Používateľská príručka k počítaču Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch amerických. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača nepokladajte počítač priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú zabraňovať žiadne predmety, ako napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše alebo prikrývky).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Úvodné informácie Používanie softvéru QuickWeb (len vybrané modely) .......................................................................... 2 2 Popis súčastí Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 3 Súčasti na hornej strane ...................................................................................................... 3 TouchPad ......................................................
Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie ............................................................................. 22 Riadenie nízkej úrovne nabitia batérie ............................................................................... 22 Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ......................................................... 22 Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ...........................................................
Používanie funkčných klávesov pre multimediálne aktivity ................................................................ 46 Multimediálny softvér .......................................................................................................................... 46 Používanie predinštalovaného multimediálneho softvéru .................................................. 47 Inštalácia multimediálneho softvéru z internetu ................................................................. 47 Zvuk .........
Používanie externých jednotiek .......................................................................................................... 68 Používanie voliteľných externých zariadení ....................................................................... 69 11 Pamäťové moduly 12 Aktualizácia softvéru Aktualizácia systému BIOS ................................................................................................................ 74 Zistenie verzie systému BIOS ......................................
1 Úvodné informácie Hlavným operačným systémom vášho počítača je Microsoft® Windows®. Váš počítač môže obsahovať aj softvér HP QuickWeb (len vybrané modely). ● Operačný systém Microsoft Windows zobrazuje na obrazovke pracovnú plochu a ovláda hardvér, periférne zariadenia a softvérové programy počítača.
Používanie softvéru QuickWeb (len vybrané modely) Spustenie softvéru QuickWeb: 1. Zapnite počítač. Zobrazí sa úvodná obrazovka softvéru QuickWeb. 2. Ak chcete spustiť niektorý program, kliknite na príslušnú ikonu (len vybrané modely) na úvodnej obrazovke softvéru QuickWeb alebo kliknite na ikonu na paneli LaunchBar. POZNÁMKA: Ak bol softvér QuickWeb aktivovaný, spustí sa pri každom zapnutí počítača a zobrazí automatický časovač nad ikonou Start Windows (Štart systému Windows).
2 Popis súčastí Identifikácia hardvéru Súčasti dodávané s počítačom sa líšia v závislosti od krajiny alebo oblasti a modelu. Ilustrácie v tejto kapitole znázorňujú štandardné vybavenie väčšiny modelov počítačov. Zoznam hardvéru nainštalovaného v počítači zobrazíte nasledovne: ▲ Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie. Kliknite na položku Systém a potom kliknite na položku Správca zariadení.
Súčasť (4) Popis Zóna zariadenia TouchPad* Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. *Táto tabuľka obsahuje popis nastavení od výrobcu. Ak chcete zobraziť alebo zmeniť predvoľby polohovacích zariadení, vyberte položku Štart > Zariadenia a tlačiarne. Potom kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu predstavujúcu vaše zariadenie a vyberte položku Nastavenie myši.
Klávesy Súčasť Popis (1) Funkčné klávesy Slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií. (2) Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom Windows® Slúži na zobrazenie ponuky Start (Štart) systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom. Súčasti na prednej strane Súčasť Popis Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk.
Súčasti na pravej strane Súčasť (1) (2) (3) Popis Zásuvka pre digitálne médiá Indikátor napájania Vypínač napájania Podporuje nasledujúce voliteľné formáty digitálnych kariet: ● Memory Stick (MS) ● MS/Pro ● MultiMediaCard (MMC) ● Pamäťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC) (štandardná a veľká veľkosť) ● xD-Picture Card ● Biela farba: Počítač je zapnutý. ● Bliká nabielo: Počítač je v stave spánku. ● Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.
Súčasť Popis (5) Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. (6) Zásuvka RJ-45 (sieť) a kryt Slúži na pripojenie sieťového kábla. (7) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. Súčasti na ľavej strane Súčasť Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.
