Portable Personal Computer User's Guide - Windows XP

٥ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﺘﻨﻜﻤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا: Standby) داﺪﻌﺘﺳﻻا (وHibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺾﻣﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳو ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ" ءﺎﻬﻧإ داﺪﻌﺘﺳﻻا "عﺮﺳأ ﻦﻣ" ءﺎﻬﻧإ
تﺎﺒﺳﻹا ."اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" داﺪﻌﺘﺳﻻا "ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿو
Standby) داﺪﻌﺘﺳﻻا(، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ رﻮهﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو وأ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ
تﺎﺒﺳﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ HP 3D DriveGuard فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺪﺣأ ،تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﻦﻟ مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻢﺘﻴﺳو فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا أﺪﺒﻴﻟ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ١٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و ٢٥ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ
طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f5.
●
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Turn Off Computer) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < Stand By) ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا(.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
ب.دﺪﺣ Stand by) ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ج.ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا:
▲
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ
نأ دﻮﻌﻳ ﻚﻠﻤﻋ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻢﺗ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﻊﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﺪﻌﺑ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺣ.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا