Portable Personal Computer User's Guide - Windows XP

دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Set System Date and Time) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو مﺎﻈﻨﻟا(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺗ.
System Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا(ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
System Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(
◦
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
◦
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﺠﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةﺮآاﺬﻟاو ،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ةﺮآاذو ROM ﺔﺻﺎﺨﻟا ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ لﻮﺤﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا راﺪﺻإو ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
●
رﺎﺒﺘﺧا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا -ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا -ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺤﻓ ﻞﻣﺎﺷ
ةﺮآاﺬﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
●
رﺎﺒﺘﺧا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا -ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﻞﻣﺎﺷ ﻰﻠﻋ يأ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.
●
Memory Test) رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا-(ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
Battery Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا-(ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ يﻷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا -ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ
.
Restore defaults) ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(لاﺪﺒﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) .ﻻ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
تاداﺪﻋإو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.(
Reset BIOS security to factory default) ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ BIOS ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
دادﺮﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ نﺎﻣأ BIOS.
Ignore changes and exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(ءﺎﻐﻟإ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺛ ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Save changes and exit) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(ﻆﻔﺣ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﺛ ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Setup BIOS Administrator Password) داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ
BIOS(
داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS.
ةرادإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < ءﺎﺸﻧإ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ BIOS ﺪﻳﺪﺟ) ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ
BIOS(
●
دﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ BIOS.
●
دﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ProtectTools.
Password Policy) ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) (ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS(ﺲﻜﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
HP SpareKeyﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ HP SpareKey) ﻦّﻜﻤُﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
Always Prompt for HP SpareKey Enrollment) ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاا ﺎًﻣود
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ HP SpareKey(
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ HP SpareKey) ﻦّﻜﻤُﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
Fingerprint Reset on Reboot) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا) (ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺎهﺪﺟاﻮﺗ(
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ/ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻷا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻞﻄﻌُﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا(.
٩٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٣ Computer Setup