Súčasť Popis (6) Port USB Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (7) Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na pripojenie mikrofónu voliteľných slúchadiel s mikrofónom. POZNÁMKA: Keď je do tejto zásuvky pripojené nejaké zvukové zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Na nahrávanie a úpravu videí môžete použiť predinštalovaný softvér Arcsoft WebCam Companion 3. (4) Interný mikrofón Nahráva zvuk. Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Uvoľňovacie zarážky batérie (2) Uvoľňujú batériu z pozície pre batériu a uzamykajú batériu v pozícii pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie.
3. Stlačte pravé uvoľňovacie tlačidlo (1). 4. Uvoľnite pravú stranu odnímateľného krytu (2) jej miernym nadvihnutím zo základne. POZNÁMKA: Je normálne, že sa odnímateľný kryt mierne ohýba, a pri odpájaní výčnelkov odnímateľného krytu od základne môžete tiež počuť praskavé zvuky. 10 5. Stlačte ľavé uvoľňovacie tlačidlo (1). 6. Uvoľnite ľavú stranu odnímateľného krytu (2) jej miernym nadvihnutím zo základne.
7. Zdvihnite dolný okraj odnímateľného krytu (1) pod miernym uhlom a potom zdvihnite odnímateľný kryt zo základne (2). Vrátenie odnímateľného krytu na pôvodné miesto Odnímateľný kryt vráťte na pôvodné miesto po prístupe k priestoru pre pamäťový modul, zásuvke na vloženie karty SIM, homologizačnému štítku a ďalším dôležitým komponentom. Postup vrátenia odnímateľného krytu na pôvodné miesto: 1. Umiestnite odnímateľný kryt (1) nad počítač pod miernym uhlom s predným okrajom smerom k prednej časti počítača.
3. Otočte predný okraj (1) odnímateľného krytu nadol a potom pevne zatlačte odnímateľný kryt do základne počítača, až kým nezacvakne na svoje miesto (2). 4. Vráťte späť batériu. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti „Vloženie alebo odstránenie batérie“ ďalej v tejto príručke. Antény pre bezdrôtovú komunikáciu Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN (2) (len vybrané modely)* Odosielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN).
Homologizačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu alebo oblasť. Tieto upozornenia sa nachádzajú v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej elektrickej zásuvky. (2) Sieťový napájací adaptér Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný.
Súčasť 14 (1) Názov produktu (2) Sériové číslo (3) Číslo produktu (4) Záručná lehota (5) Popis modelu (vybrané modely) ● Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii. Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Homologizačný štítok – obsahuje homologizačné informácie o počítači.
3 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač poskytuje dva režimy šetrenia energie, ktoré sú nastavené od výrobcu: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri aktivácii režimu spánku indikátor napájania bliká a obrazovka zhasne. Vykonaná práca sa uloží do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat zo stavu spánku než zo stavu dlhodobého spánku.
Režim spánku môžete ukončiť nasledovnými spôsobmi: ● Krátko posuňte vypínač napájania. ● Ak je obrazovka zatvorená, otvorte ju a aktivujte zariadenie TouchPad. ● Stlačte niektorý kláves na klávesnici. Keď počítač ukončí režim spánku, indikátor napájania sa rozsvieti a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby počítač pri ukončení režimu spánku vyžadoval heslo, musíte pred návratom do pôvodného stavu na obrazovke najprv zadať heslo systému Windows.
Výber iného plánu napájania ▲ Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie v oblasti oznámení a potom vyberte plán napájania v zozname. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania a potom vyberte plán napájania v zozname. Úprava plánov napájania 1. Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie v oblasti oznámení a potom kliknite na položku Možnosti napájania. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2.
VAROVANIE! Batériu nenabíjajte na palube lietadla. ● Keď nabíjate alebo kalibrujete batériu ● Keď inštalujete alebo modifikujete systémový softvér ● Keď zapisujete údaje na disk CD alebo DVD Keď počítač pripojíte k externému sieťovému napájaciemu zdroju, dôjde k týmto udalostiam: ● Batéria sa začne nabíjať. ● Ak je počítač zapnutý, zmení sa vzhľad ikony indikátora stavu batérie v oblasti oznámení.
