzanie z dysku audio CD lub dysku DVD albo BD. Odtwarza następny utwór z dysku audio CD lub część z dysku DVD lub BD. Zmniejsza stopniowo głośność dźwięku po wciśnięciu tego klawisza. Zwiększa stopniowo głośność dźwięku po wciśnięciu tego klawisza. Wycisza i przywraca dźwięk głośników. Włącza i wyłącza funkcję komunikacji bezprzewodowej UWAGA: Klawisz ten nie nawiązuje połączenia bezprzewodowego.
Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego. – lub – ● Nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego, a następnie zwolnić równocześnie oba klawisze.
10 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Mój komputer. Postępowanie z napędami Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, uruchom tryb wstrzymania i pozwól na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie ani w komputerze.
● Połączony napęd DVD/CD-RW ● Połączony napęd DVD+RW/R i CD-RW ● Połączony napęd DVD±RW/R i CD-RW Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania i sterowników lub portów w urządzeniu, których należy używać, można znaleźć w instrukcji producenta.
11 Moduły pamięci Komputer ma jedną komorę modułu pamięci, znajdującą się w dolnej części komputera, pod pokrywą maskującą. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, wymieniając używany moduł pamięci, który znajduje się w gnieździe modułu pamięci. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, przed zainstalowaniem modułu pamięci należy odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie. OSTROŻNIE: Rozładowania elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić elementy elektroniczne.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 6. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. a. Wyrównaj wcięcie (1) w module pamięci z wypustką w gnieździe. b.
8. Obróć komputer prawą stroną do góry a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 9. Włącz komputer.
12 Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne w witrynie internetowej HP. Większość aktualizacji oprogramowania i systemu BIOS znajdującego się w witrynie HP sieci Web jest dostępna w skompresowanych plikach. Plik taki jest określany jako SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
Aktualizacja BIOS W celu aktualizacji BIOS, najpierw należy ustalić bieżącą wersję BIOS, a następnie pobrać i zainstalować nową jego wersję. Sprawdzanie wersji BIOS W celu ustalenia, czy dostępne aktualizacje systemu BIOS zawierają wersje systemu BIOS nowsze od obecnie zainstalowanej na komputerze, trzeba sprawdzić wersję zainstalowanego systemu BIOS. Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM i BIOS systemu) można wyświetlić lub uruchamiając narzędzie Setup.
Aby pobrać aktualizację systemu BIOS: 1. Przejdź do strony w witrynie internetowej HP, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz aktualizację oprogramowania i sterowników. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zidentyfikować swój komputer i uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą chcesz pobrać. 3. Na stronie pobierania wykonaj następujące czynności: a.
Aktualizacja programów i sterowników Aby pobrać i zainstalować oprogramowanie inne niż aktualizacja systemu BIOS, wykonaj następujące czynności: 1. Przejdź do strony w witrynie internetowej HP, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz aktualizację oprogramowania i sterowników. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby znaleźć oprogramowanie, które chcesz zaktualizować. 3.
13 Zmiana ustawień QuickWeb Wyłączanie i włączanie QuickWeb Włączanie i wyłączanie QuickWeb z poziomu systemu operacyjnego Windows: 1. Wybierz Start> Wszystkie programy> HP QuickWeb. Kliknij HP QuickWeb Configuration Tool (Narzędzie konfiguracji HP QuickWeb). 2. Kliknij kartę Stan, a następnie kliknij pole wyboru Włącz lub Wyłącz. 3. Kliknij OK. UWAGA: Narzędzie konfiguracji HP QuickWeb jest także dostępne po wybraniu Start > Panel sterowania, a następnie kliknięciu strzałki Pokaż jako.
14 Narzędzie Setup Uruchamianie narzędzia Setup Narzędzie Setup jest narzędziem pamięci ROM umożliwiającym uzyskiwanie informacji i dostosowywanie ustawień, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny Windows nie działa. To narzędzie wyświetla raporty dotyczące komputera i udostępnia ustawienia uruchamiania, ochrony i innych preferencji.
Nawigacja i wybieranie opcji w narzędziu Setup Ponieważ narzędzie Setup nie jest narzędziem systemu Windows, nie obsługuje ono płytki dotykowej TouchPad. Nawigacja i wybieranie opcji odbywa się za pomocą klawiatury. ● Aby wybrać menu lub pozycję z menu, należy używać klawiszy ze strzałkami. ● Aby wybrać pozycję z listy lub przełączyć się między polami, na przykład polami Włączyć/ Wyłączyć, należy użyć klawiszy ze strzałkami albo klawiszy f5 lub f6. ● Aby wybrać pozycję, naciśnij klawisz enter.
Zamykanie narzędzia Setup Narzędzie Setup można zamknąć zapisując zmiany lub bez ich zapisywania. ● Aby zamknąć narzędzie Setup i zapisać zmiany z bieżącej sesji: Jeżeli menu narzędzia Setup nie są widoczne, naciśnij klawisz esc, aby powrócić do wyświetlania menu. Następnie za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno Exit (Zakończ) > Exit Saving Changes (Zapisz zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Wybierz opcję Aby Processor C4 State (Stan C4 procesora) Włączyć/wyłączyć stan C4 uśpienia procesora. Boot Options (Opcje uruchamiania) Ustawić następujące opcje rozruchu: ● f10 i f12 Delay (sec.) (Opóźnienie klawiszy f10 i f12 [w sekundach]) ― ustawianie opóźnienia dla funkcji klawiszy f10 i f12 narzędzia Setup w krokach co 5 sekund (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb – Włącza i wyłącza menu uruchomienia QuickWeb podczas pracy narzędzia Setup.
Indeks A anteny 13 anteny urządzenia bezprzewodowego 13 anteny WLAN, położenie 13 anteny WWAN, położenie 13 aplikacje systemu Windows, klawisz 5 autotest dysku twardego 84 B bateria identyfikowanie 14 kalibrowanie 24 ładowanie 22, 24 niskie poziomy naładowania baterii 23 ponowne ładowanie 26 przechowywanie 26 rozładowywanie 23 usuwanie 21 utylizacja 27 wkładanie 21 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 34 BIOS, aktualizacja 77 E elementy dodatkowy sprzęt 14 na spodzie 10 Płytka dotykowa TouchPad 3 wyświetlacz
ikony komunikacja bezprzewodowa 30 sieć 30 informacje o systemie 83 informacje o zgodności z normami etykieta dotycząca zgodności z normami 15 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 15 Instant-On Software (IOS) 1 K kabel, zasilanie 14 kabel sieciowy obwód ograniczający szum 29 podłączanie 29 kabel USB, podłączanie 63 kabel zasilający, położenie 14 kable LAN 29 USB 63 VGA 52 kalibrowanie baterii 24 kamera, położenie 9, 45 karta cyfrowa wkładanie 61 wyjmowanie 62 zatrzymywanie 62 klawisz aplikacji sys
przyciski komunikacji bezprzewodowej klawisz funkcyjny 31 system operacyjny 31 przywracanie ustawień domyślnych 82 Q QuickWeb 1 S sieć bezprzewodowa, podłączanie 30 sieć bezprzewodowa (WLAN) bezpieczeństwo 34 podłączanie 35 połączenie z firmową siecią WLAN 35 połączenie z publiczną siecią WLAN 35 wymagany sprzęt 33 zasięg 35 sieć lokalna (LAN) podłączanie kabla 29 wymagany kabel 29 SIM wkładanie 37 wyjmowanie 38 skróty klawiaturowe korzystanie 69 opis 68 skróty klawiaturowe, położenie 68 słuchawki 8, 45 spr
