Laptop User Guide - Windows Vista

Charging a battery
UPOZORENJE! Do not charge the computer battery while you are onboard aircraft.
The battery charges whenever the computer is plugged into external power through an AC adapter,
an optional power adapter, an optional expansion product, or an optional docking device.
The battery charges whether the computer is off or in use, but it charges faster when the computer is
off.
Charging may take longer if a battery is new, has been unused for 2 weeks or more, or is much
warmer or cooler than room temperature.
To prolong battery life and optimize the accuracy of battery charge displays, follow these
recommendations:
● If you are charging a new battery, charge it fully before turning on the computer.
● Charge the battery until the battery light turns off.
NAPOMENA: If the computer is on while the battery is charging, the battery meter in the
notification area may show 100 percent charge before the battery is fully charged.
● Allow the battery to discharge below 5 percent of a full charge through normal use before
charging it.
● If the battery has been unused for one month or more, calibrate the battery instead of simply
charging it.
The battery light displays charge status:
● On: The battery is charging.
● Blinking: The battery has reached a low battery level or critical battery level and is not charging.
● Off: The battery is fully charged, in use, or not installed.
Maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije
Vreme pražnjenja baterije varira, u zavisnosti od funkcija koje koristite dok se računar napaja iz
baterije. Maksimalno vreme pražnjenja se postepeno skraćuje kako se kapacitet baterije vremenom
smanjuje.
Saveti za maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije:
●
Smanjite osvetljenost ekrana.
● U odeljku Power Options (Opcije napajanja) označite postavku Power saver (Štednja energije).
●
Izvadite bateriju iz računara kada je ne koristite ili ne punite.
●
Bateriju čuvajte na hladnom i suvom mestu.
Upravljanje slabim nivoima baterije
Informacije u ovom poglavlju opisuju upozorenja i sistemske odzive podešene u fabrici. Neka
upozorenja o slaboj bateriji i sistemskim odzivima se mogu izmeniti pomoću opcije za napajanje na
kontrolnoj ploči operativnog sistema Windows. Svetlost ne utiče na opciju napajanja.
66 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem