Komme i gang HP Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD Logo er et varemerke for sin innehaver. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å redusere risikoen for brannskader eller overoppheting av datamaskinen bør du ikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller dekke til lufteåpningene. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Hva er nytt? .......................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 1 2 Bli kjent med datamaskinen ......
5 Vedlikehold .................................................................................................................................................... 20 Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................................... 20 Bytte ut eller oppgradere harddisken ................................................................................................. 21 Ta ut harddisken ............................................
1 Velkommen ● Hva er nytt? ● Finne informasjon Når du har konfigurert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Kobler til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble deg til Internett. Se Nettverk på side 13 for å få mer informasjon. ● Oppdaterer antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Ressurser Inneholder informasjon om Hjelp og støtte ● Informasjon om operativsystemet Du finner Hjelp og støtte ved å velge Start > Hjelp og støtte. ● Oppdatering av programvare, drivere og BIOS ● Problemløsingsverktøy MERK: Du finner land- eller regionspesifikk støtte ved å gå til http://www.hp.com/support, velge land eller region og følge instruksjonene på skjermen.
2 Bli kjent med datamaskinen ● Oversiden ● Forsiden ● Høyre side ● Venstre side ● Skjerm ● Undersiden Oversiden Toppdeksel Komponent Beskrivelse Nettverkslampe Av: Alle nettverksfunksjoner er av. På: Datamaskinen er koblet til et kablet nettverk eller en integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløs lokalnettverk (WLAN), er på.
Styrepute Komponent 4 Beskrivelse (1) Av-indikator for styrepute Slår på og av styreputen. Trykk raskt to ganger på styreputens av-indikator for å slå styreputen på og av. (2) Styreputeområde Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) (2) (3) (4) (5) Beskrivelse Av-indikator for styrepute Caps lock-lampe Strømlampe Dempingslampe Trådløslampe ● På: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. ● På: Caps lock er på. ● Av: Caps Lock er av. ● På: Maskinen er på. ● Blinker: Maskinen er i hvilemodus. ● Av: Maskinen er av eller i dvalemodus. ● På: Datamaskinlyden er slått av. ● Av: Datamaskinens lydfunksjon er på. ● Av: Alle trådløse enheter er av.
Av/på-knapp Komponent Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå på datamaskinen. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster Komponent Beskrivelse (1) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast. (2) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (3) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren. (4) Funksjonstaster Utfører vanlige systemfunksjoner når du trykker på dem samtidig med fn-tasten.
Forsiden Komponent Beskrivelse (1) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. Lufteåpning MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (2) 8 Høyttaler Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Produserer lyd.
Høyre side Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefoner) Brukes til å koble til eventuelle stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd. ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinhøyttaleren av.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. 10 (2) Strømkontakt Kontakt for strømadapteren. (3) Batterilampe ● Av: Datamaskinen kjører på batteristrøm.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon For opptak av lyd. (2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk. (3) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder. (4) WLAN-antenne* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). *Antennen er ikke synlig på utsiden av maskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennen.
Undersiden Komponent (1) Beskrivelse Datamaskinhåndtak (kun på enkelte modeller) Lar deg bære datamaskinen. (2) Deksel for servicetilgang Gir tilgang til harddiskbrønnen, minnemodulsporet og modulen for trådløst lokalnett (WLAN). (3) Batterilås Låser batteriet fast i batteribrønnen. (4) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. FORSIKTIG: For å redusere risikoen for å skade datamaskinen, må du lukke datamaskinen før du løfter den i håndtaket.
3 Nettverk ● Bruke en Internett-leverandør (ISP) ● Koble til et trådløst nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte én av eller begge av de følgende typene Internett-tilgang: ● Trådløs tilgang – For mobil Internett-tilgang kan du bruke en trådløs tilkobling. Se Koble til et eksisterende WLAN på side 14 eller Konfigurere et nytt WLAN-nettverk på side 14.
Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler.
Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter instruksjonene på skjermen. MERK: Det anbefales at du til å begynne med kobler den nye trådløse datamaskinen til ruteren ved hjelp av nettverkskabelen som følger med ruteren.
4 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke pekeutstyret Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (1) og en av funksjonstastene (2). Slik bruker du direktetaster: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon fn+f1 Beskrivelse Åpner Hjelp og støtte. Hjelp og støtte inneholder læreprogrammer, svar på spørsmål og produktoppdateringer.
Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+f5 Spiller forrige spor på en lyd-CD eller forrige sekvens på en DVD eller en BD. fn+f6 Spiller av, tar en pause i eller fortsetter avspillingen av en lyd-CD, DVD eller BD. fn+f7 Stopper lyd- eller bildeavspilling av CD, DVD eller BD. fn+f8 Spiller av neste spor på en lyd-CD eller neste sekvens på en DVD eller en BD. fn+f9 Reduserer høyttalervolumet. fn+f10 Øker høyttalervolumet. fn+f11 Demper eller gjenoppretter høyttalervolumet.
Bruke pekeutstyret MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows® for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer. Hvis du vil vise eller endre egenskapene for musen, velger du Start > Enheter og skrivere.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.
5 Vedlikehold ● Sette inn eller ta ut batteriet ● Bytte ut eller oppgradere harddisken ● Bytte minnemodulen ● Oppdatere programmer og drivere ● Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du inn batteriet: 1. Senk den ytre kanten (1) av batteriet ned i batteribrønnen. 2. Trykk ned på den indre kanten (2) av batteriet til du hører et klikk. 3.
3. Løft den indre kanten (3) av batteriet, og fjern batteriet fra datamaskinen. Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du å miste data eller at datamaskinen henger: Slå av maskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens maskinen er på, i hvilemodus eller i dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
6. Løft den indre kanten (2) av dekselet, og skyv deretter dekselet (3) mot deg for å fjerne det. 7. Fjern de fire harddiskskruene (1). 8. Ta tak i fliken (2), og løft harddisken ut av harddiskbrønnen. Installere harddisken 1. 22 Ta tak i fliken (1), og senk harddisken (2) ned i harddiskbrønnen.
2. Sett på plass de fire harddiskskruene (3). 3. Plasser flikene (1) på dekselet for servicetilgangen slik at de står riktig i forhold til hakkene på datamaskinen. 4. Lukk dekselet (2). 5. Sett på plass de to skruene (3) på dekselet for servicetilgang. 6. Sett batteriet på plass. 7. Koble til eksterne enheter, og koble maskinen til strømnettet. 8. Slå på datamaskinen.
Bytte minnemodulen Datamaskinen har ett minnemodulsport, som inneholder enten en minnemodul på 1 GB eller 2 GB. Hvis datamaskinen har en minnemodul på 1 GB, kan du oppgradere kapasiteten på datamaskinen ved å bytte ut modulen på 1 GB med en modul på 2 GB. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta ut batteriet før du installerer en minnemodul. FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter.
7. Ta ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp. b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke rør komponentene på minnemodulen. Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 8.
c. Trykk minnemodulen forsiktig (3) ned, med lik vekt på venstre og høyre kant av minnemodulen, til festeklipsene smekker igjen. FORSIKTIG: 9. For å unngå skader må minnemodulen må du ikke bøye den. Plasser flikene (1) på dekselet for servicetilgangen slik at de står riktig i forhold til hakkene på datamaskinen. 10. Lukk dekselet (2). 11. Sett på plass de to skruene (3) på dekselet for servicetilgang. 12. Sett batteriet på plass.
13. Koble til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 14. Slå på datamaskinen. Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelige.
Rengjøre sidene og dekselet Når du skal rengjøre sidene og dekselet, bruker du en myk mikrofiberklut eller et pusseskinn fuktet med et av rengjøringsmidlene som er anbefalt, eller bruker en egnet bakteriedrepende serviett. MERK: Bruk roterende bevegelser når du rengjør dekselet til en bærbar PC, for å fjerne smuss og partikler mer effektivt. Rengjøre styreputen og tastaturet FORSIKTIG: Ikke la væske dryppe mellom tastene når du rengjør styreputen og tastaturet.
6 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruk Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å beskytte data ved å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller) eller lage gjenopprettingsplater. I tilfelle systemsvikt kan du bruke sikkerhetskopifilene til å gjenopprette innholdet på datamaskinen.
Skjermbildet blir satt inn i dokumentet. 4. ● Lagre dokumentet. Når du sikkerhetskopierer til plater, kan du bruke en av følgende platetyper (kjøpes separat): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL eller DVD±RW. Hvilken type plate du velger er avhengig av hva slags eksterm optisk stasjon som er koblet til datamaskinen. MERK: DVD- og tolags DVD-plater (DL) har større kapasitet enn CD-plater, slik at bruk av slike til sikkerhetskopiering krever færre gjenopprettingsplater.
Bruke en Windows 7 operativsystem-DVD (kjøpes separat) Hvis du ikke får startet datamaskinen og du ikke får brukt gjenopprettingsplatene du har laget umiddelbart etter oppstart eller systemreparasjonsplaten som fulgte med enheten, må du kjøpe en Windows 7 operativsystem-DVD for å omstarte datamaskinen og reparere operativsystemet. Sørg for at den siste sikkerhetskopien (lagret på plater eller en ekstern harddisk) er lett tilgjengelig. Du bestiller en Windows 7 operativsystem-DVD ved å gå til http://www.hp.
7 Kundestøtte ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter Kontakte kundestøtte Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar datamaskin eller i Hjelp og støtte, kan du kontakte HP kundestøtte: http://www.hp.com/go/contactHP MERK: Du kan få internasjonal støtte ved å klikke på Kontakt HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Her kan du: ● Ta en nettprat med en HP-tekniker.
Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serienummeretiketten er festet på undersiden av datamaskinen. ● Microsofts® ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) – Inneholder produktnøkkelen for Microsoft Windows®. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Microsofts ekthetsgarantien er plassert inne i batteribrønnen. ● Forskriftsetiketten – Viser opplysninger om forskrifter for maskinen.
8 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Strømforsyning Strømopplysningene i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke maskinen i utlandet. Denne maskinen kjøres på likestrøm som den kan få fra en vekselstrømkilde eller en likestrømkilde. Vekselstrømkilden må være på 100–240 V, 50–60 Hz. Selv om maskinen kan kjøres fra en frittstående likestrømkilde, bør den kun kjøres ved hjelp av en vekselstrømadapter eller en likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for bruk med datamaskinen.
Stikkordregister A av/på-knapp, plassering 6 Microsofts ekthetsgaranti serienummer 32 trådløssertifisering 33 WLAN 33 B batteri, bytte 20 batteribrønn 33 batteribrønn, plassering 12 batterilampe, plassering 10 Batterilås, plassering 12 batteriutløser 12 C caps lock-lampe, plassering 5 D datamaskinhåndtak, plassering 12 deksel for servicetilgang bytte 26 fjerne 21 plassering 12 dempetast, plassering 17 dempingslampe, plassering 5 direktetaster beskrivelse 16 bruke 16 dempe høyttalerlyd 17 Hjelp og støtte
N nettverksaktivitetslampen, plassering 9 nettverkstilkoblingslampe, plassering 9 numerisk tastatur, eksternt bruke 17 Num Lock 17 Num Lock, eksternt numerisk tastatur 17 O operativsystem Microsofts ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) 33 produktnøkkel 33 opprette en sikkerhetskopi 29 P pekeutstyr velge innstillinger 18 porter ekstern skjerm 10 USB 9, 10 produktnavn og -nummer, datamaskin 32 produktnøkkel 33 R reise med datamaskinen 33 rengjøre pennholder 28 skjerm 27 styrepute 28 tastatur- 28 tavle