3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky (3). Napájanie z batérie Keď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému napájaciemu zdroju, počítač sa napája z batérie. Keď je počítač pripojený k externému sieťovému napájaciemu zdroju, napája sa zo siete.
Hľadanie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Aplikácia Pomoc a technická podpora poskytuje nasledujúce nástroje a informácie o batérii: ● Nástroj Battery Check na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, správe napájania a správnej starostlivosti a uskladnení na dosiahnutie maximálnej životnosti batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Zobrazenie informácií o batérii: ▲ Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora > In
2. Zarovnajte výčnelky na batérii s drážkami na počítači a potom vložte batériu do pozície pre batériu. Uvoľňovacie zarážky batérie automaticky zaisťujú batériu na mieste. Postup vybratia batérie: 1. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 2. Posunutím uvoľňovacích zarážok batérie (1) uvoľnite batériu (2) a potom ju vyberte. Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla.
Nabíjanie môže trvať dlhšie ak je batéria nová, nebola používaná viac ako dva týždne alebo je oveľa teplejšie alebo chladnejšie ako izbová teplota. Z dôvodu predĺženia životnosti batérie a optimalizácie presnosti zobrazenia stavu nabitia batérie dodržiavajte nasledujúce odporúčania: ● Ak nabíjate novú batériu, pred zapnutím počítača ju úplne nabite. ● Batériu nabíjajte dovtedy, až kým indikátor batérie nezmení farbu na bielu.
Počítač pri kritickej úrovni nabitia batérie vykoná nasledujúce operácie: ● Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač aktivuje režim dlhodobého spánku. ● Ak je režim dlhodobého spánku vypnutý a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratí všetky neuložené údaje.
Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do počítača. 2. Pripojte počítač k sieťovému napájaciemu adaptéru a potom pripojte adaptér k externému zdroju napájania. Indikátor batérie na počítači sa zmení na žltý. 3. Počítač ponechajte pripojený k externému zdroju napájania, až kým sa batéria úplne nenabije. Indikátor batérie na počítači sa zmení na biely. Krok 2: Zakážte režim spánku alebo režim dlhodobého spánku 1.
Postup vybitia batérie: 1. Počítač odpojte od externého zdroja napájania, ale počítač nevypínajte. 2. Počítač používajte s napájaním z batérie až do jej vybitia. Keď bude batéria takmer úplne vybitá, indikátor batérie začne blikať nabielo. Keď sa batéria vybije, indikátor batérie zhasne a počítač sa vypne. Krok 4: Úplne nabite batériu Postup nabitia batérie: 1. Počítač nechajte pripojený k externému zdroju napájania, až kým sa batéria znova úplne nenabije.
● Pomocou funkčných klávesov f2 a f3 upravte podľa potreby jas obrazovky. ● Ak chcete zanechať svoju prácu na počítači, aktivujte režim spánku, režim dlhodobého spánku alebo vypnite počítač. Skladovanie batérie UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia poškodeniu batérie ju dlhodobo nevystavujte vysokým teplotám. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju oddelene.
Ak počítač nereaguje a nedá sa vypnúť pomocou predchádzajúcich postupov vypínania, vyskúšajte nasledujúce núdzové postupy v uvedenom poradí: ● Stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete a potom kliknite na tlačidlo Napájanie. ● Posuňte a podržte vypínač napájania aspoň na päť sekúnd. ● Odpojte počítač od externého napájacieho zdroja a vyberte batériu.
4 Internet Tento počítač podporuje nasledujúce typy prístupu na internet: 28 ● Káblový – na internet môžete pristupovať pripojením k širokopásmovej sieti použitím zásuvky RJ-45 (sieť). ● Bezdrôtový – v prípade mobilného prístupu na internet môžete použiť bezdrôtové pripojenie. Informácie o nastavení bezdrôtovej siete alebo o pridaní počítača do existujúcej siete nájdete v časti „Pripojenie na existujúcu bezdrôtovú sieť“.
Pripojenie na káblovú sieť Pripojenie na lokálnu sieť (LAN) vyžaduje 8-žilový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
Pripojenie na bezdrôtovú sieť Používanie bezdrôtových zariadení Bezdrôtová technológia prenáša údaje prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Ikona Názov Popis Connection Manager HP Otvorí program Connection Manager HP, ktorý umožňuje vytvoriť spojenie so zariadením HP Mobile Broadband (len vybrané modely). Káblová sieť (pripojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden sieťový ovládač a najmenej jedno sieťové zariadenie je pripojené na sieť.
Používanie softvéru Connection Manager HP (len vybrané modely) Softvér Connection Manager HP môžete použiť na pripojenie na siete WWAN použitím zariadenia HP Mobile Broadband v počítači (len vybrané modely). ▲ Softvér Connection Manager môžete spustiť kliknutím na ikonu Connection Manager v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. – alebo – Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP > HP Connection Manager.
3. Začiarknite políčko Nezávislé ovládacie prvky pre nainštalované bezdrôtové zariadenia a potom kliknite na tlačidlo Použiť. 4. Kliknutím na tlačidlo Vypnúť alebo Zapnúť môžete ovládať každé bezdrôtové zariadenie samostatne. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Niektoré operačné systémy umožňujú spravovať integrované bezdrôtové zariadenia a bezdrôtové pripojenie.
Ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu sa k nej pripájať ďalšie bezdrôtové zariadenia alebo zariadenia komunikujúce pomocou káblov, aby mali prístup na internet. Informácie o nastavení siete WLAN získate v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb.
Pripojenie na sieť WLAN Postup pripojenia na sieť WLAN: 1. Skontrolujte, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti na bielo. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačením funkčného klávesu f12 zapnite bezdrôtové pripojenie. 2. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 3. V zozname vyberte vašu sieť WLAN. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.
Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Modul HP Mobile Broadband umožňuje počítaču používať bezdrôtové rozľahlé siete (WWAN) na prístup na internet z viacerých miest a na väčšom území, než je možné použitím sietí WLAN. Modul HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa služieb siete (nazýva sa operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pokrytie signálom siete HP Mobile Broadband je podobné pokrytiu signálom hlasovej služby pre mobilné telefóny.
Postup vloženia karty SIM: 1. Vypnite počítač. Ak neviete s istotou, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho posunutím vypínača napájania. Potom počítač vypnite cez operačný systém. 2. Zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel. 5. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 6. Vyberte batériu.
4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel. 5. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 6. Vyberte batériu. 7. Zatlačte na modul SIM a potom ho vyberte zo zásuvky. 8. Vráťte späť batériu. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti „Vloženie a odstránenie batérie“ v predchádzajúcej časti tejto príručky. 9. Otočte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10.
Používanie systému GPS (len vybrané modely) Váš počítač môže byť vybavený globálnym navigačným systémom (GPS). Satelity systému GPS poskytujú informácie o polohe, rýchlosti a smere do systémov vybavených prijímačom GPS. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru HP Connection Manager alebo HP Wireless Assistant.
Používanie softvéru HP Navigator (len vybrané modely) Softvér HP Navigator používa modul GPS (len vybrané modely) v počítači na zobrazenie mapy vašej aktuálnej polohy alebo inej adresy. Môžete zobraziť mapu konkrétnej adresy, vyhľadať reštauráciu, obchod alebo inú blízku firmu, zobraziť navigačné pokyny a počúvať zvukové navigačné pokyny. Spustenie softvéru HP Navigator: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP > HP Navigator. 2.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) Bezdrôtové zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na malú vzdialenosť nahrádzajúcu fyzické prepojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle prepájali nasledujúce zariadenia: ● Počítače (stolné, prenosné, PDA) ● Telefóny (mobilné, smart phone) ● Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát) ● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom, reproduktory) Zariadenia Bluetooth umožňujú prepojiť rovnocenné zariadenia a nastaviť sieť PA
5 Multimédiá Multimediálne funkcie Počítač obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, sledovať filmy a zobrazovať obrázky.
