Laptop User Guide - Windows Vista

7 Spoljašnji uređaji
Korišćenje USB uređaja
Universal Serial Bus (USB) je hardverski interfejs koji može biti korišćen da poveže opcionalni
spoljašnji uređaj, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta.
Some USB devices may require additional support software, which is usually included with the
device. For more information about device-specific software, refer to the manufacturer's instructions.
Vaš model računara ima 2 USB porta, koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0 uređaje. USB
čvorište pruža dodatne USB portove koji se mogu koristiti sa računarom.
Connecting a USB device
OPREZ: To prevent damage to a USB connector, use minimal force to connect a USB device.
▲ To connect a USB device to the computer, connect the USB cable for the device to the USB
port.
You will hear a sound when the device has been detected.
NAPOMENA: Kada prvi put povezujete USB uređaj, prikazuje se poruka u polju za obaveštavanje
koja vam daje do znanja da je sistem prepoznao uređaj.
Stopping and removing a USB device
OPREZ: To prevent loss of information or an unresponsive system, stop a USB device before
removing it.
82 Poglavlje 7 Spoljašnji uređaji