Začínáme HP Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátím počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Co je nového? ...................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 1 2 Seznámení s prvky počítače ....
5 Údržba ............................................................................................................................................................ 21 Vložení a vyjmutí baterie .................................................................................................................... 21 Výměna nebo upgrade pevného disku ............................................................................................... 22 Vyjmutí pevného disku ..........................................
1 Vítejte ● Co je nového? ● Hledání informací Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – nastavte připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 14. ● Aktualizovat antivirový software – Chraňte svůj počítač před poškozením viry. Software je předinstalován v počítači a obsahuje časově omezené předplatné na aktualizace zdarma.
Zdroje Informace o Nápověda a podpora ● Informace o operačním systému Nápovědu a podporu spustíte výběrem položek Start > Nápověda a podpora.
Zdroje Informace o Omezená záruka* Informace o záruce Přístup k záruce: Klikněte na nabídku Start > Všechny programy > HP > Dokumentace HP. – nebo – Přejděte na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE Informace o omezené záruce společnosti HP vztahující se k produktu naleznete v počítači v elektronických příručkách nebo na disku CD/DVD dodaném s produktem.
2 Seznámení s prvky počítače ● Horní strana ● Přední strana ● Pravá strana ● Levá strana ● Displej ● Spodní strana Horní strana Horní kryt Součást Popis Kontrolka sítě Nesvítí: Všechny síťové funkce jsou vypnuty. Svítí: Počítač je připojen ke kabelové síti nebo je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, např. zařízení sítě WLAN.
TouchPad Součást Popis (1) Indikátor vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klikněte na indikátor vypnutí zařízení TouchPad. (2) oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) (4) (5) 6 Popis Indikátor vypnutí zařízení TouchPad Kontrolka funkce caps lock Kontrolka napájení Kontrolka vypnutí zvuku Kontrolka bezdrátového připojení Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. ● Nesvítí: Funkce caps lock je vypnutá. ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku.
Tlačítko napájení Součást Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Komponenta 8 Popis (1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Logo Windows, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows. (3) Windows, klávesa aplikací Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn ukazatel. (4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.
Přední strana Součást Popis (1) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. Větrací otvory POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru při běžném používání počítače je tedy normální. (2) Reproduktor Reprodukuje zvuky.
Pravá strana Komponenta (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo zvukového vstupu televize. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko vlastního poranění, před nasazením sluchátek, špuntů nebo náhlavní soupravy upravte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Levá strana Součást (1) Popis Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení interních komponent. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru při běžném používání počítače je tedy normální. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Kontrolka stavu baterie ● Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.
Displej Součást Popis (1) Interní mikrofon Zaznamenává zvuk. (2) Indikátor webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (3) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie. (4) Anténa sítě WLAN* Odesílá a přijímá signál bezdrátových zařízení sítě WLAN. * Anténa je ukrytá v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblast antény nezakrývejte.
Spodní strana Součást (1) Popis Držadlo počítače (jen vybrané modely) Slouží pro přenášení počítače. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, počítač před přenášením zavřete. (2) Kryt servisního přístupu Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce paměťového modulu a modulu sítě WLAN. (3) Západka pro zajištění baterie Zajistí baterii v bateriové pozici. (4) Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent.
3 Síťové připojení ● Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ● Připojení k bezdrátové síti POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a regionu. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ● Bezdrátové připojení – pro mobilní přístup k Internetu lze použít bezdrátové připojení.
Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven jedním nebo více z následujících bezdrátových zařízení: ● zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN), ● modul HP pro mobilní širokopásmové připojení, zařízení sítě WWAN, ● zařízení Bluetooth.
Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum sítí a sdílení > Nastavit nové připojení nebo síť > Nastavit novou síť. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste svůj nový počítač s možností bezdrátového připojení nejprve připojili ke směrovači pomocí síťového kabelu dodaného se směrovačem. Jakmile se počítač úspěšně připojí k Internetu, můžete kabel odpojit a poté se k Internetu připojit pomocí bezdrátové sítě.
4 Klávesnice a ukazovací zařízení ● Používání klávesnice ● Použití ukazovacích zařízení Používání klávesnice Určení klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinací klávesy fn (1) a jedné z funkčních kláves (2). Použití klávesové zkratky: ▲ Krátce stiskněte tlačítko fn a poté krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. Kombinace klávesové zkratky fn+f1 Popis Otevře Nápovědu a podporu. Nápověda a podpora obsahuje návody, odpovědi na otázky a aktualizace produktu.
Kombinace klávesové zkratky Popis fn+f5 Přehraje předchozí stopu na zvukovém disku CD nebo předchozí kapitolu disku DVD nebo Blu-ray. fn+f6 Přehraje, pozastaví nebo obnoví přehrávání zvukového disku CD, disku DVD nebo Blu-ray. fn+f7 Zastaví přehrávání disku CD, DVD nebo Blu-ray s hudbou nebo videem. fn+f8 Přehraje další stopu zvukového disku CD nebo kapitolu disku DVD či Blu-ray. fn+f9 Sníží hlasitost reproduktoru. fn+f10 Zvýší hlasitost reproduktoru.
Použití ukazovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Chcete-li zobrazit dialog Vlastnosti myši, vyberte položku Start > Zařízení a tiskárny.
Výběr Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši.