Súčasť Popis (1) Indikátor webovej kamery Svieti: Webová kamera sa používa. (2) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. POZNÁMKA: Na nahrávanie a úpravu videí môžete použiť predinštalovaný softvér Arcsoft WebCam Companion 3. (3) Interný mikrofón Nahráva zvuk. (4) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (5) Funkčný kláves stlmenia hlasitosti (f11) Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov.
Súčasť Popis VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. POZNÁMKA: Keď je do tejto zásuvky pripojené nejaké zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté. Zvukové zariadenie musí mať 4-vodičový konektor.
Ak sa ikona Reproduktory v oblasti oznámení nezobrazila, pridáte ju tam pomocou nasledujúcich krokov: ● a. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka úplne vľavo v oblasti oznámení). b. Kliknite na položku Prispôsobiť ikony oznámení. c. V časti Správania vyberte položku Zobraziť ikonu a oznámenia pre ikonu reproduktorov. d. Kliknite na tlačidlo OK. Ovládací prvok na nastavenie hlasitosti programu: Hlasitosť je možné nastaviť aj v niektorých programoch.
Používanie funkčných klávesov pre multimediálne aktivity Funkčné klávesy pre multimediálne aktivity slúžia na ovládanie prehrávania zvukového disku CD, DVD alebo BD vloženého v externej optickej jednotke (kupuje sa samostatne). POZNÁMKA: Externá optická jednotka musí byť pripojená k portu USB na počítači, nie k portu USB na inom externom zariadení, ako je napríklad rozbočovač.
Používanie predinštalovaného multimediálneho softvéru Vyhľadanie predinštalovaného multimediálneho softvéru: ▲ Vyberte položku Štart > Všetky programy a potom otvorte multimediálny program, ktorý chcete použiť. Ak chcete použiť napríklad program Windows Media Player (len vybrané modely), kliknite na položku Windows Media Player. POZNÁMKA: Niektoré programy sa môžu nachádzať v podpriečinkoch.
Zvuk Tento počítač poskytuje rôzne zvukové funkcie, ktoré umožňujú: ● Prehrávanie hudby použitím reproduktorov počítača alebo pripojených externých reproduktorov. ● Nahrávanie zvuku použitím interného mikrofónu alebo mikrofónu voliteľnej externej náhlavnej súpravy. ● Preberanie hudby z internetu. ● Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov. ● Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ.
POZNÁMKA: Najlepšie výsledky pri nahrávaní dosiahnete, ak budete hovoriť priamo do mikrofónu a nahráte zvuk v prostredí bez hluku pozadia. Ak chcete potvrdiť alebo zmeniť nastavenia zvuku počítača, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zvuk.
Webová kamera Tento počítač obsahuje integrovanú webovú kameru umiestnenú v hornej časti obrazovky. Webová kamera je vstupné zariadenie, ktoré umožňuje nahrávať videá a snímať fotografie. POZNÁMKA: Na nahrávanie a úpravu videí môžete použiť predinštalovaný softvér Arcsoft WebCam Companion 3. Prístup k webovej kamere použitím softvéru Arcsoft WebCam Companion 3: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Arcsoft WebCam Companion 3. 2.
6 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Setup Utility, ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami.
UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť zablokovaniu prístupu k údajom v počítači, poznamenajte si každé heslo, ktoré nastavíte. Keďže väčšina hesiel sa nezobrazuje počas ich nastavovania, zmeny alebo odstraňovania, je nutné ihneď si poznamenať každé heslo a uložiť ho na bezpečné miesto. Môžete použiť rovnaké heslo pre pomôcku Setup Utility a pre systém Windows. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viac ako jednu funkciu pomôcky Setup Utility.
