Basic Information - Windows Vista

Introdução 7
O que se segue?
Efectuar cópias de segurança
A recuperação após falha do sistema reproduz a mais recente cópia de segurança. A cópia
de segurança inicial deve ser criada imediatamente após a instalação do software. À medida
que vai adicionando novos ficheiros de dados e software, deve continuar a efectuar cópias
de segurança do sistema regularmente, para manter uma cópia de segurança razoavelmente
recente.
Utilize o Centro de Cópias de Segurança e Restauro para criar uma cópia de segurança.
Clique em Iniciar, clique em Todos os Programas, clique em Manutenção e, em seguida,
clique em Centro de Cópias de Segurança e Restauro. Siga as instruções apresentadas no
ecrã para efectuar uma cópia de segurança de todo o computador (somente em alguns
modelos) ou dos ficheiros.
Recuperar
No caso de falha do sistema, use a ferramenta de recuperação f11 para recuperar a imagem
original do seu disco rígido.
✎
A imagem inclui o sistema operativo Windows e programas de software instalados
de fábrica.
Ä
CUIDADO: Se utilizar f11, apaga completamente os conteúdos do disco rígido
e reformata o disco rígido. Todos os ficheiros que tenha criado, bem como quaisquer
softwares instalados no computador, serão permanentemente removidos. A ferramenta
de recuperação f11 volta a instalar o sistema operativo e os programas HP,
bem como os controladores que foram instalados de fábrica. O software,
controladores e actualizações não instalados na fábrica tem de ser reinstalados.
Os ficheiros pessoais têm de ser restaurados a partir de uma cópia de segurança.
1. Se possível, faça uma cópia de segurança de todos os ficheiros pessoais.
2. Se possível, verifique a presença da partição HP Recovery. Para localizar a partição,
clique em Iniciar e, em seguida, clique em Computador.
✎
Se a partição HP Recovery não aparecer listada, terá de recuperar o sistema
operativo e os programas através do DVD Windows Vista Operating System
(Sistema Operativo Windows Vista) e do disco Driver Recovery (Recuperação
de controladores). Para adquirir estes discos, contacte o suporte técnico.
Consulte a secção “Contactar o suporte técnico” no verso deste manual.
3. Se a partição HP Recovery aparecer listada, reinicie o computador e, em seguida, prima
esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Premir a tecla ESC
para o menu de configuração) é apresentada na parte inferior do ecrã.
4. Prima f11 enquanto a mensagem “Press <F11> for recovery” (Prima <F11> para
recuperação) é apresentada no ecrã.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.