Sådan kommer du i gang HP Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Nyheder ................................................................................................................................................ 1 Her finder du oplysninger .....................................................................................................................
5 Vedligeholdelse ............................................................................................................................................. 20 Sådan isætter og fjerner du et batteri ................................................................................................. 20 Udskiftning eller opgradering af harddisken ....................................................................................... 21 Afmontering af harddisken ................................................
1 Velkommen ● Nyheder ● Her finder du oplysninger Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet - Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i Netværk på side 13. ● Opdatér din antivirussoftware - Beskyt computeren imod skader forårsaget af virus.
Ressourcer Oplysninger om Hjælp og support ● Oplysninger om operativsystemet Få adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support. ● Software-, driver- og BIOS-opdateringer ● Fejlfindingsværktøjer BEMÆRK: Få lande- eller områdespecifik support ved at gå til http://www.hp.com/support. Vælg dit land eller område, og følg anvisningerne på skærmen.
2 Lær din computer at kende ● Foroven ● Forside ● Højre side ● Venstre side ● Skærm ● I bunden Foroven Topdæksel Komponent Beskrivelse Lampe for netværksaktivitet Slukket: Alle netværksfunktioner er slået fra. Lyser: Computeren har forbindelse til et kablet netværk eller en integreret trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk).
TouchPad Komponent 4 Beskrivelse (1) Indikator for TouchPad slukket Tænder og slukker TouchPad. Dobbelttap hurtigt på indikatoren for slukket TouchPad for at tænde og slukke for TouchPad'en. (2) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) (2) (3) (4) (5) Beskrivelse Indikator for TouchPad slukket Lysdiode for Caps Lock Lysdiode for strøm Lysdiode for lydløs Lysdiode for trådløs ● Tændt: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt. ● Tændt: Caps Lock er slået til. ● Slukket: Caps Lock er slået fra. ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. ● Tændt: Computerens lyd er slået fra.
Tænd/sluk-knap Komponent Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast. (2) Windows-logotast Viser menuen Start i Windows. (3) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren. (4) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med fn-tasten.
Forside Komponent Beskrivelse (1) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. Ventilationsåbning BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (2) 8 Højttaler Kapitel 2 Lær din computer at kende Leverer lyd.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon) Tilslutter valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller TV-lyd. ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om sikkerhed. BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttaler. (2) Lydindgangsstik (mikrofon) Forbinder en optisk ekstern mikrofon.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. 10 (2) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (3) Lysdiode for batteri ● Slukket: Computeren kører på batteristrøm.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon Optager lyd. (2) Lysdiode for webcam Tændt: Webkameraet er i brug. (3) Webcam Optager video og tager stillbilleder. (4) WLAN-antenne* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). *Antennen er ikke synlig udvendigt på computeren. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennen holdes fri fra forhindringer.
I bunden Komponent (1) Beskrivelse Computerhåndtag (kun udvalgte modeller) Giver dig mulighed for at bære computeren. FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af computeren, skal du lukke den, inden du bærer den i håndtaget. (2) Dæksel til serviceadgang Giver adgang til harddiskrum, slot til hukommelsesmodul og modul til trådløst lokalnetværk (WLAN). (3) Låseknap til batteriet Låser batteriet i batterirummet.
3 Netværk ● Brug af en internetudbyder (ISP) ● Tilslutning til et trådløst netværk BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit opholdssted. Computeren understøtter muligvis en af eller begge følgende typer internetadgang: ● Trådløs – Du kan bruge en trådløs forbindelse til at få mobil adgang til internettet. Se Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 14 eller Konfigurering af et nyt WLAN på side 14.
Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et nyt netværk for at anvende Windows-værktøjerne til opsætning af dit netværk. Følg derefter anvisningerne på skærmen. BEMÆRK: Det anbefales, at du slutter din nye, trådløse computer første gang til routeren vha. det netværkskabel, der fulgte med routeren.
4 Tastatur og pegeredskaber ● Brug af tastaturet ● Brug af pegeredskaber Brug af tastaturet Identifikation af genvejstaster En genvejstast er en kombination af tasten fn (1) og en af funktionstasterne (2). Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkombinationen. Genvejstastkombinationer fn+f1 Beskrivelse Åbner Hjælp og support. Hjælp og support tilbyder lektioner, svar på spørgsmål og produktopdateringer.
Genvejstastkombinationer Beskrivelse fn+f5 Afspiller forrige nummer på en lyd-cd eller forrige afsnit på en dvd eller bd. fn+f6 Afspiller en lyd-cd, dvd eller bd, sætter den på pause eller genoptager afspilningen. fn+f7 Standser lyd- eller videoafspilning af en cd, dvd eller bd. fn+f8 Afspiller næste nummer på en lyd-cd eller næste afsnit på en dvd eller bd. fn+f9 Sænker højttalerens lydstyrke. fn+f10 Øger højttalerens lydstyrke. fn+f11 Slår højttalerlyden til eller fra.
Brug af pegeredskaber BEMÆRK: Ud over pegeredskaberne, der følger med din computer, kan du bruge en ekstern USBmus (købes separat) ved at tilslutte den til en af USB-portene på computeren. Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Anvend Egenskaber for mus i Windows® for at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, f.eks. konfiguration af knapper, klikhastighed og markørindstillinger. Du får adgang til Egenskaber for mus ved at vælge Start > Enheder og printere.
Vælge Brug venstre og højre knap på TouchPad'en på samme måde som knapperne på en ekstern mus.
5 Vedligeholdelse ● Sådan isætter og fjerner du et batteri ● Udskiftning eller opgradering af harddisken ● Udskiftning af hukommelsesmodul ● Opdatering af programmer og drivere ● Rutinemæssig vedligeholdelse Sådan isætter og fjerner du et batteri BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebook- referencevejledning. Sådan isætter du et batteri: 1. Sæt yderkanten (1) af batteriet ned i batterirummet. 2.