Heslo Funkcia Heslo pri zapnutí* ● Chráni prístup k obsahu počítača. ● Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo pri zapnutí, nemôžete zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku. *Bližšie informácie o každom z týchto hesiel nájdete v nasledujúcich témach.
Heslo pri zapnutí Heslo pri zapnutí zabraňuje neoprávnenému používaniu počítača. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. Heslo pri zapnutí sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene ani odstraňovaní. Spravovanie hesla pri zapnutí Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1.
Používanie antivírusového softvéru Keď používate počítač na posielanie e-mailov alebo pripojenie na internet, vystavujete ho počítačovým vírusom, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie operačného systému, aplikácií a pomôcok alebo zmeniť ich funkčnosť. Antivírusový softvér môže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobené škody. Antivírusový softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval ochranu aj pred najnovšími vírusmi.
Používanie softvéru brány firewall Keď používate počítač na prístup k e-mailom, na sieť alebo Internet, neoprávnené osoby môžu potenciálne získať prístup k vášmu počítaču, vašim osobným súborom a informáciám o vás. Na zabezpečenie ochrany osobných údajov sa odporúča používať softvér brány firewall predinštalovaný v počítači. Brány firewall zahŕňajú funkcie na záznam a tvorbu výkazov sieťových aktivít a automatické monitorovanie prenosu údajov smerom von aj dnu.
Inštalácia dôležitých aktualizácií UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft zasiela upozornenia na dôležité aktualizácie. Nainštalujte všetky dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft ihneď po prijatí upozornenia, aby ste chránili počítač pred bezpečnostnými dierami a počítačovými vírusmi. Ďalší softvér a ďalšie aktualizácie operačného systému môžu byť k dispozícii aj po expedovaní počítača od výrobcu.
7 Digitálne karty Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a počítačmi do ruky (PDA) vybavenými digitálnymi médiami, ale tiež s inými zariadeniami.
2. Vložte kartu do zásuvky pre digitálne médiá a potom zatlačte na kartu, až kým nezacvakne na svoje miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a môže sa zobraziť ponuka s možnosťami. Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému použite na bezpečné vybratie digitálnej karty nasledujúci postup. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou.
8 Zariadenia USB Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus – univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia s rozhraním USB, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Zariadenia môžete pripojiť k systému. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu.
Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému použite na bezpečné odstránenie zariadenia USB nasledujúci postup. UPOZORNENIE: Pri vyberaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor USB. Postup odstránenia zariadenia USB: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh.
9 Polohovacie zariadenia a klávesnica Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v operačnom systéme Windows®. Okno Vlastnosti myši zobrazíte výberom položky Štart > Zariadenia a tlačiarne. Potom kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie predstavujúce vaše zariadenie a vyberte položku Nastavenie myši.
POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania sa ovláda rýchlosťou prsta. Lupa Lupa umožňuje priblížiť a oddialiť položky, ako napríklad súbory PDF, obrázky a fotografie. Použitie lupy: ● Vykonajte priblíženie podržaním dvoch prstov u seba na zariadení TouchPad a potom potiahnutím prstov od seba zväčšite veľkosť objektu. ● Vykonajte oddialenie podržaním dvoch prstov od seba na zariadení TouchPad a potom potiahnutím prstov k sebe zmenšite veľkosť objektu.
Používanie klávesnice Používanie funkčných klávesov Funkčné klávesy sú prispôsobené akcie, ktoré sú priradené ku konkrétnym klávesom v hornej časti klávesnice. Ak chcete použiť funkčný kláves, stlačením a podržaním tohto klávesu aktivujte priradenú funkciu. POZNÁMKA: V závislosti od používaného programu môžete stlačením klávesu fn a jedného z funkčných klávesov otvoriť konkrétnu skratkovú ponuku v rámci daného programu. POZNÁMKA: Funkcia funkčných klávesov je zapnutá od výrobcu.
Ikona Popis Pri podržaní tohto klávesu sa postupne znižuje hlasitosť reproduktora. Pri podržaní tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť reproduktora. Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov. Slúži na zapnutie a vypnutie funkcie bezdrôtového rádia. POZNÁMKA: Tento kláves nenadväzuje bezdrôtové spojenie. Ak chcete nadviazať bezdrôtové spojenie, musí byť už nastavená bezdrôtová sieť. prt sc Slúži na vytvorenie snímky alebo obrázka obrazovky počítača a skopírovanie do schránky.
Pri použití klávesovej skratky na klávesnici počítača sa riaďte niektorým z nasledujúcich postupov: ● Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. – alebo – ● 66 Stlačte a podržte kláves fn, krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky a potom oba klávesy naraz uvoľnite.
10 Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Jednotky nainštalované v počítači zobrazíte výberom položky Štart > Počítač. Manipulácia s diskovými jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia počítača a jednotky alebo straty údajov dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, aktivujte režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk. Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke ani na počítači.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o požadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch zariadenia nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, či je počítač vypnutý a odpojený sieťový napájací kábel. 1. Pripojte zariadenie. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej sieťovej napájacej zásuvke.
11 Pamäťové moduly Počítač má jeden priestor pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza na spodnej strane počítača pod odnímateľným krytom. Kapacitu pamäte počítača môžete zvýšiť výmenou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre pamäťový modul. VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia odpojte pred inštaláciou pamäťového modulu napájací kábel a vyberte všetky batérie. UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 6. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module a neohýnajte ho. a. Zarovnajte drážku (1) v pamäťovom module s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul. b.
72 8. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 9. Zapnite počítač.
12 Aktualizácia softvéru Aktualizované verzie softvéru dodaného s počítačom môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Väčšina softvéru a aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je zvyčajne komprimovaná do súborov s názvom SoftPaq. Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom.
Aktualizácia systému BIOS Ak chcete aktualizovať systém BIOS, najprv zistite, akú verziu systému BIOS aktuálne máte, a potom prevezmite a nainštalujte nový systém BIOS. Zistenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS.
Ak chcete prevziať aktualizáciu systému BIOS, použite nasledovný postup: 1. Prejdite na stránku webovej lokality spoločnosti HP so softvérom pre váš počítač: Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora a potom vyberte softvér a aktualizácie ovládačov. 2. Podľa pokynov na obrazovke zistite údaje o svojom počítači a prejdite na aktualizáciu systému BIOS, ktorú chcete prevziať. 3. V časti na preberanie súborov postupujte podľa nasledovných krokov: a.
Aktualizácia programov a ovládačov Pri preberaní a inštalácii iného softvéru než aktualizácie systému BIOS postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Prejdite na stránku webovej lokality spoločnosti HP so softvérom pre váš počítač: Vyberte položku Štart > Pomoc a technická podpora a potom vyberte softvér a aktualizácie ovládačov. 2. Podľa pokynov na obrazovke vyhľadajte softvér, ktorý chcete aktualizovať. 3. V časti na preberanie súborov vyberte požadovaný softvér a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
13 Zmena nastavení softvéru QuickWeb Zakázanie a povolenie softvéru QuickWeb Postup zakázania alebo povolenia softvéru QuickWeb z operačného systému Windows: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP QuickWeb. Kliknite na položku HP QuickWeb Configuration Tool (Nástroj na konfiguráciu softvéru HP QuickWeb). 2. Kliknite na kartu Status (Stav) a potom vyberte položku Enable (Povoliť) alebo Disable (Zakázať). 3. Kliknite na tlačidlo OK.