5 Údržba ● Vložení a vyjmutí baterie ● Výměna nebo upgrade pevného disku ● Výměna paměťového modulu ● Aktualizace programů a ovladačů ● Běžná péče o počítač Vložení a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie: 1. Vložte vnější okraj (1) baterie do bateriové pozice. 2. Zatlačte na vnitřní okraj baterie (2), dokud neuslyšíte zaklapnutí. 3.
3. Zvedněte vnitřní okraj baterie (3) směrem nahoru a poté ji vyjměte z počítače. Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v úsporném režimu nebo v režimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení.
6. Zvedněte vnitřní okraj krytu (2) a posunutím krytu směrem k sobě (3) jej vyjměte. 7. Vyšroubujte 4 šrouby pevného disku (1). 8. Uchopte výstupek (2) a zvedněte pevný disk z pozice pevného disku. Instalace pevného disku 1. Uchopte výstupek (1) a umístěte pevný disk (2) do pozice pevného disku.
24 2. Vraťte 4 šrouby pevného disku zpět na místo (3). 3. Zarovnejte výstupky (1) na krytu servisního přístupu se zářezy na počítači. 4. Zavřete kryt (2). 5. Vraťte 2 šrouby (3) na krytu servisního přístupu zpět na místo. 6. Vložte zpět baterii. 7. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 8. Zapněte počítač.
Výměna paměťového modulu Počítač je vybaven jednou zásuvkou paměťového modulu, která obsahuje buď 1GB, anebo 2GB paměťový modul. Je-li počítač vybaven 1GB paměťovým modulem, lze jej vyměnit za 2GB modul a zvýšit kapacitu počítače. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte baterii. UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky.
b. Uchopte paměťový modul za hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 26 a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 9. Zarovnejte výstupky (1) na krytu servisního přístupu se zářezy na počítači. 10. Zavřete kryt (2). 11. Vraťte 2 šrouby (3) na krytu servisního přístupu zpět na místo. 12. Vložte zpět baterii.
13. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 14. Zapněte počítač. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace.
Čištění stran a krytu Pro čištění a dezinfekci stran a krytu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček. POZNÁMKA: Při čištění krytu notebooku používejte krouživé pohyby, abyste vyčistili nečistoty a usazeniny. Čištění zařízení TouchPad a klávesnice UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy.
6 Zálohování a obnovení K ochraně dat použijte funkci zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, zálohování celého pevného disku (jen vybrané modely nebo vytvoření disků s bitovou kopií systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory pro obnovení obsahu vašeho počítače.
Snímek obrazovky se uloží do dokumentu. 4. ● Uložte dokument. Při záloze na disky lze použít libovolné disky těchto typů (prodávají se samostatně): CD-R, CDRW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL nebo DVD±RW. Používané disky závisí na typu externí optické jednotky připojené k počítači. POZNÁMKA: Disky DVD a dvouvrstvé DVD (DL) pojmou více informací než disky CD, a proto jich budete potřebovat méně.
Použití disku DVD operačního systému Windows 7 (zakoupeno samostatně) Pokud se vám nedaří počítač spustit a nelze použít dříve vytvořené disky s bitovou kopií systému) nebo disk System Recovery (Obnovení systému) dodaný spolu se zařízením, je třeba zakoupit disk DVD s operačním systémem Windows 7, počítač restartovat a opravit operační systém. Zajistěte, aby nejnovější úplná záloha pevného disku (uložená na discích pro obnovení nebo na externím disku), byla jednoduše dostupná.
7 Zákaznická podpora ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Kontaktování zákaznické podpory Pokud v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP ani v nabídce Nápověda a podpora nenajdete odpovědi na všechny své dotazy, můžete se obrátit na zákaznickou podporu společnosti HP na adrese: http://www.hp.
(3) Název produktu (4) Záruční doba Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je upevněn na spodní straně počítače. 34 ● Certifikát pravosti produktu Microsoft® obsahuje kód Product Key systému Windows. Toto číslo budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem. Certifikát pravosti produktu Microsoft je umístěn uvnitř bateriové pozice.
8 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Rejstřík A anténa sítě WLAN, identifikace 12 B baterie, výměna 21 bateriová pozice 34 bateriová pozice, identifikace 13 bezdrátová síť (WLAN) požadované vybavení 15 připojení 15 bezdrátový směrovač, konfigurace 15 C cestování s počítačem 34 Č čisticí produkty 28 čištění displej 28 držák pera 29 klávesnice 29 pero tablet PC 29 TouchPad 29 čtečka karet SD Card, identifikace 10 D disk DVD operačního systému Windows 7 32 displej čištění 28 držadlo, identifikace 13 držadlo počítače, identifikace 13 F funkční k
odstranění 22 výměna 27 M myš, externí nastavení předvoleb 19 N nastavení bezdrátového připojení 15 nastavení připojení k Internetu 15 nastavení sítě WLAN 15 název a číslo produktu, počítač 33 numerická klávesnice, externí num lock 18 O oblast zařízení TouchPad, identifikace 5 obnova 31 obraz displeje, přepínání 17 obraz na displeji, přepínání 17 operační systém Product Key, kód 34 štítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 34 ovládání médií, klávesy 18 P paměťový modul odebrání 25 vložení 26 výměna