3. Løft batteriets indvendige kant (3), og tag batteriet ud af computeren. Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskrummet. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
6. Løft den indvendige kant (2) af dækslet, og skub dækslet (3) hen imod dig for at fjerne det. 7. Fjern de 4 skruer til harddisken (1). 8. Tag fat i tappen (2), og løft harddisken ud af harddiskrummet. Montering af harddisken 1. 22 Tag fat i tappen (1), og sænk harddisken (2) ned i harddiskrummet.
2. Skru de 4 skruer til harddisken på igen (3). 3. Ret tapperne (1) på dækslet til serviceadgang ind i forhold til indhakkene på computeren. 4. Luk dækslet (2). 5. Skru de 2 skruer på igen (3) på dækslet til serviceadgang. 6. Sæt batteriet i igen. 7. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 8. Tænd computeren.
Udskiftning af hukommelsesmodul Computeren har en slot til et hukommelsesmodul, der enten kan indeholde et 1 GB hukommelsesmodul eller et 2 GB hukommelsesmodul. Hvis din computer har et 1 GB modul, kan du opgradere computerens kapacitet ved at udskifte 1 GB modulet med et 2 GB modul. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne batteriet, før du installerer et hukommelsesmodul.
7. Tag det nuværende hukommelsesmodul ud: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk derefter forsigtigt hukommelsesmodulet ud af hukommelsesmodulrummet. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke at bøje hukommelsesmodulet. 9. Ret tapperne (1) på dækslet til serviceadgang ind i forhold til indhakkene på computeren. 10. Luk dækslet (2). 11. Skru de 2 skruer på igen (3) på dækslet til serviceadgang. 12. Sæt batteriet i igen.
13. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 14. Tænd computeren. Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de nyeste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige.
Rengøring af siderne og låget Brug en blød mikrofiberklud eller et vaskeskind, som er vædet med et af de førnævnte rengøringsmidler for at rense siderne og låget, eller brug en godkendt kimdræbende engangsklud. BEMÆRK: Brug en cirkelbevægelse, når du rengører den bærbare computers låg, for bedst at fjerne snavs og fnug. Rengøring af TouchPad og tastatur FORSIGTIG: Pas på, at der ikke drypper væske mellem tasterne, når du renser TouchPad'en og tastaturet.
6 Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan beskytte dine data ved hjælp af Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse, hvor du kan sikkerhedskopiere enkelte filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk (kun bestemte modeller), eller du kan oprette diske med systemafbildning. I tilfælde af systemfejl kan du ved hjælp af de sikkerhedskopierede filer gendanne indholdet af din computer.
Skærmbilledet sættes ind i dokumentet. 4. ● Gem dokumentet. Når du sikkerhedskopierer til diske, kan du benytte følgende typer diske (købes særskilt): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL eller DVD±RW. Diskvalget afhænger af den type eksternt optisk drev, der er tilsluttet din computer. BEMÆRK: DVD'er og DVD'er med understøttelse af dobbeltlag (DL) kan rumme flere data end CD'er. Så hvis du benytter dem til sikkerhedskopiering, kan du reducere antallet af gendannelsesdiske.
Ved hjælp af Windows 7 operativsystem-DVD (købes særskilt) Hvis du ikke kan boote (starte) din computer, og du kan ikke benytte de diske med systemafbildning, som du tidligere har oprettet umiddelbart efter opsætning, eller den systemgendannelsesdisk, der fulgte med computeren, skal du købe en Windows 7 operativsystem-DVD for at kunne genstarte computeren og reparere operativsystemet. Sørg for, at du altid har adgang til din nyeste sikkerhedskopiering (lagret på diske eller på et eksternt drev).
7 Kundesupport ● Kontakt kundesupport ● Mærkater Kontakt kundesupport Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte HP Kundesupport på: http://www.hp.com/go/contactHP BEMÆRK: Support i andre lande kan fås ved at klikke på Contact HP worldwide (Kontakt til HP i andre lande) i venstre side på siden, eller ved at gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
(3) Produktnavn (4) Garantiperiode Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter teknisk support. Serienummermærkaten er fastgjort i bunden af computeren. ● Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Microsoft Ægthedsbevis sidder inde i batterirummet. ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren.
8 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømkilden skal være klassificeret ved 100-240 V, 50-60 Hz.
Indeks B Batteri, udskifte 20 Batterirum 33 Batterirum, identificere 12 Billede på skærm, skifte 16 Genvejstaster på tastatur, identificere 16 C Certificeringsmærkat for trådløs 33 Computerhåndtag, identificere D Driftsmiljø 34 Dæksel til serviceadgang fjerne 21 genmontering 26 identificere 12 I Indgangseffekt 34 Indikator for TouchPad slukket, identificere 4 Intern mikrofon, identificere 11 ISP, bruge 13 E Ekstern skærmport, identificere 10 F Fn-tast, identificere 7, 16 Funktionstaster identificere 7 G
Mus, ekstern angive indstillinger 18 Mærkater certificering for trådløs 33 lovgivningsmæssige oplysninger 33 Microsoft Ægthedsbevis 33 serienummer 32 WLAN 33 Mærkat med Ægthedsbevis 33 N Num Lock, eksternt numerisk tastatur 17 O Operativsystem Microsoft Ægthedsbevis, mærkat 33 produktnøgle 33 Oprettelse af en sikkerhedskopi 29 Opsætning af internetforbindelse 14 Opsætning af WLAN 14 P Pegeredskaber angive indstillinger 18 Porte ekstern skærm 10 USB 9, 10 Produktnavn og -nummer, computer 32 Produktnøgle 33 R