14 Pomôcka Setup Utility Spustenie pomôcky Setup Utility Pomôcka Setup Utility sa nachádza v pamäti ROM a slúži na zobrazenie a prispôsobenie údajov. Dá sa použiť aj v prípade, ak nie je spustený operačný systém Windows. Pomôcka Setup Utility zobrazuje informácie o počítači a poskytuje nastavenia týkajúce sa spustenia počítača, jeho zabezpečenia a ďalších predvolieb.
Navigácia a výber položiek v pomôcke Setup Utility Keďže pomôcka Setup Utility nie je založená na systéme Windows, nepodporuje zariadenie TouchPad. Na navigáciu a výber je potrebné použiť klávesy. ● Ak chcete vybrať ponuku alebo položku ponuky, použite klávesy so šípkami. ● Ak chcete vybrať položku v zozname alebo prepnúť nastavenie v poli, napríklad v poli Enable/ Disable (Povoliť/Zakázať), použite klávesy so šípkami alebo klávesy f5 a f6. ● Ak chcete vybrať položku, stlačte kláves enter.
Ukončenie pomôcky Setup Utility Pomôcku Setup Utility môžete ukončiť s uložením zmien alebo bez ich uloženia. ● Ukončenie pomôcky Setup Utility a uloženie zmien z aktuálnej relácie: Ak ponuky pomôcky Setup Utility nie sú viditeľné, stlačením klávesu esc sa vráťte na zobrazenie ponuky. Potom použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien) a potom stlačte kláves enter.
Vyberte Na vykonanie tejto činnosti Processor C4 State (Stav C4 procesora) Umožňuje povoliť alebo zakázať stav C4 spánku procesora. Boot Options (Možnosti spúšťania systému) Nastavte nasledujúce možnosti zavedenia systému: ● f10 and f12 Delay (sec.) (Oneskorenie klávesov f10 a f12 v sekundách) – nastavte oneskorenie pre funkcie klávesov f10 a f12 pomôcky Setup Utility s krokom 5 sekúnd (0, 5, 10, 15, 20).
Register A antény 12 antény pre bezdrôtovú komunikáciu 12 antény siete WLAN, identifikácia 12 antény siete WWAN, identifikácia 12 autodiagnostický test pevného disku 81 B batéria identifikácia 13 kalibrácia 23 likvidácia 26 nabíjanie 21, 23 nízky stav nabitia batérie 22 opätovné nabíjanie 25 skladovanie 26 vloženie 20 vybíjanie 22 vybratie 20 batéria, pozícia 9 bezdrôtová sieť, pripojenie 30 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 35 potrebné vybavenie 33 pripojenie 35 pripojenie k firemnej sieti WLAN 35 prip
vypnutie zariadenia TouchPad 3 webová kamera 8 inštalácia, počítač 3 interný mikrofón, identifikácia 9, 43 interný vypínač obrazovky, identifikácia 8 J jazyková podpora 80 jednotka CD 68 jednotka DVD 68 jednotky disketa 68 externé 68 optické 68 pevné 68 poradie spúšťania systému 81 K kábel, napájací 13 kábel USB, pripojenie 60 káble LAN 29 USB 60 VGA 49 kalibrácia batérie 23 kláves aplikácií, Windows 5 kláves aplikácií systému Windows, identifikácia 5 kláves fn 5, 65 klávesové skratky popis 65 používanie 66
R reproduktory 5 reproduktory, identifikácia 43 režim dlhodobého spánku aktivácia 16 aktivácia počas kritickej úrovne nabitia batérie 23 ukončenie 16 režim spánku aktivácia 15 ukončenie 15 rozvádzače 60 rozvádzače USB 60 S sériové číslo, počítač 13 sieťová zásuvka, identifikácia 7 sieťový kábel obvod na potlačenie šumu 29 pripojenie 29 sieťový napájací adaptér identifikácia 13 pripojenie 18 SIM vloženie 36 vybratie 37 skladovanie batérie 26 slúchadlá 8, 43 slúchadlá do uší 8, 43 softvér Connection Manager H
